پس از اینکه کل جهان اروپا برای اولین بار سریال انیمیشن "اسمورف ها" را در تلویزیون در دهه 80 دید، "رونق" غیرمنتظره ای در ارتباط با محبوبیت این فیلم رخ داد. اول از همه، این موجودات به عنوان شگفتی‌های مهربان‌تر، به عنوان اسباب‌بازی برای ما آمدند، و قبلاً در سال 2010 روسیه این سریال انیمیشنی را به بینندگان کوچک خود نشان داد و در مورد موجودات عجیب و غریب با پوست آبی و لباس‌های سفید به ما گفت.

یکی از فیلم‌ها و سریال‌های مورد علاقه کودکان، «اسمورف‌ها» درباره موجودات آبی خیالی است که در میان طبیعت، در جنگل زندگی می‌کنند. این موجودات کوچک در دهکده ای متشکل از خانه های قارچ زندگی می کنند. حدود 100 نفر ساکن اسمورفیدول هستند. درست است، بر اساس فیلم و سریال تلویزیونی، ممکن است به نظر برسد که تعداد آنها بسیار کمتر است، زیرا طبق طرح داستان، تقریباً 30 اسمورف در فیلم ها ظاهر می شوند.

داستان اسمورف ها در مورد یک سکونتگاه کوچک در جنگل، در مورد کوتوله های کوچک (25 سانتی متر - ارتفاع یک اسمورف) و زندگی روزمره آنها می گوید. همه نقش خود را بازی می کنند، برخی کار می کنند، برخی آشپزی می کنند، برخی فقط باید زیبا باشند، برخی دیگر انواع مزخرفات را می سازند. تمایز بین شخصیت ها تقریبا غیرممکن است، همه آنها شبیه به هم هستند، فقط اسمورف بزرگتر، پاپا، کلاه قرمز بر سر دارد، نه کلاه سفید. همه دوستانه، مهربان، مثبت هستند، کسی را اذیت نمی کنند و دعوا نمی کنند، زیرا پاپا اسمورف اجازه نمی دهد اسمورف های کوچک کثیف باشند.

اسمورف ها دارای قدرت های ویژه ای هستند که اگر شش عدد از آنها را جمع آوری کنید، می توانید طلا بسازید. اصلی ترین و وحشتناک ترین دشمن آنها، گارگامل، می خواهد از این فرصت استفاده کند. اما علاوه بر این، اسمورف ها هنوز هم دشمنان مختلفی دارند. کوتوله ها ناامید نمی شوند. اسمورف ها به یکدیگر کمک می کنند، از طبیعت مراقبت می کنند و با همه ساکنان و همسایگان دوستانه زندگی می کنند.

این کارتون برای آموزش مهربانی و کمک متقابل به کودکان طراحی شده است تا نشان دهد که عزیزان باید مورد محبت و احترام قرار گیرند، کینه و کینه به دل نگیرند و با همه مشکلات با مثبت اندیشی و شوخ طبعی برخورد کنند. اسمورف ها همچنین به شما یاد می دهند که از بزرگان خود اطاعت کنید و به نظرات آنها احترام بگذارید. این موجودات خیالی با رنگارنگی، طبیعت خوب و سرگرمی افراد را به خود جذب می کنند. اگرچه در دهکده آنها حوادثی رخ می دهد که بزرگتر، پاپا اسمورف، در خانه نیست، اما همه چیز به آرامی و بی سر و صدا حل می شود، همه درس می آموزند و سعی می کنند اشتباهات را دوباره تکرار نکنند، و تلاش می کنند تا الگوی خوبی باشند.

  • فقط چند قسمت از فصل اول بر اساس کمیک های اصلی پیو بود. همه سریال های دیگر از نظر فیلمنامه هیچ شباهتی با کمیک ندارند.
  • در سری بازی‌های اسمورف، اسمورف‌ها به دو تیم غربی و شرقی تقسیم می‌شوند. این به وضوح اشاره ای به تقابل غرب سرمایه داری و شرق سوسیالیستی در جهان آن زمان دارد.

لیست قسمت ها

این سریال از 10 فصل یا 272 شماره تشکیل شده است. تمام 10 فصل به طور کامل به روسی ترجمه شده است.
اسپین آف این مجموعه انیمیشن به روسی نیز ترجمه شد - "یوهان و چیژ". شامل 16 قسمت است. در 2 سپتامبر 2013، کانال چرخ و فلک دوباره شروع به نمایش چهار فصل اول کرد، اما با صداگذاری جدید. ترجمه اپیزود در صداپیشگی جدید در داخل پرانتز آمده است.

فصل 1

  1. اسمورفت
  2. اسمورف دانشجو. خوش تیپ در مشکل
  3. شاه اسمورف شوخی Veselchak (پادشاه اسمورف ها. درمان هوچماخ)
  4. آستروسمورف (Astrosmurf)
  5. اسمورف ها و اژدها (Smurf the Dragon Slayer)
  6. اسمورف جادوگر. شیطنت جادویی
  7. اسمورف ها و دختر پرنده (The Smurfs and the Birdgirl)
  8. جادو شده، گیج و صدا زده
  9. عینک اسمورف رنگ. کابوس رویاپرداز
  10. سوپ اسمورف
  11. مشکلات کرکی تمام چیزی که می درخشد اسمورف نیست
  12. رومئو و اسمورفت
  13. اسمورف صدم. اسمورفونیا در سی ماژور
  14. تخم مرغ جادویی سوپراسمورف
  15. کفش های توپ اسمورفت
  16. اسمورف جعلی بچه اسمورف
  17. آقا بزرگ مرد
  18. اسمورف های بنفش. قلعه مرموز
  19. نجات اسمورف
  20. مخلوط بزرگ شدن اسمورف در هوای بد
  21. هنرمند و شاعر
  22. اسمورف های غار. یا آنها را صدا می زنید یا نمی کنید.
  23. گارگامل نجیب. اسمورف ها و درخت پول
  24. اسمورف ساعتی
  25. بهشت زمزمه شده هیولای برفی
  26. چشمه جوانی
  27. شماره بهار (ویژه شماره)

فصل 2

  1. (28) خیر، شر و اسمورف ها
  2. (29) دوست اسمورفت. حریص کاهش وزن است
  3. (30) اسمورفی که نمی توانست نه بگوید
  4. (31) اسراف تا سرحد نیاز خواهد رفت. Smurfs تکان دهنده
  5. (32) معجون خطرناک
  6. (33) موش جیغ. بیگانه از فضا
  7. (34) ترول های شیطانی
  8. (35) نجات یک دوست. انتقام اسمورف ها
  9. (36) کسی که آخرین می خندد. اسمورف ها در پیچ و خم
  10. (37) به خاطر گارگامل. اسمورف ون وینکل
  11. (38) آسمان در حال سقوط است. اسمورف خائن
  12. (39) روز عروسی پاپا اسمورف
  13. (40) Bungler و آینده. رویاهای اسمورف
  14. (41) اسمورف گل نیست. کلمه جادویی
  15. (42) اسمورف ها در دریاهای آزاد
  16. (43) سینه مشکلات. اسمورف های خوابگرد
  17. (44) غول کوچک
  18. (45) خوب است که پایان خوبی داشته باشد
  19. (46) شهر گمشده یورا
  20. (47) ماجراهای رابین اسمورف
  21. (48) مشکلات حباب. اسمورف های بهشتی
  22. (49) سه Smurfcatcher
  23. (50) My Smurf Valentine (نسخه ویژه)
  24. (51) ویژه کریسمس (ویژه)

