در اکتبر 2003، نویسنده آمریکایی رابرت کرکمن، به عنوان بخشی از انتشارات ایمیج کامیکس، اولین کتاب کمیک خود را در مجموعه مردگان متحرک خلق کرد که تا به امروز ادامه دارد. این کمیک در سال 2010 جایزه آیزنر را دریافت کرد بهترین قسمتو همچنین بر اساس طرح آن، فیلمبرداری سریالی به همین نام آغاز می شود. این مجموعه به عنوان انگیزه ای برای ایجاد یک سری بازی های رایانه ای و انتشار کتاب عمل می کند.
نویسنده در صفحات کمیک خواننده را با The Walking Dead در تصویر کلاسیک خود که از فیلم های دهه 1970 ساخته جورج رومرو وام گرفته شده است، آشنا می کند. فرد مبتلا می میرد و سپس زنده می شود و در اولین ساعات زندگی پس از مرگ بیشترین فعالیت و سرعت را از خود نشان می دهد. با گذشت زمان، کندتر و کم تحرک شوید. زامبی ها نیز در مقابل تماشاگران ظاهر می شوند درجات مختلفتجزیه به یک حفره تا موجودات اسکلت شده تقریباً کامل شود. محرک اصلی و مشوق عمل هستند صداهای بلند. بوی خاص زامبی ها تنها راه تشخیص بستگان مرده آنها از افراد زنده است که شخصیت های اصلی به طور دوره ای از آن برای زنده ماندن با لکه دار کردن خود استفاده می کنند. خون مردگانبه منظور ترکیب شدن با جمعیت زامبی ها. رژیم غذایی اصلی مردگان متحرک نه تنها افراد، بلکه حیوانات مختلف را نیز شامل می شود (که به دلایل غیرقابل توضیحی نمی توانند به زامبی تبدیل شوند). تنها راهکشتن نهایی مردگان متحرک آسیب به مرکز آنهاست سیستم عصبیبا سوراخ کردن جمجمه با یک جسم سنگین. بریدن سر مرگ نهایی آنها را تضمین نمی کند. در ابتدا، روش عفونت گزش در نظر گرفته شد، اما بعداً مشخص شد که مقصر یک ویروس (یک سلاح بیولوژیکی ساخته شده توسط ارتش) است که از طریق قطرات هوا منتقل می شود. و چرا هر مرگی منجر به رستاخیز بعدی می شود.
خط جنوبی کمیک حول محور شخصیت اصلی، یک افسر پلیس سابق، ریک گرایمز می چرخد، که به همراه گروهی از بازماندگان آخرالزمان زامبی ها، سعی می کنند به نحوی زنده بمانند و زندگی خود را بهبود بخشند. علاوه بر مردگان متحرک، گروهی که او گردآوری کرد باید با سایر بازماندگان نیز مقابله کند.
در حال حاضر این مجموعه شامل 28 جلد است که شامل 168 شماره کمیک به اضافه 8 شماره ویژه است. به صورت سیاه و سفید منتشر شده است که خللی در رساندن تمام وحشت و درد شخصیت ها به خواننده ایجاد نمی کند. صحنه های صریحخشونت و ظلم، کمیک را در بخش 18+ قرار دهید.
- Arc 1: Days Gone Bye (eng. Days Gone Bye) شماره 1 تا 6;
- Arc 2: Miles Behind Us (به انگلیسی: Miles Behind Us) شماره 7 تا 12;
- Arc 3: Safety Behind Bars (Eng. Safety Behind Bars) مسائل 13 تا 18;
- Arc 4: The Heart's Desire (به انگلیسی: The Heart's Desire) شماره 19 تا 24;
- Arc 5: The Best Defense (به انگلیسی: The Best Defense) شماره 25 تا 30;
- Arc 6: This Sorrowful Life (به انگلیسی: This Sorrowful Life) شماره های 31 تا 36;
- Arc 7: The Calm Before... شماره 37 تا 42;
- Arc 8: Made To Suffer (به انگلیسی: Made To Suffer) شماره 43 تا 48;
- Arc 9: Here We Remain (به انگلیسی: Here We Remain) شماره 49 تا 54;
- Arc 10: What We Become (به انگلیسی: What We Become) شماره های 55 تا 60;
- Arc 11: Fear The Hunters شماره های 61 تا 66;
- Arc 12: Life Among Them (به انگلیسی: Life Among Them) شماره 67 تا 72;
- Arc 13: Too Far Gone شماره 73 تا 78;
- Arc 14: No Way Out (مسائل 79 تا 84)؛
- Arc 15: We Find Ourselves (Eng. We Find Yourselves) مسائل از 85 تا 90;
- Arc 16: A Larger World شماره های 91 تا 96;
- Arc 17: Something To Fear (به انگلیسی: Something To Fear) شماره 97 تا 102;
- Arc 18: What Comes After (به انگلیسی: What Comes After) شماره 103 تا 108;
- Arc 19: March to War شماره 109 تا 114;
- Arc 20: All Out War - Part One (Eng. All Out War - Part One) شماره های 115 تا 120;
- Arc 21: All Out War - Part Two (به انگلیسی: All Out War - Part Two) شماره های 121 تا 126;
- قوس 22: آغازی نو (مسائل 127 تا 132);
- قوس 23: Whispers into Screams (مسائل 133 تا 138);
- Arc 24: Life And Death شماره 139 تا 144;
- Arc 25: No way back (eng. No way back) شماره های 145 تا 150;
- Arc 26: Call To Arms (به انگلیسی: Call To Arms) شماره های 151 تا 156;
- Arc 27: The Whisperer War شماره های 157 تا 162;
- قوس 28: مسائل 163 تا 168.
تریلر فصل 6 سریال The Walking Dead.
ROBERT KIRKMAN'S THE WALKING DEAD: INVASION
تجدید چاپ با اجازه از St. Martin's Press، LLC و آژانس ادبی NOWA Littera SIA
حق چاپ © 2015 توسط رابرت کرکمن، LLC
© A. Davydova، ترجمه به روسی، 2016
© AST Publishing House LLC، 2016
* * *
به جیمز جی ویلسون، بدبخت! - خیلی زود رفت
قدردانی ها
یک تشکر بزرگ از رابرت کرکمن برای ساختن سنگ روزتا از کمیک های ترسناک و به من کاری تا پایان عمر. همچنین، یک تشکر عمومی از طرفداران و برگزارکنندگان شگفت انگیز کنوانسیون مردگان متحرک: شما ساخته اید نویسنده متواضعاحساس یک ستاره راک کنید تشکر ویژه از دیوید آلپرت، اندی کوهن، جف سیگل، برندان دنین، نیکول ساول، لی آن وایات، تی کی جفرسون، کریس ماخت، ایان واک، شان کرکم، شان مک اویتز، دن موری، مت کندلر، مایک مک کارتی، برایان کت و استیون و لنا اولسن از فروشگاه کتاب های کمیک کوچک، اسکاچ پلینز، نیوجرسی. و یک تشکر ویژه برای داشتن کسی که به لیلی کول، همسر و بهترین دوستم (و بهترین دوست) جیل نورتون بنویسد: تو عشق زندگی من هستی.
قسمت اول رفتار گوسفند
باشد که خداوند همه مستبدان کلیسا را نابود کند. آمین
میگل سروت
فصل اول
- لطفاً، به عشق هر آنچه مقدس است، بگذارید این درد جهنمی در شکم حداقل برای یک دقیقه لعنتی متوقف شود!
مرد قدبلند با فرمان کادیلاک ضرب و شتم کشتی گرفت و سعی کرد خودرو را بدون کاهش سرعت و بدون برخورد به تریلرهای شکسته و لاشه ای که لبه های جاده دو خطه را پر کرده بود، در جاده نگه دارد. صدایش از فریاد خشن بود. انگار تمام ماهیچه های بدنش آتش گرفته بود. چشم ها پر از خون بود که از زخم طولانی سمت چپ سر بیرون می آمد.
- بهت میگم میرسیم. مراقبت های پزشکیدر طلوع آفتاب، بلافاصله پس از گذشتن از این گله لعنتی!
- توهین نکن ریو... حالم خیلی بد است... انگار ریه ام سوراخ شده! - یکی از دو سرنشین SUV سرش را به شیشه عقب شکسته تکیه داد و ماشین را تماشا کرد. گروه دیگریفیگورهای سیاه پوشیده شده آنها در کنار جاده شنی سرگردان بودند و چیزی تیره و خیس را از یکدیگر ربودند.
استفن پمبری از پنجره دور شد و در حالی که اشک هایش را پاک می کرد، از شدت درد و خس خس سینه به سرعت پلک می زد. تکه های خونی پاره شده از لبه پیراهنش روی صندلی کنارش پخش شده بود. باد به سرعت از سوراخی در شیشه با لبه‌های دندانه‌دار، پارچه‌های ژولیده و موهای مرد جوان، پر از خون عبور کرد.
"من واقعا نمی توانم نفس بکشم - من نمی توانم نفس بکشم، کشیش،" متوجه می شوید؟ منظورم این است که اگر سریع دکتر پیدا نکردیم باله هایم را به هم می چسبانم.
