از دوران مدرسه به همه ما عشق به شعر روسی القا شده است، در حالی که شعر انگلیسی تقریبا نادیده گرفته می شود. در این میان، شعر به زبان انگلیسی به هیچ وجه کمتر از شعر روسی نیست و شاید حتی شاعرانه تر به نظر برسد.
در هر صورت، چه شما فقط عاشق شعر انگلیسی باشید و چه در حال یادگیری زبان انگلیسی از آن هستید، آگاهی از شعر اقوام مختلف برای شما مفید خواهد بود.
به هر حال، یادگیری زبان انگلیسی از اشعار لذت بخش است، زیرا آنها به سرعت به خاطر سپرده می شوند. در اینجا قوانین اساسی برای یادگیری زبان انگلیسی از طریق شعر آورده شده است: 1.
اگر مبتدی هستید، شعر را از ابتدا ترجمه کنید.
2.
معنی شعر را درک کنید، این کار یادگیری آن را برای شما آسان تر می کند.
3.
شعر را به طور کامل ترجمه کنید و به کلماتی که با آنها ناآشنا هستید توجه ویژه ای داشته باشید.
4.
یک شعر به زبان روسی یاد بگیرید.
5.
یک شعر به زبان انگلیسی یاد بگیرید.
6.
شعری را که چندین بار یاد گرفتید، ابتدا به انگلیسی و سپس روسی برای افراد مختلف بازگو کنید.
7.
آیه حفظ شده را به زبان انگلیسی روی کاغذ یادداشت کنید، خطاها را بررسی کنید و دوباره انجام دهید.
قوانینی که من داده ام را رعایت کنید و انگلیسی شما به طرز محسوسی بهتر خواهد شد.
و حالا شعر!
اشعار به زبان انگلیسی با ترجمه
| والدین چقدر بی رحم هستند | چقدر کور و خشن |
| والدین چقدر ظالم هستند والدینی که ثروتمند هستند فقط جایزه می گیرند، و به زن فقیر ثروتمند فداکاری! در همین حال، بدبختان دختر فقط یک انتخاب برای نزاع دارد. برای دوری از نفرت پدر ظالم - تبدیل شوید یه زن بدبخت شاهین درنده تعقیب می کند، کبوتر لرزان به این ترتیب پرواز می کند برای دوری از ویرانی محرک، اندکی پین‌هایش تلاش می‌کند. تا فرار زیر پایش می ریزد. |
چقدر کور و خشن گاهی پدر و مادر هستند که برای دخترشان برای ثروتمندان آماده اند فروش. و دختر، تحت آزار و اذیت پدر، خسته از مبارزه، باید پدرش را ترک کند خانه و کنیز شو. بنابراین شاهین خستگی ناپذیر بالای کبوتر حلقه می زند. شما شرور طعمه های شکننده را دریغ نمی کند. بیچاره در حال عجله است، خداحافظ، ناامیدی پر، در پای تیرانداز بی رحم او عجله نخواهد کرد. |
| جوکی بوسه فراق را گرفته است | آهنگ دخترانه |
| جوکی بوسه فراق را گرفته است، بر فراز کوه او رفته است، و با او تمام سعادت من است - چیزی جز اندوه با من باقی نمی ماند. از عشق من بگذر، تو بادهایی که می وزد، برفک رانده و باران کوبنده! به عشق من ببخش ای پرپر برف، در دشت یخ زده می چرخد! وقتی سایه های غروب می خزند آن روز، چشمانش شاد، سالم و سلامت باشد، به سلامتی او بخوابد بیداری باشد! او به او فکر خواهد کرد که دوستش دارد، با محبت نام او را تکرار خواهد کرد. چون هرجا که دور می‌رود، قلب جوکی هنوز در خانه است. |
مرا بوسید و در دامنه کوه رفت. مدام به تاقچه های سنگ های خاکستری نگاه می کنم من از این به بعد هستم. او را در راه نجات دهید، باران شکافته، تگرگ ترق. کوهستان به مسیرها توجه نکنید در قله ها، بارش برف! در گرگ و میش کم رنگ شب گرد، کولاک، روی او - بگذارید آرام بخوابد و بیدار شود بدون آسیب. بگذار مرا صدا بزند و به دره نگاه کند. مسیر او را هدایت می کند به جلو، و عشق به عقب فرا می خواند. |
| مهماندار، شمارش حساب. | من به شما پول می دهم معشوقه |
| بعد، خانم مهماندار، حساب را بشمار، حساب، حساب را! سپس، مهماندار، حساب را بشمار، و یک نوشیدنی عل بیشتر بیاور! رفته است روز و شب تاریک است، اما ما هرگز به دلیل کمبود نور گمراه نخواهیم شد. زیرا آل و براندی ستاره و ماه است و شراب سرخ خون طلوع است خورشید برای آقایان ثروت و راحتی وجود دارد و مردم ساده باید بجنگند و (برای خود) دفاع کنند; اما در اینجا همه ما در یک توافق برای هر مردی که مستی ارباب است. استوپ من (از آل) حوض مقدس است، آن التیام زخم های عنایت و غم و لذت است قزل آلای بیهوده: اگر شما همه را بنوشید، او را خواهید یافت! |
شب می آید، نور می رود. شمع روشن کنیم؟ نه و نه! مثل خورشید بر ما می درخشد، شراب قرمز زرشکی. من به شما پول می دهم، معشوقه! من به شما پول می دهم، معشوقه، و شما مقداری دیگر بریزید! خادم ارباب از او حمایت خواهد کرد، الف بیچاره پای اوست. هر یک از ما در اینجا راست و محکم هستیم: آن که مست است خودش است خودت و ارباب جام اقدس لیوان من است: هر عیب و عیبی را در آن باشد مرهم می کنم. الف لذت - قزل آلا: من آن را بعد از تمام کردن آلم میگیرم! |
اشعار به زبان انگلیسی برای کودکان
اشعار برای کودکان با سادگی، سهولت درک و درک متمایز می شوند. اشعار کودکانه همیشه به راحتی قابل یادگیری و تکثیر با گوش است.| دختر کوچولو | دختر کوچولو |
| دختر کوچولو، دختر کوچولو، کجا بودی؟ من برای دیدن مادربزرگ رفته ام بالای سبزه او به شما چه داد؟ شیر در قوطی برایش چی گفتی؟ ممنونم، مادربزرگ |
- دختر کوچولو، بگو کجا بودی؟ - به دیدار مادربزرگ پیرم رفتم در انتهای دیگر روستا. - تو خونه مادربزرگ چی نوشیدی؟ - من چای با مربا خوردم. - چی به مادربزرگ گفتی؟ - "متشکرم" و "خداحافظ". |
| این کلید است | کلید |
| این کلید پادشاهی است: در آن پادشاهی شهری است. در آن شهر یک شهر وجود دارد. در آن شهر یک خیابان وجود دارد. توی اون خیابون یه کوچه هست در آن کوچه یک حیاط وجود دارد. در آن حیاط خانه ای است. در آن خانه یک اتاق وجود دارد. در آن اتاق یک تخت وجود دارد. روی آن تخت یک سبد وجود دارد. در آن سبد چند گل وجود دارد. گل در یک سبد. سبد روی تخت. تخت در اتاق. اتاق در خانه. خانه در حیاط. حیاط در کوچه. لین در خیابان خیابانی در شهر شهری در شهر. شهری در پادشاهی. از پادشاهی این کلید است. |
اینجا کلید پادشاهی است. در پادشاهی شهری است، و در شهر یک خیابان وجود دارد، و بیرون حیاط دارد. یک خانه بلند در حیاط وجود دارد. این خانه یک اتاق خواب دارد. در اتاق خواب یک گهواره وجود دارد. در گهواره - نیلوفرهای دره سبد خرید کامل. نیلوفرهای دره، نیلوفرهای دره سبد خرید کامل! نیلوفرهای دره - در یک سبد، سبد در گهواره است. گهواره در اتاق خواب است. و اتاق خواب در خانه است. خانه در وسط یک حیاط قرار دارد. حیاط رو به خیابان است. و خیابان در شهر است، شهر در پادشاهی است. اینجا کلید پادشاهی است، کلید پادشاهی |
| بهار در راه است | بهار در راه است |
پرندگان لانه شما را می سازند. نی و پر را به هم ببافید، انجام هر کدام به بهترین شکل ممکن بهار می آید، بهار می آید، بهار می آید، بهار می آید، |
بهار آمد بهار آمد پرنده ها لانه می سازند پر و نی می کشند، ترانه می خوانند. بهار آمد بهار آمد بهار آمد بهار آمد |
اشعار انگلیسی در مورد عشق با ترجمه
اشعار عشق همیشه آهنگین است، گوش و روح را نوازش می دهد. و به لطف انگلیسی نرم، شعرها بسیار عالی به نظر می رسند! چند شعر در مورد عشق را حفظ کنید و معشوق یا معشوق خود را شگفت زده کنید.بهتر است خودتان یک شعر به زبان انگلیسی بنویسید و آن را به عشق خود تقدیم کنید.
