جزء جدایی ناپذیر بودن فولکلور، افسانه ها به عنوان پشتیبان ، منبع دانش در مورد هر مردم ، ملتی عمل می کنند ، زیرا آنها زندگی محیطی را که در آن بوجود آمده اند منعکس می کنند. شرایط طبیعیو ویژگی های فرهنگ اصیل، توسعه تاریخی. و چینی قصه های عامیانه- از این قاعده مستثنی نیست. در رپرتوار افسانه چینی بالاترین مکانتوسط افسانه ها اشغال می شود که به دسته های معنایی جداگانه تقسیم می شوند:
درباره جستجوی عروس زیبای گم شده
یکی از کهن‌ترین چرخه‌هایی که داستانهای عامیانه چینی را می‌سازد، داستانهای مربوط به جستجوی عروس‌های گمشده است: «چگونه یک مرد جوان به دنبال معشوقش گشت» که در آن دختر توسط یک گرگینه شیطانی ربوده شد، یا «داستان حیله گر وو-گن و شیعه وفادار"، که در آن قهرمان توسط عقاب سیاه ربوده شد. شاید در ذهن چینی‌های باستان، ربودن معشوق به‌عنوان مجازاتی برای نادیده گرفتن سنت انتخاب دختری از خانواده خود به عنوان همسر تلقی می‌شد. تمام داستان های عامیانه چینی از این نوع ساختار یکسان داشتند و توسعه بیشترطرح این شامل این واقعیت بود که قهرمان در جستجوی نامزد خود می رفت، به هر قیمتی سعی می کرد او را از شرور-خانه زن دور کند و او را به دنیای مردم بازگرداند. به طور طبیعی، داستان با یک پایان کاملاً خوش به پایان رسید - بازگشت ایمن به خانه به عنوان یک برنده و با عروس محبوبش. در مقایسه با آنالوگ های اروپایی مشابه افسانه هادر زبان چینی هیچ توصیف آراسته ای از زندگی زیبا (سلطنتی) و شکوه بیش از حد سبک وجود ندارد و شخصیت های اصلی شاهزاده ها و شاهزاده خانم های مسحور نیستند، بلکه زوج های دهقانی معمولی هستند.
در مورد مسیر و آزمایشات
افسانه هایی در مورد آزمایشی وجود دارد که پدران دختر در پادشاهی خود برای داماد آینده خود می آورند. افسانه ای به نام «طبل بهشتی» نمونه ای از این دست است. در آن شخصیت اصلییک پری بهشتی را به همسری می گیرد، اما پدر پری این ازدواج را معتبر نمی داند و دخترش را به بهشت می برد و در زندانی بهشتی نگه می دارد. مرد جوان برای بازگرداندن معشوق خود باید آزمایشات متعددی را در پادشاهی پدرشوهرش انجام دهد که قبل از ازدواج کامل نشده بود و این آزمایشات آیین مقدس ازدواج را نقض می کرد. تنها پس از انجام تمام وظایف محول شده توسط پدر محبوبش، قهرمان می تواند همسر خود را دوباره ببیند.
مثال دیگر افسانه "لیلی قرمز" است که در آن شخصیت اصلی، دهقان فقیر دولین، با دریافت یک پری زیبا به عنوان همسرش، دختری که از یک گل بیرون آمده بود، به طور کامل از شادی او قدردانی نکرد: او تنبل شد. و مغرور دیری نپایید که قصاص رسید. پری، نمی تواند آن را تحمل کند بی توجهی، سوار بر طاووس به ماه فرار کرد. دولین یک سال طول کشید تا متوجه اشتباه خود شد و آن را اصلاح کرد. به محض شروع دوباره کار، همسرش نزد او بازگشت و زندگی آنها دوباره «شیرینی عسل» شد.