- فکر می کنی من نمی دانم؟
واعظ بزرگ فرمان را محکم تر گرفت، دستان بزرگ و غرغر شده اش از شدت تنش سفید شد.
شانه‌های پهن، هنوز در لباس‌های مذهبی رزمی پوشیده شده، روی داشبورد خمیده‌اند، چراغ‌های نشانگر سبز رنگی که چهره‌ای بلند و زاویه‌دار را با چین‌وچروک‌های عمیق روشن می‌کنند. چهره یک تفنگچی سالخورده، ژولیده و چروکیده پس از یک سفر طولانی و دشوار.
- باشه گوش کن... تقصیر منه. از دستت عصبانی بودم گوش کن برادر من ما تقریباً در خط دولت هستیم. به زودی خورشید طلوع خواهد کرد و ما کمک خواهیم یافت. من قول می دهم. فقط صبر کن
استفن پامبری بین سرفه های هکری زمزمه کرد: «لطفا سریع این کار را انجام بده، کشیش». طوری خودش را نگه داشت که انگار درونش آماده بیرون ریختن است. به سایه هایی که پشت درختان حرکت می کردند خیره شد. واعظ آنها را حداقل دویست مایل از وودبری دور کرده بود، اما هنوز نشانه هایی از حضور ابرگله در منطقه نفوذ کرده بود.
در جلو، پشت فرمان، کشیش جرمیا گارلیتز به آینه عقب، پر از ترک های کوچک نگاه کرد.
-برادر ریس؟ - سایه های صندلی های عقب را با دقت بررسی کرد و جوان بیست و چند ساله اش را مطالعه کرد. سال های اضافی، که نزدیک پنجره شکسته روبرو سقوط کرد. - چطوری پسرم؟ به ترتیب؟ با من صحبت کن هنوز با ما هستی؟
چهره پسرانه Reese Lee Hawthorne برای لحظه ای نمایان شد، زیرا آنها از یک آتش نارنجی در دوردست رد می شدند - یا یک مزرعه، یا یک جنگل، یا یک کلونی کوچک از بازماندگان. جرقه های آتش تا یک کیلومتر قابل مشاهده بود، تکه های خاکستر در هوا پرواز کردند. برای یک ثانیه، در نور سوسو، ریس به نظر بیهوش بود، یا خواب یا بیهوش. و ناگهان چشمانش را باز کرد و انگار روی صندلی برقی روی صندلی پرید.
"اوه... من فقط... اوه، خدای من... اتفاق وحشتناکی در خواب برای من اتفاق افتاد."
او سعی کرد خود را در فضا جهت دهد:
"من خوبم، همه چیز خوب است... خونریزی قطع شده است... اما ای خدای عیسی مقدس، این خواب بسیار کثیفی بود."
- ادامه بده پسرم.
سکوت
- از خواب بگو.
اما باز هم جوابی نبود.
مدتی در سکوت رانندگی کردند. از میان شیشه جلوی آغشته به خون، ارمیا می‌توانست چراغ‌های جلو را ببیند که خطوط سفید ناهمواری را روی آسفالت فلس‌دار جذامی‌مانند، مایل به مایل جاده شکسته پر از آوار - منظره بی‌پایان پایان، بیابانی متروک از یک بت‌های روستایی درهم شکسته پس از آن. نزدیک به دو سال طاعون درختان استخوان بندی دو طرف بزرگراه وقتی به آنها نگاه می کردی تار می شدند، چشمانت می سوخت و آب می ریخت. دنده های خودش را به طور دوره ای، با هر چرخش بدنش، با درد شدیدی سوراخ می کرد که نفسش را بند می آورد. شاید این یک نقطه عطف، یا شاید بدتر باشد - در طول رویارویی خشونت آمیز بین مردم او و مردم وودبری، زخم های بیشتری اضافه شد.
او تصور می‌کرد که لیلی کول و پیروانش در همان هجوم انبوه پیاده‌روهایی که شهر را پر از هرج و مرج کرده بودند، از بین رفته‌اند، بین موانع نفوذ کرده بودند، ماشین‌ها را واژگون می‌کردند، دزدکی وارد خانه‌ها می‌شدند، بی‌گناهان و مجرمان را بیرون می‌کشیدند... نقشه های ارمیا برای مراسم بزرگش را خراب کرد. آیا این واقعا پروژه بزرگآیا ارمیا خداوند را آزرده خاطر کرد؟
ارمیا به انعکاس مرد جوان خسته در آینه عقب لبخند زد: "با من صحبت کن، برادر ریس." "چرا از کابوس به ما نمی گویی؟" به هر حال... شنوندگان چه بخواهند چه نخواهند، ناگزیر می مانند، درست است؟
اما پاسخ دوباره سکوت ناخوشایند بود، و «صدای سفید» باد و خش‌خش لاستیک‌ها، موسیقی متن هیپنوتیزمی را در رنج بی‌صدا آنها می‌پیچید.
مرد جوانی که در صندلی عقب نشسته بود، پس از یک آه عمیق و طولانی، سرانجام با صدایی آهسته و خفن زمزمه کرد:
"نمی‌دانم اصلاً منطقی است یا نه... اما ما به وودبری برگشتیم و... نزدیک بودیم همه چیز را تمام کنیم و با هم به بهشت برویم، درست همانطور که برنامه ریزی کرده بودیم."
ارمیا به شکلی دلگرم کننده سر تکان داد: «اووووووووووووووووو. او می توانست در آینه ببیند که استفن سعی می کند به زخم هایش گوش دهد. - ادامه بده، ریس. همه چیز خوب است.
مرد جوان شانه بالا انداخت.
"خب... این یکی از آن رویاهایی بود که یکبار در زندگی اتفاق می افتاد... آنقدر واضح بود که می توانستی دستت را دراز کنی و لمسش کنی... می دانی؟" ما در آن پیست مسابقه بودیم - در واقع دقیقاً مثل همان شب گذشته بود - و همه دور هم جمع شدیم تا مراسم را انجام دهیم.
به پایین نگاه کرد و آب دهانش را قورت داد، یا از درد، یا به احترام عظمت لحظه، یا شاید به خاطر هر دو.
من و آنتونی، نوشیدنی مقدس را در امتداد یکی از گالری‌ها تا وسط حمل کردیم و می‌توانستیم طاق نورانی را در انتهای تونل ببینیم، و صدای شما را بلندتر و بلندتر می‌شنیدیم که می‌گفت این هدایا نشان دهنده هستند. گوشت و خون یگانه پسرت مصلوب شد - تا بتوانیم در آرامش همیشگی زندگی کنیم... و سپس... وارد میدان شدیم و تو همانجا بر روی دیس ایستادی، و همه برادران و خواهران دیگری که در مقابل شما صف کشیده بودند، در مقابل جایگاه ها ایستاده بودند تا نوشیدنی مقدسی را بنوشند که همه ما را به بهشت می فرستد.
لحظه ای ساکت شد تا خود را از حالت تنش شدید خارج کند، چشمانش از وحشت و اضطراب برق می زدند. ریس نفس عمیق دیگری کشید.
ارمیا با دقت در آینه به او نگاه کرد:
- ادامه بده پسرم.
مرد بو کشید و لرزید: «خب، لحظه‌ای کمی لغزنده فرا می‌رسد. درد حاددر کنار در هرج و مرج که در جریان تخریب وودبری به وجود آمد، کادیلاک واژگون شد و سرنشینان آن به شدت مجروح شدند. مهره‌های ریس بهم ریخته بود و او اکنون از درد می‌کشید.
- آنها شروع به بلعیدن می کنند، یکی پس از دیگری، آنچه را که در لیوان های اردوگاه ریخته می شود...
- چه چیزی در آنها وجود دارد؟ – ارمیا حرفش را قطع کرد و لحنش تلخ و پر از پشیمانی شد. - این باب، تپه ای قدیمی، او مایع را با آب جایگزین کرد. و همه بیهوده - من مطمئن هستم که او اکنون کرم ها را تغذیه می کند. یا به همراه بقیه افرادش به یک واکر تبدیل شده است. از جمله آن ایزابل دروغگو 1
ایزابل همسر آخاب پادشاه عهد عتیق اسرائیل است، یک بت پرست متکبر و بی رحم. متعاقباً مترادف با انواع شرارت و فسق است. - اینجا و نکات دیگر. ویرایش
لیلی کول. - ارمیا خرخر کرد. من می دانم که گفتن این حرف کاملاً مسیحی نیست، اما آن مردم - آنها آنچه را که لیاقتش را داشتند به دست آوردند. ترسو، عاشق فضولی در امور دیگران. غیر مسیح، همه بدون استثنا خلاصی از این زباله ها
سکوت شدید دیگری برقرار شد و سپس ریس آرام و یکنواخت ادامه داد:
با این حال... اتفاقی که بعد، در رویای من افتاد... به سختی می توانم... آنقدر وحشتناک است که به سختی می توانم آن را توصیف کنم.