فصل 3

فصل 4

فصل 5

  1. (111) Happy Smurf (نسخه ویژه)
  2. (112) اسمورفلک. کشتی اسمورف در گل و لای
  3. (113) ساستا
  4. (114) تخت پرواز. کسی که آخرین زمزمه می کند، خوب زمزمه می کند.
  5. (115) توله سگ. پرتاب کننده پای نقابدار
  6. (116) مثل من تلاش کن
  7. (117) ساحره شنی. رویاپرداز و دوستان قلمی اش
  8. (118) ما تسلیم نمی شویم
  9. (119) به اسمورف ها چسبیده است. آموزش دهان بزرگ
  10. (120) وحشی و پشمالو. ملکه اسمورفت
  11. (121) بداخلاق ترین بازی شهر. شکست برداشت بزرگ لجن
  12. (122) هیولا از تاریکی
  13. (123) دهان بزرگ. احتیاط دوست حیوانات است
  14. (124) روز نحس و خوشی داشته باشید. روز تعطیلی پدر
  15. (125) مارکو و دزدان دریایی فلفل
  16. (126) آزادی برای اسمورف ها. آنچه در شب راه می رود
  17. (127) مهمانی هوشمند محتاطین. مشکل ساز اسمورف ها
  18. (128) دنباله دار نزدیک می شود
  19. (129) دستور پدر برای یک توله سگ. بلوک خلاق شاعر
  20. (130) من عاشق این اسمورف ها هستم. مسابقه "آقای اسمورف"
  21. (131) گل سرخ اسمورفت. آنها آهنگ ما را صدا می زنند
  22. (132) آلبوم خانوادگی بابا
  23. (133) اسمورف خاموش. آیا امروز به حیوان خانگی خود غذا دادید؟
  24. (134) گارگامل در زمان سفر می کند. فقط کار کنید و بدون smurfing
  25. (135) حرف اول بچه

فصل 6

  1. (136) Smurfmission. قسمت اول
  2. (137) Smurfmission. قسمت دوم
  3. (138) Smurfmission. قسمت سوم
  4. (139) پر مسحور
  5. (140) اسمورف های آتش نشان
  6. (141) درخت را زمزمه کردم. مشکل سار
  7. (۱۴۲) اثر جدید گارگامل
  8. (143) دکتر یواشکی و آقای شیرین. دون اسمورفو
  9. (۱۴۴) خرقه هخماچ. راه مد لباس
  10. (145) بالا بردن پاگنده. اسمورف - کرم کتاب
  11. (146) شیرین دندان در اعتصاب است
  12. (147) کابوس تنبل
  13. (148) ریشه بدی. آخرین شب جار
  14. (149) بابا، بابا
  15. (150) سفر به مرکز Smurf-land. معشوق گرابل
  16. (151) درهم ریختگی ابر. عاشق هوگاتا
  17. (152) کوچکترین وایکینگ
  18. (153) یک توله سگ بزرگ کنید. اسمورف شجاع
  19. (154) اسکارلت کواکون
  20. (155) اسمورف های یواشکی. قلب طلا
  21. (156) بی قیافه ترین بازی. ویرانگر اسمورفیدول
  22. (157) طبل سلطنتی
  23. (158) لرد گرابل. بدخلق شنا یاد می گیرد
  24. (159) یک اسمورف تنها در جزیره. پاسخ اسمورف
  25. (160) بلندترین اسمورف. هدیه اسمورفت
  26. (161) دندان ساستا. اسمورف های چرخ دار
  27. (162) جهان از چشم ها صدا می زند. به دکتر اسمورف زنگ زدی؟
  28. (163) تمام جهان یک تئاتر smurf است. اسمورف های بی خیال
  29. (164) محبوب ترین اسمورف. شما نمی توانید موسیقی را بدزدید
  30. (165) از دست دادن یک اسمورف
  31. (166) زندگی توله سگ. جن کشاورز
  32. (167) ذات عاقل. گل اسمورفت
  33. (168) اسمورف های گریان. اسمورف از آینده
  34. (169) عروسک گرگامل. اسمورف در حال فرار
  35. (170) کرامب اسباب بازی جدید. چشم انداز پنجره استاد
  36. (171) شاهزاده و جهنده
  37. (172) آخرین طلسم پاپ. رنگ اسمورف
  38. (173) اسمورف پاک. قرنیه
  39. (174) جاذبه کره

فصل 7

  1. (175) لوکوموتیو اسمورف ها. کتاب لطیفه های خوخماچ
  2. (176) جستجوی اسمورف برای طلا. اسمورف ها از یک آسمان خراش
  3. (177) خواننده اسمورف. همه اخبار شایسته یک اسمورف است
  4. (178) دشواری های نامشخص. بازگشت به دون اسمورفو
  5. (179) گرابل و کتاب بزرگ طلسم
  6. (180) اسمورفت بازسازی شده
  7. (181) تغییر اسمورف ها
  8. (182) اسمورف وحشی. قسمت اول
  9. (183) هیزم شکن اسمورف. اسمورف وحشی. قسمت دوم
  10. (184) اسباب بازی شگفت انگیز Crumbs. شکارچی اسمورف
  11. (۱۸۵) مغز عزرائیل. ستاره خوش شانس اسمورفت
  12. (186) رقیب نیرومند. شاعر همه چیز را بدان
  13. (187) دوست غیر اسمورف یک اسمورف. اسمورف های حک شده
  14. (188) کندو ساستا
  15. (189) عشق گمشده کلرهدرین
  16. (190) داستان طولانی برای پدربزرگ
  17. (191) اسمورف مکانیکی
  18. (192) اسمورف های بی خواب. اسمورف های قابل پیش بینی
  19. (۱۹۳) کتاب قصص الشاعر. جایی که اسمورف های وحشی زندگی می کنند
  20. (194) اسمورف بزرگ کوچک. توپ در سوراخ اسمورف
  21. (195) بایست و برو، اسمورف ها. اسمورف های بدشانس
  22. (196) دومین کودکی گارگامل. پولترسمورف
  23. (197) دیوانه در مورد اسمورفت. ماجراهای وحشی مرد خوش تیپ
  24. (198) سریعترین جادوگر جهان. آهنگی در مورد اسمورفلی ها بخوان
  25. (199) اسمورف های افسانه ای. آخرین وصیت گارگامل
  26. (200) نبی خانم اسمورفت
  27. (201) عصای جادویی بابانوئل
  28. (202) معشوق گارگامل
  29. (203) Smurfing سال نو (نسخه ویژه)
  30. (204) خرس رقصنده. اسمورف و اسب شاخدار
  31. (205) بدون اسمورف. بهترین دوست خوش تیپ
  32. (206) زمان اسمورف ها. پرش اسمورف
  33. (207) شاهزاده اسمورف. حکم اسمورف
  34. (208) اسمورفی که هرگز اشتباه نکرد. دوست پردار
  35. (209) ماجراهای گارگامل. بابا یه روز
  36. (210) چگونه اسمورف یک گرگینه بود. عروسک مد لباس
  37. (211) اسمورف های رد شده. دوستی جادویی ساستتا
  38. (212) اسمورف های طلایی
  39. (213) شغلی گرابل
  40. (214) حیوان خانگی اسمورف ها

فصل 8

  1. (215) اسمورف گمشده
  2. (216) خانه برای دایه
  3. (217) مزیت عددی اسمورف های ساعتی. Swarthy بلوز می خواند
  4. (218) اسمورف ها در قاب. زندگی اسمورف
  5. (219) جهان یافته ها
  6. (220) زنده باد عاقل! پیپی توله سگ
  7. (۲۲۱) هندوانه حافظه
  8. (۲۲۲) دشمن جدّ
  9. (223) عملیات نجات پدربزرگ. ترفند آینه ای
  10. (224) چاپ اسمورفین. دایه های بدشانس
  11. (۲۲۵) بایگانی الشر
  12. (226) اسمورف برای دنیز
  13. (227) همسایه بیگموث. این کاری است که دایه انجام می دهد
  14. (228) عروسک شیرین دندان دنیز. مهمانان ناخوانده دون اسمورفو
  15. (۲۲۹) عصای پدربزرگ
  16. (230) سارق مسئول است. مهمانی دنیز

فصل 9

در فصل نهم اسمورف ها با کمک کریستال های جادویی در زمان سفر می کنند. در هر سری بعدی، ماجراهایی در کشورها و دوره های مختلف آغاز می شود! فصل سفر در زمان آخرین فصل در مجموعه انیمیشن "اسمورف ها" بود. به دلیل رتبه پایین برای فصل 9، سریال لغو شد و اسمورف ها در زمان گم شدند. اینکه آیا آنها قرار است به خانه برگردند یا نه - زمان نشان خواهد داد...

