5 7

نام کامل: شاهزاده راپونزل کرونا

شغل: شاهزاده تاج

نوع شخصیت: مثبت

حیوانات خانگی: پاسکال (آفتاب پرست)

سرنوشت: دوباره با والدین واقعی خود متحد می شود و با یوجین ازدواج می کند.

هدف: دنیای خارج از برج را کاوش کنید و "چراغ های پرنده" را ببینید (تکمیل شد)، با خانواده واقعی خود متحد شوید (تکمیل شد)، راز سنگ های سیاه را حل کنید.

مدل زندگی: تیلور سویفت

نمونه اولیه: راپونزل از افسانه برادران گریم به همین نام

شاهزاده خانم جوانی که توسط مادر گوتل از پادشاه و ملکه ربوده شد، زمانی که او هنوز نوزاد بود. راپونزل موهای بلند (بیش از 21 متر) طلایی (بعداً موهای قهوه‌ای کوتاه) دارد که توانایی جادویی را دارد که در هنگام خواندن یک آهنگ شفابخش، هم جوانی را التیام دهد و هم جوانی را بازگرداند. او اولین شاهزاده خانمی است که قدرت جادویی دارد: ابتدا در موهایش و سپس در اشک هایش. او پوستی روشن با کمی رژگونه دارد. او چشمان درشت سبز روشن، لبخندی بازیگوش و کک و مک های کوچک در اطراف بینی دارد. ملیت او به احتمال زیاد آلمانی است.

راپونزل 18 ساله است. او دختری پرانرژی، باهوش، مهربان و مبتکر است، هرچند کمی ساده لوح. با این حال، هنگامی که شرایط به شجاعت نیاز دارد، او از دفاع از خود یا دیگران نمی ترسد. او پس از گذراندن تمام زندگی خود به تنهایی در برج، در زمینه های بسیاری مانند موسیقی، ادبیات، آشپزی، نجوم استعداد یافت. بزرگترین علاقه او هنر است. این را می توان از دیوارهای نقاشی شده داخل برج مشاهده کرد. دوستش آفتاب پرست است. راپونزل اولین شاهزاده خانمی است که دوست حیوانی دارد. راپونزل پنجمین شاهزاده خانمی است که دشمن اصلی او یک زن است. اولی سفید برفی، دومی، سومی آرورا و چهارمی آریل است.

او یک لباس سنتی آلمانی با دامن گشاد می پوشد. رویه لباس از یک کرست اسطوخودوس رنگ تشکیل شده است که روی آن یک نوار توری وجود دارد. دامن بنفش است و طرحی به رنگ های صورتی، بنفش تیره و سفید دارد. راپونزل همچنین یک کت سفید به تن دارد. لبه دامن بالای قوزک پاهایش است، اما خیلی زیر ساق پاهایش است. آستین های لباس راه راه با توری در لبه ها هستند. راپونزل کفش نمی پوشد و ترجیح می دهد با پای برهنه راه برود. گاهی موهایش را بافته ضخیم می‌بافد و با گل تزئین می‌کند. بنفش را اغلب رنگ پادشاهان می نامند. راپونزل در طول فیلم فقط این رنگ را می پوشد که اصل اصلی او را تایید می کند.

راپونزل شخصیت اصلی پنجاهمین فیلم بلند انیمیشن والت دیزنی پیکچرز (2010) و دنباله انیمیشن کوتاه آن (2012) است. در هر دو ظاهر، شخصیت قهرمان توسط مندی مور بازیگر و خواننده صداپیشگی می‌کند. در ابتدای اولین کارتون، صداپیشگی راپونزل در دوران کودکی توسط بازیگر کودک دلانی رز استین انجام شد. در باکس آفیس روسیه، راپونزل توسط بازیگر ویکتوریا داینکو دوبله شد.

راپونزل دهمین پرنسس رسمی دیزنی و همچنین اولین پرنسس دیزنی است که دارای رتبه PG (حضور والدین توصیه می شود) و اولین پرنسس دیزنی از یک فیلم انیمیشن سه بعدی است.

قدرت ها و توانایی های راپونزل

شفا: موهای راپونزل با استفاده از خود خورشید می‌توانند بافت‌ها و اندام‌های آسیب‌دیده افراد را به طور کامل بازسازی کند و روند پیری را معکوس کند. در این حالت بیمار باید با مو در تماس باشد تا ماژیک شروع به کار کند. وقتی راپونزل شروع به خواندن یک آهنگ شفابخش می کند، موهایش به رنگ زرد طلایی می درخشد. اشک های او نیز قدرت شفابخشی جادویی دارند.

گرفتن مو: او می تواند از موهایش برای چسبیدن به هر چیزی استفاده کند بدون اینکه درد داشته باشد. موهای قهوه ای قدرت جادویی خود را از دست می دهند. اما، همانطور که در بالا گفته شد، جادو در اشک باقی می ماند.

قدرت مافوق بشری:راپونزل با استفاده از قدرت مافوق بشری، از یک صخره به صخره دیگر می چرخد ​​و از موهای خود به عنوان اهرم استفاده می کند. علاوه بر این، او با موهای بلند آرام راه می رود، اگرچه مشخص است که بسیار سنگین است و یک فرد عادی به سادگی قادر به راه رفتن با چنین وزنی روی سر نیست. با توجه به وزن موهایش، او انعطاف و چابکی نشان می داد. راپونزل با آرامش به ارتفاع زیادی صعود می کند و بدون تلاش زیاد از آن می پرد.

سازگاری با دنیای اطراف:راپونزل، مانند آریل، به معنای واقعی کلمه می تواند در دو ثانیه خود را با یک محیط ناآشنا وفق دهد. علاوه بر این، یک بار در یک غار زیر آب، او توانست شنا کند، اگرچه قبلاً هرگز این کار را انجام نداده بود. و حتی زمانی که قدرت جادویی موهایش را از دست داد، باز هم توانایی های مافوق بشری داشت. این فرض وجود دارد که او این توانایی ها را همراه با موهای جادویی خود به دست آورده و منبع آنها در قلب اوست.

خلق شخصیت

خاستگاه و مفهوم

در سال 1996، گلن کین، انیماتور، شروع به فکر کردن درباره ایده اقتباس از افسانه کلاسیک برادران گریم "راپونزل" در یک فیلم انیمیشن کامل دیزنی کرد.

مو

راپونزل اولین قهرمان بلوند دیزنی پس از آرورا در این فیلم انیمیشن است. او تنها شاهزاده خانمی است که موهای بلند و کوتاه خود را پوشیده است. در نسخه اصلی این کارتون، برنامه ریزی شده بود که موهای راپونزل مانند عروس دریایی گارگونا زنده باشد و به طور مستقل عمل کند. متحرک سازی موهای Rapunzel با استفاده از CG به عنوان یکی از چالش برانگیزترین جنبه های فرآیند توسعه برای Tangled شناخته شد. موهای طلایی راپونزل 70 فوت (بیش از 21 متر) طول دارد و بیش از 100000 فر دارد. برای انتقال حرکت مو بر روی صفحه، یک برنامه ویژه Dynamic Wires توسعه داده شد. تا به حال هیچ کس در انیمیشن تا این حد مو نکشیده بود و هیچ شخصیت اصلی تاریخ سینما چنین مدل موی مجللی روی سر خود نداشت. برای ایجاد حس واقعی مو، تیم تولید 147 مدل از ساختارهای مختلف را متحرک ساخت که در نهایت منجر به تولید 140000 تار منفرد شد. در همان زمان، مهندس کامپیوتر کلی وارد (یکی از سه متخصصی که روی ایجاد برنامه ای برای ترسیم حرکات موی راپونزل و دیگر شخصیت های فیلم کار می کرد) از پایان نامه خود در مورد انیمیشن کامپیوتری مو دفاع کرد و از نزدیک کار می کرد. در مورد این موضوع در 10 سال گذشته. او یکی از متخصصان اصلی در این زمینه محسوب می شود.

صداپیشگی

کریستین چنووث بازیگر برادوی در ابتدا برای نقش راپونزل انتخاب شد. در همان زمان، گرچه مدت زیادی طول نکشید، مدیران این کارتون، بازیگر نقش اول، ریس ویترسپون را به ایفای نقش پرداختند. با این حال، او به دلیل اختلافات خلاقانه با فیلمسازان، به زودی پروژه را ترک کرد. پس از صدها تست بازیگری، سرانجام کارگردانان تصمیم گرفتند که ماندی مور بازیگر و خواننده را برای این نقش انتخاب کنند، زیرا به گفته کارگردان همکار بایرون هاوارد، او "روح بزرگی در صدایش دارد" و "دختری سر به زیر". کیفیت در که به او همه چیز می دهد.» در یک قهرمان دیزنی به چه چیزی می توان امیدوار بود؟ صداپیشگی نقش راپونزل در دوران کودکی را دلانی رز استاین بازیگر کودک انجام داده است.

مور "با تماشای فیلم های دیزنی بزرگ شد" و فرصت صداگذاری یک فیلم دیزنی را "رویای نهایی" توصیف کرد. او در ابتدا قصد چندانی برای تست بازیگری برای نقش راپونزل نداشت، زیرا این بازیگر می‌دانست که رقابت زیادی وجود خواهد داشت و می‌ترسید که در تست بازیگری شکست بخورد.

