مردم در مورد ادبیات بلاروس صحبت می کنند. ادبیات بلاروس

آندری ژوالفسکی و اوگنیا پاسترناک نویسندگان بلاروسی هستند که آثار متعددی درباره کودکان و بزرگسالان دارند.

با متحد شدن در سال 2004 در اتحادیه خلاق، بیش از 10 سال است که با هم کار می کنند.

به خصوص برای کودک توسط آندری ژوالوفسکی منتخبی از آثار بلاروسی در مورد مدرسه و دانش آموزان را تهیه کرد.

به دلایلی، در ادبیات مدرن کودکان و نوجوانان، نسبتاً کمی درباره مدرسه نوشته شده است.این عجیب است - یک فرد در این سن دو سوم زندگی خود را در مدرسه می گذراند ...

اگرچه، شاید نکته این باشد؟ مدرسه آنقدر کسل کننده است که حتی در یک کتاب می خواهید از آن به سمت واگرایان، خون آشام ها یا اژدها فرار کنید.

به هر طریقی، یافتن، برای مثال، پنج کتاب «مدرسه‌ای» در ادبیات نوجوانان مدرن بلاروس هنوز یک مشکل است. اما من سعی کردم.

منبع عکس: karotkizmest.by

آلس بدک
"Adzاینوکی دانش آموز کلاس هشتم شما، ما می خواهیم بدانیمایزا"

داستان ساده ای نیست. این به عنوان یک خاطره پیش پا افتاده از "چگونه دوران کودکی ام را گذراندم" آغاز می شود.اما پس از آن مدرنیته ناگهان در تاریخ در هم می آمیزد، اسکلت ها شروع به افتادن از گنجه می کنند...

و وقتی معلوم می شود که تراژدی گذشته با مشکل امروز گره خورده است، بسیار جالب می شود. اگر فقط مقدار انحرافات غناییکمی آن را کاهش دهید هر پنج یک بار

دانش آموز دبیرستانی من تلفنی گفت: "اینجا ادزین کلاس هشتمی می خواهد ما را از قدرت اینترنت باج خواهی کند." و از من خواست که بیایم و در مدرسه سخنرانی کنم.

من خندیدم: "وای، باج گیری برای دریافت آخرین فناوری ها!" ببین خوش اومدی پسر شاید وقتی بزرگ شد برای برنامه نویسان معروف شود؟!

- به این سادگی نیست. مادر در بیمارستان بیانیه ای نوشت.

منبع عکس: fairyroom.ru

ماریا برشادسکایا
"دریایی که روی نقشه نیست"

یک چیز نادر در ادبیات جهان مجموعه اشعار برای نوجوانان است.در ابتدا قرار بود به نام " متن های عاشقانه 5 "B"

من فکر می کنم این یک نام بسیار دقیق است. و خود شعرها سبک، خنده دار و در مورد عشق هستند. زیرا در 14 سالگی این مهمترین احساس است. همانطور که، در واقع، در 24، 34، 44 ...

زیباترین صدای دنیا -
بوق تلفن و ضربان قلب.
"پیام جدید دریافت شد"
و زمین از چرخش باز می ایستد
و تراموا غوغا نمی کند و پودل
پارس نمی کند
و شما گلوله برفی چهارم را پرتاب می کنید
دنبال من
او هزار سال است که مرا دنبال می کند.
و در حالی که دارم می خوانم -
او
نمی رسد.

این کتاب همچنین دارای تصاویر فوق العاده ای از ماشا یاکوشینا است.

والری گاپیف
"درس i pershaga kahannya"

و این کتاب عنوان اصلی دیگری داشت - "درس هایی از nebyapechnaga sexu". اما، همانطور که اکنون می گویند، "به دلایل واضح" این نام به یک نام بی طرف تر تغییر یافت.

و با این حال، نویسنده مجبور شد ثابت کند که او یک شتر نیست، زیرا کاندوم ها به طور فعال در داستان نقش دارند.نه، نه، هیچ چیز "اینطور" نیست! داستان دقیقاً از این قرار است که نوجوانان ما چندین برابر پاکتر و معصومتر از آن چیزی هستند که ما در مورد آنها فکر می کنیم. داستان شگفت انگیز، حداقل الان یک فیلم بسازید.

من نمی خواهم به چیزی فکر کنم. این یک موضوع ساده است، این یک اشک است، و این یک احساس روشن از روح است.

آندری ژوالفسکی، اوگنیا پاسترناک
"به طور خلاصه نگاه کن" ("شکسپیر هرگز خوابش را هم ندید")

امروز یک رژه واقعی از کتاب‌هایی با عنوان‌های دوگانه برگزار می‌شود!

اما با این مجموعه داستان همه چیز ساده است - در ابتدا به عنوان "شکسپیر هرگز رویای آن را نمی دید" منتشر شد و سپس پس از بازبینی جدی توسط انتشارات دیگری با نام دیگری منتشر شد.

سرحال و داستان های غم انگیزاز زندگی یک 7 "A" معمولی.برخی از آنها کاملاً از زندگی گرفته شده اند، مانند داستان توالت جادویی.

میلکا چشمانش را ریز کرد.

- چه، دو ساعت بعد از فیلم مشغول بودید؟

- چی فکر کردی؟

- چیز جوانی است...

همکلاسی ها با سروصدا نفس خود را می مکیدند. به نظرم رسید که برای مدتی کاملاً فراموش کردند که باید نفس بکشند.

- فیلم درباره چه بود؟ - پولینا به آرامی پرسید.

من کاملا صادقانه پاسخ دادم: "من هیچ نظری ندارم." - وقت آن نبود!

و من خوشحال به داخل مدرسه رفتم، همانطور که یک دختر باید بعد از اولین قرار ملاقاتش باشد.

لیودمیلا روبلشکایا
"ماجراهای پرانچیشا ویرویچ، مقیاس کننده و جاسوس"

مدت زیادی فکر کردم که آیا به این کتاب اشاره کنم یا خیر. از یک طرف، واقعاً در مورد مدرسه نیست... اصلاً در مورد مدرسه نیست مدرسه مدرن، این یک رمان ماجراجویی تاریخی است، مانند سه تفنگدار.

از طرفی پرانتیش در کتاب اول این مجموعه هنوز هم بچه مدرسه ای است، هنوز در کالج یسوعی درس می خواند... و در کل من این کتاب را خیلی دوست دارم!

یک زبان بلاروسی عالی (هرچند دشوار). قهرمانان روشن و سرزنده. ماجراهای درخشانخلاصه بهترین کتاب بلاروسی برای نوجوانان از نظر من نظر حقیر.

- هی گیتسال! اسکالر! من به شما می گویم، نه یک گودال. پادیدزی. گدازه انباشته فرتونو!

آره موفق باشی... یه همچین ضربه ای به سگ با مشتش.

آل پرانتسی نزدیک می شود، آماده برای جهنم.

- چی، با یسوعی ها درس می خوندی؟ - رژه های گریان برای ژست گرفتن در پرانتسی های پرانتسی. - شلیاختسیتس؟

- شلیاختسیتس! - ganarysta adkazaў Prantsy، دست خود را روی کلاه خود قرار می دهد.