مبارزه با خویشاوندان بد
افسانه های چینی برای کودکان همچنین شامل مواردی است که در مورد "پیروزی" قهرمان بدبخت بر خویشاوندان وحشتناکش می گوید: یک برادر بزرگتر خودخواه و نفرت انگیز و همسرش بر نامادری یا ناپدری اش. در چنین داستان هایی ویژگی بارز بسیاری از داستان های فولکلور وجود دارد. ملل مختلفویژگی - ایده آل سازی برادر کوچکتر. و داستان های عامیانه چینی نیز این قهرمان را به عنوان نگهبان معرفی می کنند سنت های قبیله ایو کانون خانواده، برای مثال، مانند "داستان برادر کوچکتر". در آن، برادر کوچکتر یک قطعه زمین غیرقابل استفاده، یک سگ برای شخم زدن و یک خروس به ارث می برد. برادر بزرگتر از روی نفرت سگ و پرنده بدبخت را می کشد. قهرمان دلشکسته دوستانش را در نزدیکی کلبه اش دفن می کند. و صبح روز بعد، درختی معجزه آسا در محل دفن رشد می کند که به جای شاخ و برگ، سکه هایی در آن وجود دارد.
قصه های خانگی و طنز
داستان های عامیانه چینی طبقه بندی شده به عنوان "روزمره" شامل صریح است داستان های طنزبه عنوان مثال، "همسر زیبا" و "Vat جادویی". در افسانه های روزمره، نقش غالب را انواع و اقسام بازی می کنند آیتم های جادویی، حول ویژگی هایی که کنش پیرنگ آشکار می شود. با این حال، در مقایسه با روس ها قصه های طنز، در چینی قاضی معمولاً عاقل و مثبت است. یک مثال می تواند مجموعه کاملی از داستان ها در مورد آن باشد قاضی منصفبائو گان که به صداقت و فساد ناپذیری معروف بود.
داستان عامیانه چینی "برادران لیو" شایسته توجه ویژه است. طبق طرح آن، مادر پنج پسر دوقلو داشت که همه آنها لیو نامیده می شدند و سپس یک شماره سریال - اول، دوم و غیره اضافه کرد. مردان جوان هر کدام دارای خاصیت جادویی جداگانه ای بودند. آنها دوستانه و با خوشی زندگی کردند تا اینکه حاکم شرور که به خاطر شکار ویران شده عصبانی بود، یکی از برادران را دستگیر کرد. اما قهرمانان با استفاده از ابرقدرت های افسانه ای خود برای محافظت از برادرشان ایستادند. آنها نه تنها کوچکترین خود را آزاد کردند، بلکه جمعیت منطقه را نیز از دست حاکم شرور و تمام همراهان او نجات دادند.
بازتاب تفکر تخیلی
انواع مختلفی از افسانه های چینی وجود دارد: افسانه"xianhua" نامیده می شود، یک داستان اسطوره ای "گوشی" است، افسانه های کودکانه "تونگوآ" است. جالب ترین داستان ها به نام "شنهوا" است. آنها اغلب با مفاهیم "داستان"، "اسطوره" و "افسانه" مرتبط هستند. در زمان های قدیم مردم سعی می کردند به هر وسیله ای پدیده های طبیعی غیرقابل درک را توضیح دهند. راه های قابل دسترس. بنابراین، افسانه یک بازتاب است تفکر تخیلیکه مبتنی بر تخیل است.
در مورد اینکه چگونه آنها شروع به شمارش حیوانات کردند
آنها می گویند که در قدیم نمی دانستند چگونه سال حیوانات را بشمارند. این را خود یو دی، ارباب جید به مردم آموخت. به همین دلیل است که او زمانی همه حیوانات و پرندگان را به کاخ بهشتی خود فراخواند. در آن روزها یک گربه و یک موش دوستی عالیبودند و مثل خواهر با هم زندگی می کردند. از اینکه دعوتنامه قصر بهشتی دریافت کرده اند خوشحال شدند و با هم حاضر شدند.
همه می دانند که گربه ها عاشق خوابیدن هستند. گربه ما نیز این نقطه ضعف را می دانست و به همین دلیل تصمیم گرفت زودتر از موعد با موش به توافق برسد.