  1. (231) اسمورف های فراموش شده
  2. (232) گمشده در قرون. اسمورف های غار
  3. (233) اسمورف ها در ایرلند. هوگاپاترا زیبایی
  4. (234) مومیایی شیرین
  5. (235) انگشت شست سبز اسمورفت. تروجان اسمورف
  6. (236) ادیسه اسمورف
  7. (237) عبوس یادبود. شیرینی سوپر پیتزا
  8. (238) تعطیلات در Dwarfia
  9. (239) اسمورف های نزدیک اندیش. سورپرایز آسمانی
  10. (240) جن درهم ریخته
  11. (241) دل ها و اسمورف ها. کوکی های فورچون
  12. (242) شاهنشاهی پاندا مونیم
  13. (243) هر طور که دوست دارید. موز برای مرد قوی
  14. (244) اسمورف های میز گرد
  15. (245) ماهی به نام مد. مرد قوی و مار
  16. (246) فانتوم پیپر
  17. (247) ظهر بخیر، Smugl. کاراته بانگلر
  18. (248) رویای بزرگ پدر
  19. (249) پدر در حال از دست دادن صبر است. اسمورف ها پرندگان مهمی هستند
  20. (250) اسمورف-دزدان دریایی
  21. (251) چشمه جدّ جوانی. مشکل در جنگل
  22. (252) ماجراهای هنرمند
  23. (253) کرگدن طلایی
  24. (254) اشتباه وحشی خردمندان. اسمورف های ترسناک
  25. (255) خوش تیپ غیر منعکس کننده. فاخته وحشی
  26. (256) اسمورف ها با کاری

فصل 10. اسمورف ها: یوهان و سیسکین

لازم به ذکر است که در نسخه اصلی ایالات متحده، قسمت های 1-13 از فصل 2 و قسمت های 14-16 از فصل 3 سریال اصلی بودند.

همچنین ببینید

ترجمه در VGTRK اعلام شد، تمام نقش های مرد توسط دیمیتری فیلیمونوف صداگذاری شد. در سال 2011 فیلم اسمورف ها اکران شد و در سال 2013 دنباله آن اکران شد.

لیست شخصیت ها

  • فقط چند قسمت از فصل اول بر اساس کمیک های اصلی پیو بود. همه سریال های دیگر از نظر فیلمنامه هیچ شباهتی با کمیک ندارند.
  • در سری بازی‌های اسمورف، اسمورف‌ها به دو تیم غربی و شرقی تقسیم می‌شوند. این به وضوح اشاره ای به تقابل غرب سرمایه داری و شرق سوسیالیستی در جهان آن زمان دارد.

لیست قسمت ها

این سریال از 9 فصل یا 272 شماره تشکیل شده است. هر 9 فصل به طور کامل به روسی ترجمه شده است. از قسمت 1 تا 104 عنوان سریال به این صورت ترجمه شد "اسمورف ها". از قسمت 105، عنوان سریال به صورت ترجمه شده است "اسمورف ها".
همچنین به روسی ترجمه شده است اسپین آف مجموعه انیمیشن - "Johan & Peewit" ( "یوهان و چیژ"). شامل 16 قسمت است. در 2 سپتامبر 2013، کانال چرخ و فلک دوباره شروع به نمایش چهار فصل اول کرد، اما با صداگذاری جدید. ترجمه اپیزود در صداپیشگی جدید در داخل پرانتز آمده است.

فصل 1

  1. اسمورفت
  2. اسمورف دانشجو. خوش تیپ در مشکل
  3. شاه اسمورف شوخی Veselchak (پادشاه اسمورف ها. درمان هوچماخ)
  4. آستروسمورف (Astrosmurf)
  5. اسمورف ها و اژدها (Smurf the Dragon Slayer)
  6. اسمورف جادوگر. شیطنت جادویی
  7. اسمورف ها و دختر پرنده (The Smurfs and the Birdgirl)
  8. جادو شده، گیج و صدا زده
  9. عینک اسمورف رنگ. کابوس رویاپرداز
  10. سوپ الاسمورف
  11. مشکلات کرکی تمام چیزی که می درخشد اسمورف نیست
  12. رومئو و اسمورفت
  13. اسمورف صدم. اسمورفونیا در سی ماژور
  14. تخم مرغ جادویی سوپراسمورف
  15. کفش های توپ اسمورفت
  16. اسمورف جعلی بچه اسمورف
  17. آقا بزرگ مرد
  18. اسمورف های بنفش. قلعه مرموز
  19. نجات اسمورف
  20. مخلوط بزرگ شدن اسمورف در هوای بد
  21. هنرمند و شاعر
  22. اسمورف های غار. یا آنها را صدا می زنید یا نمی کنید.
  23. گارگامل نجیب. اسمورف ها و درخت پول
  24. اسمورف ساعتی
  25. بهشت زمزمه شده هیولای برفی
  26. چشمه جوانی
  27. شماره بهار (ویژه شماره)

فصل 2

  1. (28) خیر، شر و اسمورف ها
  2. (29) دوست اسمورفت. حریص کاهش وزن است
  3. (30) اسمورفی که نمی توانست نه بگوید
  4. (31) اسراف تا سرحد نیاز خواهد رفت. Smurfs تکان دهنده
  5. (32) معجون خطرناک
  6. (33) موش جیغ. بیگانه از فضا
  7. (34) ترول های شیطانی
  8. (35) نجات یک دوست. انتقام اسمورف ها
  9. (36) کسی که آخرین می خندد. اسمورف ها در پیچ و خم
  10. (37) به خاطر گارگامل. اسمورف ون وینکل
  11. (38) آسمان در حال سقوط است. اسمورف خائن
  12. (39) روز عروسی پاپا اسمورف
  13. (40) Bungler و آینده. رویاهای اسمورف
  14. (41) اسمورف گل نیست. کلمه جادویی
  15. (42) اسمورف ها در دریاهای آزاد
  16. (43) سینه مشکلات. اسمورف های خوابگرد
  17. (44) غول کوچک
  18. (45) خوب است که پایان خوبی داشته باشد
  19. (46) شهر گمشده یورا
  20. (47) ماجراهای رابین اسمورف
  21. (48) مشکلات حباب. اسمورف های بهشتی
  22. (49) سه Smurfcatcher
  23. (50) My Smurf Valentine (نسخه ویژه)
  24. (51) ویژه کریسمس (ویژه)

فصل 3

فصل 4

فصل 5

  1. (111) Happy Smurf (نسخه ویژه)
  2. (112) اسمورفلک. کشتی اسمورف در گل و لای
  3. (113) ساستا
  4. (114) تخت پرواز. کسی که آخرین زمزمه می کند، خوب زمزمه می کند.
  5. (115) توله سگ. پرتاب کننده پای نقابدار
  6. (116) مثل من تلاش کن
  7. (117) ساحره شنی. رویاپرداز و دوستان قلمی اش
  8. (118) ما تسلیم نمی شویم
  9. (119) به اسمورف ها چسبیده است. آموزش دهان بزرگ
  10. (120) وحشی و پشمالو. ملکه اسمورفت
  11. (121) بداخلاق ترین بازی شهر. شکست برداشت بزرگ لجن
  12. (122) هیولا از تاریکی
  13. (123) دهان بزرگ. احتیاط دوست حیوانات است
  14. (124) روز نحس و خوشی داشته باشید. روز تعطیلی پدر
  15. (125) مارکو و دزدان دریایی فلفل
  16. (126) آزادی برای اسمورف ها. آنچه در شب راه می رود
  17. (127) مهمانی هوشمند محتاطین. مشکل ساز اسمورف ها
  18. (128) دنباله دار نزدیک می شود
  19. (129) دستور پدر برای یک توله سگ. بلوک خلاق شاعر
  20. (130) من عاشق این اسمورف ها هستم. مسابقه "آقای اسمورف"
  21. (131) گل سرخ اسمورفت. آنها آهنگ ما را صدا می زنند
  22. (132) آلبوم خانوادگی بابا
  23. (133) اسمورف خاموش. آیا امروز به حیوان خانگی خود غذا دادید؟
  24. (134) گارگامل در زمان سفر می کند. فقط کار کنید و بدون smurfing
  25. (135) حرف اول بچه