شما و فرزندانتان چه کتاب‌هایی را درباره مدرسه دوست دارید؟

بلاروس ها تحت تأثیر مستقیم قدیمی ها شکل گرفتند سنت های فولکلورمردم کیوان روس فولکلور در ژانرهای متنوع است. ابتدایی ترین لایه توسط شعر چرخه های تقویم-کشاورزی و خانوادگی-تشریفاتی تشکیل شده است: سرود، ماسلنیتسا، کوپلا، وعده غذایی (از پاکسازینوع کار جمعی)، ترانه های عروسی، تعمید و دیگر آهنگ ها. شعر غیر آیینی شامل ترانه های غنایی ( یا روشن است، یا در حال روشن شدن است)، تاریخی، استخدام، چوماتسکی، کمیک. بخش قابل توجهی از ترانه های تاریخی ترانه هایی در مورد حملات تاتارها است که از نظر زمانی به قرن های 15-16 باز می گردد. این آهنگ ها معمولاً مشخص نمی کنند رویدادهای تاریخی، اما در زمینه آنها تجربیات قهرمانان منتقل می شود ( او پرواز کرد او پرواز کرد و عقاب خاکستری). به ژانرهای آهنگمتعلق به تصنیف است بیش از صد قطعه تصنیف شناخته شده است ( پرنده دختر; مادرشوهر، عروس را به روون تبدیل می کند; برادرانملاقات خواهر و برادر). این داستان ها ارتباط واضحی با تصنیف های دیگر مردمان اسلاو نشان می دهد. ژانرهای روایینشان داده شده توسط افسانه ها، حماسه ها، افسانه ها، سنت ها ( درباره قبرهای کریژاتسکی) شوخی. ویژگی متمایزداستان های حماسی افسانه بلاروسی در مورد قهرمانان قهرمان - اوسیلوک (مرد قوی اوسیلوک) ، شکست دادن هیولاهای مختلف ( قهرمان آهنگر; پسر بیوه; واسکا پوپلیشکا). موارد بعدی شامل داستان های اجتماعی و روزمره ( ایوانکو سیمپلتون; علم پانو; مرد و آقا;پاپ حسود). روابط طبقاتی، اخلاق عامیانه، تجربه زندگیمنعکس شده در ژانرهای کوچک شعر شفاهی: ضرب المثل ها، گفته ها، معماها ( می کارند، درو می کنند و درو می کنند، اما برای خودشان نان می خواهند; پاپ هم زنده و هم مرده را می زند). ترانه های تاریخی، حماسه و تصنیف توسط دومراچه ای با همراهی دومرا اجرا شد. افسانه ها، افسانه ها، داستان ها توسط بهاری ها نقل می شد. دومراچه ای و بهاری شرکت کنندگان ضروری در سرود، روسالیا و دیگر آیین های عامیانه بودند. چنین عناصر نمایشی خلاقیت شفاهی و شعری به شکل گیری تئاتر مردمی کمک کرد.

تاریخ ادبیات بلاروس قبل از اکتبر. مینسک، 1977
تاریخ بلاروس ادبیات شوروی . مینسک، 1977
اوچارنکو آ. رمان بلاروسی معاصر. م.، 1978
مالدیس A. شکل گیری ادبیات جدید بلاروس در روابط آن با دیگر ادبیات اسلاو (قرن XVII-XIX). – ادبیات اسلاویدر روند شکل گیری و توسعه. م.، 1987
یاسکویچ آ. بلاروس شدن سنت هنری . مینسک، 1987
تیچینا ام. "من می نویسم تا بدانند...": کلاسیک بلاروس و مدرنیته. روشن شد بررسی کنید. م.، 1368، شماره 12
گریشکوتس وی. معجزه تولد استعداد: سومین رنسانس ادبیات بلاروس. روشن شد روزنامه م.، 1376، شماره 50

پیدا کن " ادبیات بلاروس"روشن

بلاروس ها تحت تأثیر مستقیم سنت های فولکلور باستانی مردم کیوان روس شکل گرفتند. فولکلور در ژانرهای متنوع است. ابتدایی ترین لایه توسط شعر چرخه های تقویم-کشاورزی و خانوادگی-تشریفاتی تشکیل شده است: سرود، ماسلنیتسا، کوپلا، وعده غذایی (از پاکسازی- یک نوع کار دسته جمعی)، ترانه های عروسی، تعمید و غیره. شعر غیر آیینی شامل ترانه های غنایی ( یا روشن است، یا در حال روشن شدن است)، تاریخی، استخدام، چوماتسکی، کمیک. بخش قابل توجهی از ترانه های تاریخی ترانه هایی در مورد حملات تاتارها هستند که از نظر زمانی به قرن 15 تا 16 باز می گردد. این آهنگ ها معمولاً رویدادهای تاریخی خاصی را توصیف نمی کنند، اما در زمینه آنها تجربیات قهرمانان منتقل می شود. اوه، او پرواز کرد - عقاب خاکستری پرواز کرد). تصنیف متعلق به ژانرهای آهنگ است. بیش از صد قطعه تصنیف شناخته شده است ( دختر یک پرنده است; مادرشوهر، عروس را به روون تبدیل می کند; برادران- ملاقات برادر و خواهر). این داستان ها ارتباط واضحی با تصنیف های دیگر مردمان اسلاو نشان می دهد. ژانرهای روایی با افسانه ها، حماسه ها، افسانه ها، سنت ها نشان داده می شوند. درباره قبرهای کریژاتسکی)، جوک. یکی از ویژگی های متمایز حماسه افسانه بلاروس، داستان های قهرمانان قهرمان - اوسیلوک (osilok - مرد قوی)، شکست دادن هیولاهای مختلف ( آهنگر - قهرمان; پسر بیوه; واسکا پوپلیشکا). موارد بعدی شامل داستان های اجتماعی و روزمره ( ایوانکو سیمپلتون; علم پانو; مرد و آقا;پاپ حسود). روابط طبقاتی، اخلاق عامیانه، تجربه زندگی در ژانرهای کوچک شعر شفاهی منعکس می شود: ضرب المثل ها، گفته ها، معماها ( می کارند، درو می کنند و درو می کنند، اما برای خودشان نان می خواهند; پاپ هم زنده و هم مرده را می زند). ترانه های تاریخی، حماسی و تصنیف توسط دومراچه ای با همراهی دومرا اجرا می شد. افسانه ها، افسانه ها، داستان ها توسط بهاری ها نقل می شد. دومراچه ای و بهاری شرکت کنندگان ضروری در سرود، روسالیا و دیگر آیین های عامیانه بودند. چنین عناصر نمایشی خلاقیت شفاهی و شعری به شکل گیری تئاتر مردمی کمک کرد.

ادبیات مکتوب

در اواخر قرن 10 در قلمرو بلاروس ظاهر شد. مثل بقیه اسلاوهای شرقی، شروع توسعه ادبی مردم بلاروسبا پذیرش مسیحیت و سطح بالایی از هنر عامیانه شفاهی مرتبط است. بلاروس ها به عنوان حاملان فرهنگ کیوان روس، ادبیات ملی خود را بر اساس آن توسعه دادند. روند پیچیده شکل گیری زبان بلاروس و ادبیات بلاروس تا حد زیادی در قرن شانزدهم تکمیل شد.

در ابتدا، ادبیات ترجمه شده با محتوای مذهبی جایگاه اصلی را در نوشتار اسلاوهای شرقی به خود اختصاص داد. در قرن 10-13. ادبیات کتاب قدیمی روسی به طور ارگانیک شامل ترجمه هایی از بیزانس به اسلاو کلیسای قدیمی از آثار اصلی مسیحی بود: کتاب مقدس، آثار هاژیوگرافی () و آپوکریفا. به عنوان مثال، انجیل توروف (قرن یازدهم)، زندگی شهدای مسیحی آنتونی کبیر، الکسی، مرد خدا، و غیره، ترجمه شده است. سفر مریم باکره از طریق عذاب، آثار پدران کلیسا و بسیاری از ترجمه های دیگر که به طور گسترده در سراسر بلاروس توزیع شد. از بیزانس، تواریخ یونانی-بیزانسی نیز به روسیه آمد و اسلاوهای شرقی را با رویدادهای تاریخ جهان آشنا کرد: تاریخچه جنگ یهودجوزفوس فلاویوس، تواریخ جان ملالا، جورج سیکلوس، جورج آمارتول.

این ترجمه ها و دیگر ترجمه ها شکل گیری نسخه اصلی را تسریع کردند ادبیات باستانی روسیه. اولین نویسندگان روس با موفقیت ژانرهای ادبیات اروپایی را جذب کردند و آنها را به روش خود بازسازی کردند. نویسندگانی که فعالیت هایشان با سرزمین های بلاروس امروزی مرتبط بود عبارتند از کاتبان و سخنوران کلیمنت اسمولیاتیچ (متوفی پس از 1164) و سیریل توروف (حدود 1130 - حدود 1182). کلیمنت اسمولیاتیچ نویسنده کلیسای باستانی روسیه در نوشته های خود از استقلال کلیسای روسیه از قسطنطنیه دفاع کرد. تنها اثر باقی مانده از کلیمنت اسمولیاتیچ پیامی به توماس پرسبیتر اسمولنسکسند مهمی است که گواهی بر ظهور اندیشه آزاد در نوشته های کلیسای باستان روسیه است. کریل توروفسکی، استاد سخنوری موقر، شهرت خاصی در روسیه و دیگر سرزمین های اسلاو به دست آورد. آثار او با ترکیب هماهنگ، تکنیک های توسعه یافته خطابه و گفتار فیگوراتیو و ریتمیک متمایز بودند. هشت نوشتند کلماتدر تعطیلات مختلف کلیسا، پیام به واسیلی ابوت پچرسکو بسیاری آثار دیگر کار کریل توروفسکی به ویژه شاعرانه است، زیرا او به طرز ماهرانه ای از نقوش فولکلور استفاده می کند.