می دونی، موش خواهر، چقدر من عاشق خوابیدن هستم.» او مودبانه شروع کرد. - لطفا فردا که وقت رفتن به قصر است مرا بیدار کنید.
موش با پنجه به سینه خود زد و قول داد:
حتما بیدارت میکنم! بخواب، نگران هیچ چیز نباش!
متشکرم - گفت گربه، سبیل هایش را مسواک زد و بدون اینکه نگران چیزی باشد، به خواب رفت.
صبح روز بعد موش درست قبل از سحر از خواب برخاست. او حتی به بیدار کردن گربه فکر نمی کرد. غذا خورد و تنها به قصر بهشتی رفت.
حالا بیایید در مورد اژدهایی که در پرتگاه زندگی می کرد صحبت کنیم. او همچنین دعوت نامه ای به کاخ دریافت کرد.
اژدها تصمیم گرفت: "هر کسی انتخاب شود، اما من قطعا انتخاب خواهم شد." و به حق. او واقعاً جنگجو به نظر می رسید: زره روی بدنش درخشان بود و سبیل هایش زیر بینی اش بیرون زده بود. او فقط یک اشکال داشت - سرش برهنه بود، چیزی روی آن رشد نمی کرد. "اگر فقط می توانستم شاخ بگیرم، پس هیچ کس نمی توانست از نظر زیبایی با من مقایسه شود!" اژدها چنین فکر کرد و تصمیم گرفت شاخ ها را برای یک هفته از کسی قرض بگیرد.
همین که سرش را از آب بیرون آورد، خروسی را در ساحل دید. سینه اش را بیرون آورد و خیلی مهم راه رفت. آن روزها خروس ها شاخ های بزرگی داشتند. اژدها خوشحال شد، تا ساحل شنا کرد و به خروس گفت:
عمو خروس و عمو خروس شاخ هایت را به من قرض بده فردا با آنها به قصر بهشتی می روم.
ای-یا! برادر اژدها! - جواب داد خروس. - ببخشید من هم فردا به قصر بهشتی می روم.
این شاخ های بزرگ اصلا بهت نمیاد عمو خروس سرت خیلی کوچیکه بهتره به من بدی. به این نگاه کن! آنها فقط برای من مناسب هستند!
این اتفاق افتاد که در این زمان یک صدپا از شکاف بیرون خزید. و صدپاها عاشق فرو بردن بینی خود در امور دیگران هستند. صدپا سخنان اژدها را شنید و گفت:
عمو خروس است و عمو خروس! به برادرت اژدها شاخ بده، فقط برای یک بار. و اگر می ترسی، من حاضرم او را تضمین کنم. خب قرض میگیری؟
خروس موافقت کرد. از این گذشته، هزارپا اژدها را تضمین کرد. و او، خروس، خوش قیافه است حتی بدون شاخ.
روز بعد همه حیوانات و پرندگان به قصر بهشتی آمدند. تعداد زیادی از آنها جمع شدند. خداوند یشم نزد آنها آمد و گفت:
از این به بعد سال ها را با حیوانات و پرندگان می شماریم. و به چه دلیل - شما خودتان آن را نام ببرید.
و جانوران گاو، اسب، قوچ، سگ، خوک، خرگوش، ببر، اژدها، مار، میمون، خروس و موش را نام بردند.
هیچ کس نمی داند چرا حیوانات آنها را در آن زمان انتخاب کردند. چرا خروس نه اردک؟ ببر نه شیر؟
بنابراین، تنها دوازده حیوان انتخاب شدند. آنها انتخاب کردند. چگونه آنها را مرتب کنیم؟ از اینجا بود که جنجال و شایعات شروع شد.
بزرگترین گاو در میان شما، بگذارید او اولین باشد.» خداوند جید گفت.