فیلم ها، سریال ها و دنباله ها

یک انیمیشن بلند آمریکایی به کارگردانی ناتان گرنو و بایرون هاوارد است که بر اساس داستان پریان برادران گریم "راپونزل" در سال 2010 ساخته شده است. این فیلم در 24 نوامبر (25 نوامبر 2010 در روسیه) به نمایش درآمد. این پنجاهمین فیلم انیمیشن کامل والت دیزنی پیکچرز است و امروز گرانترین فیلم در نوع خود است: بودجه آن 260 میلیون دلار بود. Tangled در سراسر جهان 591,000,000 دلار به دست آورد که 200 میلیون دلار آن تنها در ایالات متحده و کانادا به دست آمده است. این فیلم با استقبال خوب منتقدان و تماشاگران روبرو شد و نامزد دریافت جوایز متعددی شد.

این اولین کارتون سه بعدی دیزنی است که به سبک کلاسیک ساخته شده است.

طرح

روزی قطره ای جادویی از نور خورشید بر زمین می ریزد و در نتیجه گلی جادویی ظاهر می شود که قادر به بازگشت و حفظ جوانی و زیبایی ابدی است. این گل توسط پیرزن شرور و حیله گر مادر گوتل پیدا می شود و از هدیه خورشید برای حفظ جوانی خود استفاده می کند. در همین حال، فاجعه در پادشاهی همسایه رخ می دهد - یک ملکه باردار به طور خطرناکی بیمار می شود و فقط یک گل جادویی می تواند او را از مرگ نجات دهد. گل پیدا می شود و با کمک آن ملکه شفا می یابد و سپس دختری به دنیا می آورد - شاهزاده خانمی به نام راپونزل که موهایش هدیه جادویی خورشید را به ارث برده است.

اما به زودی مادر گوتل مخفیانه وارد قلعه می شود و می خواهد جوانی ابدی به دست آورد. او یک دسته از موهای دختر را می کند، اما تیره شده و خاصیت خود را از دست می دهد. سپس گوتل کودک را می رباید. از آن زمان به بعد، راپونزل شروع به بزرگ شدن در زیر قلعه در برج قدیمی کرد و به داستان های مادر گوتل در مورد اینکه چگونه جهان مکانی وحشتناک است گوش می داد و نمی دانست که او در واقع یک شاهزاده خانم است. هر سال در روز تولد راپونزل، پادشاهی جشنواره فانوس های پرنده را به یاد شاهزاده خانم گمشده برگزار می کرد. راپونزل در هر یک از جشن های تولدش چراغ هایی را از پنجره می دید و آرزو می کرد که از نزدیک به آنها نگاه کند.

یک روز قبل از تولد 18 سالگی، راپونزل از مادر گوتل می‌خواهد که او را به محلی که فانوس‌ها در آنجا پرتاب می‌شوند، ببرد، اما دومی او را رد می‌کند. در این زمان، دزد فلین رایدر که از تعقیب نگهبانان و اسب سلطنتی ماکسیموس فرار می کند، به طور تصادفی برج راپونزل را پیدا می کند و به داخل می رود. اما راپونزل که از مادر گوتل مرعوب شده، با ماهیتابه به سر او می زند و او را اسیر می کند و متوجه می شود که او چندان بی دفاع نیست. راپونزل با پنهان کردن کیف حاوی تاج دزدیده شده توسط رایدر، به فلین قول می‌دهد که اگر او را به فانوس‌ها ببرد، آن را برگرداند. او باید موافقت کند و در طول سفر ماجراهای جالب بسیاری برای آنها اتفاق می افتد: ملاقات با دزدان در میخانه جوجه اردک شیرین. ملاقات با ماکسیموس؛ نجات از تعقیب نگهبانان و همدستان سابق فلین - برادران گرابینگستون.

در نتیجه، رویای راپونزل محقق می شود - او در جشنواره فانوس های پرواز به پایان می رسد. در طول سفر، فلین و راپونزل شروع به اعتماد به یکدیگر می کنند. فلین داستان خود را تعریف می کند و نام واقعی خود - یوجین - را برای راپونزل فاش می کند. احساسات عاشقانه گرم بین آنها به وجود می آید. در همین حال، مادر گوتل تاج پنهان را پیدا می کند و شروع به برنامه ریزی برای بازگرداندن راپونزل می کند. برادران گرابینگستون که می‌خواهند با رایدر کنار بیایند، موافقت می‌کنند که به مادر گوتل کمک کنند. او فراریان را پیدا می کند و تاج را به راپونزل می دهد و سعی می کند او را متقاعد کند که فلین فقط می خواهد تاج را به دست آورد و نسبت به راپونزل بی تفاوت است.

راپونزل از باور گوتل امتناع می ورزد و تصمیم می گیرد تاج را به یوجین برگرداند. سپس او می خواهد تاج را که قبلاً برای او بی فایده است، به برادران گرابینگستون بدهد، اما خود را در تله می بیند: گرابینگستون ها آن را طوری ترتیب می دهند که یوجین به زندان می رود و راپونزل به خیانت او ایمان می آورد. آنها سعی می کنند راپونزل را دستگیر کنند، اما گوتل آنها را فریب می دهد و دختر را "نجات می دهد". دومی چاره ای ندارد جز اینکه اعتراف کند که مادر گوتل در مورد دنیای اطرافش کاملاً حق دارد و با او به برج بازگردد. یوجین خودش به زندان می‌رود و به اعدام محکوم می‌شود، اما ماکسیموس و دزدان از میخانه نجات پیدا می‌کنند و مرد جوان به برج راپونزل می‌رود.

در همان زمان، راپونزل ناگهان متوجه می شود که او شاهزاده خانم گم شده است. او دیگر به مادر گوتل اجازه استفاده از موهایش را نمی دهد و قصد فرار دارد، اما راپونزل را به زور نگه می دارد. یوجین به زودی برج را پیدا می کند و از آن بالا می رود، اما گوتل زخمی مرگبار در شکم او ایجاد می کند. اگر راپونزل به مادر گوتل اجازه دهد تا یوجین را با قدرت موهای جادویش درمان کند، به او خدمت کند. اما یوجین که فهمید بدون مو راپونزل نیازی به گوتل نخواهد داشت، موهایش را کوتاه می کند و گوتل به یک پیرزن تبدیل می شود و ظاهر واقعی خود را به دست می آورد. با تلو تلو خوردن، از پنجره برج بیرون می افتد، در حال پرواز می میرد و با برخورد به زمین، به خاک تبدیل می شود. در همین حین، یوجین بر اثر زخمش می میرد، اما راپونزل موفق می شود با اشک او را درمان کند. مرد جوان زنده می شود و دختر را نزد پدر و مادر واقعی خود - پادشاه و ملکه - می برد.

شخصیت ها

- شخصیت اصلی فیلم و یک شاهزاده خانم غیر معمول که با موهای بلند 21 متری خود استعداد شفا را دارد. در کودکی، او توسط یک زن شیطان صفت، مادر گوتل، ربوده شد تا از موهای دختر برای تجدید قوا استفاده کند و راپونزل را در یک برج مرتفع مخفی کرد، جایی که دختر تمام دوران بزرگسالی خود را در آنجا گذراند. اما راپونزل را نمی توان یک بانوی جوان ناراضی نامید. یک روز دختری قاطعانه تصمیم گرفت به گوشه نشینی خود پایان دهد و به سمت ماجراجویی گام بردارد. و هنگامی که دزد جذاب فلین رایدر به برج او پناه می برد، از این فرصت استفاده می کند و راهی سفر به سمت رویای خود می شود. در راه رسیدن به او، راپونزل متوجه می‌شود که بیشتر و بیشتر عاشق فلین می‌شود، و همچنین اینکه او شاهزاده خانمی است که مدت‌هاست گم شده بود.

فلین رایدر/ یوجین فیتزربرت- دزد اصلی پادشاهی با ظاهری نسبتاً جذاب. یوجین فیتزربرت از کودکی یتیم بود و در یک یتیم خانه بزرگ شد، جایی که یک روز کتابی در مورد فلینیگان رایدر یافت که تجسم ایده آل های او بود. یوجین با درک اینکه لازم نیست قهرمان باشد، مسیر جنایتکارانه را در پیش می گیرد و برای فراموش کردن گذشته، نام مستعار "فلین رایدر" را به خود می گیرد. با حل همه مشکلات به لطف هوش، حیله گری و زیبایی، او زندگی آزادانه ای داشت و همیشه به آنچه می خواست می رسید، تا اینکه با راپونزل - دختری عجیب با موهای طلایی بلند غیرمعمول، که هیچ یک از ترفندهای معمول او کار نمی کرد - ملاقات کرد. به زودی او باید به دختر کمک کند تا از برج خارج شود و به رویای خود برسد. کم کم متوجه می شود که عاشق اوست.