در قرون 12-13. هاژیوگرافی به شدت در حال توسعه است. در اواخر قرن دوازدهم - آغاز قرن سیزدهم. تدوین شد زندگی افروسین از پولوتسک. نویسنده آن در مورد پرنسس پردسلاوا (1100-1173) می نویسد که تحت نام Abbess Euphrosyne در نیمه دوم قرن دوازدهم بسیار شناخته شده بود. در سرزمین بلاروس او دو صومعه را تأسیس کرد که به منابع آموزش در منطقه پولوتسک تبدیل شد. Euphrosyne بسیار تحصیلکرده بود و کتاب‌هایی را دوست داشت که خودش آن‌ها را از یونانی ترجمه و در یکی از صومعه‌هایی که تأسیس کرد کپی کرد. بناهای یادبودهای باستانی روسی نیز وجود دارد زندگی کریل توروفسکی(قرن سیزدهم)، تنها بیوگرافی معروفنویسنده، و زندگی ابراهیم اهل اسمولنسک(حدود 1240)، که در آن ابراهیم به عنوان یک سخنران، کاتب و هنرمند عالی شناخته می شود.

سنت های نهفته در نوشته های روسی قدیمی، در ادبیات بلاروس در طول شکل گیری آن (قرن 14-16) توسعه یافت. در این زمان، حمله مغول و تاتار منجر به فروپاشی کیوان روس شد. شاهزادگان روسیه غربی یکی پس از دیگری وابسته شدند شاهزادگان لیتوانیایی. تا پایان قرن چهاردهم. همه سرزمین های بلاروسبخشی از دوک نشین بزرگ لیتوانی بودند. بر اساس قبایل روسیه غربی، که از قبایل اسلاوی شرقی مرتبط با خود جدا شدند، ملت بلاروس تشکیل شد. از همین دوره شکل گیری این سازمان آغاز شد فرهنگ بلاروس، تشکیل زبان مستقلو ادبیات

بلاروسی ها که وارث هستند سنت باستانی روسیه، مدتهاست که نقش مهمی در زندگی فرهنگی دولت لیتوانی ایفا کرده است. از آنجایی که در آن زمان نوشتن لیتوانیایی و زبان ادبی لیتوانیایی هنوز وجود نداشت، زبان روسی غربی که بر اساس روسی باستان توسعه یافته بود، به رسمیت شناخته شد. زبان دولتیشاهزاده لیتوانی. به رسمیت شناختن رسمی وضعیت ملی به توسعه و بهبود بیشتر زبان بلاروسی قدیم کمک کرد که متعاقباً زبان بلاروسی مدرن از آن شکل گرفت.

در قرن 14-15. ادبیات در یک سیستم سنتی از انواع و ژانرها توسعه یافته است. کتاب های کتاب مقدس به طور فعال کپی می شدند. به عنوان مثال، انجیل های Lavrishevsky، Orsha، Polotsk، Drutsk، Mstizhsky، Psalter Smolensk 1395 شناخته شده اند. آنها به زبان بلاروسی باستان ترجمه شده اند. مهمترین بناهای تاریخیادبیات سکولار اروپای غربی ( اسکندریه).

به موازات آن، خود ادبیات بلاروس نیز در حال توسعه است. تحت تأثیر سنت های تواریخ اسلاوی شرقی، ژانر تواریخ بلاروس شکل می گیرد. وقایع نگاری اولیه بلاروس با ترجمه شروع می شود داستان های سال های گذشته. منابع اصلی تواریخ بلاروسی و بلاروسی-لیتوانیایی دیگر روسی باستان بود آثار تاریخیبه عنوان مثال، تواریخ کیف و گالیسی-ولین. بیشتر آثار معروفاین ژانر - , تواریخ بلاروسی-لیتوانیایی 1446, تواریخ ابراهیم, 1495. وقایع نگار دوک های بزرگ لیتوانی، که حدوداً بوجود آمد. 1428-1430، و تواریخ بلاروسی-لیتوانیایی 1446 جی. آنها با عذرخواهی به دلیل فعالیت های شاهزادگان بزرگ با هدف حفاظت از منافع دولتی و سیاسی شاهزاده خود آغشته شده اند.

دیدگاه متفاوتی در مورد سرنوشت مردم بلاروس ارائه می شود تواریخ ابراهیم. این کتاب از طرف اسقف اسمولنسک جوزف توسط یک آبراهامکا تنظیم شده است که اطلاعاتی در مورد او حفظ نشده است. از تواریخ روسی استفاده می کند که با شرح وقایع تاریخ محلی تکمیل شده است. در تواریخ ابراهیمایده وحدت سرزمین روسیه ترویج می شود، بر تمایل جمعیت سرزمین های بلاروس و روسیه که تحت حاکمیت لیتوانی هستند برای اتحاد با دولت روسیه تأکید می شود.

وقایع نگاران یک چیز عجیب و غریب را توسعه دادند سبک هنری- لاکونیک و رسا. بنابراین، تواریخ نه تنها برای تاریخ نگاری بلاروس، بلکه برای داستان های اولیه بلاروس نیز از اهمیت زیادی برخوردار بود.

در قرن 14-15. توسعه سایر ژانرهای مشخصه نوشتار قدیمی روسی نیز ادامه دارد. در پایان قرن چهاردهم. یکی از آثار برجستهادبیات زیارتی اسلاوی - پیاده روی ایگناتیوس اسمولیانین. یکی از نمایندگان برجسته فصاحت کلیسا متروپولیتن گرگوری تسامبلاک، اهل بلغارستان (حدود 1365 - حدود 1419) بود. رسمی او کلمات، نوشته شده است زبان مجازیو سبک تصفیه شده، سنت های کریل توروف را ادامه داد. در قرن 15 ژانرهای panegyric در حال توسعه هستند. در حال ایجاد هستند ستایشافراد برجسته به خاطر اعمال و کردار قهرمانانه خود. به عنوان مثال، ستایش ویتاوتاس, ستایش هتمن اوستروژسکیو غیره

به تدریج انواع و ژانرهای سنتی نگارش جای خود را به انواع جدید می دهند. ادبیات به طور فزاینده ای سکولار و دموکراتیک می شود و تأثیرات مهم رنسانس و اصلاحات را نشان می دهد. در پایان قرن پانزدهم - آغاز قرن شانزدهم. یک فرهنگ بشردوستانه جدید در حال ظهور است. یک شخصیت برجسته در رنسانس اسلاوی شرقی در اوایل قرن شانزدهم. فرانسیس (جرج) اسکارینا (1490-1541) وجود داشت. به عنوان یک نویسنده، اسکارینا به خاطر او شناخته شده است مقدمه ها، که برای کتابهای کتاب مقدسی که ترجمه و منتشر کرده نوشته است. اسکارینا با ترجمه انجیل به بلاروسی به دنبال گسترش سواد در میان جمعیت گسترده تر بود. او در خود نوشت مقدمه ها،که کتاب مقدس وسیله اصلی آموزش، خزانه دانش و حکمت دنیوی است. عقایدش داشت نفوذ بزرگدرباره کاتبان قرن 16-17: سیمون بودنی (1530-1593)، واسیل تیاپینسکی (حدود 1540-1603)، ملیتی اسموتریتسکی (1577-1634). به دنبال فرانسیس اسکارینا، آنها دفاع کردند ارزش زیبایی شناختی زبان مادریبه عنوان وسیله ای اساسی برای ابراز وجود مردم، حفظ تاریخ و فرهنگ آنها.