همه موافق بودند، حتی ببر. اما ناگهان موش کوچک پنجه خود را بلند کرد و گفت:
آیا من از گاو بزرگتر نیستم؟ چرا وقتی من را می بینند همه فریاد می زنند: «آیا! چه موش بزرگی!»؟ اما هیچ کس هرگز نگفت: «آیا! چه گاو بزرگی!» معلوم می شود مردم فکر می کنند من از گاو بزرگتر هستم!
ارباب جید متعجب شد:
راست میگی؟ من باور نمی کنم!
باور نمی کنی؟ بیایید آن را بررسی کنیم!
خروس، قوچ، سگ و خرگوش موافقت کردند.
بیایید بررسی کنیم، "لرد جید گفت.
حیوانات به سمت مردم رفتند.
پس چه فکر می کنید؟ همه چیز دقیقاً همانطور که موش گفت اتفاق افتاد.
وقتی گاو نر از کنار مردم رد می‌شد، همه با هم رقابت می‌کردند تا او را تعریف کنند: «چه خوب، چه چاق!» اما هیچ کس نگفت: "چقدر بزرگ!" در همین حال، موش حیله گر به پشت گاو رفت و روی پاهای عقب او ایستاد. مردم او را دیدند و فریاد زدند:
ای-یا! چه موش بزرگی!
لرد جید این را با گوش خود شنید، اخم کرد و گفت:
باشه! از آنجایی که مردم فکر می کنند که موش از گاو بزرگتر است، اجازه دهید گاو در جایگاه اول قرار بگیرد. و بگذارید او دوم شود.
این همان چیزی است که آنها تصمیم گرفتند. به همین دلیل است که تا به امروز از سال موش می شمارند و تنها پس از آن یک سال می گذردگاو نر
موش به خانه برگشت، خوشحال و خوشحال از اینکه در بین حیوانات اولین بود، مغرور و خود بزرگ. و گربه فقط چشمانش را باز کرد، موش را دید و پرسید:
چرا ساکتی خواهر موش؟ آیا به ما نگفته اند که امروز در قصر از شما استقبال کنیم؟
هنوز خوابی؟ و من قبلاً از قصر برگشته ام. دوازده حیوان برای شمارش سال انتخاب شدند که من اولین نفر در بین آنها هستم!
گربه تعجب کرد، چشمانش را باز کرد و پرسید:
چرا بیدارم نکردی؟
فراموش کردم! - موش طوری جواب داد که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.
گربه عصبانی شد، سبیل‌هایش به هم چسبیده بود و فریاد زد:
آشغال های کثیف! و من هنوز تو را باور داشتم، بدون اینکه نگران چیزی باشم، خوابم برد! تو نبودی که قول دادی بیدارم کنی؟ من می دانم! می خواستی به من صدمه بزنی خوب، یک دقیقه صبر کنید! من با شما تسویه حساب می کنم!
موش گناه را نپذیرفت و گفت:
سر و صدا کردن چه فایده ای دارد! او مرا بیدار نکرد، به این معنی که او نمی خواست. این کار من است. من نوکر تو نیستم!
گربه شروع به جوشیدن کرد: او به شدت شروع به نفس کشیدن کرد، دندان هایش را برهنه کرد، به سمت موش هجوم برد و گلویش را گاز گرفت - موش فقط توانست جیرجیر کند و پاهای عقبش را تکان دهد.
از آن زمان، گربه و موش دشمنان سرسختی باقی مانده اند.
حالا بیایید در مورد خروس صحبت کنیم. او بسیار بسیار غمگین به خانه برگشت و فکر کرد: "لرد جید اژدها را جلوی من گذاشت زیرا شاخ های روی سرش مال من بود." و خروس تصمیم گرفت حتما شاخ هایش را از اژدها بگیرد.
او به پرتگاه نزدیک شد و نگاه کرد - اژدها با شادی در آب می چرخید. و سپس خروس بسیار مؤدبانه به اژدها گفت:
برادر اژدها! لطفا شاخ هایم را به من پس بدهید!