مادر گوتل، شرور اصلی فیلم است. زنی دستکاری و حریص که زمانی راپونزل را از پدر و مادر واقعی خود یعنی پادشاه و ملکه ربود و در برجی که تنها یک پنجره داشت زندانی کرد تا قدرت جادویی موهای راپونزل را از دنیا مخفی نگه دارد. جوان با ظاهر شدن به عنوان مادر واقعی شاهزاده خانم و دستکاری ماهرانه مردمک چشم. گوتل از استدلال هایی مانند "مامان باهوش تر است" استفاده می کند تا راپونزل را از تمایل به ترک برج محافظت کند، اما یک روز دختر فرار می کند و مادر گوتل تصمیم می گیرد به هر قیمتی او را پیدا کند. در پایان کارتون، گوتل از پنجره برج می افتد و تبدیل به خاک می شود.

پاسکال یک آفتاب پرست و بهترین دوست راپونزل است. از آنجایی که آنها نمی توانند به صورت کلامی ارتباط برقرار کنند، مالک با تغییر رنگ ها و حالات چهره او را درک می کند. آفتاب پرست نقش بزرگی در زندگی راپونزل ایفا می کند: او هم مربی و هم محرم دختر است. این پاسکال است که راپونزل را وادار می کند تا قدمی ناامیدانه بردارد - به دزد اصلی پادشاهی، فلین رایدر اعتماد کند تا معشوقه بتواند از برج خارج شود.

ماکسیموس اسب کاپیتان گارد سلطنتی است که تصمیم دارد جنایتکار خطرناک فلین رایدر را بگیرد. اسب بی باک از خطر، به دنبال فلین رفت تا جایی که نگهبانان جرات رفتن نداشتند و از قضا، به لطف او بود که فلین راپونزل را ملاقات کرد. اما وقتی ماکسیموس با راپونزل ملاقات می کند، مهربان تر می شود و شروع به نگاه متفاوت به جهان می کند. وقتی فلین به مشکل می خورد، اسب بی باک مجبور شد با فراخوانی راهزنان میخانه برای کمک، او را نجات دهد.

برادران گرابینگستون- دو سارق قلدر که در دعوا و سرقت بسیار موفق بودند. گرابینگستون یک چشم همیشه ساکت است و دو چشم به جای دو نفر صحبت می کند، اما هر دوی آنها افکار خود را خیلی راحت تر با مشت بیان می کنند تا با کلمات. در طول کارتون، برادران بسیار قدرتمند و قدرتمند درگیر یک فکر واحد هستند: انتقام گرفتن از شریک سابق خود فلین رایدر، که تاج شاهزاده خانم راپونزل گم شده را از آنها دزدید. در پایان کارتون آنها به زندان می روند.

دزدان از میخانه جوجه اردک شیرین:

هوک دزدی است که یک بار دست خود را گم کرده و به جای آن یک پروتز به شکل قلاب دارد. اما با وجود این، او آرزو دارد مانند ولفگانگ آمادئوس موتزارت پیانیست مشهوری شود.

لاولورن یک دزد نه چندان جذاب با بینی بزرگ و انگشتان زیاد است و همچنین آرزوی یافتن عشق واقعی را دارد.

ولادیمیر یک دزد بلند قد با ظاهری خشن اما دارای روحیه ای مهربان است. یک سرگرمی دارد: جمع آوری تک شاخ های چینی.

ددوک (کوتاه)- یک دزد کوچک با گفتار نامفهوم، احتمالاً به دلیل یک لیوان اضافی، اما، با این وجود، جذاب ترین فرشته در کارتون.

قاتل یک دزد و یک خیاط ماهر است.

ثور یک دزد سرسخت است که عاشق حفاری در باغ است. می خواستم دزدها را رها کنم و گلفروش شوم.

آتیلا از همه دزدها وحشتناک تر است که صورت خود را زیر ماسک آهنی پنهان می کند و همچنین یک آشپز نجیب است که در تهیه کیک های کوچک عالی است.

اولف - میم. او صحبت نمی کند، بلکه فقط با اشاره ارتباط برقرار می کند.

گونتر یک دزد خودشیفته است. رویای طراح شدن را دارد.

تولید

تلاش‌های اولیه برای ایجاد یک کارتون بر اساس داستان افسانه‌ای برادران گریم راپونزل توسط والت دیزنی در دهه 1940 انجام شد، اما این پروژه ثابت کرد که "مهم شکستن بسیار سخت" است زیرا اقتباس از داستان دشوار بود. بعداً، در سال 1996، هنگام ساخت کارتون "تارزان"، انیماتور گلن کین تصمیم گرفت که یک کارتون تمام قد، ​​اقتباسی از افسانه برادران گریم به همین نام، بسازد. او برای خلق این پروژه بسیار اشتیاق داشت، زیرا داستان «دختری با استعداد درونی ذاتی که بسیار مشتاق آزاد کردن آن بود» بسیار شیفته بود و آن را با کار خود در استودیو انیمیشن والت دیزنی مقایسه کرد. با این حال، تولید تنها در سال 2002 آغاز شد. ساخت انیمیشن "Tangled" 6 سال و بودجه 260 میلیون دلاری به طول انجامید. در آوریل 2007، اعلام شد که آنی به عنوان انیماتور پیوسته است و هنرمند دین ولینز به عنوان کارگردان فیلم در کنار گلن کین خدمت می کند.

با این حال، در 9 اکتبر 2008، گزارش شد که کین (پس از حمله قلبی) و ولینز توسط بایرون هاوارد و ناتان گرنو، کارگردان و کارگردان داستان انیمیشن بولت جایگزین شده اند. کین به عنوان تهیه کننده اجرایی باقی ماند در حالی که ولینز به پروژه های دیگر رفت.

اسکریپت اولیه

به گفته مدیر تولید Doeri Welch Greiner، فیلمنامه اصلی چیزی شبیه به دنباله فیلم 2007 بود. طبق نقشه، راپونزل قرار بود به یک سنجاب تبدیل شود و دختری از دنیای واقعی جای او را بگیرد. گلن کین به نفع داستانی سرگرم‌کننده و خارق‌العاده‌تر متمایل شد، چیزی که دیزنی به آن مشهور است: «فکر می‌کنم این دقیقاً همان کاری است که دیزنی در حال حاضر باید انجام دهد. هیچ کس دیگری نمی تواند این کار را انجام دهد. ما نباید برای ساختن یک افسانه خجالت بکشیم یا بهانه بیاوریم.»

تغییر نام

در باکس آفیس آمریکا این فیلم "Tangled" نامیده می شود که به معنای "درهم" است. در ابتدا قرار بود این فیلم عنوان کلاسیک افسانه برادران گریم را با برخی اضافات حفظ کند. در نتیجه، این فیلم نام "Rapunzel Unbraided" را گرفت. تغییر نام به دلیل شکست دومی (200 میلیون دلار در سراسر جهان با بودجه 105 میلیون دلاری) رخ داد که فراتر از انتظارات دیزنی نبود. یکی دیگر از دلایل تغییر نام، نظر مدیریت دیزنی بود که کارتون هایی که عنوان آنها شامل کلمه "شاهزاده خانم" یا نام دختر است، برای پسرها جالب نیست. دیزنی به دلیل تغییر نام مورد انتقاد قرار گرفت. فلوید نورمن، انیماتور سابق دیزنی و پیکسار، می‌گوید: «تغییر نام راپونزل به Tangled ایده بسیار احمقانه‌ای است. آنها به هیچ چیز دیگری نمی رسند جز اینکه به همه بفهمانند که دیزنی چقدر ناامید است تا مخاطبان را جذب کند." در توزیع روسی، این فیلم عنوان کلاسیک خود را با برخی اضافات - "Tangled" حفظ کرد.

در مصاحبه ای با ناتان گرنو و بایرون هاوارد، آنها گفتند: «ما عنوانی می خواستیم که ماهیت فیلمی را که ساختیم منعکس کند. راپونزل مانند Buzz Lightyear است. اما این داستان در مورد باز و وودی است. فیلم ما هم همینطور است. این داستان نه در مورد یک قهرمان، بلکه درباره دو قهرمان است.»

جزئیات فنی

سبک بصری فیلم بر اساس فیلم The Swing اثر ژان اونوره فراگونار هنرمند فرانسوی روکوکو است، زیرا کارگردان (سابق) گلن کین می‌خواست این فیلم مانند یک کلاسیک سنتی دیزنی که با دست طراحی شده است در سه بعدی به نظر برسد. ابتدا کارگاهی به نام «بهترین‌های هر دو دنیا» برگزار شد، جایی که او و 50 انیماتور دیزنی (هنرمندان CGI و هنرمندان سنتی) مزایا و معایب هر سبک را سنجیدند. با توجه به پیشرفت‌های فناوری رایانه، بیشتر اصول اولیه انیمیشن فقط در کارتون‌های سنتی استفاده می‌شد اما به دلیل محدودیت‌های فنی در فیلم‌های CGI وجود نداشت. اکنون این فناوری در این زمینه از انیمیشن ممکن می شود، جایی که از آن همراه با پتانسیل ارائه شده توسط CGI استفاده می شود. کین بارها اعلام کرده است که کامپیوتر را «به هنرمند زانو بزند» و این کامپیوتر نیست که سبک هنری فیلم را دیکته می کند. کین کامپیوتر را مجبور می‌کند تا "مانند یک مداد انعطاف‌پذیر" شود، بنابراین "نقاشی سه‌بعدی" آن در دسترس هنرمند کنترل کننده فناوری ظاهر می‌شود. وقتی پروژه شروع شد، بسیاری از روش ها و ابزارهای مورد نیاز Keene برای کیفیت هنوز وجود نداشتند و WDFA مجبور بود آنها را خودش بسازد.