ویژگی اصلی فرهنگ بلاروس در این دوره ماهیت چند زبانه آن است. این فرهنگ که در تقاطع سنت‌های اسلاوی شرقی و اروپای غربی ظهور می‌کند و تحت تأثیر ادیان ارتدکس و کاتولیک توسعه می‌یابد، با تعامل لایه‌های فرهنگی بلاروس، اسلاو کلیسای قدیمی، لیتوانیایی، لهستانی و لاتین مشخص می‌شود. بلاروس 15 - اوایل قرن 16. اساسا دو زبانه بود اسلاو کلیسا به عنوان زبان نوشتار مذهبی و عبادت، بلاروسی - در نوشتن تجاری و ادبیات سکولار. در نتیجه نفوذ کاتولیک از قرن شانزدهم. لاتین در حال گسترش است. بنای یادبود مشترک فرهنگ های بلاروس، لهستانی، لیتوانیایی قرن شانزدهم. را می توان میراث شاعران لاتین، نویسندگان اشعار حماسی یان ویسلیکی (حدود 1485-1490 - پس از 1516) دانست. جنگ پروس ، 1515) و نیکولای گوسفسکی (حدود 1480 - پس از 1533) ( آهنگ در مورد گاومیش کوهان دار امریکایی, 1523).

در نیمه دوم قرن شانزدهم - اوایل قرن هفدهم. ادبیات جدلی به شدت در حال توسعه است. این پدیده مستقیماً با قطبی شدن و تقویت نفوذ کلیسای کاتولیک که پس از اتحاد لوبلین در سال 1569، دوک نشین بزرگ لیتوانی و لهستان را متحد کرد، مرتبط است. دولت واحدمشترک المنافع لهستان-لیتوانی و پس از اتحادیه برست در سال 1596 که کلیساهای ارتدکس و کاتولیک را متحد کرد. ایدئولوژیست های برجسته جنبش اتحاد، پیتر اسکارگا پاونسکی (1536-1612) و ایپاتی پوتی (1541-1613) بودند. جنبش ضد اتحاد با آثار مارتین برونوسکی، ملیتی اسموتریتسکی، زاخاری کوپیستنسکی، لئونتی کارپوویچ، آفاناسی فیلیپوویچ (1597-1648) نشان داده شده است. یکی از اولین آثار در دفاع از اتحادیه، رساله P. Skarga از Pavensky بود درباره وحدت کلیسای خدا، 1577. ایده اتحاد در کتاب های I. Potey دفاع شد اتحادیه، 1595 و بدعت ها، 1607. آثار اصلی مجادله گرایان ارتدوکس علیه کتابهای اتحادیه گرایان بود: آپوکریس, 1597 M. Bronevsky; ویرشی بر مرتدین, 1598, آنتی گراف ها، 1608 و فرینوس, 1610 M. Smotritsky; پولینودیا, 1619–1922 Z. Kopystensky; دیاریوش A. فیلیپوویچ.

به آثار جدلی اولی نیمه XVII V. ناشناس نیز اعمال می شود شعر طنز سخنرانی ملشکا(پراموف ایوان میالشکا، کاستلان اسمولنسک). از نظر مضمون تقلیدی از سخنان سجم، جزوه ای تند، نویسنده ناشناسکه با سلطه خارجی مخالف است.

بهترین آثار روزنامه نگاری جدلی، چه از مدافعان و چه از مخالفان وحدت گرایی، سرشار از محتوای سیاسی-اجتماعی عمیق و با زبانی روشن، احساسی و رسا نوشته شده است. آنها هستند میراث فرهنگیاز مردم بلاروس، که ارزش های معنوی آنها توسط نمایندگان مذاهب مختلف ایجاد شده است.

ادبیات سکولار این دوره با ظهور آیه هجایی مشخص می شود. رایج ترین ژانر شعر هجایی به ژانر اپیگرام (نوعی شعر پانژیریک) تبدیل شده است. آندری ریمشا (حدود 1550– پس از 1595) در میان شاعران پانژیروس از شهرت خاصی برخوردار است (شعر حماسی). Deketeros akroama یا داستان ده ساله امور نظامی شاهزاده K. Radziwill, 1582).

خصلت چندزبانی به وضوح در ادبیات قرن هفدهم و هجدهم تجلی یافته است. بیشتر نویسندگان به زبان های لهستانی، لاتین و زبان های اسلاوونی قدیم. آثار دو زبانه نیز ظاهر شد: بلاروسی-اوکراینی، بلاروسی-روسی، بلاروسی-لهستانی. به عنوان مثال، کار سیمئون پولوتسک (1629-1680) و آندری بلوبوتسکی به چندین ادبیات اسلاو تعلق دارد. به عنوان نمایندگان فرهنگ بلاروس و روسیه، هر دو نویسنده به شدت تحت تأثیر سنت های ادبیات لهستانی قرار گرفتند.

با وساطت لهستانی و اوکراینی در ادبیات نیمه دوم قرن 17 - نیمه اول قرن 18. سبک باروک، به ویژه ویژگی شعر و نمایش، گسترش یافت. گرایش های باروک خود را در شعر معنوی و سکولار نشان دادند. در مجموعه اشعار تعلیمی و پانژیریک سیمئون پولوتسک قافیهو چند رنگ Vertograd، 1678، در شعری فلسفی و مذهبی با الهام از عرفان اروپای غربی پنتاتئوگم(بعد از 1681) آندری بلوبوتسکی، در آهنگ های ناشناس از اشعار ترانه-صمیمی (شعر نوحه (گریه) برای مرگ L. Karnovich, 1620) مشخص ترین ویژگی های آثار باروک منعکس شد: آغاز تمثیلی-استعاری، تزئینات، تناقض، پیچیدگی ریتم و بند، پیچیدگی چهره های بلاغی.

منشا درام بلاروسی با فعالیت های یسوعی ها، یعنی با اجراهای دراماتیک، به طور گسترده در تمرین آموزشی کالج های یسوعی استفاده می شود. نمایش‌های اخلاقی لاتین و لهستانی روی صحنه می‌رود تئاترهای مدرسه، با اجرای گروه کر و باله و همچنین میان‌آهنگ‌هایی به زبان‌های بلاروسی-لهستانی یا بلاروسی-اوکراینی همراه بود. شخصیت اصلی چنین میان‌آهنگی یک مرد بلاروسی بود - یک حامل حکمت عامیانهو فضیلت جالب ترین از لحاظ هنری، میان گویی هایی از به اصطلاح است مجموعه کوونسکی, 1731: دهقان و دانشجو, دانشجوی دهقانی و فراری, بازی ثروت. آنها به زبان زنده نوشته شده اند، مملو از مطالب مرتبط هستند و ارتباطی با آنها نشان می دهند زندگی واقعیو هنر عامیانه. اولین فیلم بلاروسی-لهستانی بر اساس رسانه‌ای ساخته شد. کمدی 1787 توسط K. Marashevsky، که در آن گرایش های باروک و کلاسیک به طور منحصر به فردی ترکیب شده بودند.

ویژگی ادبیات کلاسیک روشنگری نیمه دوم قرن هجدهم. این بود آثار بلاروسیدر آن جا حتی کوچکتر از دوران باروک بود. دلیل این امر زیبایی شناسی هنجاری کلاسیک بود که به زبان بومی بلاروس فقط در ژانرهای "کم" مانند، به عنوان مثال، شعر بورلسک، تقلید مسخره بازی اجازه می داد. داستان های کتاب مقدس. اکثریت آثار ادبیبه زبان‌های لهستانی، لاتین، اسلاوی کلیسایی قدیمی نوشته شد و از اواخر قرن هجدهم، زمانی که بلاروس بخشی از روسیه شد، به شدت توسعه یافت. ادبیات روسی زبان. در خود ادبیات بلاروس، ژانرهای حرفه ای ترکیب می شوند خلاقیت هنریو فولکلور (اینترلودها، آثار طنز، ترانه های غنایی).

روند مشابهی در آغاز قرن 19 ادامه یافت. اشعار هجوی-طنزآمیز نیمه گمنام از فولکلور بیرون آمدند Aeneid درون بیرون، که نویسندگی آن به V.P. Rovinsky (1786–1855) نسبت داده شده است تاراس در پارناسوس(نه زودتر از 1837). ملی در زبان، در طنز، در به تصویر کشیدن نقاشی های واقع گرایانه زندگی دهقانیاین اشعار، پر جنب و جوش و شوخ، تأثیر زیادی در پیشرفت روند ادبی بعدی داشتند.