| تو همیشه مرا ترک کردی، جیمی | تو منو ترک کردی جیمی |
| تو همیشه مرا ترک کردی؛ تو همیشه مرا ترک کردی، جیمی، تو مرا ترک کردی همیشه: پس از آن نذر کردی که فقط مرگ را قطع کنیم؛ حالا تو دخترت را رها کن، من هرگز تو را نمی بینم، جیمی، هرگز تو را نخواهم دید. تو مرا ترک کردی، جیمی، تو مرا ترک کردی. تو مرا رها کردی، جیمی، تو مرا رها کردی. تو می توانی جو دیگری را دوست داشته باشی، در حالی که قلب من است شکستن؛ به زودی خسته ام می بندم، هرگز بیدار نمی شوم، جیمی، هرگز باشد که بیدار شوی! |
تو مرا ترک کردی، جیمی، تو مرا ترک کردی، برای همیشه رفتی، جیمی، برای همیشه آن را ترک کرد. با من شوخی کردی عزیزم با من حیله گری کردی - قسم خوردی که یادت باشه تا گریوز، و سپس او رفت، جیمی، و سپس او رفت! ما نمی توانیم با تو باشیم، جیمی، ما نمی توانیم با شما باشیم هرگز در دنیا، جیمی، ما هرگز با تو نخواهیم بود. اجازه دهید زمان صلح ابدی به زودی فرا خواهد رسید. من چشمانم را خواهم بست، آنها را برای همیشه خواهم بست، جیمی، من آن را برای همیشه می بندم. |
| این چشمان آبی دوست داشتنی او نبود | سینگلازکا |
| این چشمان آبی دوست داشتنی او نبود ویرانه من بود: هر چند زیبا بود، اما همین بود هرگز لغو من. این لبخند عزیز بود که کسی به ما توجه نکرد. این نگاه جادوگر، شیرین و دزدیده شده مهربانی بود! من از این می ترسم برای اینکه امید از من دریغ شود، می ترسم که ناامیدی با من بماند. اما اگرچه فورچون ظالم باید سرنوشت ما را قطع کند، ملکه باید در آغوش من باشد برای همیشه. کلریس، من با صمیمانه ترین اشتیاق مال تو هستم، و تو این کار را داری مرا به عشق عزیزترین ها برانگیخت، و تو فرشته ای هستی که هرگز نمی تواند تغییر کند زودتر خورشید در حرکت او می لنگد! |
ای برادران مرگ من نزدیک است! در یک روز بارانی، در ساعتی ناخوشایند به آن برخورد کردم روی دو تیغ - روی این جفت چشم آبی! نه طلای فرهایش، نه گیلاس لبهایش، نه شانه های ساتن مقصر مرگ من هستند، فقط این جفت چشم آبی. پرتاب کنید یک کلمه بگویید، به صورت او نگاه کنید و برای نمایش به اطراف بچرخید - این اولین بار نیست برای او، اما حداقل برای من حالا بدون این چشم های آبی زوزه بکش. شاید او دل کند، اما نه - آمده است ساعت مرگ من، و تنها یکی مقصر این است، هنوز هم همان جفت چشم آبی! |
| بوسه فراق | ببوس |
| مهر مرطوب محبت های نرم، لطیف ترین تعهد سعادت آینده، عزیزترین کراوات از پیوندهای جوان، اولین گل برفی عشق، بوسه باکره! صحبت سکوت، اعتراف گنگ، تولد شور، و بازی نوزاد، علاقه کبوتر مانند، امتیاز پاک، طلوع درخشان روز آینده! شادی غم انگیز، آخرین خداحافظ عمل، (لبهای درنگ باید اکنون از هم جدا شوند)، چه کلماتی می توانند صحبت کنند محبت بسیار هیجان انگیز و صمیمانه مانند تو! |
مهر خیس اعترافات، وعده منفی گرایی مخفی - بوسه، برف اولیه، تازه، تمیز، مثل برف. امتیاز خاموش، اشتیاق بازی کودکانه است، دوستی کبوتر با کبوتر، اولین بار شادی. شادی در فراق غمگین و سوال: دوباره کی؟.. کلمات کجاست که برای این احساسات نامی پیدا کنیم؟ |
اشعار برای دانش آموزان به زبان انگلیسی با ترجمه (نه طولانی)
اشعار انگلیسی برای دانش آموزان کمی طولانی تر و کمی پیچیده تر از اشعار برای کودکان پیش دبستانی است.| توله کوچولوی من | توله سگ من |
| توله کوچولوی من می تواند به بالا بپرد او همچنین می تواند دنبال دمش باش او عاشق آوردن است توپ من پرتاب می کنم و او بازی می کند تمام روز با من |
توله سگ کوچولوی من می تواند بلند بپرد و او همچنین می تواند رسیدن به دم شما. او عاشق آوردن توپ است که من پرتاب می کنم. و او بازی می کند تمام روز با من |
| پسران و دختران کوچک | پسران و دختران |
| پسران کوچک از چه ساخته شده اند؟ پسران کوچک از چه ساخته شده اند؟ قورباغه و حلزون و دم توله سگ ها، این چیزی است که پسران کوچک از آن ساخته شده اند. دختران کوچک از چه ساخته شده اند؟ دختر بچه ها از چه ساخته شده اند؟ شکر و ادویه و همه چیز خوب، این چیزی است که دختران کوچک از آن ساخته شده اند. |
پسرها از چه ساخته شده اند؟ از خار، صدف و قورباغه سبز - این چیزی است که پسرها از آن ساخته شده اند. دختران از چه ساخته شده اند؟ از شیرینی و کیک و انواع شیرینی - این چیزی است که دختران از آن ساخته شده اند. |
| ABC | الفبا |
| الف یک پای سیب بود. گازش بگیر C آن را برش دهید، D آن را حل کرد، آن را بخور، برایش جنگید، فهمیدم، داشت، من آن را بررسی می کنم، جی برای آن پرید، ک نگهش داشت، آرزویش را داشت، م برای آن عزادار شد، N به آن سر تکان داد، ای بازش کرد در آن نگاه کرد Q آن را یک چهارم کرد، R به دنبال آن دوید، S آن را دزدید، تی آن را گرفت، ناراحتش کردی، V آن را مشاهده کرد، W آن را می خواست، X، Y، Z و علامت همه آرزوی یک قطعه در دست داشتند. |
الف یک هندوانه است. ب - برای او جنگید ب - او را دیدم ز - بدون او بیرون رفت، د - برای او جنگید، E - خورد، ف - او را می خواست، ز - طعم آن را می دانست، و - او را مطالعه کرد، ک - گازش گرفت ل - او را دوست داشتم م - خودش را با آن آغشته کرد، ن - بخاطر او گریه کرد اوه - دوستش داشته باش پ - امتحانش کرد R - آن را برش دهید، اس - بدون او رنج کشید، تی - از او خواست، U - به او اشاره کرد، F - طرفدار او، X - او را می خواست، Ts - او را بوسید، چ - به خاطر او عصبانی شد، ش- پشت سرش راه افتاد، ش - او را لمس کرد، E - او را معاینه کرد، یو به خاطر او عصبانی شد، به خاطر او داشتم طعنه می زدم. |
وقتی عشق ما را از پا می اندازد، حرف های صمیمانه و لطیف می زنیم، با دل فکر می کنیم و ساده لوحانه رفتار می کنیم. وقتی واقعا عاشق هستید، به نظر می رسد کلمات گرامی سخت ترین کلمات زندگی هستند. اگر آن شخص تحت تأثیر اعتراف شما قرار نگیرد، یا حتی بدتر از آن، فقط در مورد منطقه دوستی باشد، چه؟ طرد شدن بهتر از این است که احساسات خود را تسخیر کنید. چرا؟ زیرا شما قادر خواهید بود بدانید که آیا رابطه در جهت درستی توسعه خواهد یافت یا خیر. یک «دوستت دارم» ساده و بی انتها کافی است... یا کافی نیست؟
در واقع، شما می توانید خیلی بیشتر از یک «دوستت دارم» ساده بگویید. بنابراین، ما مجموعه ای از عبارات را به شما پیشنهاد می کنیم که در آن هر کسی می تواند چیزی را به دلخواه خود انتخاب کند. اصلاً مهم نیست که در چه سطحی از انگلیسی صحبت می کنید - تماشا کنید و به خاطر بسپارید، سعی کنید و باز کنید! پس از همه، عشق همیشه مرتبط است. پس بیاور!
عبارات شاعرانه
قبلا اعتراف به عشق خیلی سخت تر و ... طولانی تر بود. نامه های عاشقانه خیلی آهسته می رسید و گاهی اصلا نمی رسید! اما باز هم بسیار حماسی تر از پیامک بود. اما باور کنید، شما هم می توانید حماسی باشید! حتی اگر نویسنده یا شاعر نیستید، این عبارات به اعترافات عاشقانه شما تنوع می بخشد.
من مشتاق تو هستم- دلم برایت تنگ شده است.
من تحت طلسم تو هستم- من مجذوب تو هستم.
من از تو دلگیرم- دلم گرفته از تو
تو مرا از درون برگردانی-تو دنیامو وارونه میکنی.
تو مرا طلسم کردی- تو منو جادو کردی
قلب من تو را صدا می زند- وقتی تو را می بینم قلبم به تپش می افتد.
تو باعث شدی دوباره احساس جوانی کنم- تو باعث شدی دوباره احساس جوانی کنم.
بیا عشق را بی مرگ کنیم.- بیا برویم، عشق را جاودانه کنیم.
با تو، همیشه طولانی نخواهد بود.- با تو، برای همیشه طولانی نخواهد بود.
اگر نیاز به شنیدن دلیل دوستت دارم، می توانم تمام شب را ادامه دهم."اگر نیاز داری بشنوی که چرا دوستت دارم، می توانم تمام شب صحبت کنم."
هرگز نمی دانستم زندگی چقدر می تواند شاد باشد، تا زمانی که چهره تو را دیدم.- من هرگز نمی دانستم چگونه زندگی شادی داشته باشم تا زمانی که چهره شما را ندیدم.