اژدها متعجب شد، اما با وقار، بدون اینکه هیجان زده شود، پاسخ داد:
اوه این تو هستی خروس عمو؟ چرا به شاخ نیاز دارید؟ در حقیقت، شما بدون آنها بسیار زیباتر هستید. و شاخ تو برای من مفید است!
خروس با ناراحتی پاسخ داد که آیا آنها برای شما مناسب هستند یا نامناسب به من مربوط نیست. - یه بار که گرفتی باید پس بدی.
اژدها جواب نداد کمی فکر کرد و ناگهان با احترام به خروس تعظیم کرد و گفت:
مرا سرزنش نکن عمو خروس! دیر شده، وقت استراحت است. و ما در این مورد یک بار دیگر صحبت خواهیم کرد.
قبل از اینکه خروس بتواند دهانش را باز کند، اژدها زیر آب ناپدید شد. خروس عصبانی شد، بال زد و بالای ریه هایش فریاد زد:
برادر اژدها، شاخ ها را به من بده! برادر اژدها، شاخ ها را به من بده!
اما در آن زمان اژدها در ته پرتگاه به خواب عمیقی فرو رفته بود و چیزی نمی شنید.
خروس برای مدتی طولانی بانگ کرد، خشن شد و کاملاً خسته شد. کاری برای انجام دادن وجود ندارد. او تصمیم گرفت صدپا را پیدا کند. پس از همه، او سپس برای اژدها تضمین کرد.
خروس صدپا را روی تلی از سنگها پیدا کرد و همه چیز را به او گفت و گفت:
بانوی صدپا، شما اژدها را تضمین کرده اید و نمی توانید این موضوع را اینطور رها کنید.
صدپا سرش را بلند کرد، مکثی کرد و در نهایت آهسته گفت:
برادر اژدها شاخ هایش را به شما پس می دهد. اگر آن را پس نداد، همینطور باشد! خودتان قضاوت کنید! من نمی توانم او را در ته پرتگاه پیدا کنم!
خروس حتی از عصبانیت سرخ شد.
شما چه نوع ضامنی هستید؟ آن وقت دخالت در امور دیگران فایده ای ندارد. مشکل اتفاق افتاده است، اما حداقل شما اهمیت می دهید!
خروس عمو به من اتهامات دروغین نزن.» صدپا شروع به توجیه خود کرد. - خودت به اژدها شاخ دادی. و من فقط برای او تضمین کردم. چه کسی فکر می کرد نمی توان به برادر دراگون اعتماد کرد؟ اگر قبلاً این را می دانستم، او را تضمین نمی کردم.
حالا چه باید کرد؟ - خروس در حالی که خشمش را فرو نشاند، پرسید.
بهت گفتم چیکار کنی اعتراف کنید که بدشانس هستید اگر اژدها هرگز شاخ های خود را رها نکند. تقصیر خودم است قبل از دادنش باید خوب فکر می کردم.
به نظرت تقصیر خود منه؟ - خروس چشمانش را گشاد کرد، سینه اش را بیرون آورد و شروع کرد به قدم زدن روی صدپا.
تقصیر خودم است، تقصیر خودم است، باید با دقت فکر می‌کردم.» صدپا نه زنده و نه مرده تکرار کرد.
خروس بیشتر سرخ شد، گردنش را دراز کرد و صدپا را به سر نوک زد. یکی دوبار سرش را تکان داد و صدپا را زنده قورت داد.
از آن زمان خروس ها هر تابستان در حیاط صدپا نوک می زنند. و صبح، به محض روشن شدن هوا، در بالای ریه های خود فریاد می زنند:
لانگ گگه، جیائو هوان وو! برادر اژدها، شاخ ها را به من بده!