شاخص ترین شخصیت در ادبیات بلاروس در اواسط قرن 19. وینسنت (وینتسوک) دونین-مارتسینکویچ (1807-1884) وجود داشت. او آثار خود را به بلاروسی، لهستانی و روسی نوشت. او در سال های 1855-1857 داستان های شاعرانه ای به زبان بلاروسی خلق کرد وچرنیتسی, گپون, کوپالا, بیلیتسی، داستان های نائومو همچنین یک کمدی نجیب پینسک، 1866. او نویسنده لیبرتو برای اولین اپرای کمیک بلاروس است. ایدیل (سلیانکا) 1846 و نمایشنامه ها خواستگاری، 1870، به زبان ترکیبی لهستانی - بلاروسی نوشته شده است. آثار او شاعرانه، غنی است آهنگ های محلی، ضرب المثل ها ، ضرب المثل ها.

نویسندگانی که فعالیت خلاقانه آنها در این دوره رخ داده است عبارتند از یان بارشچفسکی (1794-1851) (مجموعه داستان) شلیاختیچ زاوالنیا، 1844-1846)، شاعر و فولکلور ژان چچوت (1796-1847)، آرتم وریگا-دارفسکی (1816-1884) (اشعار به برادران لیتوین, اوهولگا، درام غرور، نویسنده اشعار میهن پرستانه وینسنت کوروتینسکی (1831-1891) ( حسرت آن طرف، شاعران بلاروسی-لهستانی ولادیسلاو سیروکوملیا (لودویگ کوندراتوویچ، 1823-1862) ( خبر خوب; پرندگان در حال حاضر در همه جا آواز می خوانند) و الکساندر ریپینسکی (حدود 1810 - حدود 1900) (تصنیف نجس, 1853).

در پایان قرن نوزدهم. در ادبیات بلاروس جنبشی قدرتمند برای احیای ملی. فرانسیسک بوگوشویچ (1840-1900) به عنوان یک منادی شاعرانه و نوعی ایدئولوگ جنبش عمل کرد. آثار اصلی بوگوشویچ در مجموعه ها گنجانده شد لوله بلاروسی، 1891 و اسمیک بلاروسی، 1894. هر دوی آنها با نام مستعار Matej Burachok به خارج از کشور رفتند. در مقدمه به لوله بلاروسیفراخوانی پرشور برای احیاء وجود داشت عزت ملی، هویت از دست رفته در نتیجه عمل قرن ها یکسان سازی لهستانی-روسی. بوگوشویچ با دفاع از حقوق زبان بلاروسی نتیجه می گیرد پیشگفتارهشداری صمیمانه نبوی که می گوید مردمی که کلمه بومی خود را رها می کنند محکوم به انقراض هستند. معاصران بوگوشویچ شاعر یانکا لوچینا (ایوان نسلوخوفسکی، 1851-1897) بودند که به بلاروسی، روسی و زبان های لهستانی(شعر نه برای افتخار و نه سود، 1886)، آدام گورینوویچ (1869-1894) (اشعار چه صدای غم انگیزی شنیده شد; چرا میخوابی مرد؟)، خاطره نویس و نویسنده افسانه ( گروهبان سرگرد; گرگ) الگرد ابوخوویچ (1840–1898).

با تشکر از F. Bogushevich و همکارانش، ایده احیای ملی به انگیزه خلاق اصلی در توسعه بیشتر ادبیات بلاروس تبدیل می شود. در آستانه قرن 19-20. مشکل خودشناسی ملی در آثار یانکا کوپلا (I.D. Lutsevich، 1882-1942)، یاکوب کولاس (K.M. Mitskevich، 1882-1956)، عمه (Eloise Pashkevich، 1876-1916)، تعیین کننده شد I.Levitsky، 1868-1922)، ماکسیم بوگدانوویچ (1891-1917)، Zmitrok Byadulya (S.E. Plavnik، 1886-1941)، آلس هارون (A.V. Prushinsky، 1887-1920)، ماکسیم گورتسکی (1939-1939). خلاقیت آنها زندگی چندوجهی مردم بلاروس، رویاها و افکار آنها، سرنوشت دشوار و آگاهی بیداری آنها را به جهانیان نشان داد.

تمایلات قهرمانانه-عاشقانه به وضوح در ادبیات متجلی می شود که به ما امکان می دهد در مورد رمانتیسیسم به عنوان یک ملی صحبت کنیم. پدیده زیبایی شناختی، ارتباط نزدیکی با تشکیل ملت بلاروس دارد. آغاز عاشقانه به وضوح در آثار Y. Kupala ظاهر می شود (اشعار چه کسی آنجا می رود؟, 1907; بلاروس جوان، 1913; اشعار آهنگ جاودانه, 1910, تپه, 1910, بوندارونا, 1913, قبر شیر، 1913)، E. Pashkevich (خاله ها) (اشعار از مجموعه. غسل تعمید به آزادیو ویولن بلاروسی، 1906)، M. Bogdanovich (مجموعه. تاج گل، 1913 و چرخه اشعار انبار بلاروس، 1915-1917)، Y. Kolas (مجموعه. آهنگ های غمگین، 1910 و تصاویر بومی, 1914).

وقایع پس از انقلاب اکتبر: جنگ داخلی، اشغال لهستان (1919-1920)، تقسیم بلاروس به بخش های غربی و شرقی (1921) بر روند ادبی تأثیر منفی گذاشت و به طور قابل توجهی سرعت آن را کاهش داد. دوره توسعه فشرده در دهه 1920 آغاز می شود. انجمن های ادبی متعددی در بلاروس شوروی ایجاد می شود. مهم ترین - ملادنیاک(جوان سهام)، 1923-1928; اوزویششا(بالا)، 1926-1931; پولیمیا(شعله)، 1927-1932. گروه بزرگی از نویسندگان جوان به ادبیات آمدند: میخاس چارو (M.S. Kudelka, 1896-1938) (مجموعه اشعار). کولاک، 1922; اشعار پابرهنه در آتش، 1921 و کفش بست بلاروس، 1924)؛ کوزما چورنی (N.K. Romanovsky, 1900-1944) (رمان خواهر, 1927–1928; زمین، 1928)؛ میخاس زارتسکی (M.E. Kosenkov, 1901-1941) (داستان جانور برهنه، 1926; رمان مسیر بخیه ها، 1927)، ولادیمیر دوبوفکا، 1900-1976 (مجموعه. رپیدز, 1923; عصا, 1925; اعتبار، 1926)، کوندرات کراپیوا (K.K. Atrahovich، 1896-?) ( داستان ها، 1926). به فعالیت ادامه می دهد فعالیت خلاقنویسندگان نسل قدیم (شعر بلاروس, 1921, در Jasna Krušny، 1921 ، داستان بلبلز.بیادولی; کمدی توتیشیا(محلی ها)، 1922، شعر بی نام, 1924 Y. Kupala; اشعار زمین جدید, 1923 سیمون نوازنده، 1917-1925، داستان ها در بیابان پولسی, 1923, در اعماق Polesie, 1927 Y. Kolas; نشست سرودهای کار و مبارزه, 1922; جشن، 1924 T. Gartny).

در دهه 1930، رمان توسعه یافت - ژانری در ادبیات بلاروس که تا آن زمان سنت های غنی نداشت ( کرونیکل کوماروفسکایا , 1930–1937, کموناردهای ویلنا, 1931–1932 M. Goretsky; یازپ کروزینسکی, 1932 Z. Byaduli; برو برو, 1930,نسل سوم، 1935 K. ویازمو, 1932 M. Zaretsky; حرف زیاده, 1935 T. Gartny; خرس ها، 1932 K. Nettles.

در ادبیات بلاروس غربی، که از سال 1921 تا 1939 بخشی از لهستان بود، تداوم قابل توجهی وجود دارد. سنت عاشقانهاوایل قرن بیستم جایگاه اصلی اشعار رسا، رنگارنگ عاشقانه و روشنفکرانه لئوپولد رودزویچ (مجموعه. بلاروس، 1922)، ولادیمیر ژیلکا (شعر تخیل، 1923)، کازیمیر اسویاک (مجموعه. لیر من، طبقه 1 دهه 1920)، میخاسیا واسیلکا (مجموعه. صدای گراز، 1929)، میخاس ماشارا (مجموعه. تصاویر، 1928). در دهه 1930 بهترین آثار ماکسیم تانک (E.I. Skurko) نوشته شد (مجموعه. در مراحل, 1935, ژوراوینووی رنگ, 1937, زیر دکل, 1938).