پس بخواب عشق، عاشق من... زیرا من عشق را می شناسم، عاشق تو هستم.-پس برو بخواب عشقم عزیزم...چون میدونم عشقم من عاشق توام...
من تو را دوست دارم و تا زمانی که بمیرم دوستت خواهم داشت و اگر بعد از آن زندگی ای وجود داشته باشد، من تو را دوست خواهم داشت.- من تو را دوست دارم و تا زمان مرگ دوستت خواهم داشت و اگر زندگی پس از مرگ وجود داشته باشد، در آنجا هم تو را دوست خواهم داشت.
جملات صادقانه و احساسی
اینها چیزهایی است که می توانید به طور جدی به فردی که باید در مورد احساسات شما بداند بگویید.
- من مال تو هستم- من مال تو هستم
- من تو را می پرستم- من تو را می پرستم.
- دیگری وجود ندارد.-دیگه کسی مثل تو نیست.
- تو منو کامل میکنی- تو جفت روح من هستی.
- من کاملا به شما علاقه دارم- من کاملاً عاشق تو هستم.
- تو زن ایده آل منی- تو زن ایده آل من هستی.
- تو برای من خیلی مهم هستی-تو برام خیلی مهمی
- از ته دل دوستت دارم.- با تمام وجودم دوستت دارم.
بازیگر باشید
شخصیت های فیلم ها، برنامه های تلویزیونی یا کتاب ها را کپی کنید! تصور کنید چگونه
آنها در یک موقعیت خاص رفتار می کنند و سعی می کنند آنها را کپی کنند
رفتار این می تواند سرگرم کننده باشد!
عبارات شیک
این عبارات اصلا احساسی به نظر نمی رسند. اگر در بیان مشکل دارید
احساسات، شما می توانید چیزی شبیه به این بگویید.
- من نسبت به شما جانبدار هستم- من نسبت به شما بی تفاوت نیستم.
- تو بد نیستی- تو بد نیستی.
- من یه جورایی ازت خوشم میاد- یه جورایی ازت خوشم میاد
- من عاشق تو هستم- من تو را خیلی دوست دارم.
- من یک نقطه نرم برای شما دارم.- من تو را دوست دارم.
پیری مایه شادی است
افرادی که سال ها در کنار هم می مانند کمتر از عبارات استفاده می کنند
آتشین، اما هنوز هم بسیار زیبا.
- تو عزیز منی- تو عزیز منی.
- تو نازنین من هستی- تو نازنین من هستی.
- من به تو ارادت دارم- من به شما ارادت دارم.
- تو آفتاب من هستی- تو آفتاب من هستی.
- تو نیمه دیگر منی- تو هم روح من هستی.
تعارف به زبان انگلیسی
- تو پادشاه منی- تو پادشاه من هستی.
- تو شگفت انگیزی-تو فوق العاده ای
- تو فرشته منی- تو فرشته منی
- تو باور نکردنی هستی-تو باور نکردنی هستی
- تو شاهزاده خانم منی- تو شاهزاده خانم منی.
- تو گنج من هستی- تو گنج من هستی.
- تو شاهزاده جذاب من هستی- تو شاهزاده خوش تیپ من هستی (شاهزاده سوار بر اسب سفید).
غروب یا طلوع خورشید را با هم تماشا کنید- غروب یا طلوع خورشید را با هم تماشا کنید
عبارات انگلیسی برای متقاعد کردن
اگر در تلاش هستید که کسی شما را دوست داشته باشد.
- ما مسابقه خوبی هستیم- ما زوج خوبی هستیم.
- همدیگر را کامل می کنیم.- ما مکمل یکدیگر هستیم.
- ما برای یکدیگر در نظر گرفته شده ایم.- تو به من تعلق داری.
- ما برای یکدیگر عالی هستیم- ما برای یکدیگر عالی هستیم.
- شما نمی توانید آنچه را که بین ماست انکار کنید.-شما نمی توانید آنچه بین ماست را انکار کنید.
- من ترجیح می دهم با تو بحث کنم تا اینکه شخص دیگری را ببوسم.- ترجیح میدم با تو بحث کنم تا اینکه یکی دیگه رو ببوسم.
- هر روز به تو نگاه می کنم و عشق و الهام را احساس می کنم.- هر روز به تو نگاه می کنم و عشق و الهام را احساس می کنم.
- تو دنیای منی، جاذبه همیشه مرا به سمت خودت می کشد.- تو دنیای منی، جاذبه همیشه مرا به سمت خودت می کشد.
- شاید نیازی به تمام دنیا نداشته باشی که تو را دوست داشته باشند. شاید شما فقط به یک نفر نیاز دارید.-شاید محتاج عشق همه دنیا نباشی. شاید شما فقط به یک نفر نیاز دارید.
- اگر بخواهم چیز مورد علاقه ام را در دنیا بنویسم، املای آن "Y-O-U" است.- اگر کلمه مورد علاقه ام را بنویسم، به این صورت می آید: "Y-Y."
- من تو را نه تنها به خاطر آنچه هستی، بلکه برای آنچه هستم وقتی با تو هستم دوست دارم.- من تو را نه تنها برای آنچه که هستی، بلکه برای اینکه در کنار تو هستم دوست دارم.
سرد گرم تر...
بازی بوسیدن را انجام دهید. به جایی از بدن خود فکر کنید که در آن جا می خواهید
می‌خواستم ببوسم، اما آن را به دیگری نگو. به شما اجازه دهید
شروع به بوسیدن می کنند اگر بوسنده به محل مورد نظر نزدیکتر شود،
بگویید "گرمتر". و اگر در جهت اشتباه حرکت کنند "سردتر" می شوند. دریابید که چقدر طول می کشد تا مکان ارزشمند شما را پیدا کنند.
"با یک بوسه شروع شد... با یک نگاه ناهنجار و کمی مست در آن سوی بار."
عبارات عاشقانه در زبان انگلیسی
این نوع عبارات را شخصیت‌های داستان کوتاه می‌گویند... آنها می‌توانند صدا هم داشته باشند
کاملا جدی یا عاشقانه، و گاهی اوقات حتی کمی ساده لوحانه، اگر شما
استفاده نامناسب از آنها
- من شیفته تو هستم- سرم رو برگردوندی.
- تو معشوقه من هستی- تو محبوب من هستی
- شما گیرا هستید- تو جذابی
- من به تو معتاد شدم- من به تو معتاد هستم.
- تو کاملی- تو کاملی
- من کلاً عاشقت شدم- من کاملاً عاشقت شدم.
- من نمی توانم صبر کنم تا بقیه عمرم را با تو بگذرانم.- من نمی توانم صبر کنم تا بقیه عمرم را با تو بگذرانم.
- گاهی نمی توانم جلوی نگاهت را بگیرم… تو خیلی خوب به نظر میای- گاهی نمی توانم جلوی نگاهت را بگیرم... تو خیلی خوبی.
- تو همونی هستی که میخوام زندگیمو باهاش بگذرونم—جفت روح من- تو تنها کسی هستی که می‌خواهم بقیه عمرم را با او بگذرانم - جفت روح من.
- من در آرزوی با تو بودن، صحبت کردن با تو و احساس کردن تو در نزدیکی خود غرق شده ام.- من از میل به با تو بودن، صحبت کردن با تو و احساس نزدیکی تو غرق شدم.
- من می توانستم تمام زندگی ام را از طریق و از طریق آن جستجو کنم و هرگز تو دیگری را پیدا نکنم.من می‌توانم در تمام زندگی‌ام، همیشه و همه‌جا، جستجو کنم و هرگز دیگری مثل تو پیدا نکنم.»
- وقتی احساس تنهایی می کنید، فقط به فاصله بین انگشتان خود نگاه کنید و به خاطر بسپاریداینجاست که انگشتان من کاملاً جا می شوند.- وقتی احساس تنهایی می کنید، فقط به فاصله بین انگشتان خود نگاه کنید و به یاد داشته باشید که انگشتان من کاملاً در آنجا قرار می گیرند.
یک کتاب انتخاب کنید و با هم با صدای بلند بخوانید- یک کتاب انتخاب کنید و با هم با صدای بلند بخوانید
اعترافات صادقانه
اگر برای اولین بار است که با کسی صحبت می کنید، می توانید عبارات زیر را امتحان کنید.
- من به سمت تو کشیده شده ام.من به سمت تو کشیده شده ام.
- من نسبت به تو احساسات دارم- من نسبت به تو احساس دارم.
- من یک چیز برای شما دارم- من با تو وسواس دارم.
- یه چیزی بهت حس میکنم- من یک چیزی نسبت به تو احساس می کنم.
- دوستت دارم تا ماه و برگشت.- من تو را بیشتر از هر چیزی در دنیا دوست دارم.
- همه چیز در مورد تو مرا روشن می کند."همه چیز در مورد تو مرا روشن می کند."
- من به شما بیش از یک دوست فکر می کنم.- من تو را بیشتر از یک دوست فکر می کنم.
هر روز بیشتر و بیشتر دوستت دارم.- هر روز بیشتر دوستت دارم. - من مدتهاست که عاشقت هستم- من مدتهاست که شیفته تو هستم.
- من بدون تو احساس کامل بودن نمی کنم."من بدون تو احساس کامل بودن نمی کردم."
- من نمی توانم باور کنم که چقدر برای شما سخت گرفتار شده ام.- باورم نمیشه چقدر عاشقت شدم.