برای ایجاد تصور یک نقاشی، قصد استفاده از یک رندر غیر فتورئالیستی بود، که سطح را شبیه به ترسیم آن می کرد، اما همچنان حاوی بعد و عمق بود.

این فیلم در CGI ساخته شده است، اگرچه به شکل سنتی نقاشی روی بوم الگوبرداری شده است. نقاشی های ژان اونوره فراگونارد به عنوان نمونه ای برای سبک هنری فیلم مورد استفاده قرار گرفت که کینی آن را "عاشقانه و سرسبز" توصیف کرد. کین گفت: «به موی واقعی نیازی نیست. من موهایی شاداب می‌خواهم و در حال اختراع راه‌های جدیدی برای انجام آن هستیم. من می خواهم گرما و احساس شهودی نقاشی را به CGI بیاورم." یکی از اهداف اصلی انیماتورها ایجاد حرکتی بود که سیالیت نرم نقاشی را تقلید کند. کینی با کمک انیماتور سه بعدی کایل استراویتز، CGI را با نقاشی ترکیب کرد: "با گرفتن خانه سفید برفی، آن را ساخت، ترسیم و نقاشی کرد، به طوری که به نظر می رسید مانند هواپیمایی که ناگهان شروع به حرکت کرد، اندازه داشت و همه نرم ها را در خود داشت. آبرنگ های گرد و منحنی. کایل به ما کمک کرد که ظاهر فراگونارد را از آن دختر در Swing دریافت کنیم. ما از پراکندگی زیرسطحی، روشنایی جهانی و تمام آخرین تکنیک‌ها استفاده می‌کنیم تا شخصیت‌های انسانی را قانع‌کننده و محیط را غنی‌تر کنیم.»

همراهی موسیقی

موسیقی این کارتون توسط آهنگساز برنده 8 جایزه اسکار آلن منکن نوشته شده است و شعر توسط گلن اسلیتر نوشته شده است. آلن منکن اظهار داشت که موسیقی قرون وسطایی را با راک فولکلور دهه 1960 برای ساخت آهنگ های جدید ترکیب کرده است.

لیست آهنگ ها:

1. "زندگی من کی آغاز می شود"

2. "زندگی من کی آغاز خواهد شد (تکرار 1)"

3. "مادر بهتر می داند"

4. "زندگی من کی آغاز خواهد شد (تکرار 2)"

5. "من یک رویا دارم"

6. "مادر بهتر می داند (تکرار)"

7. "من نور را می بینم"

8. "شفاف شفابخش"

9. "فلین تحت تعقیب"

10. "پرولوگ"

11. "اسب بدون سوار"

12. "مسیر فرار"

13. امتیاز آتش کمپ

14. "رقص پادشاهی"

15. "در انتظار چراغ ها"

16. "بازگشت به مادر"

17. "تحقق و فرار"

18. "اشک شفا می دهد"

19. جشن پادشاهی

20. "چیزی که من می خواهم"

برخی از آهنگ های ضبط شده در نهایت از فیلم بریده شدند. آهنگ "زندگی واقعی کی شروع میشه؟" جایگزین نسخه قبلی "What More Could I Ever Need?" آلن منکن گزارش داد که پنج یا شش نسخه متوسط ​​وجود دارد.

این آهنگساز همچنین ادعا کرد که این آهنگ عاشقانه در ابتدا "تو همیشه من هستی" نام داشت. در ابتدا از احساسات مادرانه مادر گوتل می گفت، اما سپس قرار شد توسط فلین رایدر به شکلی عاشقانه اجرا شود. ظاهراً این آهنگ با آهنگ های دیگری جایگزین شد - "Mom Smarter" و "Healing Song" ، اگرچه هیچ یک از آنها توسط فلین خوانده نشده است.

بازی های آنلاین

واکنش منتقدان

منتقدان خارجی

این فیلم بیشتر نقدهای مثبتی دریافت کرد. Rotten Tomatoes گزارش می دهد که از 131 منتقد، 89 درصد به فیلم امتیاز بالایی داده اند (میانگین 7.6/10). در میان منتقدان برتر Rotten Tomatoes که متشکل از منتقدان مشهور و مشهور روزنامه‌ها، وب‌سایت‌ها، برنامه‌های تلویزیونی و رادیویی معروف است، امتیاز این کارتون 93% است (28 نقد که تنها 2 نقد از آن‌ها منفی است). اتفاق نظر کلی در این سایت این است که این فیلم با وجود اینکه به‌عنوان بهترین فیلم دیزنی شناخته نمی‌شود، از نظر بصری خیره‌کننده است و مطمئناً افزوده‌ای جالب به انیمیشن‌های کلاسیک استودیو است. سایت متاکریتیک که نقدها را نیز جمع آوری می کند و میانگین نمره حسابی را در مقیاس 100 امتیازی تعیین می کند، بر اساس 33 نقد، 72 امتیاز به این فیلم اعطا کرد. در سایت IMDB، این فیلم دارای امتیاز 7.8/10 و امتیاز 81561 است.

آنتونی اسکات از نیویورک تایمز ظاهر و روح فیلم را ستود و آن را مدرن، به روز کرد، اما همچنان صادقانه و آشکارا سنت های مدرسه قدیمی دیزنی را حفظ می کند. ریچارد کورلیس، منتقد فیلم تایم، خاطرنشان کرد که این فیلم «در برابر سبک دریم‌ورکس کمدی و بی‌احترامی نابهنگام مبارزه می‌کند» و آن را به خاطر «ترکیب عاشقانه، کمدی، ماجراجویی و عشق» ستوده است استودیوهای دیگر." کنت توران از لس آنجلس تایمز به این فیلم چهار ستاره از پنج ستاره اهدا کرد و آن را به عنوان "یک فیلم انیمیشن کامپیوتری با رندر عالی، با مناظر غنی و شخصیت هایی که به طور کامل تر از قبل آشکار شده اند و تقریباً واقعی به نظر می رسند" توصیف کرد.

منتقد آنلاین جیمز براردینلی در وب سایت خود نقدی نوشت که این فیلم "سرگرم کننده و لذت بخش بود، اما پیشگامانه نبود." او همچنین اظهار داشت که راپونزل «به‌اندازه سفید برفی، آریل و خوشگل به یاد ماندنی نیست» و آهنگ‌های فیلم «نه جذاب و خاطره‌انگیز» هستند. پیتر تراورز از رولینگ استون به شدت توسط ماکسیموس اسب و پاسکال آفتاب پرست سرگرم شد. اکثر منتقدان انیمیشن را تحسین کردند، به خصوص صحنه فانوس ("من نور را می بینم")، که برخی از منتقدان آن را با صحنه سالن رقص از Beauty and the Beast مقایسه کردند. و کوئنتین تارانتینو، کارگردان مشهور، «راپونزل» را در بیست فیلم برتر خود در سال 2010 قرار داد.

منتقدان روسی

آلا ایوانووا از روزنامه RBC خاطرنشان می کند که «اقتباس سه بعدی دیزنی از افسانه برادران گریم به طور قابل توجهی سرگرم کننده تر از منبع اصلی است. و علاوه بر این، این ایده ساده را ترویج می کند که شما نباید منتظر جادو باشید. انسان خوشبختی خود را جعل می کند.» سوتلانا پیستسووا، ستون نویس پورتال [email protected]، به ویژه شخصیت های کوچک را دوست داشت: "این آفتاب پرست هیپنوتیزم کننده با اسب غیور ماکسیموس - و نه موهای طلایی بی پایان - بود که تزئین اصلی و نیروی محرکه شد. از این داستان نیمه فراموش شده. گئورگی برلینسکی در نشریه آنلاین "Kinokadr" خوشحال است که دیزنی شروع به حرکت در جهت مخالف کرده است: "پروژه جدید Lasseter یک گام دیگر به عقب است، اما به روشی خوب. یک قدم زیبا دیگر در یک رقص نوستالژیک بر روی اسکلت های کلاسیک خودمان، که توسط Enchanted آغاز شد و توسط شاهزاده خانم و قورباغه ادامه یافت.