فصل 6

  1. (136) Smurfmission. قسمت اول
  2. (137) Smurfmission. قسمت دوم
  3. (138) Smurfmission. قسمت سوم
  4. (139) پر مسحور
  5. (140) اسمورف های آتش نشان
  6. (141) درخت را زمزمه کردم. مشکل سار
  7. (۱۴۲) اثر جدید گارگامل
  8. (143) دکتر یواشکی و آقای شیرین. دون اسمورفو
  9. (۱۴۴) خرقه هخماچ. راه مد لباس
  10. (145) بالا بردن پاگنده. اسمورف - کرم کتاب
  11. (146) شیرین دندان در اعتصاب است
  12. (147) کابوس تنبل
  13. (148) ریشه بدی. آخرین شب جار
  14. (149) بابا، بابا
  15. (150) سفر به مرکز Smurf-land. معشوق گرابل
  16. (151) درهم ریختگی ابر. عاشق هوگاتا
  17. (152) کوچکترین وایکینگ
  18. (153) یک توله سگ بزرگ کنید. اسمورف شجاع
  19. (154) اسکارلت کواکون
  20. (155) اسمورف های یواشکی. قلب طلا
  21. (156) بی قیافه ترین بازی. ویرانگر اسمورفیدول
  22. (157) طبل سلطنتی
  23. (158) لرد گرابل. بدخلق شنا یاد می گیرد
  24. (159) یک اسمورف تنها در جزیره. پاسخ اسمورف
  25. (160) بلندترین اسمورف. هدیه اسمورفت
  26. (161) دندان ساستا. اسمورف های چرخ دار
  27. (162) جهان از چشم ها صدا می زند. به دکتر اسمورف زنگ زدی؟
  28. (163) تمام جهان یک تئاتر smurf است. اسمورف های بی خیال
  29. (164) محبوب ترین اسمورف. شما نمی توانید موسیقی را بدزدید
  30. (165) از دست دادن یک اسمورف
  31. (166) زندگی توله سگ. جن کشاورز
  32. (167) ذات عاقل. گل اسمورفت
  33. (168) اسمورف های گریان. اسمورف از آینده
  34. (169) عروسک گرگامل. اسمورف در حال فرار
  35. (170) کرامب اسباب بازی جدید. چشم انداز پنجره استاد
  36. (171) شاهزاده و جهنده
  37. (172) آخرین طلسم پاپ. رنگ اسمورف
  38. (173) اسمورف پاک. قرنیه
  39. (174) جاذبه کره

فصل 7

  1. (175) لوکوموتیو اسمورف ها. کتاب لطیفه های خوخماچ
  2. (176) جستجوی اسمورف برای طلا. اسمورف ها از یک آسمان خراش
  3. (177) خواننده اسمورف. همه اخبار شایسته یک اسمورف است
  4. (178) دشواری های نامشخص. بازگشت به دون اسمورفو
  5. (179) گرابل و کتاب بزرگ طلسم
  6. (180) اسمورفت بازسازی شده
  7. (181) تغییر اسمورف ها
  8. (182) اسمورف وحشی. قسمت اول
  9. (183) هیزم شکن اسمورف. اسمورف وحشی. قسمت دوم
  10. (184) اسباب بازی شگفت انگیز Crumbs. شکارچی اسمورف
  11. (۱۸۵) مغز عزرائیل. ستاره خوش شانس اسمورفت
  12. (186) رقیب نیرومند. شاعر همه چیز را بدان
  13. (187) دوست غیر اسمورف یک اسمورف. اسمورف های حک شده
  14. (188) کندو ساستا
  15. (189) عشق گمشده کلرهدرین
  16. (190) داستان طولانی برای پدربزرگ
  17. (191) اسمورف مکانیکی
  18. (192) اسمورف های بی خواب. اسمورف های قابل پیش بینی
  19. (۱۹۳) کتاب قصص الشاعر. جایی که اسمورف های وحشی زندگی می کنند
  20. (194) اسمورف بزرگ کوچک. توپ در سوراخ اسمورف
  21. (195) بایست و برو، اسمورف ها. اسمورف های بدشانس
  22. (196) دومین کودکی گارگامل. پولترسمورف
  23. (197) دیوانه در مورد اسمورفت. ماجراهای وحشی مرد خوش تیپ
  24. (198) سریعترین جادوگر جهان. آهنگی در مورد اسمورفلی ها بخوان
  25. (199) اسمورف های افسانه ای. آخرین وصیت گارگامل
  26. (200) نبی خانم اسمورفت
  27. (201) عصای جادویی بابانوئل
  28. (202) معشوق گارگامل
  29. (203) Smurfing سال نو (نسخه ویژه)
  30. (204) خرس رقصنده. اسمورف و اسب شاخدار
  31. (205) بدون اسمورف. بهترین دوست خوش تیپ
  32. (206) زمان اسمورف ها. پرش اسمورف
  33. (207) شاهزاده اسمورف. حکم اسمورف
  34. (208) اسمورفی که هرگز اشتباه نکرد. دوست پردار
  35. (209) ماجراهای گارگامل. بابا یه روز
  36. (210) چگونه اسمورف یک گرگینه بود. عروسک مد لباس
  37. (211) اسمورف های رد شده. دوستی جادویی ساستتا
  38. (212) اسمورف های طلایی
  39. (213) شغلی گرابل
  40. (214) حیوان خانگی اسمورف ها

فصل 8

  1. (215) اسمورف گمشده
  2. (216) خانه برای دایه
  3. (217) مزیت عددی اسمورف های ساعتی. Swarthy بلوز می خواند
  4. (218) اسمورف ها در قاب. زندگی اسمورف
  5. (219) جهان یافته ها
  6. (220) زنده باد عاقل! پیپی توله سگ
  7. (۲۲۱) هندوانه حافظه
  8. (۲۲۲) دشمن جدّ
  9. (223) عملیات نجات پدربزرگ. ترفند آینه ای
  10. (224) چاپ اسمورفین. دایه های بدشانس
  11. (۲۲۵) بایگانی الشر
  12. (226) اسمورف برای دنیز
  13. (227) همسایه بیگموث. این کاری است که دایه انجام می دهد
  14. (228) عروسک شیرین دندان دنیز. مهمانان ناخوانده دون اسمورفو
  15. (۲۲۹) عصای پدربزرگ
  16. (230) سارق مسئول است. مهمانی دنیز

فصل 9

در فصل نهم اسمورف ها با کمک کریستال های جادویی در زمان سفر می کنند. در هر سری بعدی، ماجراهایی در کشورها و دوره های مختلف آغاز می شود! فصل سفر در زمان آخرین فصل در مجموعه انیمیشن "اسمورف ها" بود. به دلیل رتبه پایین برای فصل 9، سریال لغو شد و اسمورف ها در زمان گم شدند. اینکه آیا آنها قرار است به خانه برگردند یا نه - زمان نشان خواهد داد...

  1. (231) اسمورف های فراموش شده
  2. (232) گمشده در قرون. اسمورف های غار
  3. (233) اسمورف ها در ایرلند. هوگاپاترا زیبایی
  4. (234) مومیایی شیرین
  5. (235) انگشت شست سبز اسمورفت. تروجان اسمورف
  6. (236) ادیسه اسمورف
  7. (237) عبوس یادبود. شیرینی سوپر پیتزا
  8. (238) تعطیلات در Dwarfia
  9. (239) اسمورف های نزدیک اندیش. سورپرایز آسمانی
  10. (240) جن درهم ریخته
  11. (241) دل ها و اسمورف ها. کوکی های فورچون
  12. (242) شاهنشاهی پاندا مونیم
  13. (243) هر طور که دوست دارید. موز برای مرد قوی
  14. (244) اسمورف های میز گرد
  15. (245) ماهی به نام مد. مرد قوی و مار
  16. (246) فانتوم پیپر
  17. (247) ظهر بخیر، Smugl. کاراته بانگلر
  18. (248) رویای بزرگ پدر
  19. (249) پدر در حال از دست دادن صبر است. اسمورف ها پرندگان مهمی هستند
  20. (250) اسمورف-دزدان دریایی
  21. (251) چشمه جدّ جوانی. مشکل در جنگل
  22. (252) ماجراهای هنرمند
  23. (253) کرگدن طلایی
  24. (254) اشتباه وحشی خردمندان. اسمورف های ترسناک
  25. (255) خوش تیپ غیر منعکس کننده. فاخته وحشی
  26. (256) اسمورف ها با کاری

فصل 10. اسمورف ها: یوهان و سیسکین

لازم به ذکر است که در نسخه اصلی ایالات متحده، قسمت های 1-13 از فصل 2 و قسمت های 14-16 از فصل 3 سریال اصلی بودند.