استفن از تاریکی طرف مقابل صندلی به گفتگو پیوست: «پس نکن. موهای بلندش را باد کرده بود. در تاریکی، صورت باریک و موخوره‌مانند او، آغشته به رگه‌های تیره خون منعقد شده، استفن را شبیه یک دودکش‌روی دیکنزی می‌کرد که زمان زیادی را در دودکش گذرانده بود.
ارمیا آهی کشید:
"اجازه دهید مرد جوان تمام شود، استفان."
رایس اصرار کرد: "می دانم که این فقط یک رویا بود، اما بسیار واقعی بود." «همه مردم ما، که بسیاری از آنها قبلاً مرده بودند... هر کدام جرعه ای نوشیدند، و من دیدم که صورتشان تیره شده است، گویی سایه هایی از پنجره ها پایین آمده است. چشمانشان بسته شد. سرشان خم شد. و بعد... بعد... - به سختی خودش را مجبور به گفتن کرد: - هر کدام... خطاب شده است.
ریس با اشک مقابله کرد.
یکی یکی، همه آن بچه های خوبی که با آنها بزرگ شدم... وید، کولبی، اما، برادر جوزف، مری جین کوچولو... چشمانشان گشاد شد و دیگر هیچ چیز انسانی در آنها نبود... راه می رفتند. " چشمانشان را در خواب دیدم... سفید مثل شیر و براق مثل ماهی ها. سعی کردم جیغ بزنم و فرار کنم اما دیدم... دیدم...
دوباره ناگهان ساکت شد. ارمیا دوباره به آینه نگاه کرد. هوای پشت ماشین خیلی تاریک بود که نمی‌توانست حالت چهره آن مرد را ببیند. ارمیا از بالای شانه اش نگاه کرد.
-خوبی؟
تکون عصبی اومد:
- بله قربان.
ارمیا برگشت و به جاده جلو نگاه کرد.
- ادامه بده می توانید آنچه را که دیدید به ما بگویید.
- فکر نمی کنم بخوام ادامه بدم.
ارمیا آهی کشید:
"پسرم، گاهی اوقات بدترین چیزها قدرت خود را از دست می دهند اگر آنها را با صدای بلند بگویید."
- فکر نکن
- مثل بچه ها رفتار نکن!
- بزرگوار...
- فقط به ما بگو در این رویای لعنتی چه دیدی!
ارمیا از درد شدیدی که در قفسه سینه‌اش رخ داد، با شدت یک طغیان عاطفی از خواب بیدار شد. لب هایش را لیس زد و برای چند ثانیه نفس سنگینی کشید.
در صندلی عقب، ریس لی هاثورن می لرزید و لب هایش را عصبی می لیسید. او با استفن که بی صدا چشمانش را به سمت پایین چرخاند، نگاهی رد و بدل کرد. ریس به پشت سر واعظ نگاه کرد.
او هوا را می بلعد: «ببخشید، کشیش، متاسفم». - اونی که دیدم تو بودی... تو خواب دیدمت.
-منو دیدی؟
- بله قربان.
- تو بودی دیگران.
- به دیگران... یعنی تبدیل به واکر شدم؟
- نه آقا تبدیل نشدی... تو فقط... دیگران.
ارمیا در حالی که به آنچه که گفته بود فکر می کرد، داخل گونه اش را گاز گرفت.
- چطور، ریس؟
- توصیفش سخت است، اما تو دیگر انسان نبودی. قیافه ات... عوض شد... تبدیل شد به... حتی نمی دانم چطور بگویم.
"فقط صادقانه به من بگو پسرم."
"این فقط یک رویای لعنتی آزار دهنده است، ریس." من قصد ندارم آن را به خاطر او در برابر شما نگه دارم.
پس از مکثی طولانی، ریس گفت:
-تو یه احمق بودی
ارمیا ساکت بود. استفن پمبری نشست و چشمانش به جلو و عقب می چرخید. ارمیا نفس خود را به طور خلاصه بیرون داد، و نیمه ناباورانه، نیمه تمسخر آمیز به نظر می رسید، اما نه مانند یک پاسخ معنادار.
- یا تو بودی مرد بزریس ادامه داد. - یه همچین چیزی جناب، این فقط یک خواب تب بود که معنی ندارد!
ارمیا دوباره به انعکاس آینه صندلی عقب نگاه کرد و نگاهش را به صورت سایه‌دار ریس خیره کرد. ریس شانه هایش را خیلی ناجور بالا انداخت.
- با فکر کردن به آن، من حتی فکر نمی کنم این شما بودید ... فکر می کنم شیطان بود ... دقیقاً این موجود یک شخص نبود ... شیطان بود - در خواب. نصف مرد، نصف بز... با آن بزرگ ترین شاخ های خمیده، چشمان زرد... و وقتی در خواب به او نگاه کردم، متوجه شدم...
او ایستاد.
ارمیا در آینه نگاه کرد.
- می فهمی - چی؟..
جواب خیلی آرام آمد:
"من متوجه شدم که شیطان اکنون مسئول است.
ریس به آرامی لرزید: «و ما در جهنم بودیم. - فهمیدم: آنچه اکنون با ماست، زندگی پس از مرگ است.
چشمانش را بست:
"این جهنم است، و هیچ کس حتی متوجه نشد که چگونه همه چیز تغییر کرده است."
در سمت دیگر صندلی، استفن پمبری یخ کرد و خود را برای طغیان هیجانی اجتناب ناپذیر راننده آماده کرد، اما تنها چیزی که از مرد جلویی شنید، یک سری صداهای آهسته و نفس گیر بود. در ابتدا استفان فکر کرد که واعظ از خشم و شاید نزدیک به ایست قلبی یا آپوپلکسی است. لرز در دست‌ها و پاهای استیفن خزید، و وحشت سردی گلویش را فرا گرفت، زیرا با ناراحتی متوجه شد که آن صداهای پف‌آمیز و سوت آغاز خنده است.
ارمیا خندید.
واعظ ابتدا سر خود را به عقب انداخت و خنده‌ای خفه کرد که سپس به لرزش تمام بدن و قهقهه‌ای چنان شدید تبدیل شد که هر دو جوان را مجبور کرد به عقب تکیه دهند. و خنده ادامه پیدا کرد. واعظ سرش را از شادی لجام گسیخته تکان داد، دستانش را به فرمان کوبید، بوق زد، خندید و با خشم شدیدی خرخر کرد، انگار که تازه از همه چیز شنیده باشد. جوک خنده داراز همه چیزهایی که فقط می توان تصور کرد وقتی صدایی شنید و سرش را بلند کرد، در حالت هیستری غیرقابل کنترلی شروع به دو برابر شدن کرد. دو مرد پشت سر او فریاد زدند که چراغ‌های کادیلاک گردانی از چهره‌های ژنده‌دار را در جاده‌ای جلوتر نشان می‌دادند که مستقیماً جلو می‌رفتند. ارمیا سعی کرد آنها را دور بزند، اما ماشین خیلی سریع در حال حرکت بود و تعداد پیاده‌روهای جلویی خیلی زیاد بود.
هر کسی که در یک وسیله نقلیه در حال حرکت با مرده در حال حرکت تصادف کرده باشد به شما خواهد گفت که بدترین قسمت آن صدا است. نمی توان انکار کرد که دیدن چنین منظره هولناکی چندان خوشایند نیست و بوی تعفنی که ماشین شما را در بر می گیرد غیرقابل تحمل است، اما سر و صداسپس در حافظه باقی می ماند - یک سری صداهای خس خس "لزخی" که یادآور صدای کسل کننده است. عدل» تبری که برای خرد کردن الیاف چوب های پوسیده و موریانه خورده استفاده می شود. سمفونی کابوس‌وار همچنان ادامه می‌یابد که مرد مرده خود را روی زمین، زیر قاب و چرخ‌ها می‌بیند - مجموعه‌ای سریع از کلیک‌ها و ضربه‌های کسل‌کننده با روند خرد کردن اندام‌ها و حفره‌های مرده همراه است، استخوان‌ها تبدیل به تراشه می‌شوند، جمجمه‌ها می‌ترکند و به شکل کیک پهن می‌شوند. . در این سفر عذاب آور، هر هیولا به پایانی رحمانی می رسد.
دقیقا این صدای جهنمی- اولین چیزی که دو مرد جوان در صندلی مسافر یک کادیلاک اسکالید مدل متاخر دندانه دار متوجه شدند. هم استفن پمبری و هم ریس لی هاثورن فریادهای شوک و انزجار از خود بیرون می‌آورند و محکم به صندلی عقب می‌چسبند که شاسی‌بلند لمیده، می‌لرزد و روی سنگ‌ریزه‌های لغزنده می‌لغزد. بسیاری از اجساد ناآگاه مانند دومینوهایی که توسط سه تن فلزی که از دیترویت سرازیر شده بود، پراکنده شدند. چند تکه گوشت و مفاصل بیرون زده به کاپوت برخورد می کند و ردپای لزج خون و لنف فاسد بر جای می گذارد، گویی یک زالو جهش یافته روی شیشه جلو خزیده است. برخی از اعضای بدن به هوا پرواز کردند، چرخیدند و در یک قوس در آسمان شب پرواز کردند.