اوگنی نفدوف در وب‌سایت World Art ادعا نمی‌کند که Tangled ناامیدکننده بود، اما امتیازات مشتاقانه فیلم به نظر او بسیار بالا می‌آید: «راپونزل، با استفاده ماهرانه از یک مدل موی منحصربه‌فرد (و متذکر می‌شویم، با دقت فوق‌العاده) به راحتی مدل مو را پر می‌کند. پرنسس‌های ثروتمند گالری که قطعاً با وجود تمام نیرنگ‌های سرنوشت و دسیسه‌های نامادری‌های شیطانی، به خواسته‌های گرامی خود می‌رسند و با منتخب ازدواج می‌کنند.» الکساندر دودیک فیلم "Glaziator" را "دیزنی به سادگی نمی تواند بدون مجموعه ای از چشمان بزرگ، زیبا و کشیده کار کند" نامید و خاطرنشان کرد که این کارتون دارای "داستانی سه صفحه ای، شیطانی ترسناک و نیکی قهرمانانه سازش ناپذیر" است: "و حتی اگر همه این کمی ساده لوحانه است اما درست روی هدف است.» پیوتر فاوروف در صفحات Afisha در مورد این فیلم چنین صحبت کرد: "دیزنی کلاسیک، فقط سه بعدی و ساخته شده در رایانه." پولینا ریژووا از پورتال Film.ru معتقد است که "راپونزل ناامیدانه از محصولات Dreamworks تقلید می کند: شاهزاده اینجا در معرض تهدید است ، شاهزاده خانم کمند را می چرخاند و فقط اسب به دلایلی ساکت است."

داریا گوریاچوا، در صفحات روزنامه گازتا، به "مراقبت حکایتی که استودیو دیزنی با کارتون سالگرد خود نزدیک شد" اشاره می کند. به گفته ویتا رام از ایزوستیا، کارتون جالب و واضح بود. و لیدیا ماسلوا در روزنامه کومرسانت در مورد نیاز به قالب سه بعدی تردید دارد. ویتالی نوریف، به نوبه خود، در نقد خود برای Nezavisimaya Gazeta، حیوانات افسانه ای را ارزیابی می کند: "حیوانات بامزه ای در راپونزل وجود دارد، آنها حتی بار دراماتیک قابل توجهی را به عهده می گیرند و اغلب مسئول ریتم فیلم و به ویژه طنز آن هستند. لحظه ها" اوکسانا نارالنکووا از Rossiyskaya Gazeta خلاصه می کند: "راپونزل یک شخصیت به یاد ماندنی است، مانند یک پسر بازیگوش و مانند یک دختر شکننده است، "باربی با شخصیت"، که مطمئناً تمام دختران پنج تا پانزده ساله را تسخیر خواهد کرد. فلین با ظاهر کن شبیه رابین هود است و آنها با هم زوج عالی هستند."

جوایز و نامزدی

2011- نامزدی اسکار برای بهترین آهنگ - "I See the Light".

2011- نامزدی گلدن گلوب برای بهترین آهنگ اصلی و بهترین فیلم انیمیشن.

2011– نامزدی جورج، بهترین فیلم انیمیشن.

2011- نامزدی کیوان برای بهترین فیلم انیمیشن.

این جالبه:

• • • فلین رایدر 26 ساله و راپونزل 18 ساله است. اختلاف هشت ساله آنها بزرگترین تفاوت زوج های انیمیشن دیزنی محسوب می شود.
    • در طول آهنگ "I See Light" بیش از 45000 فانوس برای روشن کردن آسمان شب استفاده شد.
    • اگرچه این پنجاهمین فیلم انیمیشن دیزنی است، اما چهارمین فیلم استودیوی انیمیشن والت دیزنی و سومین انیمیشن CGI است.
    • این اولین فیلم داستانی موزیکال پویانمایی کامپیوتری دیزنی است.
    • صحنه اوج فیلم در برابر خط افقی مملو از فانوس های سوزان رخ می دهد. هر فانوس حاوی یک آتش نقاشی جداگانه است که از 10000 پرتو کوچک نور تشکیل شده است. 46000 چراغ قوه در یک قاب جای می گیرند، بنابراین 460 میلیون پرتو نور.
    • آبشار و رودخانه‌های تندرو نزدیک برج از رودخانه‌ها و آبشارهای پارک ملی یوسمیتی در کالیفرنیا الگوبرداری شده‌اند. یک متخصص ارشد جلوه های ویژه به مدت دو روز به آنجا رفت و بیش از 150 فیلم از موقعیت مکانی فیلمبرداری کرد. هنرمندان در کار خود به آنها تکیه می کردند و بهترین مکان ها و زوایا را انتخاب می کردند. برای واقعی ساختن آبشار، لازم بود بیش از 10 میلیون قطره منفرد شبیه سازی شود.
    • الهام بخش صحنه ای که در آن رودخانه از سد چوبی عبور می کند، سواری گریزلی رپیدز در دیزنی لند کالیفرنیا بود. در صحنه پایانی شکستن سد، 23 میلیون گالن مجازی آب کشیده روی صفحه می‌ریزد.
    • در حین کار روی فیلم، ده زن از تیم خلاق شروع به رشد موهای خود کردند. سپس این مو به سازمانی اهدا شد که برای افرادی که در اثر بیماری طاسی شده اند کلاه گیس می سازد.
    • دیوید شویمر و برت رینولدز برای ایفای نقش انتخاب شدند که در نهایت در حین تولید حذف شدند.
    • انیماتورهای این کارتون وظیفه داشتند 3000 شهرنشین را در صحنه اوج قرار دهند. آنها با ساختن راپونزل به یک پروژه انیمیشنی با بیشترین صحنه جمعیت با این موضوع کنار آمدند.

راپونزل: برای همیشه مبارک

یک فیلم کوتاه آمریکایی از استودیوی والت دیزنی به کارگردانی ناتان گرنو و بایرون هاوارد است. این فیلم ادامه‌ای از انیمیشن تمام‌قد «Tangled» در سال ۲۰۱۰ است.

طرح

راپونزل و یوجین برای عروسی خود آماده می شدند. همه ساکنان قلعه سلطنتی نیز منتظر این بودند. و اکنون این روز مبارک فرا رسیده است! راپونزل با لباس عروسی در آستانه کلیسا ظاهر شد. شاه پدر او را با بازو به داماد و کشیش برد. به اسب ماکسیموس سپرده شد که بالشی حلقه‌دار در دست بگیرد و آفتاب‌پرست پاسکال با گل‌های پراکنده. کشیش مراسم را شروع کرد، اما بعد یک گل به بینی اسب خورد و او عطسه کرد! حلقه ها پرواز کردند و از پله های قلعه پایین آمدند. اسب و آفتاب پرست به تعقیب شتافتند. اما تنها پس از دویدن در سراسر پادشاهی، از بین بردن هر چیزی که در طول مسیر آمده بود، و به یک گودال تار ختم شدند، توانستند حلقه ها را بگیرند و به لحظه مناسب بازگردند. راپونزل و یوجین حلقه های خود را رد و بدل کردند و کشیش آنها را زن و شوهر اعلام کرد! همه خوشحال بودند!

و وقتی همه تصمیم گرفتند کیک عروسی را امتحان کنند، ماکسیموس موفق شد کیک را در همان مسیر حلقه ها بفرستد...

این جالبه:

• • • در فیلم درهم، اسب ماکسیموس با چشمانی قهوه ای به تصویر کشیده شده است، اما روی پوستر فیلم درهم، چشمانی آبی دارد. این یک اشتباه از طرف انیماتورها است که در حساب رسمی یوتیوب دیزنی ثبت شده است.
    • برخلاف ویژگی Tangled که توسط MPAA رتبه PG را دریافت کرد، این فیلم کوتاه توسط MPAA مانند اکثر انیمیشن های کوتاه دیزنی در ایالات متحده رتبه G را دریافت کرد.

راپونزل: درهم

سریال انیمیشنی که برای سال 2017 برنامه ریزی شده است.

طرح

اتفاقات این مجموعه انیمیشن در ادامه فیلم اصلی است. راپونزل به پادشاهی خود باز می گردد تا جایگاه واقعی خود را در خانواده سلطنتی از سر بگیرد. اما احساس می کند که او برای مدت طولانی در برج حبس شده است و می خواهد در مورد جهان بیشتر بداند، تاج گذاری و عروسی خود را با فلین به تعویق می اندازد. او با نامزدش، آفتاب پرست پاسکال، اسب ماکسیموس، گروهی از اراذل و اوباش و خدمتکار جدید، کاساندرا، قصد دارد جهان را کشف کند و به دنبال ماجراجویی باشد.

مانند دیگر فیلم‌های اخیر دیزنی، Tangled در خرده‌فروشی‌ها با مجموعه‌ای از اسباب‌بازی‌ها و کالاهای دیگر پشتیبانی می‌شود. بسیاری از عروسک های ساخته شده در تصویر راپونزل طول موهای او را برجسته می کنند و برخی حتی آهنگ هایی از فیلم را پخش می کنند. اسباب بازی هایی که شبیه شخصیت های دیگر ساخته شده بودند نیز برای فروش عرضه شدند. اینها عبارتند از فلین رایدر، پاسکال آفتاب پرست و ماکسیموس اسب.

به دوستان خود بگویید

4. شخصیت ها
5. تولید
6.
7. موسیقی
8. بازاریابی
9. تغییر نام
10. انتقاد

در این فیلم پنج شخصیت اصلی، 21 سارق و 38 شهروند حضور دارند. برای صحنه اوج فانوس، هنرمندان جلوه‌های ویژه وظیفه داشتند 3000 شهروند را روی صفحه نمایش بیاورند. این بزرگترین صحنه ازدحام جمعیت در تاریخ انیمیشن کامپیوتری دیزنی است.

شخصیت های اصلی

شخصیت های اصلی کارتون. از چپ به راست: فلین رایدر، ماکسیموس اسب، راپونزل و پاسکال آفتاب پرست.