- من تو را بیش از هر چیز دیگری در زندگی ام گرامی می دارم.- من برای تو بیش از هر چیزی در زندگیم ارزش قائل هستم.
- هر بار که تو را می بینم، نفسم را رها می کنی.-هر وقت میبینمت نفسم بند میاد.
- وقتی وارد اتاقی می شوی روح مرا آواز می دهی.- وقتی وارد اتاق می شوی روح من را آواز می کنی.
- من نمی توانم باور کنم که چقدر عالی برای یکدیگر ساخته شده ایم.- باورم نمی شود چقدر برای هم عالی هستیم.
- تو آفتاب روز منی و مهتاب شب های من.- تو آفتاب در روز منی و مهتاب در شب های من.
- من خیلی هیجان زده هستم که زمان زیادی برای با هم بودن داریم.- خیلی خوشحالم که وقت زیادی برای با هم بودن داریم.
من هرگز شخص دیگری را با شدتی که تو را دوست دارم دوست نخواهم داشت.- هرگز به اندازه ای که تو را دوست دارم، دیگری را دوست نخواهم داشت.
چگونه به فردی کاملاً شگفت انگیز تبدیل شدید؟- چگونه تبدیل به یک فرد فوق العاده شگفت انگیز که هستید؟ - من حتی نمی خواهم به این فکر کنم که زندگی بدون تو چگونه خواهد بود."من حتی نمی خواهم به این فکر کنم که زندگی بدون تو چگونه خواهد بود."
- هر کاری که در زندگی من انجام می دهید به شادی من می افزاید، غم و اندوه من را کم می کند و شادی ام را چند برابر می کند.- هر کاری که در زندگی من انجام می دهید به آن شادی می افزاید، غم را کم می کند و شادی مرا چند برابر می کند.
- وقتی از خواب بیدار می شوم، دارم لبخند می زنم، چون با تو روز دیگری است.- وقتی از خواب بیدار می شوم، لبخند می زنم چون روز دیگری با توست.
از خانه کار کنید
هنگامی که هر دو در خانه هستید، برای یکدیگر پیامک ارسال کنید (ترجیحا روشن
البته انگلیسی) و تصاویر روی گوشی. شجاع باش، اشکالی نداره
آنها کمی کثیف خواهند شد. چرا صبر کنیم؟ همین الان پیام بنویس!
+ 100 به کارما!
عباراتی برای معاشقه آسان
این عبارات احساسات شما را بدون جدیت بیان می کنند.
- دوستت دارم- دوستت دارم!
- تو خیلی عالی هستی- تو خیلی نفرت انگیزی.
- ما تیم خوبی می سازیم.- ما تیم بزرگی هستیم.
- شما کمتر از اکثر مردم مکیده اید.-تو مثل اکثر مردم بد نیستی.
- من کاملاً پاهایم را برای تو می تراشم -من حتما پاهایم را برای تو می تراشم.
- آنقدر مرا خنداندی که نزدیک بود شلوارم را آب کنم."تو مرا خیلی خنداندی، تقریباً شلوارم را خیس کردم."
- حس شوخ طبعی شما فوق العاده است. و منظورم این است که شما به شوخی های من می خندید. که فوق العاده است.-شما حس شوخ طبعی فوق العاده ای دارید. منظورم این است که به شوخی های من می خندی. که فوق العاده است.
- من واقعاً دوست دارم که شما طعنه من را درک کنید، زیرا این یک سطح پیشرفته است و همه آن را درک نمی کنند.- خیلی دوست دارم کنایه من را بفهمی، چون در سطح پیشرفته است و همه به آن نمی رسند.
- گاهی اوقات شما سخت ترین فردی هستید که می توانید با او کنار بیایید، اما به غیر از این، من فکر می کنم شما بسیار عالی هستید.- گاهی اوقات تو سخت ترین آدم روی زمینی. اما در مواقع دیگر، من فکر می کنم شما کاملاً کامل هستید.
- اگر نینجاها شما را اسیر می کردند، تمام وقت آزادم را صرف آموزش برای تبدیل شدن به یک نینجا می کردم. که ممکن است کمی طول بکشد، زیرا من از این موضوع بسیار دور هستم، اما می‌خواهم بدانید که در نهایت شما را نجات خواهم داد."اگر تو توسط یک نینجا ربوده می شدی، من تمام وقت آزادم را صرف تبدیل شدن به یک نینجا کامل می کردم." که ممکن است مدتی طول بکشد، زیرا من از نینجا بودن بسیار دور هستم، اما می خواهم بدانی که در نهایت نجاتت خواهم داد.
فانتزی شدن- لباس پوشیدن و خودنمایی به یکدیگر، عجیب و غریب بودن، اصیل بودن، ترفند کردن
عبارات پرشور
در صورت آتش سوزی، شیشه را بشکنید و از عبارات زیر استفاده کنید.
- من تو را می خواهم.- من تو را می خواهم.
- اجازه دهید آن را در.- بیا این کار را بکنیم.
- من بدن شما را دوست دارم.- من بدن شما را دوست دارم.
- دارم برات میسوزم- دارم برات میسوزم
- خیلی دمتون گرم- چرت و پرت! چقدر گرم شدی
- تو چیزی که من نیاز دارم رو داری- تو چیزی را داری که من نیاز دارم.
- من عاشق تماشای تمرین شما هستم.- من عاشق تماشای تمرینات شما هستم.
- من عاشق %$ شما هستم(چون مجبور نیستی همیشه از "عشق کردن" استفاده کنی).
- من %$ing تو را دوست دارم. - دوستت دارم! (وقتی جوش آمد)
- تو مرا از آرزو می سوزانی-تو منو از آرزو می سوزونی.
عبارات خطرناک
عبارات زیر به عنوان عبارات جدی کاملاً خطرناک هستند. اما شما می توانید
با خیال راحت با آنها شوخی کنید یا در یک نامه عاشقانه بنویسید.
- من شما را بت می کنم.- من تو را می پرستم.
- من تو را می پرستم.- من تو را می پرستم.
- ما جفت روح هستیم- ما ارواح خویشاوند هستیم.
- تو الهه منی- تو الهه منی.
- من دیوانه تو هستم- من دیوونه توام
- تو همه چیز منی- تو برای من همه چیز هستی.
- من نمی توانم بدون تو زندگی کنم.- من نمی توانم بدون تو زندگی کنم.
- قرار بود با هم باشیم- قرار بود با هم باشیم.
- طاقت دوری از تو را ندارم- بدون تو بودن غیر قابل تحمل است.
طبق برنامه ببوس
سنت ایجاد کنید. به عنوان مثال، شما می توانید در ساعت و روز خاصی از هفته ببوسید. این ممکن است به دلایلی برای شما زمان خاصی باشد.
عباراتی برای روابط
این عبارات برای توصیف وضعیت رابطه شما مفید هستند، یا
جایی که می خواهید آنها را بفرستید
- من نمیتونم ازت بگذرم- نمی توانم جلوی نگاهت را بگیرم.
- من می خواهم این را آهسته انجام دهم.- من نمی خواهم در کارها عجله کنم.
- این بیشتر از یک لهو است.- این بیشتر از یک سرگرمی است.
- من آماده هستم تا آن را به سطح بعدی برسانم.- من برای رفتن به سطح بعدی آماده هستم.
- من فکر می کنم من می خواهم بچه شما!- فکر کنم ازت بچه میخوام.
- من امروز از همه متنفرم، اما از تو - تو را می توانم تحمل کنم."امروز از همه متنفرم، اما تو - من می توانم تو را تحمل کنم."
- من امروز بیشتر از دیروز عاشق تو هستم.- امروز بیشتر از دیروز عاشقت هستم.
- وقتی صحبت می کنیم دوست دارم و وقتی حرف نمی زنیم دوستش دارم.- من دوست دارم چه زمانی با هم ارتباط برقرار کنیم و چه زمانی که ارتباط برقرار نمی کنیم.
- تو الان حتی بهتر از زمانی که با تو آشنا شدم به نظر میرسی.-تو حتی بهتر از زمانی که با تو آشنا شدم به نظر میرسی.
- هر کاری که امروز باید انجام دهید، خوشحالم که آن را با شما انجام می دهم.- امروز هر کاری که باید انجام بدی، خوشحالم که با تو انجامش میدم.
- امروز عالی به نظر میرسی از کجا می دانستم؟ خوب، شما هر روز عالی به نظر می رسید.- امروز عالی به نظر میای. از کجا می دانستم؟ خوب، شما هر روز عالی به نظر می رسید.
- اگر می‌توانستم لحظه‌ای را انتخاب کنم و آن را همیشه جدید، از تمام روزهایی که زندگی کرده‌ام، درخشان نگه دارم، لحظه‌ای را که تو را ملاقات کردم، انتخاب می‌کردم.- اگر می توانستم بهترین و درخشان ترین لحظه زندگی ام را انتخاب کنم، آن را شاداب و روشن نگه دارم، از بین تمام روزهایی که زندگی کرده ام، لحظه ای را که با تو ملاقات کردم، انتخاب می کردم.
- در همین لحظه، افکارم در مورد تو باعث می شود لبخند بزنم. تو این کار را برای من انجام می دهی ... آیا می دانستی؟- در همین لحظه، افکارم در مورد تو باعث لبخند من می شود. تو این کار را برای من انجام می دهی... آیا از این خبر داشتی؟
- وقتی تو با من نیستی همیشه یک تکه از قلبم گم می شود.- وقتی تو کنارم نیستی، همیشه تکه ای از قلبم گم می شود.