واعظ قوز کرده و ساکت بود، آرواره‌اش به هم فشرده بود، چشمانش به جاده متمرکز بود. بازوهای عضلانی او در تلاش برای جلوگیری از لغزش خودروی عظیم با فرمان می‌جنگید. موتور در پاسخ به از دست دادن کشش جیغ و غرش می‌کشید و صدای جیغ لاستیک‌های رادیال غول‌پیکر به صدای ناخوشایند می‌افزاید. ارمیا به شدت فرمان را به سمت لغزش می چرخاند تا کنترل ماشین را از دست ندهد که متوجه شد چیزی در سوراخی که در شیشه سمتش فاصله داشت گیر کرده است. سر جدا از بدن راه رفتن، با آرواره های تیز و خفه اش، با دهان شیشه ای دندانه دار چند اینچ از گوش چپ واعظ گرفتار شد. حالا او می چرخید و ثنایای سیاه شده اش را آسیاب می کرد و با چشمانی درخشان نقره ای به ارمیا خیره می شد. منظره سر آنقدر ناخوشایند، وحشتناک و در عین حال سورئال بود - آرواره های خش خش انگار یک آدمک خالی بود که از دست یک بطن پرست فرار کرده بود - که واعظ ناخواسته دیگر خنده کرد، اما این بار عصبانی تر به نظر می رسید. ، تیره تر، تندتر با جنون.
ارمیا از پنجره عقب رفت و در همان لحظه دید که جمجمه "احیا شده" در اثر برخورد با یک خودروی شاسی بلند از بدن جدا شده است و اکنون صاحب آن که هنوز دست نخورده است، در جستجوی گوشت زنده در طول مسیر به سرگردانی ادامه می دهد. از بلعیدن، جذب، طاقت فرسا... و هرگز اشباع پیدا نمی کند.
- مواظب باش!
جیغی از تاریکی درخشان در صندلی عقب بلند شد و جرمیا در هیجان کاملش نمی توانست تشخیص دهد که استیون است یا ریس. علاوه بر این، دلیل تعجب واضح نیست. واعظ در تفسیر نادرست معنای گریه مرتکب اشتباه شد. در آن کسری از ثانیه، زمانی که دستش به سمت صندلی مسافر می‌رفت، کارت‌ها، بسته‌بندی‌های آب نبات، ریسمان و ابزارها را زیر و رو می‌کرد، و دیوانه‌وار سعی می‌کرد تا یک گلاک 9 میلی‌متری پیدا کند، او تصور کرد که فریاد به فک‌های سر بریده هشدار می‌دهد.
در پایان، او گلاک را پیدا کرد، آن را گرفت و بدون اتلاف وقت، سلاح را با یک حرکت روان به سمت پنجره بالا برد، تیراندازی نقطه‌ای داشت و به چهره‌ی ترسناکی که روی تکه‌ها - درست بین ابروها - چسبیده بود، نشانه رفت. سر در ابری از مه صورتی منفجر شد و مانند هندوانه ای رسیده باز شد و قبل از اینکه باد بتواند بقایای آن را ببرد، به موهای ارمیا پاشید. جریان هوا با سروصدا در شیشه شکسته زمزمه می کرد.
کمتر از ده ثانیه از تکانه اولیه نگذشته بود، اما حالا ارمیا دلیل واقعی را درک کرد که یکی از مردان پشت سر او را به شدت گریه کرد. ربطی به سر بریده نداشت. چیزی که آنها از پشت فریاد می زدند و ارمیا باید مراقب آن بود، تاریک شدن در طرف مقابل بزرگراه، نزدیک شدن از سمت راست، پیشروی در حالی که در امتداد ریل می لغزیدند. اجساد مردهبدون کنترل پیشرفت ماشین.
ارمیا احساس کرد که ماشین هنگام منحرف شدن به طرز خطرناکی می لغزد تا از خرابه های فولکس واگن بیتل جلوگیری کند، در کنار جاده سنگ ریزه لغزیدن به طرفین، و سپس شیرجه زدن از یک خاکریز در تاریکی زیر درختان. سوزن‌ها و پنجه‌های کاج روی شیشه‌ی جلو خراشیدند و سیلی زدند که ماشین غرش می‌کرد و در شیب سنگی غر می‌زد. صداها از پشت به زوزه‌ای دیوانه‌وار تبدیل شد. ارمیا احساس کرد که شیب هموار شده است، و او توانست کنترل ماشین را حفظ کند - به اندازه ای که از حفاری در گل و لای جلوگیری کند. او گاز را رها کرد و ماشین با نیروی اینرسی خود به جلو دوید.
مشبک عظیم و لاستیک‌های غول‌پیکر مسیری را در میان انبوه‌ها حک می‌کردند، چوب‌های مرده را خرد می‌کردند، زیر برس‌ها را می‌ریختند و بوته‌ها را می‌ترکیدند، انگار که مانع نیستند، بلکه فقط دود هستند. در این دقایق که بی پایان به نظر می رسید، لرزش ارمیا را تهدید به شکستگی ستون فقرات و پارگی طحال کرد. در انعکاس لرزانی که در آینه چشمک زد، دو مرد جوان زخمی را دید که پشتی صندلی هایشان را چنگ زده بودند تا از SUV نیفتند. سپر جلو روی چوب پرید و دندان های ارمیا تقریباً خرد شد.
یک دقیقه دیگر یا بیشتر، کادیلاک بی‌ثبات در جنگل حرکت کرد. و هنگامی که ارمیا در میان ابرهای گرد و غبار، گل و برگ به محوطه باز رفت، ارمیا دید که آنها تصادفاً به جاده دو خطه دیگری رسیده اند. او به شدت روی ترمزها کوبید و باعث شد مسافران با کمربند ایمنی به جلو پرتاب شوند.
ارمیا لحظه ای مکث کرد و نفس عمیقی کشید تا هوا به ریه هایش برگردد و به اطراف نگاه کرد. مردانی که در صندلی عقب نشسته بودند، در حالی که به عقب تکیه داده بودند و دستانشان را دور خود حلقه می کردند، ناله های جمعی را بیرون دادند. موتور در دور آرام پر سر و صدا بود، صدای تق تق درهم آمیخته با زمزمه آهسته-شاید یاتاقان در طول ماجراجویی بداهه خارج از جاده آنها ترک خورده باشد.
واعظ آرام گفت: «خب، این راه بدی برای میانبر نیست.»
سکوت در صندلی عقب حکمفرما بود؛ طنز در روح پیروان ارمیا پاسخی نمی یافت. بالای سرشان، در آسمان مات سیاه، درخشش بنفش سپیده دم تازه شروع به شعله ور شدن می کرد. در نور کم نور فسفری، ارمیا اکنون می‌توانست ببیند که در جاده‌ای متوقف شده‌اند و جنگل جای خود را به تالاب‌ها داده است. در شرق می‌توانست جاده‌ای را ببیند که از میان باتلاقی پر از مه می‌پیچد - احتمالاً لبه مرداب اوکیفینوکی - و در سمت غرب یک تابلوی جاده زنگ‌زده بود که روی آن نوشته شده بود: «3 مایل تا بزرگراه 441». و حتی یک نشانه از راهروها در اطراف نیست.
جرمیا گفت: "با توجه به تابلوی آنجا، ما فقط از خط ایالت فلوریدا عبور کردیم و حتی متوجه آن نشدیم."
ماشین را در دنده گذاشت، با احتیاط چرخید و ماشین را به سمت غرب به سمت پایین جاده راند. طرح اولیه او برای یافتن پناهگاه در یکی از شهرهای بزرگتر فلوریدا شمالی، مانند لیک سیتی یا گینزویل، هنوز قابل اجرا به نظر می رسید، حتی اگر موتور همچنان به صدا در می آمد و از زندگی شکایت می کرد. مشکلی در طول "عجله جنگل" آنها پیش آمد. ارمیا این صدا را دوست ندارد. به زودی آنها به مکانی برای توقف نیاز خواهند داشت تا زیر کاپوت را ببینند، زخم ها را بازرسی کنند و بانداژ کنند و شاید مقداری غذا و بنزین پیدا کنند.
حق چاپ © 2011 توسط رابرت کرکمن و جی بونانسینگا
© A. Shevchenko، ترجمه به روسی، 2015
© AST Publishing House LLC، 2015
قدردانی ها
رابرت کرکمن، برندن دنین، اندی کوهن، دیوید آلپرت، استیون امری و همه مردم خوباز "دایره پراکندگی"! خیلی ممنون!
جی
Jay Bonansinga، Alpert و کل دایره Dispersion، افراد دوست داشتنی Image Comics و Charlie Edlard، سکاندار ما - کلاه بر شماست!
روزنمن، روزنبام، سیمونیان، لرنر و البته برندان دنین - لطفا عمیق ترین احترام من را بپذیرید!