• راپونزل یک شاهزاده خانم غیر معمول است. پادشاه و ملکه مدت زیادی منتظر ظهور او بودند. اما اندکی قبل از تولد دختر، ملکه بیمار شد. او، و در نتیجه کودک، توانست با قدرت نوشیدنی از گل جادویی نجات یابد.

هنگامی که راپونزل بسیار جوان بود، توسط یک جادوگر ربوده شد و در یک برج زندانی شد تا قدرت جادویی گل جادویی را حفظ کند که به کودک منتقل شد. بنابراین، راپونزل فکر می کند که مادر گوتل، مادر واقعی اوست.

راپونزل از زندگی در برج لذت می برد و بیشتر روز خود را صرف نقاشی دیوارها می کند. او خلاقیت را در نقاشی های خود نشان می دهد. پس از آن، راپونزل شروع به تعجب می کند که در خارج از برج چه اتفاقی می افتد و چه می افتد. دختر خیلی زیرکانه از موهایش استفاده می کند. یک روز قبل از تولد هجده سالگی، دختر با دزدی که در سراسر پادشاهی تحت تعقیب است فرار می کند، فلین رایدر، که بعداً عاشق او می شود.

• فلین رایدر یا یوجین فیتزربرت دزد اصلی پادشاهی. یوجین فیتزربرت از کودکی یتیم بود و در یتیم خانه بزرگ شد. او در آنجا کتابی در مورد فلینیگان رایدر یافت که تجسم ایده آل های او بود. یوجین با درک اینکه لازم نیست قهرمان باشد، راه جنایت را در پیش می گیرد. برای فراموش کردن گذشته، او نام مستعار Flynn Rider را می گیرد. او با حل همه مشکلات به لطف هوش، حیله گری و زیبایی، زندگی آزادانه ای داشت و همیشه به آنچه می خواست می رسید، تا اینکه با راپونزل - دختری عجیب و غریب با موهای طلایی بلند غیرمعمول آشنا شد. با او، هیچ یک از ترفندهای معمول او دیگر جواب نمی دهد.

نام این قهرمان در نسخه اصلی "پرنس باستیون" بود، اما فیلمنامه اصلاح شد و نام آن به "فلین" تغییر یافت که نشانه ای از ارول فلین است که نقش یک دزد را در فیلم بازی می کرد. ماجراهای رابین هود، و نام خانوادگی ترجمه ای از کلمه انگلیسی "Horseman" است. همچنین، از نظر شخصیت، فلین رایدر باید بریتانیایی باشد و با لهجه بریتانیایی صحبت کند. Zachary Levi حتی برای این نقش تأیید شد، اما بعداً این شخصیت آمریکایی شد.

• مادر گوتل، شرور اصلی فیلم است. دستکاری و حریص. او راپونزل را از پدر و مادرش ربود و در برجی که تنها یک پنجره داشت زندانی کرد تا قدرت جادویی موهای راپونزل را که برای همیشه جوان ماندن از آن استفاده می‌کند راز از دنیا نگاه دارد. وانمود می کند که مادر واقعی شاهزاده خانم است. به طرز ماهرانه ای مردمک چشم را دستکاری می کند. گوتل از استدلال هایی مانند "مامان باهوش تر است" استفاده می کند تا از تمایل راپونزل به خروج از برج جلوگیری کند. و هنگامی که دختر فرار می کند، مادر گوتل دیوانه می شود و برای بازگرداندن فراری دست از کار نمی کشد.

• بهترین دوست راپونزل. از آنجایی که دوستان نمی توانند به صورت کلامی ارتباط برقرار کنند، مالک با تغییر رنگ ها و حالات چهره او را درک می کند. آفتاب پرست نقش بزرگی در زندگی راپونزل ایفا می کند. او هم مربی دختر است و هم محرم. این قهرمان بود که الهام بخش راپونزل برای برداشتن یک قدم ناامیدانه - اعتماد به دزد اصلی پادشاهی بود.

• اسب ماکسیموس اسب کاپیتان گارد سلطنتی است که عهد کرده است قطعاً جنایتکار خطرناک فلین رایدر را بگیرد. اسب بی باک با سرپیچی از خطر، به دنبال فلین می رود تا جایی که نگهبانان جرات رفتن ندارند. این اسب بود که فلین را به راپونزل آورد. اما پس از ملاقات با راپونزل، ماکسیموس مهربان تر می شود و شروع به نگاه متفاوت به جهان می کند. وقتی شخصیت‌های اصلی به دردسر می‌افتند، اسب نترس مجبور شد با فراخواندن دزدان میخانه برای کمک، آنها را از دردسر نجات دهد.

دزدان

دزدان میخانه.

• دزد هوک که دستش را گم کرد. اما با وجود این، او آرزوی تبدیل شدن به یک پیانیست مشهور را دارد.

• لاولورن جذاب ترین سرکشی نیست که آرزوی یافتن عشق واقعی را دارد.

• ولادمیر دزدی است با ظاهری خشن و خلقی خوب. سرگرمی او جمع آوری تک شاخ های چینی است.

• تینی رابر یکی از مهم ترین سارقانی است که سخنان نامفهومی دارد.

• قاتل یک مرد بزرگ، یک خیاط ماهر است.

• ثور یک دزد سرسخت است که عاشق حفاری در باغ است. می خواستم دزدها را رها کنم و گلفروش شوم.

• آتیلا وحشتناک ترین دزد است که صورتش را زیر یک ماسک آهنی پنهان کرده است. قابلیت تهیه کاپ کیک عالی را دارد.

همانطور که قبلاً اشاره شد ، افسانه "راپونزل" در مجموعه برادران مشهور در طول سفر آنها به قلمرو آلمان مدرن ظاهر شد. داستان درباره دختری جوان و زیبا با موهای بسیار بلند است که از کودکی در برجی بلند و دور از سکونتگاه های انسانی زندانی شده است.

داستان پریان "راپونزل" بارها و بارها به بسیاری از زبان ها ترجمه شده است. با این حال، این اثر توسط برادران خلق نشده است.

طبق تاریخ، یک زوج متاهل در همسایگی جادوگر زندگی می کردند. یک بار زنی دید که سالاد خوشمزه ای در باغ همسایه غریبش رشد می کند و نمی توانست در برابر میل طعم آن مقاومت کند، شوهرش را متقاعد کرد که شبانه این غذای لذیذ را برای او بدزدد. شوهر بیچاره قبول کرد برای همسر محبوبش سالاد بیاورد، اما وقتی می خواست با غنایم برگردد، جادوگر او را گرفت. به اندازه کافی عجیب، او نه تنها موافقت کرد که دزد را رها کند، بلکه به او اجازه داد که سالاد را به هر مقدار مصرف کند. در ازای آن، او به شوهرش قول داد که اولین فرزندشان را به او بدهد. بعداً دختری به دنیا آمد، جادوگر کودک را برای خود گرفت و نام راپونزل را به او داد. چنین نام غیرمعمولی به دلیلی انتخاب شد. کلمه "راپونزل" و همان سالاد سبز خوشمزه که مادر واقعی آن را بسیار دوست داشت.

برخلاف کارتون دیزنی به همین نام، راپونزل افسانه ای به خاطر عشقش به شاهزاده توسط یک جادوگر به جنگلی انبوه تبعید شد و دومی کور شد. همچنین دختر زیبا دختر دهقانان فقیر بود نه یک زوج سلطنتی. وقتی راپونزل و شاهزاده پس از سال‌ها جدایی دوباره همدیگر را ملاقات کردند، اشک‌های او بینایی شاهزاده را بازگرداند و سپس بقیه روزهای خود را با خوشحالی زندگی کردند.

مدرن ترین اقتباس سینمایی از این افسانه، کارتون دیزنی "Tangled" است. افسانه اصلی و تمام اقتباس های فیلم موجود کاملاً با یکدیگر متفاوت هستند.

سالاد راپونزل

راپونزل گیاهی خوراکی از خانواده والرین است. نام‌های مشابه Valerianella spica، Valerianella oleracea، کاهوی مزرعه است. در روسیه، این نوع کاهو به ندرت رشد می کند، اما در اروپای غربی بسیار محبوب است. احتمالاً این سالاد خاص در افسانه ذکر شده است. همچنین عقیده ای وجود دارد که می تواند زنگ راپونزل باشد، اما در آلمانی سنبل الطیب مانند "راپونزل" صدا می کند، زمانی که بل به عنوان "راپونزل-گلوکنبلوم" ترجمه می شود. بنابراین، به احتمال زیاد، ما در مورد سالاد فیلد صحبت می کنیم.

اتفاقاً دقیقاً به دلیل همین سردرگمی بود که اولین ترجمه های اثر نام دیگری داشت. این "زنگ" بود که توسط پیوتر پولووی ترجمه شد و حتی یک افسانه به نام "سالادوچکا" ترجمه شد.

نکته 2: کارتون "درهم" چگونه ساخته شد

«راپونزل. Tangled" پنجاهمین سالگرد انیمیشن استودیو دیزنی به کارگردانی ناتان گرنو و بایرون هاوارد است که در سال 2010 منتشر شد. این اولین و گرانترین انیمیشن سه بعدی دیزنی در سبک کلاسیک است.