- من هرگز نمی خواستم چیزی در زندگی ام داشته باشم که نتوانم از دست دادن آن را تحمل کنم، حالا برای آن خیلی دیر است.- هرگز در زندگی ام نمی خواهم چیزی داشته باشم که از دست دادنش نتوانم زنده بمانم. حالا دیگر خیلی دیر است.
- گاهی اوقات احساس می کنم قلبم از تمام اشتیاق و هیجانی که وقتی به تو فکر می کنم می ترکد."گاهی اوقات احساس می کنم قلبم از تمام اشتیاق و هیجانی که وقتی به شما فکر می کنم احساس می کنم می ترکد.
- می گویند فقط یک بار عاشق می شوی، اما این نمی تواند درست باشد... هر بار که به تو نگاه می کنم، دوباره عاشق می شوم.- میگن فقط یه بار عاشق میشی ولی این نمیتونه درست باشه... هر وقت نگاهت میکنم دوباره عاشق میشم.
در تاریکی
چشمان همسرتان را با چشم بند یا عینک خواب بپوشانید. کلمات خوشایند را با زمزمه بیان کنید. تعارف بسیار زیباتر و معنادارتر به نظر می رسد. شما همچنین می توانید بازی را در همان زمان انجام دهید. چند شی مانند یک تکه یخ، یک قلم مو، یک روبنده ابریشمی یا یک خراش پشتی بردارید و آنها را به کسی که دوستش دارید لمس کنید. وظیفه: حدس بزنید که چه نوع شی است.
جملات سرد و سختگیرانه
این عبارات حتی کمتر احساسی هستند. آنها همیشه برای هدف مفید هستند
ابراز احساسات
- من از نظر جسمی جذب تو هستم.- من برای شما جذابیت فیزیکی احساس می کنم.
- تو مورد محبت من هستی- تو مورد محبت من هستی.
- ما شیمی خوبی داریم.- شیمی خوبی بین ما وجود دارد.
- نسبت به تو احساس محبت دارم- من نسبت به شما حساس هستم.
- من عمیقاً به شما اهمیت می دهم.- تو نسبت به من بی تفاوت نیستی.
عبارات قدیمی
این عبارات قبلا گرد و غبار جمع کرده اند و مدت هاست که از مد افتاده اند، اما هنوز هم می توانید
گاهی اوقات آنها را از مردم بشنوید.
- تو بهترین دختر منی-تو بهترین دختر منی.
- من با تو شیرینم-من عاشقت هستم
- آیا می خواهید ثابت قدم بردارید؟-آیا یک رابطه جدی میخواهی؟
- با من میای؟-قبول میکنی با من بری شام؟
- من شیفته تو هستم-من شیفته تو هستم.
- من از دست تو عصبانی هستم.-من دیوونه توام
- بدینوسیله عشق و علاقه خود را نسبت به شما اعلام میدارم.-از این طریق می خواهم عشق و محبت خود را نسبت به شما اعلام کنم.
- گل رز قرمز است؛ بنفشه آبی است. شکر شیرین است و شما هم همینطور.- گل رز قرمز، بنفشه آبی، شکر شیرین و شما هم.
نتیجه گیری
همه سنین تسلیم عشق هستند. امیدواریم چیز جالبی برای خود پیدا کرده باشید و آماده باشید لحظاتی پر از لطافت و لذت را به افرادی که به آنها اهمیت می دهید هدیه دهید. اما مهمتر از همه، فراموش نکنید که آنها را از توپ عشق با یک عبارت انگلیسی قرمز شلیک کنید! دوست داشته باشید و دوست داشته باشید، بچه ها!<3
خانواده بزرگ و دوستانه EnglishDom
فکر نمی کنم حق با شما باشد.
فک کنم خوب میدونی
گفتی من حق ندارم
تا تو را وادار به انجام کاری کنند که نمیخواهی
بارها خداحافظی کردم
که من این درد را حس نمی کنم.
پس برو، متوجه شدم،
که مغزم را سوزانده ای
اگه قراره منو دوست داشته باشی
من همیشه یکسان به شما پاسخ خواهم داد،
و اگر راهی نباشد هلاک خواهم شد...
اما کلمه مورد علاقه من اسم توست!
امیدوارم کلمات من را پیدا کنید و کشف کنید
تو این زندگی برای من چه معنایی داری...
دوستت دارم عزیزم خودت میدونی
قلبم را با چاقو تکه تکه نکن!
آخر شب کنار پنجره می نشینی،
ستاره های درخشان بدرخش، ماه با بازیگوشی به تو نگاه می کند،
و تو هنوز در مورد آن خواب می بینی،
چگونه می توان به آرامی با دست نگه داشت،
در آغوش گرفتن و بوسیدن.
چقدر چشم های لطیف می سوزند
آنجا می نشینی و تمام آرزوهایت را می بینی،
اما شما می دانید چه چیزی در شما متوجه نمی شود.
و شما از نزدیک شدن و نشان دادن احساسات آنها می ترسید.
اما در مورد آن فکر کنید.
در انتظار اولین قدم، به عنوان گل آب.
واقعاً بیرون از پنجره طلوع می کند، و تو هنوز در خواب می بینی،
در مورد آن فکر کنید
تو دوچنکا نترس،
رویای خود را در دستان خود بگیرید.
در واقع تو می آیی،
در مورد احساسات خود اشاره ظریف.
و می بینی که تمام رویاهایت محقق خواهد شد.
و در شب غم نخواهی داشت.
و مورد علاقه اش را به آرامی در آغوش گرفت.
و بدانیم که همه چیز تابع ماست
اگر شدیداً می خواهید،
و ننشستن کنار پنجره در خواب خالی بسوزد.
قادر به تصمیم گیری در مورد سرنوشت خود.
حالا شما تصمیم بگیرید
دوست داشتن، رنج کشیدن، یا فقط فکر کردن و رویاپردازی!
یکی میگه مثل طلوع خورشید عشق بورز
خیلی زودگذر و خیلی خوب
و زندگی خسته کننده ما را زینت می دهد
مثل خورشید که آسمان را زینت می دهد.
اما با گذشت زمان باید محو شود
ما باید فراموش کنیم و زندگی کنیم
ما باید برویم و به جلو نگاه کنیم
و همه چیزهایی که باید ببخشیم
اما من فقط مثل بهار فکر می کنم
این عشق همیشگی -
مثل هر بهار در باغ
احساس به سمت بالا حرکت می کند.
و هر روز می تواند جدید به نظر برسد
و ذهن شما متعالی باشد
زیرا اگر عشق واقعی است
این آزمون زمان را تحمل می کند.
دیگر اشکی برای گریه نیست
دیگر حرفی برای دروغ گفتن نیست
دیگر دلیلی برای صحبت نیست
دیگر جاده ای برای پیاده روی نیست
دیگر سوگند برای دادن نیست
دیگر چیزهایی برای باور کردن وجود ندارد
دیگر ساعتی برای دعا نیست
دیگر قولی برای گفتن نیست
دیگر روحی برای دزدی وجود ندارد
دیگر دلشکستگی برای احساس وجود ندارد
دیگر دری نیست که زده شود
دیگر دلی برای تکان خوردن نیست
هیچ آرزویی برای داشتن
دیگر هیچ رازی برای نجات وجود ندارد
هیچ ناامیدی برای پنهان کردن وجود ندارد
در کنارش ظلم است
شعر پریشان، هندسی،
و از نظر موسیقایی و بی طرفانه آن را.
و تصاویر، به زیبایی نمادین.
یک اشاره ظریف از ارتفاع وجود دارد.
همه کلمات ساده - یک ترکیب هماهنگ.
ریتم و جادوی اعداد وجود دارد.
شعر - نه هدف، هدف - که فرعی است.
شعر - یک فرآیند، برای زندگی - الف.
شعرهای من نیازی به دیوار ندارند:
آنها در یک خدا زندگی می کنند، او به فضا نیاز داشت.
و از طوفان و خیانت بزرگ نمی ترسند،
اگر چه قلعه و هوا - چشمان او خواهد دید.
رستاخیز درخشان مسیح یک جشن بزرگ عشق برای بشریت است! اجازه دهید روح شما فقط حس نور باشد!
مسیح بر مرگ غلبه کرد و ما را از اسارت آن رها کرد! خدا هر یک از ما را دوست دارد! اجازه دهید از این روز شگفت انگیز لذت ببریم!
مسیح برخاست! ! ! !
منظره یا روشن را به خاطر دارید؟
و همه از ویژگی های با ایده، بنابراین آتش؟
به تو نگاه کردم که انگار محکوم به فنا بودم،
فکر می کردم می کنم و شب و روز.
من عاشق عشق بودم، پاکترین،
من رویاپردازی را دوست دارم، بسیار پرشور، بسیار خالص.
یادمه که هر قدم عزیزمون قدم میزدم:
آیا یادتان هست چگونه جعفری بفروشید؟ من و تو.
به طور رسمی، روز ولنتاین بیش از 16 قرن است که وجود دارد، اما تعطیلات عشق از زمان فرهنگ های بت پرستان باستان شناخته شده است. به عنوان مثال، رومی ها Lupercalia را در اواسط فوریه جشن گرفتند - یک جشنواره اروتیسم به افتخار الهه عشق Juno Februata.
و روسیه روز ولنتاین خود را داشت، اما نه در زمستان، بلکه در اوایل تابستان جشن گرفته می شد. این با داستان عشق افسانه ای پیتر و فورونیا همراه بود و به کوپلا - خدای اسلاو بت پرست، پسر پروون اختصاص داشت.