رابرت
مردم توخالی
وحشت او را فرا گرفت. نفس کشیدن سخت بود. پاهایم از ترس جا خورد. برایان بلیک رویای یک جفت دست دوم را دید. سپس می توانست با کف دست هایش گوش هایش را بپوشاند تا صدای فرو ریختن جمجمه های انسان را نشنود. متأسفانه فقط دو دست داشت که با آن ها گوش های ریز دخترک را که از ترس و ناامیدی می لرزید، پوشانده بود. او فقط هفت سال داشت. در کمد جایی که آنها پنهان شده بودند هوا تاریک بود و از بیرون صدای شکستن استخوان ها را می شنیدند. اما ناگهان سکوتی حاکم شد که تنها با گام‌های دقیق کسی در میان حوضچه‌های خون روی زمین و زمزمه‌ای شوم در جایی در راهرو شکسته شد.
برایان دوباره سرفه کرد. چند روزی بود که از سرماخوردگی رنج می‌برد و نمی‌توانست کاری کند. گرجستان معمولا در پاییز سرد و مرطوب می شود. برایان هر سال هفته اول سپتامبر را در رختخواب می گذراند و سعی می کند از شر سرفه های آزار دهنده و آبریزش بینی خلاص شود. رطوبت لعنتی تا استخوان ها نفوذ می کند و تمام نیروی شما را تخلیه می کند. اما این بار نمی توانم استراحت کنم. شروع به سرفه کرد و گوش های پنی کوچولو را محکم تر فشرد. برایان می دانست که آنها شنیده می شوند، اما... چه می توانست بکند؟
هیچ چیز قابل مشاهده نیست. حداقل چشماتو بیرون بیار فقط آتش بازی های رنگی زیر پلک های بسته از هر سرفه منفجر می شود. کمد - جعبه‌ای تنگ حداقل یک متر عرض و کمی عمیق‌تر - بوی موش، ماده دافع پروانه و چوب کهنه می‌داد. کیسه‌های پلاستیکی با لباس‌هایی که از بالا آویزان شده بودند، مدام صورتم را لمس می‌کردند و این باعث می‌شد که بیشتر سرفه کنم. در واقع، فیلیپ برادر کوچکتربرایان، او به او گفت تا آنجا که می تواند سرفه کند. بله، حتی با سرفه تمام ریه های خود را به جهنم برسانید، اما اگر ناگهان دختری را آلوده کردید، خود را سرزنش کنید. سپس یک جمجمه دیگر ترک خواهد خورد - جمجمه برایان. وقتی نوبت به دخترش می رسید، بهتر بود با فیلیپ شوخی نکند.
حمله تمام شده است.
چند ثانیه بعد دوباره صدای بیرون را شنیدند. قدم های سنگین. برایان خواهرزاده کوچکش را محکم تر در آغوش گرفت وقتی که او از یک غول هیولایی دیگر می لرزید. برایان با شوخی تاریک فکر می کرد که شکاف جمجمه در حال شکافتن در D مینور.
یک روز او فروشگاه سی دی صوتی خود را باز کرد. این تجارت شکست خورد، اما برای همیشه در روح او باقی ماند. و حالا، برایان که در کمد نشسته بود، موسیقی شنید. این یکی احتمالاً در جهنم بازی می کند. چیزی به روحیه ادگارد وارز یا تکنوازی جان بونهام در طبل کوکائین. نفس‌های سنگین آدم‌ها... گام‌های به هم ریخته مرده‌های زنده... سوت تبر که هوا را بریده و در گوشت انسان فرو می‌رود...
... و بالاخره آن صدای غرغر نفرت انگیزی که بدن بی جان با آن روی کف پارکت لغزنده می افتد.
بازم سکوت برایان احساس کرد که سرما بر ستون فقراتش جاری شده است. چشمانش کم کم به تاریکی عادت کردند و از میان شکاف چکه ای از خون غلیظ را دید. شبیه روغن ماشینه برایان به آرامی دست دختر را کشید و او را به اعماق کمد، داخل انبوهی از چترها و چکمه‌ها روی دیوار دورتر کشید. او کاری ندارد که ببیند بیرون چه می گذرد.
با این حال، خون توانست روی لباس کودک پاشیده شود. پنی متوجه یک لکه قرمز روی سجاف شد و دیوانه وار شروع به مالیدن پارچه کرد.
برایان که پس از یک حمله کوبنده دیگر صاف شد، دختر را گرفت و به آرامی او را به سمت خود فشار داد. نفهمید چگونه او را آرام کند. چه بگویم؟ او دوست داشت چیزی دلگرم کننده با خواهرزاده اش زمزمه کند، اما سرش خالی بود.
اگر پدرش اینجا بود... بله، فیلیپ بلیک می توانست او را تشویق کند. فیلیپ همیشه می دانست چه بگوید. او همیشه دقیقا همان چیزی را می گفت که مردم می خواستند بشنوند. و او همیشه سخنان خود را با اعمال پشتیبانی می کرد - درست مثل الان. حالا او با بابی و نیک بیرون است و کاری را که باید انجام دهد انجام می دهد در حالی که برایان مانند خرگوش ترسیده در کمد خم می شود و سعی می کند بفهمد چگونه خواهرزاده اش را آرام کند.
برایان همیشه یک آدم بداخلاق بود، حتی اگر اولین پسر از سه پسر خانواده به دنیا آمد. پنج متر قد (اگر پاشنه پاها را بشمارید)، شلوار جین سیاه رنگ و رو رفته، تی شرت پاره، بزی نازک، موهای نامرتب موهای تیرهبه سبک Ichabod Crane از Sleepy Hollow و دستبندهای حصیری روی بازوهایش - حتی در سی و پنج سالگی او نوعی پیتر پن باقی ماند که برای همیشه در جایی بین دبیرستان و سال اول گیر کرده بود.
برایان نفس عمیقی کشید و به پایین نگاه کرد. چشمان خیس پنی کوچولو در پرتو نوری که از شکاف بین درهای کمد نشت می کرد، می درخشید. او همیشه دختری ساکت بود، مثل یک عروسک چینی - کوچک، لاغر، با ظاهری مطبوع و فرهای مشکی - و پس از مرگ مادرش کاملاً به درون خود فرو رفت. برایش سخت بود، گرچه نشان نمی داد، و با این حال درد از دست دادن مدام در چشمان غمگین بزرگ او منعکس می شد.
پنی در سه روز گذشته به سختی یک کلمه صحبت کرده بود. البته که بودند روزهای بسیار غیر معمولو بچه ها معمولاً سریعتر از بزرگسالان از شوک بهبود می یابند، اما برایان می ترسید که دختر تا آخر عمر گوشه گیر شود.
برایان در حالی که گلویش را صاف می کرد، زمزمه کرد: «همه چیز درست خواهد شد، عزیزم.
پنی در پاسخ چیزی را زمزمه کرد بدون اینکه به بالا نگاه کند. قطره اشکی روی گونه لکه دارش غلتید.
- چی، قلم؟ - برایان پرسید و با دقت آثار خیس صورت دختر را پاک کرد.
پنی دوباره چیزی زمزمه کرد، اما به نظر نمی رسید که با برایان صحبت می کند. او گوش داد. دختر بارها و بارها مانند نوعی مانترا، دعا یا طلسم زمزمه کرد:
- دیگر هیچ وقت خوب نمی شود. هرگز، هرگز، هرگز، هرگز...
-سشس...
برایان نوزاد را روی سینه‌اش بغل کرد، در حالی که گرمای صورت او را که از اشک‌ها برافروخته بود، حتی از میان تی‌شرت احساس کرد. از بیرون، دوباره صدای سوراخ کردن گوشت تبر شنیده شد و برایان با عجله گوش های دختر را پوشاند. تصویری از استخوان‌های ترکیده و خمیر خاکستری لزج که به هر طرف پاشیده می‌شد، جلوی چشمانم ظاهر شد.
شکاف باز شدن جمجمه به وضوح به یاد برایان افتاد که چوب بیسبال با توپ خیس برخورد می کرد و پاشیدن خون مانند صدای پارچه ای مرطوب بود که روی زمین فرو می رفت. جسد دیگری با صدای تیز به زمین افتاد و به طرز عجیبی در آن لحظه برایان بیش از همه نگران این بود که کاشی های روی زمین ممکن است بشکنند. گران قیمت، کاملاً سفارشی، با منبت کاری پیچیده و الگوهای آزتک. آره خونه دنج بود...
و باز هم سکوت
برایان به سختی حمله دیگری را سرکوب کرد. سرفه مثل چوب پنبه شامپاین می ترکید، اما برایان با تمام قدرت جلوی آن را گرفت تا صداهای بیرون را از دست ندهد. او انتظار داشت که حالا دوباره صدای نفس‌کشیدن، قدم‌های تکان‌خورده و خیس خیس شدن زیر پا را بشنود. اما همه چیز ساکت بود.
و سپس، در سکوت کامل، صدای کلیک آرامی شنیده شد و دستگیره در شروع به چرخیدن کرد. موهای برایان سیخ شد، اما فرصتی برای ترسیدن نداشت. در کمد باز شد و یک فرد زنده پشت آن ظاهر شد.