همچنین ببینید

  • فیلم «اسمورف ها» ساخته راج گاسنل
  • "اسمورف ها 3 (TBA)"

نظری در مورد مقاله اسمورف ها (سریال انیمیشن) بنویسید

پیوندها

  • اسمورف ها(انگلیسی) در وب سایت پایگاه داده فیلم اینترنتی

یادداشت ها

گزیده ای از شخصیت اسمورف ها (سریال انیمیشن)

زنده هنری کواتر،
Vive ce roi vaillanti –
[زنده باد هنری چهارم!
زنده باد این شاه شجاع
و غیره (آهنگ فرانسوی) ]
مورل با چشمک زدن آواز خواند.
یک ربع را فعال کنید…
- ویواریکا! Vif Seruvaru! بنشین... - سرباز تکرار کرد و دستش را تکان داد و واقعاً آهنگ را گرفت.
- ببین باهوش! برو برو برو برو!.. - خنده خشن و شادی از طرف های مختلف بلند شد. مورل نیز در حالی که می پیچید خندید.
- خب برو جلو برو!
Qui eut le استعدادهای سه گانه،
دی بوایر، د باتر،
ات d'etre un vert galant...
[داشتن استعداد سه گانه،
نوشیدنی، مبارزه
و مهربان باش...]
- اما این هم پیچیده است. خوب، خوب، زالتایف!..
زالتایف با تلاش گفت: "کیو...". "کیو یو یو..." او با دقت لب هایش را بیرون زد، "لتریپتالا، د بو د با و دتراواگالا" خواند.
- هی، مهم است! همین است، نگهبان! اوه... برو برو برو! -خب میخوای بیشتر بخوری؟
- مقداری فرنی به او بدهید. از این گذشته، مدت زیادی طول نخواهد کشید که او به اندازه کافی گرسنه شود.
دوباره به او فرنی دادند. و مورل در حالی که می خندید شروع به کار روی گلدان سوم کرد. لبخندهای شادی آور روی تمام صورت سربازان جوانی بود که به مورل نگاه می کردند. سربازان پیر که انجام چنین چیزهای کوچکی را ناپسند می دانستند، در آن سوی آتش دراز می کشیدند، اما گهگاهی که خود را روی آرنج بلند می کردند، با لبخند به مورل نگاه می کردند.
یکی از آنها در حالی که از داخل کتش طفره می رفت گفت: مردم هم همینطور. - و افسنتین بر ریشه آن می روید.
- اوه! پروردگارا، پروردگارا! چه ستارگان، اشتیاق! به سمت یخبندان... - و همه چیز ساکت شد.
ستاره‌ها، انگار می‌دانستند که حالا دیگر کسی آنها را نخواهد دید، در آسمان سیاه بازی کردند. آنها اکنون در حال شعله ور شدن، خاموش شدن، اکنون لرزان، مشغول زمزمه کردن چیزی شاد، اما اسرارآمیز در میان خود بودند.