با این حال ، بت پرستی بت پرستی است ، اما تعطیلات همچنین یک "مقصر" خاص دارد - کشیش مسیحی والنتین. این داستان به حدود سال 269 باز می گردد، زمانی که امپراتور کلودیوس دوم بر امپراتوری روم حکومت می کرد. ارتش متخاصم روم با کمبود شدید سرباز برای مبارزات نظامی مواجه شد و رهبر نظامی متقاعد شده بود که دشمن اصلی برنامه های "ناپلئونی" او ازدواج است، زیرا یک لژیونر متاهل بسیار کمتر به شکوه امپراتوری فکر می کند تا اینکه چگونه می تواند به خانواده اش غذا بدهد و امپراطور برای حفظ روحیه نظامی در سربازان خود فرمانی صادر کرد که در آن لژیونرها از ازدواج منع شدند.
اما این باعث نشد که سربازان کمتر عاشق شوند. و برای خوشحالی آنها مردی پیدا شد که بدون ترس از خشم امپراتوری شروع به ازدواج مخفیانه با لژیونرها با محبوب خود کرد. او کشیشی به نام ولنتاین از شهر ترنی روم بود. ظاهراً او یک رمانتیک واقعی بود، زیرا سرگرمی های مورد علاقه اش آشتی دادن نزاع ها، کمک به نوشتن نامه های عاشقانه و دادن گل به اشیاء مورد علاقه آنها به درخواست لژیونرها بود.
البته به محض اینکه امپراطور متوجه این موضوع شد، تصمیم گرفت از "فعالیت های جنایتکارانه" خود دست بردارد. والنتین به اعدام محکوم شد. فاجعه وضعیت همچنین این بود که خود والنتین عاشق دختر زندانبان بود. یک روز قبل از اعدام، کشیش نامه خداحافظی به دختر نوشت و در مورد عشق خود گفت و آن را امضا کرد "ولنتاین تو". پس از اعدام او خوانده شد.
پس از آن، به عنوان یک شهید مسیحی که برای ایمان رنج می برد، ولنتاین توسط کلیسای کاتولیک مقدس شناخته شد. و در سال 496، پاپ گلاسیوس 14 فوریه را روز ولنتاین اعلام کرد.
از سال 1969، در نتیجه اصلاح عبادت، سنت ولنتاین از تقویم مذهبی کلیسای کاتولیک حذف شد (به همراه سایر مقدسین رومی، اطلاعاتی در مورد زندگی آنها متناقض و غیر قابل اعتماد است). با این حال، حتی قبل از سال 1969، کلیسا سنت های جشن گرفتن این روز را تایید یا حمایت نکرد.
چه به این صورت یا دیگری ، اما ظاهراً از آنجا بود که رسم شروع به نوشتن یادداشت های عاشقانه - "ولنتاین" - در روز ولنتاین کرد. آنها همچنین دوست دارند در این تعطیلات عروسی برگزار کنند و ازدواج کنند. اعتقاد بر این است که این کلید عشق ابدی خواهد بود.
روز ولنتاین به طور دسته جمعی از قرن سیزدهم در اروپای غربی و از سال 1777 در ایالات متحده آمریکا جشن گرفته می شود.
سنت هدیه دادن در این روز هر سال قوی تر می شد و برای برخی به یک تجارت نسبتاً موفق تبدیل شد. به عنوان مثال، در اوایل قرن گذشته، مرسوم بود که آمریکایی ها برای عروس خود مارزیپان می فرستادند که بسیار گران بود.
در ژاپن، سنت دادن شیرینی در این روز به پیشنهاد یک شرکت بزرگ تولید شکلات ظاهر شد. جشن روز ولنتاین در دهه 1930 در آنجا شروع شد و تا به امروز شکلات رایج ترین هدیه باقی مانده است. به هر حال، روز ولنتاین در آنجا کمی یادآور "8 مارس برای مردان" است، زیرا مردان ژاپنی، شاید حتی بیشتر از زنان هدایایی دریافت می کنند. معمولا اینها انواع لوازم جانبی مردانه مانند تیغ، لوسیون، کیف پول و ... هستند.
فرانسوی های پرشور معمولاً در روز ولنتاین جواهرات می دهند و در دانمارک رمانتیک مردم گل های سفید خشک شده را برای یکدیگر می فرستند.
در بریتانیا، در 14 فوریه، دختران مجرد قبل از طلوع آفتاب از خواب بلند می شوند، نزدیک پنجره می ایستند و به مردان رهگذر نگاه می کنند. طبق افسانه، اولین مردی که می بینند نامزدشان است.
اما برخی از کشورها در جهان هستند که در جشن ولنتاین بسیار متمایز هستند. اول از همه، این عربستان سعودی است، که تنها کشوری در جهان است که این تعطیلات در آن... رسماً ممنوع است و تحت درد جریمه های سنگین است.
یک کارت پستال ایجاد کنید
ارسال کنید
تقریباً اینجاست، آن زمان خاص از سال.
وقتی قلب ها و گل ها ساعت ها هستند
برای همه کسانی که به دنبال آن هستند آورده شده است. وقتی بوسه ها می چرخند
و کلمات به توف های کوچک پنبه ای تبدیل می شوند
(آب نبات) شیرین من. پس عشق من باش و مال من باش
خود را داشته باشید و با من تماس بگیرید یا با من تماس بگیرید
کارت، که سخت نیست، درست به درب انتظار من،
و من برای همیشه مال تو خواهم بود
یک کارت پستال ایجاد کنید
ارسال کنید
آیا واقعا عشق است؟
یا فقط یک احساس گذرا است
آیا من قانع نشده ام؟
کمی نامطمئن از احساس
آیا این احساسی است که شما به من می دهید؟
خیلی گرم از شادی و خنده
یا ممکن است این خوشبختی باشد
از لحظاتی که با هم سپری کردیم
سعادت پایدار، بوسه ای که دلم تنگ شده،
شیرین ترین افکار بدون لمس
قلبی که درد می کند و جای زخم دارد
فکر کن چقدر دوری
تو بیشتر روز در ذهن من هستی
و شبها به رختخواب می روم و نماز می خوانم
فرشته ای نرم و لطیف مثل تو
شیرین ترین رویاهایم را محقق خواهد کرد
به تنهایی یا در کلاس به شما فکر می کند
نوشتن اسمت روی شیشه حمام
کاش اینجا بودی
دوست داشتن نگه داشتن و مراقبت
کاش تو را با خودم داشتم
گرامی داشتن و خیره شدن
به چشمان نرم و زیبای تو
همانطور که هر دو به آسمان سفر می کنیم
و با ستاره های بالا مخلوط شوید
اما آیا واقعا عشق است؟
یک کارت پستال ایجاد کنید
ارسال کنید
اگر تا به حال دو نفر یکی بودند، پس مطمئناً ما.
اگر مردی مورد محبت همسر قرار گرفت، پس تو.
اگر همسری در مردی خوشبخت بوده است،
شما زنانی که می توانید با من مقایسه کنید
من به عشق تو بیشتر از کل معادن و طلا می‌ارم.
یا تمام ثروتی که شرق در اختیار دارد.
عشق من چنان است که رودها نمی توانند خاموش شوند،
جز محبت از جانب تو نباید پاداش داد.
عشق تو چنان است که نمی توانم جبران کنم
آسمان به تو پاداش چندین برابر می دهد
سپس تا زمانی که ما زندگی می کنیم، در عشق، بیایید اینقدر استقامت کنیم
تا وقتی دیگر زندگی نکنیم، همیشه زنده باشیم.
آن برادستریت
یک کارت پستال ایجاد کنید
ارسال کنید
فکر می کنم که پیدا کرده ام
روی این زمین شگفت انگیز
یک دوست برای زندگی، یک عشق
چه کسی یک لمس بالا است
متوسط های زندگی
که در دریاهای مختلف می وزد
این افراد خاص روی زمین
چه کسی از بدو تولد چنین بوده است
آنها به آرامی قلب شما را لمس می کنند
و هرگز نباید از هم جدا شوید،
برای وقتی که چشمانشان را می بینی
خداحافظی نمی تواند وجود داشته باشد
پس با من در این راه قدم بزن
در طول این مسیر آزاد،
من نمی بندم و نمی بندم
عشق ما وگرنه می میرد
یک کارت پستال ایجاد کنید
ارسال کنید
من تو را برای مدت طولانی پنهان می کنم
راهی که یک شاخه آن را پنهان می کند
میوه به آرامی در میان برگ ها می رسد،
و مانند کریستال گل یخ
روی یک پنجره زمستانی
تو در ذهن من باز می کنی
در قلبم نگه میدارم
برق چشمانت
گرمای لطیف لبخندت
کج شدن کوچک سر شما
منحنی های ظریف بدن نرم شما
و من خواب می بینم
رویای نزدیک نگه داشتنت
مراقبت از شما، محافظت از شما
و همیشه دوستت دارم
یک کارت پستال ایجاد کنید
ارسال کنید
روز ولنتاین روز عشق است
جایی که عشق مثل خورشید روشن است
ما بوسه ها و حتی در آغوش گرفتن را به اشتراک می گذاریم
با افرادی که به آنها عزیزانمان می گوییم
عشق نافرجام آه! خیلی خشن
وقتی کسی که دوستش داری دوستت نداره
شما احساس می کنید که در تاریکی ایستاده اید
ای کاش این واقعیت نادرست بود
خوب به همین دلیل است که روز ولنتاین بسیار عالی است
این شما را تشویق می کند که به شما اهمیت دهید
باعث میشه فقط بخوای بگی
دوستت دارم و همیشه خواهم بود
من یک بار کسی را به این شکل دوست داشتم
و من در ولنتاین تشویق شدم
رفتم سمتش تا بگم
دوست دارم مال من باشی
چندین شعر از نویسندگان مختلف قرن 16 - 17. از کتاب اشعار عشق بزرگ (ویرایش توسط Shane Weller, Dover Publications, Inc. New York, 1992) با ترجمه های من برای علاقه و لذت.