- همه چیز تمیز است! - فیلیپ بلیک با باریتون خشن و دودی که به اعماق کمد نگاه می کرد گفت. صورت داغش از عرق برق می زد و دست قوی و عضلانی اش تبر بزرگی را چنگ می زد.
ژانر: اکشن، ترسناک
داستان این کمیک به سادگی هر فیلم زباله ای در مورد زامبی ها است. پلیس شجاع ریک در یک شهر معمولی آمریکایی زندگی می کند، مکانی آرام و آرام که همه یکدیگر را می شناسند. در عمرش هرگز مجبور به استفاده از اسلحه خدمتی اش نشده است، حقوقش خوب است، زن و پسر دارد، دیگر چه چیزی برای خوشبختی لازم است؟ اما یک روز همه چیز تغییر می کند، یک زندانی که از زندان فرار کرده بود به ریک شلیک کرد و او برای مدت نامعلومی در کما بود.
بنابراین، پس از مجروح شدن در حین انجام کار، ریک گرایمز از کما در بیمارستان بیدار شد. اما بیمارستان خالی است. او در راهروها به دنبال کارمندان سرگردان است، اما چیزی کاملاً متفاوت می یابد. انبوهی از زامبی ها. ریک از ترس جان خود به خانه باز می گردد تا خانواده اش را پیدا کند. با این حال، همه چیز در اطراف پر از زامبی است. ریک در جستجوی خانواده اش به آتلانتا می رود...
به دلایلی نامعلوم، مردگان در سراسر زمین دوباره زنده می شوند و مرگ و ویرانی را در اطراف خود پخش می کنند. افرادی که به اجبار وارد فضاهای بسته می شوند تاریک ترین ویژگی های خود را آشکار می کنند. چه کسی قرار است از آخرالزمان زامبی جان سالم به در ببرد؟... طرح داستان کلیشه‌هایی از انواع فیلم‌های زامبی را در هم می‌آمیزد و به گفته سازنده رابرت کرکمن، هنگام ایجاد طرح از او الهام گرفته شده است. بسیار تحت تاثیر قرار گرفتاز فیلم های جورج رومرو.
من فوراً به طرفداران خون و تکه تکه هشدار می دهم، اما در اینجا مقدار زیادی از آن وجود دارد، همچنین خشونت و ظلم، من حتی خواندن این کمیک را برای افراد جوان و میانسال توصیه نمی کنم. سن مدرسه. با این حال، کل کمیک سیاه و سفید است.
مردگان متحرک #15 
را مردگان متحرک #43 
The Walking Dead #44 
The Walking Dead شماره 45 
The Walking Dead #47 The Walking Dead #48 
مردگان متحرک شماره 49 
The Walking Dead شماره 50 
The Walking Dead شماره 51 
The Walking Dead شماره 52 
The Walking Dead شماره 53 
The Walking Dead شماره 54 
The Walking Dead شماره 55 
The Walking Dead شماره 56 
The Walking Dead شماره 57 
The Walking Dead شماره 58 
The Walking Dead #59 The Walking Dead #60 
The Walking Dead شماره 61 
The Walking Dead #62 The Walking Dead #63 
The Walking Dead #64 The Walking Dead #65 The Walking Dead #66 The Walking Dead #67 The Walking Dead #68 
The Walking Dead #69 The Walking Dead #70 
The Walking Dead شماره 71 
The Walking Dead شماره 72 
The Walking Dead شماره 73 
The Walking Dead #74 
The Walking Dead شماره 75 
The Walking Dead شماره 76 
The Walking Dead شماره 77 
The Walking Dead شماره 78 
The Walking Dead شماره 79 
The Walking Dead #80 
The Walking Dead #81 
The Walking Dead #82 
The Walking Dead #83 
The Walking Dead #84 The Walking Dead #85 
The Walking Dead #86 
The Walking Dead #87 
The Walking Dead #88 
The Walking Dead #89 
The Walking Dead #90 
The Walking Dead #91 
The Walking Dead #92 
The Walking Dead #97 
The Walking Dead #98 
The Walking Dead #99 
The Walking Dead #100 
The Walking Dead شماره 101 
The Walking Dead شماره 102 
The Walking Dead شماره 103 
The Walking Dead شماره 104 
The Walking Dead شماره 105 
The Walking Dead شماره 106 
The Walking Dead شماره 107 
The Walking Dead شماره 108 
The Walking Dead شماره 109 
The Walking Dead #110 
The Walking Dead #111 
The Walking Dead #112 The Walking Dead #113 
The Walking Dead #114 
The Walking Dead #115 
The Walking Dead #116 
The Walking Dead #117 
The Walking Dead #118 
The Walking Dead #119 The Walking Dead #120 
The Walking Dead #121 The Walking Dead #124 مردگان متحرک(مردگان متحرک) یک مجموعه کتاب مصور طولانی مدت است که توسط رابرت کرکمن و تصویرگری تونی مور ساخته شده است. این فیلم داستان افسر پلیس ریک گرایمز را روایت می کند که در زمان آخرالزمان زامبی ها از کما بیدار می شود. او همسر و پسرش را پیدا می کند و با بازماندگان دیگر ملاقات می کند و به تدریج نقش رهبر گروه و بعداً کل جامعه را بر عهده می گیرد.
The Walking Dead اولین بار در سال 2003 با جلد 1: Days Gone (#1 - 6) و جلد 2: Miles Behind (شماره 7 به بعد) منتشر شد. مور به ارائه پوشش برای تمام 24 شماره ادامه داد.
او در سال های 2007 و 2010 جایزه ایزنر را که مدت ها در انتظارش بود و شایسته آن بود، برای بهترین سریال طولانی دریافت کرد. این جایزه در Comic-Con International در سن دیگو اهدا شد.
این کمیک تا دسامبر 2015 انتشار خود را ادامه می دهد. در مجموع 149 شماره وجود داشت.
ایده اصلی کمیک
کتاب کمیک Walking Dead درباره دنیایی می گوید که در پی آخرالزمان زامبی ها شکل می گیرد. دلیل دقیق تبدیل شدن مردم به زامبی هرگز مشخص نشد. منبع اپیدمی خود نیز کشف نشده است.
اساس داستان این است که افرادی که در معرض آخرالزمان زامبی نیستند در یک مبارزه دائمی برای بقا هستند.
ایده اصلی کمیک نشان دادن جوهر کامل انسانی و شری است که در ابتدا در بسیاری از افراد نهفته است. بقای شخصیت ها در شرایط با منابع محدود، حداقل ارتباطات اجتماعیو شرایط زندگی معمول آنها در حالی است که مردم معیارهای اخلاقی را فراموش می کنند و طرف مقابل مردم یعنی شر واقعی انسانی آشکار می شود. همه نمی توانند چنین تغییراتی را تحمل کنند، در نتیجه آنها دیوانه می شوند، شخصیت، روان تغییر می کنند یا به اقدامات شدید می روند - خودکشی.
داستان کتاب کمیک The Walking Dead
ریک گرایمز شخصیت اصلی کمیک است که بعداً رهبر بازماندگان حمله زامبی ها می شود. زمانی که آخرالزمان زامبی ها شروع شد، ریک در کما بود. پس از بیرون آمدن از کما، ریک، همسرش لوری و پسرشان کارل به گروهی از بازماندگان دیگر می‌پیوندند. این گروه شامل بهترین دوست سابق شین، که مخفیانه با لوری در زمانی که ریک در کما بود قرار گرفت، پیک جوان گلن، فارغ التحصیل دانشگاه آندریا و خواهرش امی، مکانیک جیم، فروشنده ماشین دیل، فروشنده کفش آلن و همسرش دونا و همچنین فرزندانشان بودند. - بن و بیلی و دیگران.
زامبی ها در کمیک به عنوان "زامبی های بسیار آهسته" توصیف می شوند که پس از مرگ دوباره زنده می شوند. زامبی ها نمی توانند زبان انسان را بفهمند و فقط به صدا پاسخ می دهند. راه اصلیتشخیص زامبی ها و همنوعان خود در بین خود بوی وحشتناک خاصی دارد. با این حال، اگر بو را به لباس انسان منتقل کنید، بلافاصله برای آنها نامرئی می شود. فقط با ضربه زدن به سر با یک جسم سنگین می توانید زامبی را بکشید تا بشکند. یک فرد می تواند از طریق گاز گرفتن توسط یک زامبی آلوده شود و پس از مدتی به زامبی تبدیل شود.