درباره کاج، لاک پشت و ببر
در زمان های قدیم در سرزمینی ناشناخته کوهی عظیم برخاسته و بر آن کوه سنگ های عجیبی روی هم انباشته شده است. در بالای کوه، در غاری بسیار سیاه، ببری عظیم الجثه زندگی می کرد: پوستش خالدار بود، چشمانش برآمده بود، علامت سفیدی روی پیشانی اش بود و قدرتش به حدی بود که هیچ کس نمی توانست با آن مقایسه شود. ببر با عصبانیت غرش خواهد کرد - زمین می لرزد، کوه ها می لرزند. در پای کوه، در پرتگاه سبز بی انتها، یک لاک پشت بزرگ زندگی می کرد. لاک پشت عصبانی می شود، با پوسته اش به آب می زند - آنها به داخل می دوند و امواج می چرخند. اگر گردنش را دراز کند، حتی بزرگتر می شود، بیشتر از یک ژانگ کامل. و در وسط کوه درخت کاج چند ده جانگ رشد کرد. همه چیز پیچ خورده و خم شده بود - هزار سال قدمت داشت. درخت کاج کهنسال با تمام توان سعی کرد شاخه هایش را گسترده تر کند - می ترسید درختان جوان در کنارش رشد کنند.
اگرچه ببر در بالای کوه زندگی می کرد و لاک پشت در یک استخر عمیق زندگی می کرد، آنها دوستان جدا نشدنی بودند. یک روز همدیگر را نمی بینند، بعد برای دیگری غمگین می شوند و سه روز نمی گذرد - به دیدار هم می دوند. یا ببر از کوه فرود می آید یا لاک پشت به قله بلند می شود. و هر بار که از کنار یک درخت کاج کهنسال می گذشتند، اغلب از سلامت آن جویا می شدند.
اوه، اوه،" درخت کاج در پاسخ سر و صدا کرد و او پنهانی به دوستانش حسادت کرد.
او قدرت ببر را دوست نداشت، از قدرت لاک پشت خوشش نمی آمد، اما چیزی که درخت کاج را بیشتر از همه آزار می داد دوستی قوی آنها بود. مدتها پیش، درخت کاج قصد داشت دوستان جدایی ناپذیر را از هم جدا کند، تا بین آنها دشمنی بپاشد، اما مدام به این فکر می کرد که چگونه این کار را انجام دهد. و بالاخره به آن رسیدم. فقط در حالی که او فکر می کرد، نیمه خشک شد و سیاه شد و سوزن هایش زرد شد.
درست در آن زمان، لاک پشت برای دیدن دوستش ببر به کوه رفت. به درخت کاج رسید و می خواست سلام کند که ناگهان شنید که درخت کاج از او پرسید:
کجا میری لاک پشت خواهر؟
لاک پشت پاسخ می دهد: "من به دیدن برادر بزرگتر ببر می روم."
درخت کاج اینجا آه کشید، خیلی سنگین بود. لاک پشت تعجب کرد و پرسید:
چرا آه می کشی خواهر کاج؟
من به شما توصیه نمی کنم که به سراغ ببر بروید.
لاک پشت بیشتر از قبل متعجب شد و دوباره پرسید:
چرا به من توصیه نمی کنی که برم پیش ببر؟
درخت کاج به آرامی گفت: "اگر می دانستی که چگونه دیروز در بالای کوه به تو فحش داد، گوش من گوش نمی داد."
چطور به من توهین کرد؟ - لاک پشت شروع به پرس و جو کرد.
می توانم به شما بگویم، اما آیا عصبانی نمی شوید؟ - حتی آرام تر از درخت کاج پرسید تا کسی نشنود. - پس تو را قورباغه نامید، تهدید کرد که وقتی به سراغش آمدی صدفت را بجوند و صفرایت را بنوشند.
لاک پشت این را شنید، سرش را بیرون آورد و با خشم وحشی به استخرش خزید.
و ببر در غار منتظر او بود و با خود گفت:
چرا این لاک پشت خواهر نمی آید؟
ببر از لانه خود بیرون آمد و به اطراف نگاه کرد: لاک پشت در جایی دیده نمی شد. "من خودم می روم و او را بررسی می کنم." ببر تصمیم گرفت و با عجله از کوه پایین آمد.