X
نیروهای فرانسوی به تدریج در یک پیشرفت ریاضی صحیح ذوب شدند. و آن عبور از برزینا، که در مورد آن بسیار نوشته شده است، تنها یکی از مراحل میانی در نابودی ارتش فرانسه بود، و اصلاً یک قسمت تعیین کننده از کارزار نیست. اگر تا به حال در مورد برزینا بسیار نوشته شده و می شود، پس از طرف فرانسوی ها این اتفاق افتاد فقط به این دلیل که در پل شکسته بریزینا، بلایایی که ارتش فرانسه قبلاً در اینجا متحمل شده بود، ناگهان در یک لحظه و به صورت یکجا جمع شدند. نمایش غم انگیزی که در خاطره همه ماند. از طرف روسی، آنها در مورد برزینا بسیار صحبت کردند و نوشتند فقط به این دلیل که دور از تئاتر جنگ، در سن پترزبورگ، نقشه ای (توسط Pfuel) برای دستگیری ناپلئون در یک تله استراتژیک در رودخانه Berezina ترسیم شد. همه متقاعد شده بودند که همه چیز دقیقاً همانطور که برنامه ریزی شده بود اتفاق می افتد، و بنابراین اصرار داشتند که این گذرگاه Berezina بود که فرانسوی ها را نابود کرد. در اصل، همانطور که ارقام نشان می دهد، نتایج گذرگاه برزینسکی برای فرانسوی ها از نظر از دست دادن اسلحه و زندانیان بسیار کمتر فاجعه آمیز بود تا کراسنو.
تنها اهمیت گذرگاه برزینا این است که این گذرگاه آشکارا و بدون شک نادرستی تمام نقشه های قطع و عدالت تنها اقدام ممکن را که هم کوتوزوف و هم همه نیروها (توده ها) درخواست می کردند - فقط دنبال کردن دشمن - ثابت کرد. جمعیت فرانسوی‌ها با سرعت فزاینده‌ای فرار کردند و تمام انرژی خود را برای رسیدن به هدفشان معطوف کردند. او مثل یک حیوان زخمی می دوید و نمی توانست جلوی راه را بگیرد. این نه آنقدر با ساخت گذرگاه که با ترافیک روی پل ها ثابت شد. وقتی پل ها شکستند، سربازان غیرمسلح، ساکنان مسکو، زنان و کودکانی که در کاروان فرانسوی بودند - همه، تحت تأثیر نیروی اینرسی، تسلیم نشدند، اما به سمت قایق ها، به داخل آب یخ زده، دویدند.
این آرزو منطقی بود. وضعیت فرار کنندگان و تعقیب کنندگان به یک اندازه بد بود. با خود ماندن، هر یک در مضیقه به کمک یک رفیق، برای مکان خاصی که در میان خود اشغال کرده بود، امیدوار بود. او که خود را به روس‌ها سپرد، در همان حالت پریشانی قرار گرفت، اما در بخش رفع نیازهای زندگی در سطح پایین‌تری قرار گرفت. فرانسوی‌ها نیازی به اطلاعات صحیح نداشتند که نیمی از زندانیان که نمی‌دانستند با آنها چه کنند، علی‌رغم تمام تمایل روس‌ها برای نجات آنها، از سرما و گرسنگی مردند. آنها احساس کردند که غیر از این نمی تواند باشد. دلسوزترین فرماندهان روسی و شکارچی فرانسوی ها، فرانسوی هایی که در خدمت روسیه بودند، نتوانستند کاری برای اسیران انجام دهند. فرانسوی ها در اثر فاجعه ای که ارتش روسیه در آن قرار داشت نابود شدند. گرفتن نان و لباس از سربازان گرسنه و ضروری غیرممکن بود تا آن را به فرانسوی هایی که نه مضر، نه منفور، نه گناهکار، بلکه صرفاً غیرضروری بودند، داد. برخی انجام دادند؛ اما این فقط یک استثنا بود.
پشت سر مرگ حتمی بود. امیدی در پیش بود کشتی ها سوختند. هیچ نجات دیگری جز پرواز دسته جمعی وجود نداشت و تمام نیروهای فرانسوی به سمت این پرواز دسته جمعی هدایت شدند.
هرچه فرانسوی ها بیشتر فرار می کردند، بقایای آنها رقت انگیزتر می شد، به ویژه پس از برزینا، که در نتیجه طرح سنت پترزبورگ، امیدهای خاصی به آن دوخته شد، شور و اشتیاق فرماندهان روسی بیشتر شعله ور شد و یکدیگر را سرزنش کردند. و به خصوص کوتوزوف. با اعتقاد به اینکه شکست طرح برزینسکی پترزبورگ به او نسبت داده می شود، نارضایتی از او، تحقیر او و تمسخر او با شدت بیشتری بیان شد. طعنه و تحقیر البته به شکلی محترمانه بیان می شد، به شکلی که کوتوزوف حتی نمی توانست بپرسد که چه و برای چه متهم شده است. آنها به طور جدی با او صحبت نکردند. به او گزارش دادند و از او اجازه گرفتند وانمود کردند که مراسم غم انگیزی انجام می دهند و پشت سر او چشمکی می زدند و در هر قدم سعی می کردند او را فریب دهند.
همه این افراد، دقیقاً به این دلیل که نمی توانستند او را درک کنند، متوجه شدند که صحبت با پیرمرد فایده ای ندارد. که او هرگز عمق کامل نقشه های آنها را درک نخواهد کرد. که او با عبارات خود (به نظر آنها این فقط عباراتی است) در مورد پل طلایی پاسخ می دهد که با انبوهی از ولگردها نمی توان به خارج از کشور آمد و غیره. آنها قبلاً همه اینها را از او شنیده بودند. و هر چه می گفت: مثلاً اینکه باید منتظر غذا باشیم، اینکه مردم بدون چکمه بودند، همه چیز آنقدر ساده بود، و همه چیزهایی که ارائه کردند آنقدر پیچیده و زیرکانه بود که برای آنها آشکار بود که او احمق و پیر است. اما آنها فرماندهان قدرتمند و درخشانی نبودند.
به خصوص پس از پیوستن به ارتش دریاسالار درخشان و قهرمان سن پترزبورگ، ویتگنشتاین، این روحیه و شایعه پرسنل به بالاترین حد خود رسید. کوتوزوف این را دید و آهی کشید و فقط شانه هایش را بالا انداخت. فقط یک بار، پس از برزینا، او عصبانی شد و نامه زیر را به بنیگسن نوشت که جداگانه به حاکم گزارش داد:
با توجه به حملات دردناک خود، خواهش می کنم جناب عالی، پس از دریافت این مطلب، به کالوگا بروید، جایی که منتظر دستورات و مأموریت های بعدی اعلیحضرت شاهنشاهی هستید.
اما پس از اعزام بنیگسن، دوک اعظم کنستانتین پاولوویچ به ارتش آمد و کارزار را آغاز کرد و توسط کوتوزوف از ارتش خارج شد. اکنون دوک بزرگ با ورود به ارتش ، نارضایتی امپراتور مستقل را به دلیل موفقیت های ضعیف نیروهای ما و کندی حرکت به کوتوزوف اطلاع داد. خود امپراتور قصد داشت روز گذشته به ارتش برسد.
پیرمردی که در امور دربار و در امور نظامی مجرب بود، کوتوزوف که در اوت همان سال بر خلاف میل حاکم، کسی که وارث و دوک اعظم را از آنجا برکنار کرد، به عنوان فرمانده کل انتخاب شد. ارتش، کسی که با قدرت خود، برخلاف میل حاکم، دستور ترک مسکو را صادر کرد، این کوتوزوف اکنون بلافاصله متوجه شد که زمان او به پایان رسیده است، نقش او بازی شده است و او دیگر این قدرت خیالی را ندارد. . و او این را نه فقط از روابط دادگاه فهمید. از یک طرف می دید که امور نظامی، همان کاری که او در آن نقش خود را بازی می کرد، تمام شده است و احساس می کرد که دعوتش برآورده شده است. از سوی دیگر، در همان زمان احساس خستگی جسمانی در بدن پیر خود و نیاز به استراحت فیزیکی کرد.
در 29 نوامبر ، کوتوزوف وارد ویلنا شد - همانطور که او گفت ویلنا خوب او. کوتوزوف در طول خدمت خود دو بار فرماندار ویلنا بود. کوتوزوف در ویلنای ثروتمند و زنده مانده، علاوه بر راحتی زندگی که مدتها از آن محروم بود، دوستان و خاطرات قدیمی پیدا کرد. و او که ناگهان از همه دغدغه های نظامی و دولتی رویگردان شد، به زندگی آرام و آشنا فرو رفت، به همان اندازه که شور و شوق در اطرافش به او آرامش می بخشید، گویی هر آنچه اکنون اتفاق می افتد و قرار است در جهان تاریخی رخ دهد. اصلا به او مربوط نمی شد
چیچاگوف، یکی از پرشورترین برش‌دهنده‌ها و واژگون‌کننده‌ها، چیچاگوف، که می‌خواست ابتدا به یونان و سپس به ورشو برود، اما نمی‌خواست به جایی برود که به او دستور داده شده بود، چیچاگوف، که به شجاعت خود در صحبت با حاکم معروف بود. ، چیچاگوف که کوتوزوف را به نفع خود می دانست، زیرا هنگامی که در سال یازدهم علاوه بر کوتوزوف برای انعقاد صلح با ترکیه نیز فرستاده شد، با اطمینان از اینکه صلح قبلاً منعقد شده است، به حاکم اعتراف کرد که شایستگی انعقاد صلح متعلق است. به کوتوزوف؛ این چیچاگوف اولین کسی بود که کوتوزوف را در ویلنا در قلعه ای که قرار بود کوتوزوف در آن اقامت کند ملاقات کرد. چیچاگوف با لباس نیروی دریایی، با خنجر، کلاه خود را زیر بغل گرفته بود، گزارش تمرین خود و کلیدهای شهر را به کوتوزوف داد. این نگرش تحقیرآمیز محترمانه جوانان نسبت به پیرمردی که عقل خود را از دست داده بود، در تمام آدرس چیچاگوف که قبلاً از اتهامات کوتوزوف مطلع بود، به بالاترین درجه بیان شد.
در حین صحبت با چیچاگوف، کوتوزوف، از جمله به او گفت که کالسکه های با ظروف گرفته شده از او در بوریسوف سالم هستند و به او بازگردانده می شوند.
- C"est pour me dire que je n"ai pas sur quoi manger... Je puis au contraire vous fournir de tout dans le cas meme ou vous voudriez donner des diners، [می خواهی به من بگویی که من چیزی برای خوردن ندارم. . برعکس، من می‌توانم به همه شما خدمت کنم، حتی اگر بخواهید شام بدهید.] - چیچاگوف در حالی که برافروخته بود، با هر کلمه‌ای می‌خواست ثابت کند که حق با اوست و بنابراین تصور می‌کرد که کوتوزوف دقیقاً به این موضوع مشغول است. کوتوزوف لبخند نازک و نافذ خود را زد و در حالی که شانه هایش را بالا انداخته بود، پاسخ داد: "Ce n'est que pour vous dire ce que je vous dis."
در ویلنا، کوتوزوف، برخلاف میل حاکم، اکثر نیروها را متوقف کرد. کوتوزوف، همانطور که نزدیکانش گفتند، در طول اقامت خود در ویلنا به طور غیرعادی افسرده و از نظر جسمی ضعیف شده بود. او از پرداختن به امور ارتش اکراه داشت و همه چیز را به سرداران خود واگذار می کرد و در حالی که در انتظار فرمانروایی بود، به زندگی غایب دست می زد.
پس از ترک سنت پترزبورگ با همراهان خود - کنت تولستوی، شاهزاده ولکونسکی، آراکچف و دیگران، در 7 دسامبر، حاکم در 11 دسامبر وارد ویلنا شد و مستقیماً با یک سورتمه جاده به سمت قلعه رفت. در قلعه، با وجود یخبندان شدید، حدود صد ژنرال و افسر ستاد با لباس کامل و یک نگهبان افتخاری از هنگ سمنووسکی ایستاده بودند.
پیک که با یک ترویکای عرق کرده جلوتر از حاکم به قلعه تاخت، فریاد زد: "او می آید!" کونوونیتسین با عجله وارد راهرو شد تا به کوتوزوف که در اتاق کوچک سوئیسی منتظر بود گزارش دهد.
یک دقیقه بعد، هیکل کلفت و درشت پیرمردی، با لباس فرم کامل، در حالی که تمام قفسه سینه اش را پوشانده بود و شکمش را با روسری بالا کشیده بود، به ایوان بیرون آمد. کوتوزوف کلاه خود را در جلو گذاشت، دستکش های خود را برداشت و به پهلو، از پله ها به سختی پایین آمد، پایین آمد و گزارشی را که برای تسلیم به حاکم آماده شده بود، در دست گرفت.
در حال دویدن، زمزمه کردن، ترویکا هنوز ناامیدانه در حال پرواز بود، و همه نگاه ها به سورتمه پرش، که در آن چهره های حاکم و ولکونسکی از قبل قابل مشاهده بود، معطوف شد.
همه اینها، از روی یک عادت پنجاه ساله، تأثیرات جسمی آزاردهنده ای بر ژنرال پیر داشت. او با عجله احساس نگرانی کرد، کلاهش را صاف کرد و در آن لحظه حاکم که از سورتمه بیرون آمد، چشمانش را به سمت او بلند کرد، خوشحال شد و دراز شد، گزارشی ارائه کرد و با صدای سنجیده و خشنودی خود شروع به صحبت کرد.
امپراتور به سرعت از سر تا پا به کوتوزوف نگاه کرد، برای لحظه ای اخم کرد، اما بلافاصله، با غلبه بر خود، راه افتاد و در حالی که بازوهای خود را باز کرد، ژنرال پیر را در آغوش گرفت. باز هم، طبق تصور قدیمی و آشنا و در رابطه با افکار صادقانه او، این آغوش، طبق معمول، روی کوتوزوف تأثیر گذاشت: او هق هق زد.
امپراتور به افسران و نگهبان سمنوفسکی سلام کرد و با فشردن دوباره دست پیرمرد، با او به قلعه رفت.
حاکم تنها با فیلد مارشال، نارضایتی خود را به دلیل کندی تعقیب، اشتباهات در کراسنویه و برزینا به او ابراز کرد و افکار خود را در مورد کمپین آینده در خارج از کشور منتقل کرد. کوتوزوف هیچ اعتراض یا نظری نکرد. همان حالت تسلیم و بی معنا که هفت سال پیش در میدان آسترلیتز به دستورات حاکم گوش فرا می داد، اکنون در چهره اش ثابت شده بود.
وقتی کوتوزوف دفتر را ترک کرد و با راه رفتن سنگین و غواصی خود و سر به پایین در سالن راه رفت، صدای کسی او را متوقف کرد.
یکی گفت: «عزیزان.
کوتوزوف سرش را بلند کرد و برای مدت طولانی به چشمان کنت تولستوی نگاه کرد که با چیزهای کوچکی روی یک بشقاب نقره ای مقابل او ایستاده بود. کوتوزوف به نظر نمی رسید که بفهمد آنها از او چه می خواهند.
ناگهان به نظر می رسید که او به یاد آورد: لبخندی به سختی قابل توجه بر روی صورت چاق او درخشید، و او با خم شدن، با احترام، شیئی را که روی بشقاب بود گرفت. این جورج درجه 1 بود.