جلد 1: روزهایی که خداحافظی می کنند
ریک گرایمز، معاون کلانتری از جورجیا، در حین انجام وظیفه مجروح می‌شود و از کما بیرون می‌آید تا ببیند که جهان با مردگان غرق شده است. او به خانه برمی گردد تا متوجه شود خانه اش غارت شده و همسر و پسرش را برده اند. ریک به یک منطقه تخلیه نظامی در آتلانتا می رود تا خانواده اش را پیدا کند، اما متوجه می شود که آتلانتا نیز سیل شده است. او توسط گلن ریا نجات می یابد و او را به اردوگاه نجات یافتگان کوچک خود می برد. از جمله همسر ریک لوری و پسرش کارل هستند. زامبی ها (که در اکثر سریال ها «واکرها» نامیده می شوند) در نهایت به گروه حمله می کنند. پس از حمله، شین والش، دوست ریک و شریک سابق پلیس، سعی می کند ریک را بکشد، زیرا او شیفته همسر ریک، لوری شده است. کارل به شین شلیک می کند. کمیک The Walking Dead به زبان روسی خوانده می شود
جلد 2: مایل ها پشت سر ما
ریک رهبر گروه می شود. او و بازماندگان باقیمانده آتلانتا را ترک می‌کنند و در جستجوی پناهگاهی امن‌تر، از طریق قلمرو متخاصم سفر می‌کنند. این گروه با تایریز، دخترش و دوست پسرش آشنا می شود. همه به Wiltshire Estates پناه می برند، یک جامعه دردار، اما وقتی با هجوم زامبی ها مواجه می شوند مجبور می شوند آن را ترک کنند. گروه در نهایت پس از تیراندازی کارل، در یک مزرعه کوچک اقامتگاهی پیدا می کنند. مالک مزرعه، هرشل گرین و خانواده‌اش، ماهیت پیاده‌روها را انکار می‌کنند و عزیزان و همسایگان فوت شده را در انبار خود نگهداری می‌کنند. از گروه ریک خواسته می شود که مزرعه را ترک کنند و زندان متروکه ای با تأخیر مواجه می شوند و تصمیم می گیرند آن را خانه خود کنند.
جلد 3: ایمنی پشت میله ها
گروه شروع به پاکسازی حیاط زندان و یک بلوک سلول برای محل زندگی می کنند. زمانی که وارد کافه تریا زندان می شوند، با برخی از زندانیان بازمانده مواجه می شوند. ریک از هرشل و خانواده‌اش دعوت می‌کند تا به زندان زنده شوند و آنها می‌پذیرند. دو نفر از اعضای گروه خودکشی می کنند و شخصی شروع به کشتن سایر اعضای گروه می کند. این زندانی که یک قاتل زنجیره ای محکوم است، در نهایت دستگیر و کشته می شود. ساکنان دیگر قیام را سازماندهی می کنند. کمیک درباره مردگان متحرک آنلاین به زبان روسی.
جلد 4: آرزوی قلبی
این گروه موفق می شود قیام زندانیان را سرکوب کند و زندان را تامین کند. یک زن کاتانا به نام Miconn به زندان می رسد و به دنبال پناهندگی می رود و باعث ایجاد تنش در بین برخی از بازماندگان ریک می شود. هنگامی که عضو دیگری از ناحیه پا گاز گرفته می شود، ریک سعی می کند با قطع کردن پای گاز گرفته او را نجات دهد. با این حال، با وجود درمان از هرشل، فرد می میرد. ریک و تیریس با هم درگیر می شوند و جامعه تصمیم می گیرد به جای ریک به عنوان تنها رهبر، شورایی با چهار رهبر مشترک داشته باشد.
جلد 5: دفاع بهتر
ریک، میکون و گلن از دور شاهد سقوط هلیکوپتر هستند و زندان را ترک می کنند تا به دنبال آن بگردند. پیدا می کنند شهر کوچکبه نام وودبری، جایی که متعدد، مسلح و گروه سازمان یافتهبازماندگان پناه گرفتند رهبر وودبری مردی است که فرماندار نامش را برعهده دارد. فرماندار گروه ریک را دستگیر کرده و از آنها بازجویی می کند. او ریک را با بریدن دست راستش مثله می کند و میکون را مورد تجاوز و شکنجه قرار می دهد.
جلد 6: این زندگی غم انگیز
ریک، گلن و میشون موفق می شوند با کمک دیگران از شهر از وودبری فرار کنند. میکونه فرماندار را قبل از رفتن شکنجه می کند. آنها به سلامت به زندان باز می گردند، اما متوجه می شوند که انبوهی از زامبی ها وارد زندان شده اند. بازماندگان ریک با آنها مبارزه می کنند. ریک به ساکنان زندان از اتفاقی که در وودبری افتاد آگاه می کند و به آنها می گوید که برای نبرد آماده شوند.
جلد 7: قبل از آرامش
زندگی در زندان در شرایط عادی در این دنیای آخرالزمانی ادامه دارد. گلن و مگی ازدواج کردند. چندین نفر از ساکنان به دنبال تدارکات می گردند و با مردان اهل وودبری درگیر تیراندازی می شوند. لوری شروع به زایمان می کند و جودیت متولد می شود. دره در ماموریت پمپاژ گاز غایب است که پای او گاز گرفته شده است. دوستان دره پای او را قطع می کنند و او زنده می ماند. کارول با اجازه دادن به زامبی که او را گاز بگیرد، خودکشی می کند. این جلد با ورود فرماندار با ارتش و تانک به پایان می رسد. کمیک درباره مردگان متحرک آنلاین به زبان روسی
جلد 8: ساخته شده برای رنج
قوس با یک فلاش بک شروع می شود که نشان می دهد چگونه فرماندار از وودبری به سلامتی خود پرستاری کرد و او را برای نبرد آماده کرد. ارتش فرماندار به زندان حمله می کند اما رانده می شود. چند نفر از بازماندگان ریک تصمیم می‌گیرند از زندان با ماشین RV فرار کنند تا از مجازات مورد انتظار فرماندار جلوگیری کنند. زندان پس از حمله اولیه او بازسازی می شود، اما فرماندار دوباره حمله می کند. اعضای RV برای تقویت ساکنان زندان وارد می شوند. بسیاری از گروه ریک از جمله لوری، جودیت و هرشل کشته می شوند. فرماندار پس از اینکه متوجه می شود که به دستور او یک زن و فرزندش را کشته است توسط یکی از سربازان خود کشته می شود. با آتش گرفتن زندان و کشیدن پای آنها، گروه ریک پراکنده شده و فرار می کند.
جلد 9: اینجا ما می مانیم
پس از نابودی زندان و جدا شدن گروهش، ریک و کارل به دنبال مسکن در یک شهر مجاور می‌گردند و دوباره با دوستان بازمانده می‌پیوندند. وضعیت جسمی و روانی ریک شروع به آشکار شدن می کند، در حالی که کارل بیشتر و بیشتر مستقل و بی توجه می شود. آنها در نهایت موفق می شوند با دیگر بازماندگان خود متحد شوند و به مزرعه هرشل ختم می شوند. سه نفر جدید از راه می رسند و به گروه اطلاع می دهند که برای درمان طاعون در یک ماموریت به واشنگتن دی سی هستند. گروه ریک تصمیم می گیرد در این سفر به آنها بپیوندد. کمیک Walking Dead را به زبان روسی بخوانید
جلد 10: آنچه ما می شویم
مگی در راه رفتن به واشنگتن سعی می کند خود را حلق آویز کند. ریک آبراهام را که فکر می‌کند مرده است را با اسلحه نگه می‌دارد و از شلیک گلوله به سر او جلوگیری می‌کند. ریک، آبراهام و کارل به سمت زادگاهریک برای پیدا کردن سلاح. آنها مورگان را کشف می کنند که ریک وقتی از کما بیدار شد با او آشنا شد و او به بازماندگان ریک می پیوندد.
جلد 11: از شکارچیان بترسید
ریک و شرکت به سفر خود به واشنگتن ادامه می دهند و شروع به شک دارند که توسط شخصی در جنگل تعقیب می شوند. آنها با کشیش ملاقات می کنند و در کلیسایش به او می پیوندند. دره در طول شب توسط گروهی آدمخوار از کلیسا ربوده می شود. دره قبل از مرگ با دوستانش متحد می شود. ریک و شرکت آدمخوارها را شکار می کنند و آنها را تا حد مرگ شکنجه می کنند.
جلد 12: زندگی در میان آنها
گروه به واشنگتن ادامه می دهند، جایی که متوجه می شوند یوجین در مورد داشتن درمانی برای جلوگیری از شیوع این بیماری دروغ گفته است. آنها به طور تصادفی بر می خورند فرد دوستانهبه نام هارون، که ادعا می کند قابل اعتماد است و می تواند آنها را تا یک منطقه بزرگ و محاصره شده همراهی کند - از جامعه بازماندگان به نام منطقه امن اسکندریه. منطقه امن اسکندریه یک جامعه دیواری است که توسط فردی به نام داگلاس مونرو رهبری می شود. گروه خسته ریک ثبات اسکندریه را یک تغییر خوش‌آمد می‌دانند، اگرچه آنها همچنان مشکوک هستند. کمیک Walking Dead را به زبان روسی بخوانید
جلد 13: خیلی دور شده
گروه ریک در منطقه امن اسکندریه مستقر می شوند و در جامعه شغل پیدا می کنند. ریک، به عنوان یک پاسبان، زمانی که یک فرد خطرناک را در جامعه متوقف می کند، سعی در افزایش ایمنی و ثبات دارد. لاشخورها از راه می رسند و جامعه را تهدید می کنند. اسکندریه در نبرد پیروز می شود، اما گله بزرگی متشکل از صدها زامبی را از حضور آنها آگاه می کند. ریک جامعه را به دست می گیرد.