دستورالعمل ها

خود والت دیزنی در دهه 40 ایده ساخت نسخه اقتباسی از افسانه برادران گریم را داشت، اما متأسفانه این ایده محقق نشد. آنها در سال 2007 دست به کار شدند. در تلاش برای تازه‌تر، پویاتر و سرگرم‌کننده‌تر کردن داستان، شخصیت‌ها را نیز بازسازی کردند. راپونزل مدرن نسبت به داستان پریان اصلی مستقل تر و شجاع تر بود. علاوه بر این، نسخه انگلیسی این کارتون Tangled نامیده می شود: این شرکت عنوان را تغییر داد تا مخاطبان بیشتری را جذب کند، زیرا به نظر آنها کلمه "شاهزاده خانم" یا نام شاهزاده خانم در عنوان فقط افراد کوچک را جذب می کند.

علاوه بر این، در طول کار، فیلمنامه نویسان به این نتیجه رسیدند که داستان دارای دو شخصیت اصلی است - راپونزل و فلین ماجراجو. این واضح ترین و متفکرترین شخصیت تمام افسانه های دیزنی در مورد شاهزاده خانم ها است. به گفته یکی از کارگردانان هاوارد، آنها یک بار تمام استودیوها را برای جلسه ای به نام "مرد عالی" جمع کردند تا بفهمند که مرد خوش تیپ ایده آل باید چگونه باشد. گرنو می گوید نتیجه نهایی کمال بود.

نام راپونزل برای بسیاری از نسل های کودکان شناخته شده است. در دوران اتحاد جماهیر شوروی، والدین افسانه هایی در مورد زیبایی موهای بلند برای فرزندان خود می خواندند و امروزه او به عنوان یک شخصیت کارتونی مورد تقاضا است. بیوگرافی قهرمان کنجکاو و خارق العاده است، همانطور که داستان خلق افسانه است.

پس از اینکه استودیو دیزنی حق فیلمبرداری این افسانه را به دست آورد، چندین تفسیر از داستان شاهزاده خانم زندانی در برج منتشر شد. از جمله آنها می توان به کارتون 2010 به نام "Tangled"، کارتون "Frozen" و "Rapunzel: The New Adventures" اشاره کرد. یک فیلم بلند آلمانی وجود دارد که زندگی قهرمان داستان را توصیف می کند.

وقتی صحبت از صاحب فرهای بلند می شود، از نام راپونزل به عنوان یک اسم رایج استفاده می شود. این نام مستعار به دلیل مدل موهایش به یکی از شرکت کنندگان در برنامه تلویزیونی محبوب "Dom-2" داده شد.

چرا یک شخصیت داستانی چندین قرن پس از اولین انتشار داستان همچنان مورد تقاضا است؟ چرا او اینقدر برای کارگردانان و مردم جذاب است؟

تاریخچه خلقت

نویسندگان داستان مرموز در مورد زیبایی مو بلند برادران ویلهلم و ژاکوب گریم بودند. محققان آلمانی ادبیات و فولکلور تمثیل ها و افسانه ها را جمع آوری کردند که بر اساس آنها مجموعه "افسانه های برادران گریم" جمع آوری شد. این برادران به دلیل تحصیل در رشته فیلولوژی و آلمان شناسی و همچنین کار بر روی فرهنگ لغت زبان آلمانی به شهرت رسیدند.

آنها به سراسر کشور سفر کردند، با مردم محلی ارتباط برقرار کردند، سنت ها و داستان های عامیانه را آموختند. از جمله آثاری که برخاسته از افسانه های شنیده شده است، داستان راپونزل است. این افسانه از دختر جوانی با موهای بلند و زیبا می گوید که از کودکی در یک برج حبس شده و بدین ترتیب از دنیای بیرون و مردم جدا شده است.

این داستان به بسیاری از زبان ها ترجمه شده است. این اثر به محققان آلمانی نسبت داده شده است، اما این اثر ریشه در آداب و رسوم مردم آلمان دارد. طعم خاص و ویژگی های متمایز ذاتی در افسانه های محلی دارد. امروزه، افسانه "راپونزل" را می توان در مجموعه هایی یافت که در آن آثار نویسندگان زیر منتشر شده است: برادران گریم و.

جالب است که هیچ یک از نویسندگان ذکر شده ادعا نکرده اند که برای کودکان افسانه می آفرینند. در دوره ای که آنها خلق کردند، ادبیات کودک به عنوان یک ژانر برجسته نبود. بچه ها با افسانه ها و خرافات از زبان دایه ها و فرمانداران سرگرم شدند. در ابتدا، داستان های فانتزی به مخاطبان بزرگسال ارائه می شد. این تبیین کننده توضیحات مبهم و تشنه خون در آثار است. راپونزل برادران گریم برای کودکان مناسب نبود.

برای بچه ها شوکه کننده است که شاهزاده خودش چشمانش را بیرون نیاورد، اما تنبیه جادوگر را پذیرفت. بنابراین، با گذشت زمان، ناشران برخی از حقایق افسانه ها را ملایم کردند. بنابراین، آنها در مورد این واقعیت که دست های دختر قطع شد و شخصیت های اصلی مجبور شدند در جنگل سرگردان شوند، سکوت کردند. نویسندگان به عنوان یک وسیله هنری پایان خوشی را برای داستان فراهم می کنند. شخصیت ها دست و پا و چشم به دست می آورند، خانواده ای زیبا ایجاد می کنند و با وجود دشمنان و جادوگر خود در پادشاهی زندگی می کنند.

در روسیه، افسانه "راپونزل" با عنوان "بل" منتشر شد، نویسنده اولین ترجمه پیوتر پولووی بود. تفسیر بعدی این اثر متعلق به گریگوری پتنیکوف است.

محققان ادبی در حال تجزیه و تحلیل تمثیل باستانی راپونزل، تفاوت های ظریف کنجکاوی را بیان می کنند که نشان می دهد این افسانه می تواند محقق شود. محقق ولادیمیر پراپ به ریشه های سلطنتی راپونزل اشاره می کند و خاطرنشان می کند که مردمان خون آبی هرگز روی زمین راه نمی رفتند. در استفاده از تصویر برج در روایت، دانشمند نشانه ای از منشاء قهرمان را دید.

انزوای اجباری و ملاقات با شاهزاده در یک سن خاص توسط پراپ در منشور تلاقی سنت های قرون وسطایی و فرآیندهای فیزیولوژیکی توضیح داده می شود. راپونزل در 12 سالگی در برج گذاشته شد. بزرگسالی با شروع بلوغ مطابقت دارد. برای قهرمان، این یک واقعیت مهم است، زیرا پس از تولد شانزده سالگی او، ازدواج امکان پذیر می شود. به همین دلیل است که یک شاهزاده در یک افسانه ظاهر می شود.

بیوگرافی و داستان

داستان زندگی یک زوج متاهل در همسایگی یک جادوگر را روایت می کند. کاهوی راپونزل در باغ جادوگر رشد کرد و توجه همسایه باردار را به خود جلب کرد. زن از شوهرش خواست گیاه را بگیرد و شوهرش قصد داشت آن را بدزدد. جادوگر همسایه را در حال دزدی گرفتار کرد و به او اجازه داد در ازای اولین فرزند این زوج سالاد را بخورد. وقتی بچه کوچک به دنیا آمد، جادوگر او را گرفت و نامش را راپونزل گذاشت.

در سن 12 سالگی، این دختر به زیبایی فوق العاده ای تبدیل شده بود. جادوگر او را در یک برج بلند بدون در و آسانسور اسکان داد. ساختمان یک پنجره داشت. نامادری از میان موهای بلند دخترخوانده اش وارد آن شد. علامت این دختر این بود: "راپونزل، بیدار شو، قیطان هایت را بگذار پایین." موهای طلایی از دیوار سرازیر شد و جادوگر به اتاق ها رفت.

یک روز شاهزاده ای در برج بود. با دیدن راپونزل، او را متقاعد کرد که قیطان هایش را پایین بیاورد و از پله ها بالا رفت. شاهزاده که تحت تأثیر زیبایی دختر قرار گرفته بود، منتخب خود را به ازدواج دعوت کرد. عاشقان فرار کردند. جادوگری که از آنها سبقت گرفت شاهزاده را کور کرد، موهای راپونزل را کوتاه کرد و دختر را به جنگل برد.

دور از خانه، قهرمان بچه داشت. شاهزاده که در انبوه جنگل سرگردان بود آنها را پیدا کرد و خانواده دوباره به هم پیوستند. اشک های جادویی راپونزل بینایی معشوق را بازگرداند. زن و شوهر شروع به زندگی شاد در زمین های تحت کنترل شاهزاده کردند.

شخصیت پردازی شخصیت اصلی در افسانه توسط برادران گریم معمولی است. دختری زیبا، نجیب، مطیع و آرزوی زندگی بهتر، منتظر شاهزاده ای است و به تغییراتی در زندگی امیدوار است. او در افسانه باستانی اینگونه معرفی شده است. اما بینندگان مدرن به داستان جدید قهرمان علاقه مند هستند.