در طول جنگ بزرگ میهنی، ادبیات بلاروس گسترش یافت آثار قابل توجهی. نویسندگان به ویژه در استفاده از ژانر سنتی بلاروس فعال بودند شعر حماسی (بلاروس, 1943, P. Brovki; عدن, 1944, Z. Astapenko; یانوک سلیبا, 1943 M. Tanka; قصاص Y.Kolasa، 1945; سنج، 1944، A. Kuleshova). در نثر، رمان ها و داستان های K. Chorny به یک پدیده قابل توجه تبدیل شده است جنگل اسکیپیفسکی, 1941–1944, در جستجوی آینده, 1943, روز عالی, 1941–1944, راه شیری, 1944.

در سالهای پس از جنگ، ایوان شمیاکین، ایوان ملژ، واسیل بیکوف، آلس آداموویچ، ایوان نائومنکو، آندری ماکائنوک به ادبیات آمدند. ادبیات به ویژه در سال های 1960-1980 به شدت توسعه یافت. بزرگترین موفقیت ها در نثر مشاهده می شود. اینها داستانهای نظامی توسط V. Bykov ( موشک سوم, 1962; تصنیف آلپاین, 1964; سوتنیکوف, 1970; دسته گرگ, 1974; نشانه مشکل, 1983; شغلی، 1985) و A. Adamovich ( داستان خاتین, 1972; تنبیه کنندگان، 1980)، رمان های I. Melezh ( مردم در باتلاق, 1961, نفس طوفان,1964–1965; کولاک، دسامبر، 1976)، I. Shamyakina ( قلب در کف دست شما, 1963; آتلانتیس ها و کاریاتیدها, 1974; دردت رو میکشم، 1978)، I. Naumenko ( درخت کاج کنار جاده 1962; باد در کاج ها, 1967; چهل و سوم، 1973)، Ya.Brylya (پرندگان و آشیانه ها، 1963). در این دوره نوشتند رمان های تاریخیو داستان های V. Korotkevich ( خوشه های ذرت زیر داس شما, 1966; شکار وحشیکینگ استاچ, 1964; قلعه سیاه اولشانسکی، 1979)، کتاب های مستند و داستانی توسط S. Aleksievich ( جنگ ندارد صورت زن ,1984; آخرین شاهدان، 1985)، اشعار R. Borodulin ( خانه مادر, 1963, روز به دنیا آمد، 1975)، نمایشنامه های A. Makaenko ( رسول کور, 1966; دادگاه, 1970).

ادبیات دهه های آخر قرن بیستم. با تمایل به تحلیل تاریخی و اجتماعی متمایز شده است. او توسط نثرنویسان نمایندگی می شود: کریستینا لیالکو، آدام گلوبوس، ولادیمیر اورلوف، ولادیمیر بوترومیف. شاعران: لئونید گولوبوویچ، لئونید درانکو-مایسیوک، آلس پیسمنکوف.

لیودمیلا تسارکووا

ادبیات:

تاریخ ادبیات بلاروس قبل از اکتبر. مینسک، 1977
تاریخ ادبیات بلاروس شوروی. مینسک، 1977
اوچارنکو آ. رمان بلاروسی معاصر. م.، 1978
مالدیس A. شکل گیری ادبیات جدید بلاروس در روابط آن با دیگر ادبیات اسلاو (قرن XVII-XIX).- ادبیات اسلاو در روند شکل گیری و توسعه. م.، 1987
یاسکویچ آ. شکل گیری سنت هنری بلاروس. مینسک، 1987
تیچینا ام. "من می نویسم تا بدانند...": کلاسیک بلاروس و مدرنیته. روشن شد بررسی کنید. م.، 1368، شماره 12
گریشکوتس وی. معجزه تولد استعداد: سومین رنسانس ادبیات بلاروس. -روشن روزنامه م.، 1376، شماره 50



موضوع از این مواد- نویسندگان بلاروس. بسیاری از نویسندگان به بلاروسی می نویسند. ما امروز در مورد معروف ترین آنها صحبت خواهیم کرد. در زیر ما هر دو نویسندگان کلاسیک و مدرن را لیست خواهیم کرد.

نینا آبرامچیک

با صحبت در مورد موضوع "نویسندگان بلاروس"، نمی توان این نویسنده را نادیده گرفت. او همچنین یک فعال اجتماعی و سیاسی بود. نینا آبرامچیک در ورزشگاه بلاروسی ویلنا تحصیل کرد. دریافت کرد آموزش عالیج در اتحادیه دانشجویی بلاروس شرکت کرد. او از سال 1939 تدریس می کند. از سال 1941 در برلین زندگی می کرد.

آکودوویچ والنتین واسیلیویچ

اگر به نویسندگان معاصر بلاروس علاقه مند هستید، به این نویسنده که فیلسوف هم هست توجه کنید. این آکودوویچ والنتین واسیلیویچ است. او در موسسه ادبی A. M. Gorky تحصیل کرد. او به عنوان حمل و نقل در یک نانوایی، به عنوان مهندس و به عنوان یک تراش کار می کرد. او در صفوف ارتش شوروی خدمت کرد. او حلقه گردشگران را در خانه پیشگامان رهبری کرد.

دیمیتری املیانوویچ آستاپنکو

نویسندگان بلاروس نیز در ژانر علمی تخیلی کار می کردند. به طور خاص، آنها شامل دیمیتری املیانوویچ آستاپنکو، که همچنین مترجم و شاعر بود. او از خانواده معلم است. وارد کالج آموزشی Mstislav شد. بعداً به مینسک منتقل شد. در آنجا او دانشجوی کالج آموزشی بلاروس شد.

نویسندگان مختلف

نویسندگان بلاروس دیگری نیز وجود دارند که باید در مورد آنها با جزئیات بیشتر صحبت کرد. الگرد ایوانوویچ باخاریویچ نویسنده آثار منثور است. داستان پریان "یخ زده" اثر ویلهلم هاف را به زبان مادری بلاروسی خود ترجمه کرد. من یک رمان پس از این اثر نوشتم. آثار برگزیدهآثار نویسنده به روسی، اسلوونیایی، بلغاری، اوکراینی، چکی و آلمانی ترجمه شده است. در سال 2008 مجموعه ای از آثار منتخب این نویسنده در لهستان منتشر شد.

نویسندگان بلاروس اغلب شاعر نیز هستند. این به ویژه در مورد ایگور میخائیلوویچ بابکوف، که فیلسوف نیز است، صدق می کند. او در بخش فلسفه دانشکده تاریخ در دانشگاه دولتی بلاروس تحصیل کرد. فارغ التحصیل مقطع کارشناسی ارشد. او دوره کارآموزی را در دانشکده اقتصاد لندن گذراند. او کاندیدای علوم فلسفی است.

قهرمان بعدی ما ویتال ورونوف - نویسنده، ناشر، مترجم بلاروسی است. او یکی از بنیانگذاران یک مرکز فرهنگی و آموزشی در پوزنان است. او انتشارات «بلی کرومکاچ» را ایجاد کرد. در سالهای اولیه زندگی به لهستان مهاجرت کرد. تحصیلات متوسطه را در آنجا گذراند. او همچنین صاحب یک دیپلم بین المللی از اولین لیسه خصوصی در پوزنان شد.

قهرمان بعدی ما آدام گلوبوس است - نثرنویس، هنرمند، ناشر، شاعر، مقاله نویس بلاروسی. در منطقه مینسک، در شهر دزرژینسک متولد شد. از خانواده ویاچسلاو آدامچیک، نویسنده بلاروسی نیز می آید. در مینسک زندگی می کند. در بخش آموزشی مینسک تحصیل کرد مدرسه هنر A.K. Glebova. او به عنوان نقشه کش کار می کرد.

قهرمان بعدی ما الکساندر کارلوویچ السکی است - یک روزنامه نگار بلاروس، منتقد ادبی، مورخ محلی و مورخ. او یکی از اولین گردآورندگان نسخ خطی بود. همچنین به عنوان مورخ ادبیات بلاروس نیز شناخته می شود. از نام های مستعار مختلف استفاده کرد. از خانواده ییلسکی کاتولیک می آید. او به اشراف شاهزاده لیتوانی تعلق داشت. در میان دیوارهای املاک دودیچی متولد شد.