من به ترجمه های دیگر این اشعار به روسی نگاه نکردم - عمدا. (به جز دو شعر از بن جانسون که انتخاب را کامل می کند). بنابراین، تصادفات ممکن است - تصادفی.
جان لیلی (1554? - 1606)
کارت و بوسه
بازی Cupid and My Campaspe"d
در کارت های بوسه - کوپید پرداخت شده:
او تیر و کمان و تیرهایش را روی هم می گذارد،
کبوترهای مادرش و تیم گنجشک.
آنها را نیز از دست می دهد. سپس به پایین پرتاب می کند
مرجان لب هایش گل رز
رشد روی گونه (اما هیچ کس نمی داند چگونه)؛
با اینها، کریستال پیشانی اش،
و سپس گودی چانه اش:
همه اینها باعث شد Campaspe من برنده شود.
بالاخره هر دو چشمش را به او دوخت -
او برنده شد و کور کوپید بلند شد.
ای عشق! آیا او این کار را برای آنها انجام داده است؟
چه باید، افسوس! از من می شود؟
جان لیلی (1554? - 1606)
ورق بازی
کوپید با کامپاسپای من بازی کرد.
می خواستم یک بوسه بگیرم - اما خیلی چیزها را از دست دادم.
تیر و کمانش را گذاشت،
کبوترهای مادر دنبالشان آمدند
بله، گنجشک ها یک گله گنجشک اضافه کرده اند -
کامپاسپا معشوقه همه چیز شد.
سپس لب هایش را روی مرجان گذاشت،
از گونه هایم رنگ گل رز لطیف را گرفتم
و پیشانی سفید برفی خود را به آنها اضافه کرد -
من دوباره همه چیز را از دست دادم، تسلی ناپذیر.
سپس - شانس بد، و این همه! -
گودی چانه را به او داد.
با ناامیدی یک جفت چشم گذاشتم،
پس چی؟ این بار نابینا ماندم.
خود عشق بلد بود دزدی کند!
منتظر چه سرنوشتی باشم؟...
ترجمه 1393/08/25
جورج پیل (1556-1596)
وقتی چاودار به چانه رسید،
و chopcherry، chopcherry رسیده در داخل،
توت فرنگی در حال شنا در کرم،
و پسران مدرسه ای که در جریان بازی می کنند.
سپس ای، پس ای، پس ای عشق واقعی من گفت:
تا آن زمان دوباره بیاید،
او نمی توانست یک خدمتکار زندگی کند.
گیلاس خرد شده:
منسوخ شده: بازی تلاش برای گرفتن گیلاس معلق بین دندان ها
جورج پیل (1556-1596)
آهنگ تابستان
وقتی چاودار به چانه ام رسید،
و گیلاس رسیده لب هایش را پیدا کرد
وقتی توت فرنگی ها در خامه حمام می شوند،
دانش آموزان مدرسه در این جریان سرگرم می شوند،
بعد عزیزم آهی کشید:
"من نمی توانم حتی برای یک روز به عنوان یک دختر زندگی کنم!"
ترجمه 1393/08/25
سر والتر رالی (؟) (1554? - 1618)
زائر به زائر.
همانطور که از سرزمین مقدس آمدید
همانطور که از سرزمین مقدس آمدید
از Walsinghame،
تو را با عشق واقعی من ملاقات نکردم
اتفاقا همانطور که آمدید؟
از کجا باید عشق واقعی تو را بشناسم،
که با بسیاری از آنها ملاقات کرده اند
وقتی از سرزمین مقدس آمدم،
آن ها آمده اند، آن ها رفته اند؟»
"او نه سفید است و نه قهوه ای،
اما همانطور که بهشت زیباست.
هیچ کس از شکل او کلاه خدایی ندارد
در زمین یا هوا."
"من با چنین کسی آشنا شدم، آقا خوب،
چنین چهره فرشته ای،
که مانند یک پوره، مانند یک ملکه، ظاهر شد
در راه رفتن او، در لطف او."
"او مرا اینجا تنها گذاشت،
تنها، ناشناخته،
چه کسی زمانی من را با خودش رهبری کرد،
و من مثل خودش دوستش داشتم."
"علت اینکه او شما را تنها می گذارد چیست؟
و راه جدیدی در پیش خواهد بود،
که گاهی تو را مثل خودش دوست داشت،
و شادی او را تو ساختی؟"
"من در تمام جوانی او را دوست داشتم،
اما الان پیر شدم همانطور که می بینید:
عشق میوه شکست خورده را دوست ندارد،
نه درخت پژمرده».
بدان که عشق کودکی بی خیال است،
و وعده گذشته را فراموش می کند.
او نابینا است، وقتی لیست می کند ناشنوا است،
و با ایمان هرگز روزه نگیرید.
"میل او محتوایی بی دوام است،
و شادی بی اعتماد؛
او با یک دنیا ناامیدی پیروز شد،
و با یک اسباب بازی گم می شود."
به راستی عشق از نوع زنان است،
یا کلمه عشق مورد سوء استفاده قرار گرفت،
زیر آن بسیاری از آرزوهای کودکانه
و غرورها بهانه است.
اما عشق واقعی آتشی است پایدار،
در ذهنی که همیشه می سوزد،
هرگز بیمار، هرگز نمرد، هرگز سرد نشد،
از خودش هرگز نمی چرخد.
گفتگوی دو زائر
(منسوب به سر والتر رالی, (1554?- 1618))
چه زمانی به مریم باکره شما
به عنوان زائر رفت
آیا شما کسی را که به آن علاقه دارید ملاقات نکرده اید؟
آیا من واقعاً دوست داشتم؟
چطوری بفهمم کیه
واقعا دوست داشتی؟
در راه با زنانی آشنا شدم
دیدمشون اما یادم رفت...
و نه رنگ پریده و نه تیره، -
به روشنی نور بهشتی
نه در زمین و نه در آسمان
هیچ چیز دیگری به این شگفتی وجود ندارد
اوه بله، یک بار با من آشنا شدید
چنین زیبایی
او ملکه همه چیز است
که روح جنگل ها پاک است.
او مرا ترک کرد
من الان با او غریبه ام
و قبل از اینکه برای من ارزش قائل بشی
انگار خودش
چرا ترکت کردم؟
و راه جدید برایش عزیز است
چون برای خودت به اندازه خودت ارزش قائل بودی
آیا شما برای او خوشحال بودید؟
من جوان بودم - او را دوست داشتم،
اکنون، همانطور که می بینید، او پیر شده است:
نه برای عشق - میوه گندیده،
چنین کسی هدیه را نمی پذیرد.
عشق یک کودک است: گاهی او
فراموش کردن نذر آسان است.
او بدون شنوایی و بی چشم است،
وفادار بودن برایش سخت است.
آنها برای مدت طولانی شراب او را نمی نوشند،
بدون جشن - چرخیدن؛
با دعا و اشک او را می گیرند،
از دست دادن، به شوخی
بله واقعا شخصیتش زنانه است...
یا به نام عشق
نام صد سرگرمی کودکانه است
تا بخشیده شوند.
اما عشق واقعی آتش است
در روح محو نمی شود؛
او نمی میرد، نمی سوزد،
خودش را تغییر نمی دهد
ترجمه 25.08. 2014
اصل ذکر شده است
والسینگهام (به انگلیسی: Walsingham, قدیمی: Walsingham) دهکده ای در انگلستان است که در شهرستان نورفولک واقع شده است. به عنوان یک مرکز زیارتی اختصاص داده شده به احترام مریم باکره از Walsingham شناخته شده است. این روستا حاوی ویرانه های یک صومعه قرون وسطایی است که در قرن شانزدهم تخریب شده است.
متوجه می شوید که آهنگ های اوفلیا از این شعر (اصلی) اقتباس شده است: چگونه عشق واقعی تو را بشناسم... چگونه عشق واقعی تو را بدانم...؟
ساموئل دانیل (1562? - 1619)
اگر این عشق است، برای کشیدن یک نفس خسته
اگر این عشق است، برای کشیدن یک نفس خسته،
برای نقاشی روی سیل، تا ساحل، به هوا گریه کن،
با نگاه های رو به پایین، همچنان در حال خواندن روی زمین
یادگارهای غم انگیز ناامیدی عشقم;
اگر این عشق باشد، برای جنگ با روح من،
دراز بکش تا زاری کنی، برخیز تا آه بکشی و اندوهگین شوی،
سنگ بی‌قرار مراقبت برای غلتیدن،
هنوز از غم و اندوهم شکایت می کنم در حالی که هیچ کس تسکین نمی دهد.
اگر این عشق است، برای پوشاندن من با افکار سیاه،
مسیرهای نرفته ی خالی از سکنه برای جدا شدن از هم.
ترسناک لذت های من، نت های تراژیک موسیقی،
اشک در چشمانم و غم در قلبم.
اگر این عشق است، زندگی یک مرگ زنده،
پس من این نفس خسته را دوست دارم و می کشم.