اقتباس های سینمایی

کاریکاتورهایی درباره ماجراهای راپونزل او را به عنوان قهرمانی با اراده، شجاع و باهوش توصیف می کنند. سال انتشار به توطئه های هیجان انگیز و رویدادهای جاری نیاز دارد، بنابراین در کارتون ها شخصیت به عنوان یک دختر آسیب ناپذیر با سازماندهی ذهنی ظریف ظاهر می شود. این یک قهرمان باهوش است که از موانع و خطر نمی ترسد.

در کارتون های محبوب دهه 2010، راپونزل دختری شانزده ساله، رویاپرداز و پرتابگر است که مشتاق شناخت دنیای اطرافش است. این یک فرد خلاق است، یک نوجوان بازیگوش، که دوستش آفتاب پرست پاسکال است. راپونزل برای ارضای کنجکاوی خود برنامه ریزی می کند، نه از روی انگیزه عشق. قهرمان سرنوشت او فلین رایدر است، پسر شجاعی که رویاها و خواسته های دختر را به واقعیت تبدیل می کند.

• قهرمان داستان افسانه برادران گریم به نام گیاه نامگذاری شد. در گیاه شناسی، چهار گونه وجود دارد که می توان در داستان توصیف کرد. دو تا خوراکی در نظر گرفته می شود: گل زنگوله و کاهوی صحرایی که نام دوم آن سنبل الطیب است. هر دو نوع در آلمانی یکسان صدا می کنند. اما مادر راپونزل احتمالاً می خواست سالاد را امتحان کند.
• Polevoy با ترجمه افسانه تصمیم گرفت که منظور نویسندگان زنگ باشد. هنگام انتشار این افسانه، نام آن را "بل" گذاشت. در همان زمان، سالاد راپونزل اغلب در آلمان خورده می شود. برخی از مترجمان با ترسیم شباهت های منطقی، نام والریانل را به این دختر دادند.

• نام راپونزل نه تنها در ادبیات استفاده می شود. روانشناسان آن را دوست داشتند که یک بیماری خاص مرتبط با مو را تعیین کنند. در سال 1968، پزشکان آلمانی Vaughan، Sayer و Scott یک اختلال روانی را بررسی کردند که در آن کودکان موها را می خوردند که باعث انسداد روده می شد. پزشکان به این آسیب شناسی نام قهرمان معروف را دادند و آن را "سندرم راپونزل" نامیدند. روانشناس دونالد کشلد اثری نوشت که در آن پیشینه روانشناختی افسانه را در پرتو جنبه های حفظ خود بررسی می کند. این پژوهش از شوک‌های روان‌شناختی متحمل شده به بیماران در دوران کودکی که باعث کناره‌گیری از دنیای بیرون می‌شود، نشأت می‌گیرد.
• تصویر زیبایی مو بلند نه تنها توسط برادران گریم استفاده شد. منتقد ادبی تام شیپی خاطرنشان می کند که شخصیت مشابهی در این اثر حضور داشته است. دختری به نام لوتین، صاحب موهای مشکی مجلل نیز در این برج زندانی بود.

فلین رایدر با نام واقعی یوجین فیلسلبرت (زاکاری لوی / گریگوری آنتیپنکو) دزد اصلی پادشاهی است. یوجین فیتزلبرت از کودکی یتیم بود و در یتیم خانه بزرگ شد. او در آنجا کتابی در مورد فلینیگان رایدر پیدا کرد - تجسم ایده آل های او. یوجین با درک اینکه لازم نیست قهرمان باشد، راه جنایت را در پیش می گیرد. برای فراموش کردن گذشته، او یک نام مستعار - فلین رایدر (Flynn Rider) می گیرد. او با حل همه مشکلات به لطف هوش، حیله گری و زیبایی، زندگی آزادانه ای داشت و همیشه به آنچه می خواست می رسید، تا اینکه با راپونزل - دختری عجیب و غریب با موهای طلایی بلند غیرمعمول آشنا شد. با او، هیچ یک از ترفندهای معمول او دیگر جواب نمی دهد. نام این قهرمان در نسخه اصلی "پرنس باستیون" است، اما فیلمنامه اصلاح شد و نام آن به "فلین" تغییر یافت که نشانه ای از ارول فلین است که نقش یک دزد را در فیلم بازی می کرد. ماجراهای رابین هود» (1938)، و نام خانوادگی از کلمه انگلیسی "Rider" ترجمه شده است. همچنین، ذاتاً، فلین رایدر قرار بود بریتانیایی باشد و با لهجه بریتانیایی صحبت کند. Zachary Leviage برای این نقش تایید شد، اما بعدها این شخصیت آمریکایی شد.

دزدان

هوک (براد گرت / ولادیمیر مایسورادزه) دزدی است که بازوی خود را گم کرده است. اما با وجود این، او رویای تبدیل شدن به یک پیانیست مشهور را در سر دارد (جفری تامبور / آنتون الداروف) جذاب ترین دزدی نیست که آرزوی یافتن عشق واقعی را دارد. ولادمیر (ریچارد کیل / آنتون باتیروف) دزدی است با ظاهری خشن و رفتاری مهربان. سرگرمی او جمع آوری تک شاخ های چینی است (پل اف. تامپکینز / الکساندر داویدوف) یکی از مهم ترین سارقان است که گفتار نامفهومی دارد (احتمالاً به دلیل یک لیوان اضافی). اما، با این حال، او جذاب ترین فرشته در کارتون است و به گفته مادر گوتل، یک قاتل واقعی یک خیاط وحشی و ماهر است که عاشق حفاری در باغ است. می خواستم راهزن ها را رها کنم و گلفروش شوم آتیلا از همه راهزنان وحشتناک تر است و صورتش را زیر یک ماسک آهنی پنهان کرده است. کاپ کیک های عالی درست می کند.

اسب ماکسیموس

اسب ماکسیموس اسب کاپیتان گارد سلطنتی است که عهد کرده است قطعاً جنایتکار خطرناک فلین رایدر را بگیرد. اسب بی باک با سرپیچی از خطر، به دنبال فلین می رود تا جایی که نگهبانان جرات رفتن ندارند. این اسب بود که فلین را به راپونزل آورد. اما، با ملاقات با راپونزل، ماکسیموس مهربان تر می شود و شروع به نگاه متفاوت به جهان می کند. وقتی شخصیت‌های اصلی به دردسر می‌افتند، اسب نترس مجبور شد با فراخواندن دزدان میخانه برای کمک، آنها را از دردسر نجات دهد.

آفتاب پرست پاسکال

آفتاب پرست پاسکال بهترین دوست راپونزل است. از آنجایی که دوستان نمی توانند به صورت کلامی ارتباط برقرار کنند، مالک با تغییر رنگ ها و حالات چهره او را درک می کند. آفتاب پرست نقش بزرگی در زندگی راپونزل ایفا می کند. او هم مربی دختر است و هم محرم. این قهرمان بود که الهام بخش راپونزل برای برداشتن یک قدم ناامیدانه - اعتماد به دزد اصلی پادشاهی بود.

مادر گوتل

مادر گوتل (دونا مورفی / ماریا کاتز) شرور اصلی فیلم است. دستکاری و حریص. او راپونزل را از پدر و مادرش ربود و در برجی که تنها یک پنجره داشت زندانی کرد تا قدرت جادویی موهای راپونزل را که برای همیشه جوان ماندن از آن استفاده می‌کند راز از دنیا نگاه دارد. وانمود می کند که مادر واقعی شاهزاده خانم است. به طرز ماهرانه ای مردمک چشم را دستکاری می کند. گوتل از استدلال هایی مانند "مامان باهوش تر است" استفاده می کند تا از تمایل راپونزل به خروج از برج جلوگیری کند. و هنگامی که دختر فرار می کند، مادر گوتل دیوانه می شود و برای بازگرداندن فراری دست از کار نمی کشد. در پایان کارتون از پنجره می افتد و تبدیل به خاک می شود.

راپونزل

راپونزل (مندی مور / ویکتوریا داینکو) یک شاهزاده خانم غیر معمول است. پادشاه و ملکه مدت زیادی منتظر ظهور او بودند. اما اندکی قبل از تولد دختر، ملکه بیمار شد. او، و در نتیجه کودک، توانست با قدرت نوشیدنی از گل جادویی نجات یابد. هنگامی که راپونزل بسیار جوان بود، توسط یک جادوگر ربوده شد و در یک برج زندانی شد تا قدرت جادویی گل جادویی را حفظ کند که به کودک منتقل شد. بنابراین، راپونزل فکر می کند که مادر گوتل، مادر واقعی اوست. راپونزل از زندگی در برج لذت می برد و بیشتر روز خود را صرف نقاشی دیوارها می کند. او خلاقیت را در نقاشی های خود نشان می دهد. پس از آن، راپونزل شروع به تعجب می کند که در خارج از برج چه اتفاقی می افتد و چه می افتد. دختر خیلی زیرکانه از موهایش استفاده می کند. یک روز قبل از تولد هجده سالگی، دختر با دزدی که در سراسر پادشاهی تحت تعقیب است فرار می کند، فلین رایدر، که بعداً عاشق او می شود.