روز بعد، فیلد مارشال شام و توپی خورد که حاکم با حضور خود از آن تجلیل کرد. به کوتوزوف درجه 1 جورج اعطا شد. حاکم بالاترین افتخارات را به او نشان داد. اما نارضایتی حاکم از فیلد مارشال برای همه شناخته شده بود. نجابت رعایت شد و حاکم اولین نمونه از این را نشان داد; اما همه می دانستند که پیرمرد مقصر است و خوب نیست. هنگامی که کوتوزوف، طبق عادت قدیمی کاترین، هنگام ورود امپراتور به سالن رقص، هنگام برگزاری مراسم، دستور داد که بنرهای گرفته شده را جلوی پای او بگذارند، امپراتور به طرز ناخوشایندی اخم کرد و کلماتی را به زبان آورد که برخی شنیدند: "کمدین قدیمی. ”

مدیر دوبلاژ Gelena Pirogova نویسندگان J. David Stem، David N. Weiss، Jay Sherick، هنرمندان دیگر Bill Boe، Chris Shriver، زمستان مسیحی، بیشتر

آیا میدانستید که

  • سازندگان فیلم، کیتی پری بازیگر را برای صداپیشگی شخصیت ها با گوش دادن کورکورانه به صدای ضبط شده هنرمندان انتخاب کردند. او نمی‌دانست اسمورف‌ها چه کسانی هستند، و در کودکی فیلم اصلی 1981 را تماشا نکرد - والدین محافظه‌کار او آن را بی‌اهمیت می‌دانستند.
  • ارتفاع کوتوله ها بسیار دقیق تایید شده و 7.5 اینچ (19 سانتی متر) است. معنی از طریق آزمایش های طولانی و متنوع به دست آمد - اگر کمی بلندتر شوند، جذابیت خود را از دست خواهند داد. و موجودات کوچکتر نمی توانند به اندازه کافی با اشیاء در دنیای انسان تعامل داشته باشند.
  • انیماتورهای Sony Pictures Imageworks به طور خاص ساختار پوست انسان را هنگام ایجاد بافت مورد مطالعه قرار دادند تا اسمورف‌های آبی «بیگانه» به نظر نرسند.
  • شهر جوزکار، بخشی از منطقه معروف به «اندلس سفید» برای نمایش جهانی این فیلم انتخاب شد. به افتخار این رویداد، بسیاری از خانه های سفید در سایه های آبی رنگ آمیزی شدند و تا پایان سال 2011 به همین شکل باقی ماندند.
  • ساخت Smurfulator گارگامل سه ماه طول کشید که بیشتر آن صرف خرید انواع آشغال از بازارهای کثیف، Ebay و Craigslist شد.
  • در نسخه اصلی، تیم دارای شخصیتی به نام "Alarmist" بود که حتی یک صداپیشه به نام آدام وایلی را برای او انتخاب کردند. اما به نسخه نهایی فیلم راه پیدا نکرد، اگرچه در مجموعه های مضمونی از اسباب بازی های مک دونالد وجود دارد.
  • تاکنون فیلم های زیادی به دنیای اسمورف ها اختصاص داده شده است، اما این اولین فیلمی است که در آن با چشمان آبی ظاهر می شوند.
  • به گفته سازندگان فیلم، افراد ریز می توانند با سرعت 3 متر بر ثانیه حرکت کنند و تا ارتفاع 30 سانتی متری پرش عمودی انجام دهند.
  • جعبه ای که یکی از شخصیت ها در آن پنهان شده است با کتیبه "بلژیک" تزئین شده است. این کشور زادگاه «پدر اسمورف‌ها»، نویسنده کمیک و کتاب، پیر پیو است.

حقایق بیشتر (+6)

اشکالات در کارتون

  • در حین صرف غذا در یک رستوران، گارگامل به طور اتفاقی گربه آسریل را دور می اندازد و به دنبال آن یک بشقاب نان. اما بعداً می بینیم که او در همان مکان ایستاده است
  • وقتی اسمورف در سوپرمارکت M&Ms می خورد، بالش های نارنجی، زرد و آبی در پس زمینه وجود دارد. در فریم های بعدی در حال حاضر دو مورد از آنها وجود دارد - رنگ زرد ناپدید شده است.
  • در صحنه آغازین فیلم، تمرینی برای یک رویداد برای تعطیلات ماه آبی وجود دارد، اما به دلیل اقدامات Prudent One دست و پا چلفتی، برخی از رقصندگان به حوض می افتند. با این حال، هنگامی که راوی شروع به صحبت می کند، همه به جای خود بازگشته اند.
  • کلاتزر با عجله به سمت آبشار، فریادهای Grumpy را می شنود و از او می خواهد که فوراً به 99 عضو دیگر قبیله بپیوندد. این یک نشانه غیرمستقیم است که در مجموع صد نفر از آنها وجود دارد، اما اگر پاپا اسمورف را که در میان دیگران غایب است حساب کنید، 101 نفر به دست می آورید.
  • آسریل، گوش راست گربه در صحنه ای که صورت گارگامل را لیس می زند، شکل دندانه دار مشخص خود را از دست می دهد.
  • در طول نبرد نهایی، اسمورف ها با تصاحب میله اژدهای جادوگر، آن را می شکنند و قطعات را به آب می اندازند. با این حال، صحنه پایانی تحریک آمیز با پرواز رعد و برق از میله، که دست نخورده و دوباره در دست جادوگر شیطانی است، به پایان می رسد.
  • در تعدادی از صحنه‌هایی که در خیابان‌های نیویورک اتفاق می‌افتند، به راحتی می‌توان انبوه تماشاچیان را پشت یک حصار در پس‌زمینه دید.
  • پاتریک سعی می کند با استفاده از لپ تاپ خود اطلاعاتی در مورد اسمورف ها در اینترنت پیدا کند. نماد شارژ باتری در گوشه سمت راست پایین صفحه نمایش قابل مشاهده است، اما زمانی که دوربین یک عکس عریض می گیرد، هیچ سیمی دیده نمی شود - ابزار به هیچ چیز متصل نیست.
  • وقتی کوتوله ها به پارک مرکزی نیویورک می رسند، پورتال پشت سر آنها بسته می شود. در این مرحله می توانید لوله گردی که برای ایجاد جلوه سوراخ در بعد دیگری استفاده می شود را مشاهده کنید.