ساموئل دانیل (1562? - 1619)
وقتی عشق به شدت آه می کشد
نهرها را می نوشد، بایرها ساحل را شخم می زنند،
غمگین سرگردان می شود، با ابروهای افتاده،
همه یاد ناامیدی را گرامی می دارند،
وقتی عشق با خودش می جنگد،
در خواب سوگواری می کند، بیدار می شود تا رنج بکشد،
و بی پایان باری از مالیخولیا را به دوش می کشد،
ناله می کند، انتظار تغییر ندارد،
وقتی عشق مجموعه ای از افکار غم انگیز است،
از همه فرار کن تا تنهایی گریه کنی
در لذت - وحشت، در موسیقی - جزئی،
غم و اندوه در قلب و در چشم - لجن،
وقتی عشق و مرگ در زندگی تداخل می کند،
پس دوست دارم، آه کشیدن برایم سخت است.
ترجمه 1393/08/27
هنری پاسبان (1562 - 1613)
دیافنی مثل گل نرگس،
سفید مثل خورشید، زیبا مثل سوسن،
هی هو، چقدر دوستت دارم!
من شما را مثل بره هایم دوست دارم
محبوب بانوان خود هستند.
اگر به من ثابت می کردی چقدر درخشان بودی
دیافنی مثل گل رز پخش شده،
که در شیرینی های تو همه شیرینی ها محصور است
خیلی شیرین، چقدر دوستت دارم!
من تو را مثل هر گل دوست دارم
عاشق نیروی حیات بخش خورشید است.
برای مرده، نفس تو به زندگی ممکن است مرا به حرکت درآورد.
دیافنیا مانند همه چیز مبارک
وقتی همه ستایش های شما بیان می شود،
شادی عزیز، چقدر دوستت دارم!
همانطور که پرندگان عاشق بهار هستند،
یا زنبورها پادشاه مراقبشان:
سپس در قبال، باکره شیرین، مرا دوست بدار!
هنری پاسبان (1562 - 1613)
دیافنه
دیافنه، دوشیزه عزیز،
تو آفتاب منی، گل سفید،
آه، چقدر دوستت دارم!
مثل یک بره جوان
رحم دوست دارد، درست است!
لطفا من را امتحان کنید!
دیافنه، بوی گل رز می دهی،
شیرینی همه گل ها را در خود جذب می کنی.
زیبایی، دوستت دارم!
روشی که او رنگ های ظریف را دوست دارد
سلام آفتاب روشن
اگر بمیرم با نگاهت مرا زنده می کنی!
دیافنه - فیض:
ستایش به معنای تمام کردن ستایش نیست.
بهشت من، دوستت دارم!
پرنده خیلی بهار را دوست دارد
و زنبور - ملکه اش.
و در عوض، لطفا، مرا دوست بدار!
ترجمه 1393/08/30
مایکل درایتون (1563 - 1631)
از آنجایی که هیچ کمکی نیست، بیا ما را ببوسیم و از هم جدا شویم -
نه، من انجام دادم، شما دیگر از من نخواهید گرفت.
و من خوشحالم، بله، با تمام وجودم خوشحالم،
که به این ترتیب خیلی تمیز من خودم می توانم آزاد کنم.
برای همیشه دست بده، تمام نذرهایمان را لغو کن،
و هنگامی که ما در هر زمان دوباره ملاقات می کنیم،
چه در ابروهای ما دیده نشود
که ما یک ذره عشق سابق را حفظ می کنیم.
اکنون در آخرین نفس آخرین نفس عشق،
وقتی نبضش از کار می افتد، شور بی زبان دروغ می گوید،
وقتی ایمان در بستر مرگش زانو زده است،
و معصومیت چشمانش را می بندد
حال اگر بخواهی، وقتی همه او را واگذار کردند،
از مرگ تا زندگی ممکن است "او را نجات دهی."
مایکل درایتون (1563 - 1631)
غزل در مورد فراق
پایان - پس بیایید راههای خود را بدون سوگواری برویم،
من همه چیز را دادم، شما دیگر دریافت نخواهید کرد.
خوشحالم - بله، خوشحالم! - بدون تو بمون
و کاملا آزاد شوید، زیرا دوست ندارید.
همه نذرها را لغو کن، خداحافظی کن!
و - بدون اشاره به یک ملاقات تصادفی،
چه غمگینی از آن عشق
علیرغم این تصمیم هنوز در درون ما می لرزد.
عشق سابق، بدان، وقت رفتن است،
از آنجایی که شور قبلاً بدون حرکت گسترده شده است،
وفاداری کنار بالینش تعظیم کرد،
معصومیت بی قدرت روی برگرداند.
همه اعتراف کردند: تو نمی توانی از عشق جلوگیری کنی،
اما اگر بخواهید می توانید به او کمک کنید.
ترجمه 1393/08/30
بن جانسون (1573? -1637)
فقط با چشمان نازک برای من بنوش
و من با خود تعهد خواهم داد.
یا یک بوسه را بگذار اما در فنجان
و من به دنبال شراب نخواهم بود.
تشنگی که از جان برمی خیزد
آیا نوشیدنی الهی می خواهد.
اما ممکن است من از شهد جوو بخورم،
من برای تو تغییر نمی کنم
تاج گلی را دیر برایت فرستادم
نه چندان به تو احترام می گذارم
همانطور که به آن امید می دهد که وجود دارد
نمی تواند پژمرده شود.
اما تو فقط در آن نفس کشیدی،
و آن را برای من ارسال کن.
از زمانی که رشد می کند و بو می دهد، قسم می خورم،
نه از خودش بلکه از تو!
بن جانسون(لطفاً بپرسید: استاد بن جانسون (1573؟ -1637))
برای من با چشمانت بنوش،
و یک نان تست وجود خواهد داشت - در من.
یک بوسه در فنجان بریزید -
من آن را مانند شراب می نوشم.
امروزه روح طلب می کند
چیزی غیر زمینی
اگر مشتری شهد بدهد -
من ترجیح می دهم مال شما را بنوشم.
یک تاج گل رز برایت فرستادم -
نه اینکه به تو احترام بگذارم:
تا پوسیدگی آنها بیشتر طول نکشد -
به نگه داشتن آنها فکر کردم.
یک بار روی آنها نفس کشیدی
و هدیه را به من پس داد.
و حالا رزهای من
فقط نفس تو
انتقال 30.08. 2014
شیشه ساعت
این غبار کوچک را در اینجا در شیشه در نظر بگیرید،
توسط اتم ها mov"d:
آیا می توانید باور کنید که این جسد بود
از یکی که عاشقش بود
و در معشوقه اش شعله ای که مثل مگس می نوازد،
چشمش تبدیل به خاکستر شد:
بله؛ و در مرگ، به عنوان زندگی نامطلوب،
بیان نکردن،
حتی خاکستر عاشقان هم آرامشی پیدا نمی کنند.
ساعت شنی
شن و ماسه در لیوان همچنان در یک نهر جاری می شود -
ساعت گذشت...
روزی روزگاری مردی زنده بود،
و او دوست داشت.
او مثل یک مگس در آتش آن خانم بال زد،
در چشمانش سوخت - و فقط کمی خاکستر وجود داشت.
بله، واقعاً او ناراضی بود
اما تایید شد:
هر که دوست داشت دنیا و در خاک را نمی شناسد.
ترجمه 1393/08/30
قبلاً احمق بودم که فکر می کردم یک لیوان ساعتی به معنای واقعی کلمه «آینه یک ساعت»، «آینه زمان» است. ارزش ترجمه اشعار را داشت تا قانع شوم.
من این ترجمه های بن جانسون را دریافت کردم زیرا یک بن قرمز بزرگ را تصور می کردم. اما برای مقایسه، ترجمه های زیباتر از همان شعرها، مترجم - V.V. لونین./ اشعار انگلیسی نیمه اول قرن هفدهم. - M.: انتشارات دانشگاه دولتی مسکو، 1989.
آهنگ. به سلیا
با چشمانت مرا به زهکشی بنوش،
چقدر دوستت دارم - تا ته
یا شیشه را ببوسید تا من
شراب نمی خواست
رویای نوشیدن آتش را می بینم،
مست شوید
اما جایگزین نمی شود، زندگی من،
پر از شهد برای شما
برات یه تاج گل هدیه فرستادم
خوشبو، مثل باغ.
من باور کردم - توسط شما گرفته شده است
گلها به اطراف پرواز نخواهند کرد
آه دادن به گلها، تاج گل
دوباره آوردی
حالا مال تو نیست که بدهی، بلکه مال توست
عطر خواهد بود.
ساعت شنی
به قطره پشت شیشه نگاه کنید
دانه های ریز شن -
کمی گرد و غبار بیشتر
باورتون میشه که اونا
یک بار یک مرد
بودند؟
آن چیزی که مانند یک مگس، بدن انسان است
در شعله عشق سوخته؟
و حالا بقایای آن
عشق زمینی
آنها نمی توانند آرامش پیدا کنند.
به عنوان یک تصویر.
"جمع شدن" ادبی انگلیسی اواخر قرن 16 - اوایل قرن 17. هنرمند جان فائد (1820 - 1902). برگرفته از وب سایت لومیناریوم
گروه مرکزی، همانطور که می بینید، استاد فوق الذکر بن جانسون و نزدیک ترین دوست/رقیب او هستند.
کل این شرکت سال نو را به من و شما تبریک می گوید. زیرا این آخرین انتخاب از ترجمه های من در سال قدیم بود.
در حال بارگیری...