جلد 14: خروج ممنوع
علیرغم مخالفت برخی از ساکنان، ریک و شرکت به عنوان رهبران محلی در حال افزایش هستند. ساکنان اسکندریه متوجه می شوند که دارند مشکلات بزرگ، هنگامی که آنها متوجه می شوند انبوهی از زامبی ها در حال شکستن حصار هستند. واکرها دیوارهای اسکندریه را می شکنند و شروع به تسخیر جامعه می کنند. ساکنان اسکندریه گروه ترکان و مغولان را شکست داده و شهر خود را نجات می دهند. کارل در حین نبرد از ناحیه صورت مورد اصابت گلوله قرار می گیرد.
جلد 15: خودمان را پیدا می کنیم
منطقه امن الکساندریا پس از یک حمله گله بهبود می یابد و ریک تصمیماتی می گیرد که به پایداری بلند مدت اسکندریه منجر می شود. کارل به دنبال مصدومیتش در کما به سر می برد و بقای او نامشخص است. برخی از ساکنان انتخاب های جسورانه ریک برای جامعه خود و تلاش او برای کنترل اسکندریه را زیر سوال می برند. ریک شورش را لغو می کند. کارل با فراموشی از خواب بیدار می شود.
جلد 16: دنیای بزرگتر
اسکندریه ها در حین جستجوی ضایعات با مردی به نام پل مونرو روبرو می شوند. مونرو ادعا می کند که او یک استخدام کننده برای یک گروه 200 نفره یا نزدیک است افراد بیشتر، مستعمره تپه نامیده می شود. ریک و دیگران به مستعمره هیل تاپ سفر می کنند و متوجه می شوند که ظاهر آن حتی از اسکندریه ایمن تر است، اگرچه دشمن خطرناکی به نام نجات دهندگان دارد. نجات دهندگان در ازای کشتن واکرهای همسایه، نیمی از غذا و آذوقه مستعمره را طلب می کنند. کمیک The Walking Dead به زبان روسی خوانده می شود
جلد 17: چیزی برای ترس
ریک و تیم با دشمن مستعمره تپه، نجات دهندگان، روبرو می شوند. Saviors یک باند وحشی است که توسط فردی به نام Negan رهبری می شود. ریک ناجیان را دست کم می گیرد و سطح تهدید آنها را رد می کند تا زمانی که بهترین دوستانش شروع به مرگ به روش های بی رحمانه و وحشیانه کنند. اسکندریه مجبور می شود خراج - نیمی از تدارکات خود - را به ناجیان بپردازد. ریک عصبانی شده قول می دهد که نیگان را بکشد.
جلد 18: What Comes After (مردگان متحرکی که نگان را در کمیک کشتند)
گروه ریک به بررسی معنای واقعی زندگی بر اساس قوانین نیگان می پردازد. طرح های ریک استراتژی جدیدبا Saviors معامله کنید، اما یکی از اعضای گروه او پس از اینکه نجات دهندگان هزینه خود را از اسکندریه دریافت کردند ناپدید می شود. ریک مجبور می شود نقشه خود را متوقف کند. پل ریک را می گیرد تا از مردی عجیب و غریب به نام حزقیال، رهبر جامعه ای به نام پادشاهی کمک بگیرد. پادشاهی در واشنگتن دی سی مستقر است، جایی که یکی از نجات دهندگان یک پیشنهاد مستقل برای کمک به مبارزه با نگان انجام می دهد. کمیک The Walking Dead به زبان روسی خوانده می شود
ریک، پل و حزقیال تصمیم می گیرند به ناجی، دوایت اعتماد کنند و تلاش خود را برای پایان دادن به سلطنت ناجیان آغاز کنند. این سه جامعه گرد هم می آیند تا یک حمله را تدوین کنند، اما نیگان زود حاضر می شود تا ادای احترام خود را از اسکندریه جمع آوری کند. اتحادیه از این فرصت برای کشتن نگان استفاده می کند، اما نگان عقب نشینی می کند و اعلام جنگ می کند.
جلد 20: همه جنگ - قسمت اول
ریک ارتش ترکیبی خود را با Apex و Kingdom در حمله به Sanctuary، پایگاه Saviors رهبری می‌کند. نیروهای ریک یک مزیت اولیه را به دست می‌آورند و موفق می‌شوند نگان را در Sanctuary به دام بیاندازند، اما حمله آنها به پایگاه‌های نگان با سقوط بسیاری از نزدیک‌ترین دوستان ریک شکست می‌خورد. آنها تعجب می کنند که آیا پیروزی اولیه آنها فقط شانس بوده است. نگان یک ضد حمله احتمالی را به اسکندریه ترتیب می دهد و وضعیت او بد به بدتر می شود.
جلد 21: همه جنگ - قسمت دوم (مسائل 121-126)
با اوج گرفتن جنگ، نگان به اسکندریه و سامیت حمله می کند و دفاع اولی را از بین می برد. در آستانه شکست، ریک به نگان آتش بس به عنوان تله پیشنهاد می کند. نیگان به حقه ریک می افتد. ریک گلوی نیگان را برید و خواستار توقف جنگ شد. نیگان از حمله ریک جان سالم به در می برد. کمیک The Walking Dead به زبان روسی خوانده می شود
جلد 22: آغازی نو (مسائل 127-132)
دو سال از جنگ با نگان می گذرد. تمدن بازسازی شد و جوامع با موفقیت تأسیس شدند شبکه تجارت. کارل به سمت قله حرکت می کند. گروه جدیدبه اسکندریه می رسد و با نگان زندانی ملاقات می کند.
جلد 23: زمزمه ها به فریاد (مسائل 133-138)
یک تهدید جدید به عنوان انسان‌های زنده ظاهر می‌شود که در لباس‌های پیاده‌روی مهاجم ظاهر می‌شوند و خود را خبرچین مخفی می‌نامند. تنش ها در اوج پس از از دست دادن کارل به وجود می آید. چند سوال در مورد ساکنان و او و رهبرشان. در همین حال، پل یکی از اعضای مخبران را دستگیر کرده است و عواقب کامل این تهدید جدید برای Apex را کشف می کند.
جلد 24: زندگی و مرگ (مسائل 139-144)
کارل به اطلاعات بیشتر در مورد خبرچینان مخفی ادامه می دهد و سرنوشت نان آور خانه مهر و موم می شود در حالی که دیگری می رود. اشتباهات فاحشی مرتکب می شوند و وعده مرگباری که بسیار واقعی است. با این خطوط مقابله می شود که میل همه را تحت تأثیر قرار می دهد. کمیک The Walking Dead به زبان روسی خوانده می شود
جلد 25: بدون بازگشت (مسائل 145-150)
ریک بازماندگانی را که به دست آلفا و مخبران مخفی جان باختند را فاش می کند. ساکنان جوامع خواهان قصاص و رهبری از ریک سوال هستند. ریک به اطلاعات مخفی اعلام جنگ می کند و باید از آن استفاده کند دشمن سابقبه عنوان آخرین راه حل
جلد 26: فراخوانی (مسائل 151-156)
با درگیری با خبرچین‌های مخفی، ریک باید از آمادگی شبه‌نظامیان اجتماعی تازه‌تشکیل شده اطمینان حاصل کند و در عین حال با درگیری‌های مختلف درون دیوارهای هر جامعه، از جمله نجات یک زندانی خطرناک، مقابله کند. کمیک Walking Dead را به زبان روسی بخوانید
جلد 27: جنگ شایعات (مسائل 157-162)
در رسانه های دیگر
بر اساس داستان کمیک، مجموعه تلویزیونی "مردگان متحرک" فیلمبرداری شد که در سال 2010 برای اولین بار پخش شد. این سریال به طور آزاد دنبال می شود خط داستانیکتاب های کمیک حقوق فیلمبرداری سریالی با همین نام توسط شبکه AMC خریداری شد. این فرنچایز همچنین ویژگی‌های رسانه‌ای متعددی از جمله بازی‌های ویدیویی، سری Fear The Walking Dead، سریال‌های وب‌ساید The Walking Dead: Torn apart، The Walking Dead: Cold Storage، و The Walking Dead: The Oath و همچنین انواع مختلف را ایجاد کرده است. انتشارات اضافی، از جمله کتاب های Walking Dead: Rise of the Governor.
زمانی که این مجموعه تلویزیونی پخش شد، ایمیج کامیکس از انتشار هفته نامه مردگان متحرک خبر داد. 52 شماره اول این مجموعه در 5 ژانویه 2011 شروع به انتشار کردند، هر هفته یک خبر به مدت یک سال.
این کمیک به صورت دوره ای در جلدهای شومیز تجاری که شامل شش قسمت است، تجدید چاپ می شود، هر کتاب جلد گالینگور با دوازده قسمت و گاهی اوقات مواد اضافی. کمیک Walking Dead را به زبان روسی بخوانید
در حال بارگذاری...