قهرمان بعدی ما ویکتور ویاچسلاوویچ ژیبول است - شاعر بلاروسی، منتقد ادبی، مجری. او در دانشکده فیلولوژی و سپس در مدرسه کارشناسی ارشد بلاروس تحصیل کرد دانشگاه دولتی. از رساله دکتری خود دفاع کرد. او به عنوان یک مجری فعالانه در زندگی پایتخت شرکت کرد. این نویسندهبا یک جامعه ادبی بزرگ به نام «بوم بام لیت» همکاری کرد.

دنیای ادبیات مدرن بلاروس برای بسیاری از هموطنان ما یک رمز و راز باقی مانده است - به نظر می رسد وجود دارد، اما نمی توان گفت که در معرض دید است. در همین حال، فرآیند ادبیجوشان است، نویسندگان ما که بیشتر کار می کنند ژانرهای مختلف، به راحتی در خارج از کشور منتشر می شوند، و ما به سادگی برخی از نویسندگان محبوب بلاروس را در آنجا با بافت محلی مرتبط نمی کنیم.

جشنواره فیلم سیار velcom Smartfilm که امسال به تریلر کتاب (فیلم درباره کتاب) اختصاص دارد، در آستانه اولین شب کتابخانه کشور که در 22 ژانویه در کتابخانه پوشکین و کتابخانه علمی BNTU برگزار می شود، تلاش می کند تا مشخص کند. در میان نویسندگان موفق بلاروس چه کسی کیست.

سوتلانا الکسیویچ

نیازی به معرفی ندارد اولین زن بلاروسی که جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. در بسیاری از کتابفروشی هاکتاب های الکسیویچ در عرض چند ساعت پس از اعلام نام برنده جدید فروخته شد.

"جنگ چهره زن ندارد"، "پسران روی"، "زمان دست دوم" - اسناد زنده شوروی و دوران پس از شوروی. عبارتی که کمیته نوبل جایزه را به سوتلانا الکساندرونا اهدا کرد: "برای خلاقیت چند صدایی - یادبودی برای رنج و شجاعت در زمان ما."

کتاب های الکسیویچ به 20 زبان ترجمه شده است و تیراژ "دعای چرنوبیل" از مرز 4 میلیون فراتر رفته است. در سال 2014، "زمان دست دوم" نیز به بلاروسی منتشر شد. نام الکسیویچ همیشه باعث واکنش مبهم در رسانه های بلاروس شده است: آنها می گویند او خود را بخشی از فرهنگ روسیه می داند و به زبان روسی می نویسد. با این حال، پس از سخنرانی ضیافت در مراسم نوبل، که الکسیویچ آن را به زبان بلاروسی به پایان رساند، شکایت ها فروکش کرد.

او در مورد چه چیزی می نویسد؟چرنوبیل، جنگ افغانستان، پدیده «مرد سرخ» شوروی و پس از شوروی.

ناتالیا باتراکووا

از هر کتابداری بپرسید که کتاب های نویسندگان بلاروسی او در لیست انتظار هستند؟ ناتالیا باتراکووا، نویسنده نثر زنانهآنها می گویند، او خودش انتظار نداشت که او، دختری با مدرک دیپلم از مؤسسه مهندسین حمل و نقل راه آهن، به طور ناگهانی تقریباً به دنبال ترین نویسنده بلاروس تبدیل شود و "لحظه بی نهایت" او پرفروش ترین باشد. کتاب در بلاروس در سال 2012.

رمان های Batrakova اغلب منتشر نمی شوند، اما پس از آن چندین بار تجدید چاپ می شوند. برای آماتورها نثر بالاسؤالات زیادی برای نویسنده وجود دارد، اما به همین دلیل است که آنها زیبایی شناس هستند. در اکثر موارد، خواننده با روبل به Batrakova رای می دهد و کتاب های او همچنان بازنشر می شوند.

او در مورد چه چیزی می نویسد؟درباره عشق: هم نثر و هم شعر. طرفداران وفادار همچنان منتظر ادامه داستان عاشقانه یک پزشک و یک روزنامه نگار از کتاب "لحظه ای از بی نهایت" هستند.

الگرد باخارویچ

یکی از محبوب ترین نویسندگان کشور، سال گذشته در گلچین بهترین های اروپایی قرار گرفت نثر کوتاهبهترین داستان اروپایی اما ما او را نه تنها به این دلیل دوست داریم. نویسنده 9 کتاب نثر ادبی، مجموعه مقالات (از جمله تحلیل رسواکننده ادبیات کلاسیک بلاروس "هامبورگ راهوناک")، مترجم، او به طور همزمان در واقعیت های بلاروس و در سنت ادبی اروپا وجود دارد. علاوه بر این، صفت ها در اینجا به راحتی قابل تعویض هستند. یکی از بهترین استایلیست های بلاروسی.

رمان "شابانی" قبلاً دو بار (در تئاتر درام بلاروس و در تئاتر کوپالوفسکی) تجسم تئاتر دریافت کرده است و مقاله ای در مورد خلاقیت بعدییانکا کوپلا چنان واکنش تند خوانندگان و نویسندگان دیگر را برانگیخت که به سختی می توان آخرین باری را که ادبیات کلاسیک بلاروس به این شدت مورد بحث قرار گرفت، به خاطر آورد.

رمان جدید «مگس سفید، قاتل مردان» یکی از اصلی ترین کتاب های آغازین سال 2016 است. به هر حال ، باخارویچ در اولین تریلر کتاب داخلی حرفه ای - اثر دیمیتری واینوفسکی "Smalenne Vepruk" بر اساس کار میخاس استرلتسف بازی کرد.

او در مورد چه چیزی می نویسد؟درباره دختران "بدون شاه در سر" ، زندگی مناطق مسکونی و مهمانان "نفرین" پایتخت.

آدام گلوبوس

استاد نثر کوتاه، کلاسیک زنده ادبیات بلاروس. کار بی وقفه روی کتاب های جدید داستان های کوتاه، طرح ها، یادداشت های تحریک آمیز و داستان های شهری بسیار خاص. از چرخه "Suchasniki" استفاده کنید و چیزهای جالب زیادی در مورد معاصران ما یاد خواهید گرفت، اگرچه همیشه ناخوشایند نیست.

با گلوب است که نثر اروتیک بلاروس آغاز می شود. مجموعه "فقط برای مادرم خوب نیست" هنوز خوانندگان ناآماده ای را که تصور می کنند شگفت زده می کند ادبیات داخلیمنحصراً بر اساس برنامه درسی مدرسه.

اضافه کنیم که گلوبوس هنرمند، تصویرگر و شاعری برجسته است. شما قطعا آهنگ هایی را بر اساس اشعار او شنیده اید: "بهشت جدید"، "بوندا"، "سیابری" - کلاسیک موسیقی بلاروس اواخر قرن بیستم.

او در مورد چه چیزی می نویسد؟درباره افسانه های مینسک و ویلنیوس (اختراع شده توسط نویسنده)، همکاران در ادبیات و هنر، در مورد جنسیت.

آندری ژوالفسکی

چه کسی کتاب‌هایی از مجموعه «پوری ناودان و...» را در فروش ندیده است؟ این سریال بود که ابتدا به عنوان تقلیدی از کتاب های جی کی رولینگ در نظر گرفته شد، اما پس از آن کتاب خود را به دست آورد. خط داستانیو چهره او، نویسنده بلاروسی آندری ژوالفسکی را محبوب کرد. از آن زمان، او جایگاه یک نویسنده علمی تخیلی محبوب و نویسنده کتاب‌های نوجوانان را به شدت اشغال کرده است. گاهی اوقات ژوالوفسکی با نویسندگان همکار ایگور میتکو و اوگنیا پاسترناک همراه می شود (به هر حال، او همچنین یک چهره بسیار برجسته در زمینه ادبی است).

فهرست جوایز دریافت شده توسط ژوالفسکی صفحه جداگانه ای را اشغال می کند. با شناخت در کشورهای همسایهآندری نیز خوب عمل می کند: از مقام سوم در جایزه همه روسی Kniguru و جایزه آلیس (برای کتاب Time is Always Good) تا عنوان شخصیت برند سال در بخش فرهنگ در رقابت برند سال 2012 . و با توجه به اینکه ژوالوفسکی در گذشته خود نیز یک بازیکن KVN (به معنای خوب کلمه) بود، حس شوخ طبعی او در داستان های تخیلی اش همه 9 به علاوه است.