اشکالات بیشتر (6+)

طرح

مراقب باشید، متن ممکن است حاوی اسپویل باشد!

در روستای اسمورف، تدارکات برای جشن جشن ماه آبی به شدت در حال انجام است و همه مشغول هستند. اما کلاتزر که این ممنوعیت را زیر پا گذاشت، ناخواسته راه روستا را برای دشمنان باز می کند. همه ساکنان آن فرار می کنند، به جز گروه کوچکی که به طور تصادفی به آبشار ممنوعه رسیدند. آنها در نیویورک مدرن کشیده می شوند و بیرون می روند، اما گارگامل، که به همه اسمورف ها برای آزمایش نیاز دارد، آنها را دنبال می کند.

گروهی از بچه ها با پاتریک و گریس وینسلو آشنا می شوند که به آنها اجازه می دهند در آپارتمانشان زندگی کنند. روز بعد، اسمورف ها در جستجوی «شمارش ستاره» مخفیانه وارد Anjelou Cosmetics، محل کار پاتریک می شوند و ناخواسته او را آزار می دهند. در همین حال، گارگامل با استفاده از اکسیر موهای اسمورفت، مادر مسن رئیس خود را جوان می کند و از او کمک می گیرد. اما او واقعیت‌های دنیای دیگری را در نظر نمی‌گیرد و به پشت میله‌های زندان می‌رود، جایی که بعداً با کمک جادو از آنجا فرار می‌کند.

پاپا اسمورف مختصات فعلی آنها را محاسبه کرده است و می تواند راهی برای خانه پیدا کند، اما او به یک طلسم دوربری نیاز دارد. پاتریک حدس زد که می توان او را در یک کتابفروشی قدیمی پیدا کرد، اما کلاتزر که با لپ تاپ بازی می کرد نامه اشتباهی فرستاد و طراح عصبانی شد. اسمورف ها به طور مستقل وارد فروشگاه می شوند و کتاب مورد نیاز خود را پیدا می کنند، اما گارگامل که آنها را دنبال می کند، میله اژدها را تصاحب می کند و پاپا اسمورف را اسیر می کند.

این اکشن به قلعه Belvedere منتقل می شود - با استفاده از موهای ریش زندانی، جادوگر از طلسم قدرتمندی استفاده می کند تا کل ملت اسمورف را در یک مکان به دستگاه خود انتقال دهد. نبردی آغاز می شود که در آن پاتریک و دیگران به آن ملحق می شوند و جادوگر را در یک نبرد دشوار شکست می دهند - کلاتزر با سلاح خود او را مورد اصابت قرار می دهد. اسمورف ها به خانه برمی گردند، طراح ترفیع می گیرد و به زودی او و گریس صاحب پسری می شوند که نام او را «آبی» می گذارند.

بله، بله، این فیلم چه نوع اسمورف ساخته شده است؟ نه، نه، دلیل اصلی روشن است - خاطرات نوستالژیک مردم از سریال های کودکانه مورد علاقه خود را خط بکشند و برای آن پول بگیرند. اما همه چیز به همین انگیزه برای سازندگان محدود بود - برای فیلمنامه نویسان، برای بازیگران، برای کارگردان، برای همه به طور کلی.

طرح هنوز چیزی نیست. زیبا، شاد، حتی کاملا نوستالژیک. نماهایی از روباه جادویی و دهکده قارچ ها، پرواز بر روی لک لک ها، نام های آشنای اسمورفت، دست و پا چلفتی، استاد، جوکر، قوی مرد، محتاط و پدر البته. لحن چسبنده la-la-lala-lala، lalala-lala حتی جوک های کافی ("ببخشید استاد! اشکالی ندارد، کلاتزر، من همیشه با شما در کار هستم") به طور خلاصه، همه چیز بسیار خوب است. گارگامل و عزرائیل، فقط به دلیل اینکه توسط بازیگران زنده ایفای نقش شده بودند، جذابیت و ناز خود را از دست دادند، ناگفته نماند که هانک آزاریا بی شرمانه زیاده روی می کند، و عزرائیل، برای زندگی او، به ماسک کامپیوترش نمی خورد. ، اما آنها هنوز چند تکرار را نشان دادند.

همه اینها فقط به این دلیل است که در دقیقه بیستم فیلم اسمورف ها به دنیای انسان ها پرتاب شدند و در آنجا یک داستان کاملاً استاندارد و کلیشه ای اشک آلود "خنده دار" با رویای آمریکایی شروع به باز شدن کرد، با مجموعه ای از ارزش های دانه به صدا در آمد. با اخلاقیاتی مانند «چشمات را باز کن، معجزه می‌بینی»، «اگر می‌خواهی قهرمان شوی، قهرمان می‌شوی» و دیگر پاسخ‌های نادرست، و آه وحشتناک، با افسون ناگهانی. از اسمورف ها وقتی شروع به خواندن راک می کنند و به اسمورفت ضربه می زنند. و در عین حال آنها شبیه افراد جادویی نیستند، بلکه مانند برخی از نوجوانان لیسیده به نظر می رسند.

شوخی بحث جداست. «چرا بعد از هر کلمه عبارت مبهم «اسمورف» را وارد می‌کنید؟»، «اسم‌های معنی‌داری دارید، آیا در بدو تولد به شما می‌گویند یا منتظرند تا خودتان را ثابت کنید؟»…

بعدا خواندن نقدها بسیار ناراحت کننده بود. مردم حاضرند به معنای واقعی کلمه هر چیزی را که سطح فکری پایین‌تر از چهارپایه داشته باشد و تماشای آن آزاردهنده نباشد را به عنوان یک فیلم کودکانه در نظر بگیرند. و من بسیار شک دارم که در دوران کودکی دوست داشتم فیلمی را دوست داشته باشم که در آن تقریباً نیمی از زمان نمایش با قهرمان یک کارمند یک شرکت لوازم آرایشی و بهداشتی در حال دویدن باشد و مشکلات او در محل کار را با جزئیات به ما نشان دهد. تصویر این فیلم ماه آبی روی هیچ چیزی نیست، بلکه روی لوگوی همین شرکت دیده می شود. و سخنرانی الهام گرفته شده در مورد معنای این لوگو تقریباً مانند یک تجلیل ارائه می شود. ببینید، به لطف این ما قرار است باور کنیم که او یاد گرفت بین آسان و درست تشخیص دهد. منطق تقریباً همان سطحی است که در عبارت "نیازی به خرید خانه بزرگ نیست، ما در آنجا از یکدیگر دورتر خواهیم بود."

من هنوز از طرفداران سریال اصلی نیستم. من از این که اینجا با او چه کردند، تلخ نیستم. من خوشحال نیستم، اما مثل بعد از فیلم «گربه کلاه دار» در سال 2003، اشک نمی‌ریزم یا هجوم نمی‌آورم. اگرچه در واقع "اسمورف ها" از آن دور نیستند. بسیار غم انگیز است که فیلمسازان به دنبال پول درآوردن، به ویژه مشتاق ساختن فیلم های کودکانه و اقتباس های بلند از آثار واقعاً کودکانه هستند. بدون داشتن کوچکترین تصوری در مورد معصومیت، یا افسانه بودن، یا اینکه چگونه می توان بیننده بزرگسال را بدون شوخی های احمقانه و مبتذل و تقلید از مشکلات بزرگسالان جذب کرد.