او در مورد چه چیزی می نویسد؟داستان های خارق العاده از زندگی شخصیت های خزنده، اما در عین حال بسیار خنده دار.

آرتور کلینوف

هنرمند مفهومی، سردبیر مجله pARTizan، فیلمنامه نویس، عکاس آرتور کلینوف با اولین کتاب خود - "کتاب پارادوکس کوچک آواز گورادزه" که ابتدا در آلمان و سپس در بلاروس منتشر شد، "شلیک" کرد. تاریخ مینسک، یا تاریخ یک شخص خاص، تأثیر زیادی بر خوانندگان آلمانی و بلاروسی گذاشت.

کتاب بعدی کلینوف، "شالوم" ابتدا به زبان بلاروسی و سپس در نسخه روسی زبان (ویرایش و تلخیص) توسط انتشارات فرقه ای مسکو Ad Marginem منتشر شد. رمان بعدی"شکلاتار" کلینوف حتی قبل از انتشارش سروصدا به پا کرد - خواننده ای که با ادبیات و محیط هنری بلاروس آشنا است بلافاصله متوجه می شود. بیشتر ازقهرمانانی، از جمله فیلسوف والنتین آکودوویچ، کارگردان آندری کودیننکو و بسیاری از شخصیت های دیگر از دنیای سیاست و هنر بلاروس.

او در مورد چه چیزی می نویسد؟درباره مینسک به عنوان یک مدینه فاضله، در مورد اینکه چگونه یک فرد می تواند به یک شی هنری تبدیل شود، و چه اتفاقی می افتد زمانی که یک نقطه جمع آوری ظروف شیشه ای به یک پلت فرم فرهنگی تبدیل می شود.

تامارا لیسیتسکایا

مجری تلویزیون، کارگردان، فیلمنامه نویس - لیست همه تجسم ها می تواند زمان زیادی را ببرد. در همان زمان، کتاب های لیسیتسکایا، که تقریباً ده سال است منتشر شده اند، در میان طیف گسترده ای از خوانندگان محبوب هستند. کتاب "مرکز آرام" در سال 2010 به صورت مجموعه تلویزیونی اقتباس شد.

اختلافات در مورد مؤلفه ادبی کتاب های تامارا نیز سال هاست که ادامه دارد ، اما این باعث کاهش تعداد خوانندگان نمی شود - به هر حال ، بسیاری خود را در شخصیت های لیسیتسکایا می شناسند: اینجا زندگی سه دوست متولد دهه 70 است. رمان "احمق ها")، این داستان ساکنان یک آپارتمان کوچک در مرکز است و در اینجا یک رمان مفید برای زنان باردار است.

او در مورد چه چیزی می نویسد؟در مورد اینکه چگونه می توانید اوقات خوشی را در مینسک داشته باشید، در مورد همزیستی زیر یک سقف افراد با دیدگاه ها و فعالیت های مختلف.

ویکتور مارتینوویچ

روزنامه نگار، معلم، نویسنده. او جایگاهی را در ادبیات بلاروس اشغال می کند که تا حدودی شبیه به جایگاهی است که ویکتور پلوین در ادبیات روسیه اشغال کرده بود. هر رمان جدید مارتینوویچ تبدیل به یک رویداد می شود. قابل توجه است که تقریباً در هر ارائه ویکتور قول می دهد که سرعت خود را کاهش دهد و در نهایت استراحت کند. اما شما نمی توانید بهره وری خود را بنوشید - مارتینوویچ، به خوشحالی تحسین کنندگانش، سالی یک کتاب تولید می کند که در میان نویسندگان بلاروس بسیار نادر است.

هنوز درباره اولین رمان مارتینوویچ "پارانویا" بحث هایی وجود دارد: آیا در بلاروس ممنوع بود یا نه؟ رمان "Sphagnum" که به طور همزمان به دو زبان (اصل روسی و ترجمه بلاروسی) منتشر شد، حتی قبل از انتشار به صورت چاپی، در فهرست طولانی جایزه روسی قرار گرفت. پرفروش ملی"، آن را با فیلم کلاسیک "قفل، انبار و دو بشکه سیگار" مقایسه شد. رمان بعدی «مووا» اخیراً چاپ سوم خود را پشت سر گذاشت. در بهار انتشارات روسیکتاب جدید مارتینوویچ به نام «دریاچه شادی» را منتشر می کند و در این بین نمایشنامه «بهترین جای دنیا» او در وین روی صحنه می رود. کتاب های ویکتور به انگلیسی (منتشر شده در ایالات متحده آمریکا) و زبان های دیگر ترجمه شده است.

او در مورد چه چیزی می نویسد؟گوپنیک ها به دنبال گنج هستند، زبان بلاروسی به عنوان دارو فروخته می شود و قهرمان غنایینه، نه، بله، او خودکشی خواهد کرد. گاهی اوقات حتی سه برابر.

لیودمیلا روبلوسکایا

شکل بزرگ - و ما در مورد یک حماسه ماجراجویی کامل صحبت می کنیم - اکنون نادر است. و این نه تنها در مورد ادبیات بلاروس صدق می کند. با این حال، روبلوسکایا فقط برای سال های اخیرچندین کتاب برای هر سلیقه منتشر کرده است: در اینجا نثر عرفانی، گوتیک و تاریخ بلاروس را خواهید یافت. حماسه در مورد ماجراهای پرانیس ویرویچ در سه بخش و مجموعه متنوع "شب ها در آسیاب های پلیابانسکایا" - این و سایر کتاب های روبلوسکایا به معنای واقعی کلمه درخواست می شود روی پرده ها دیده شوند - این کارگردان با استعداد مواد کافی برای چندین گیشه دارد. فیلم ها

او در مورد چه چیزی می نویسد؟افسانه های شهری و اسرار خانه های قدیمی، لاک پشت های آهنی و ماجراجویان فراری مدرسه.

آندری خادانوویچ

به نظر می رسد که «شعر» و «محبوبیت» از دهه 70 با هم ناسازگار بوده اند، اما در واقعیت اینطور نیست. با توجه به رشد علاقه عمومی به شعر (ببینید که شاعران بازدید کننده در چه مکان هایی اجرا می کنند - سالن پرایم و غیره)، نام خادانوویچ، شاعر، مترجم، رئیس مرکز قلم بلاروس، بیشتر و بیشتر ذکر می شود. در رسانه ها

کتاب کودکان او "Natki tatki" در کتابفروشی های مستقل فقط با کتاب های سوتلانا الکسیویچ قابل مقایسه است. مجموعه جدیداشعار و ترجمه ها (از جمله آهنگ های افرادی مانند لئونارد کوهن و استینگ) "Tsyagnik Chikaga-Tokiyo"، اولین بار در پنج سال گذشته، در پایان سال 2015 منتشر شد.

البته آندری خادانوویچ تنها کسی نیست که از این گروه است کلاسیک مدرنشعر بلاروسی، اما آشکارا موفق ترین.

او در مورد چه چیزی می نویسد؟ بازی شعربا خواننده در تقاطع ژانرها. عمیق تر کن و همه چیز را خودت متوجه می شوی.

در 22 ژانویه، رویداد "شب کتابخانه ها" به پایان می رسد برنامه آموزشیفستیوال Velcom Smartfilm Studio: در دو سایت (کتابخانه پوشکین و کتابخانه علمی BNTU) بلاروس های معروف گزیده هایی از کتاب های مورد علاقه خود از نویسندگان بلاروس و ادبیات خارجیبه بلاروسی ترجمه شده است.

یادآور می شویم جشنواره فیلم موبایل velcom Smartfilm برای پنجمین بار برگزار می شود. موضوع کار کارگردانان مشتاق سینما، تریلر کتاب است. با توجه به شرایط مسابقه، شما باید با استفاده از دوربین گوشی های هوشمند از کتاب ها فیلم بگیرید. امسال، برنده جایزه بزرگ مسابقه velcom Smartfilm 30 میلیون روبل دریافت می کند. آخرین مهلت پذیرش آثار تا 31 دی ماه می باشد.