ناگهان صدای درخت کاج را می شنود که از او می پرسد:
کجا میری ببر برادر؟
ببر به او پاسخ می دهد:
خوب، من نمی توانستم برای لاک پشت صبر کنم و تصمیم گرفتم خودم از آن بازدید کنم.
درخت کاج اینجا آه کشید، خیلی سنگین بود.
چرا آه می کشی خواهر کاج؟ - ببر تعجب کرد.
و درخت کاج دوباره آه سنگینی کشید و گفت:
من به شما توصیه نمی کنم که به سراغ لاک پشت بروید.
ببر بیشتر از قبل متحیر شد و دوباره پرسید:
چرا به من توصیه نمی کنی که برم پیش لاک پشت؟
درخت کاج به آرامی گفت، اگر می دانستی، چگونه او اینجا به تو فحش داد، گوش من گوش نمی داد.
او چگونه به من توهین کرد؟ - ببر شروع به پرس و جو کرد.
سپس درخت کاج آرام تر جواب داد تا کسی نشنود:
او تو را یک توله ببر کثیف نامید. وقتی به سمتش آمدی تهدید کرد که با دندان چنگال هایت را گاز خواهد گرفت، پنجه هایت را به داخل آب می کشد و غرقت می کند.
ببر این را شنید، عصبانی شد، دمش را تکان داد و برگشت.
از آن زمان تاکنون آب زیادی از زیر پل عبور کرده است، اما ببر و لاک پشت دیگر هرگز به هم نرسیدند. اما ببر مزاج گرم داشت. به محض اینکه یاد لاک پشت می افتد عصبانی می شود. یک روز طاقت نیاورد، از غار بیرون پرید و به سمت استخر دوید.
و درخت کاج آنقدر خوشحال است که تقریباً می خندد. ببر به سمت استخر می دود و قسم می خورد:
پس من به تو نشان خواهم داد، ای لاک پشت تخم ریزی، آیا تهدید کردی که پنجه هایم را می جوی و مرا با پاهایم به داخل استخر می کشی؟
لاک پشتی از آب بیرون آمد و شروع کرد به فحش دادن:
در اینجا به تو نشان خواهم داد، ای توله ببر کثیف، آیا تهدید کردی که صدف مرا می جوی و صفرایم را می نوشی؟
قسم خوردند و قسم خوردند، اما آنقدر هیجان زده شدند که شروع به دعوا کردند. اما هرگز به ذهن کسی خطور نکرد که حقیقت را از باطل تشخیص دهد. لاک پشت پنجه ببر را با دندان هایش گرفت و او را به داخل استخر کشید. و ببر نیشش را در لاک لاک پشت فرو کرده است و حتی اگر بمیرد رها نمی کند. کمی گذشت، لاک پشت روح را تسلیم کرد، ببر در آب خفه شد.
صبح روز بعد مرد جوانی از کنار استخر گذشت. او یک ببر و لاک پشت مرده را می بیند که روی سطح شناور هستند. مرد جوان مردم را صدا کرد و آنها تصمیم گرفتند ببر و لاک پشت را به روستای خود ببرند. آنها شروع به قضاوت و بررسی کردند که از کجا می توانند این همه هیزم برای پختن ببر و لاک پشت تهیه کنند. مرد جوان این را شنید و مردم را با تبر و اره به بالای کوه هدایت کرد.
به وسط کوه رسیدند، جایی که درخت کاج کهنسال ایستاده بود، مرد جوان به آن نگاه کرد و گفت:
این درخت کاج نزدیک به هزار سال قدمت دارد. در حال حاضر نیمه خشک است. به خودی خود رشد نمی کند و به درختان جوان اجازه رشد نمی دهد. چرا برای او متاسف باشید؟ بیایید آن را قطع کنیم - چوب کافی برای آتش وجود دارد.
همه با هم دست به کار شدند و درخت کاج کهنسال را قطع کردند.
این داستانی است که می گویند.
چگونه یک موش کوهستانی و یک موش شهر به دیدار یکدیگر رفتند
روزی موش کوهی برای قدم زدن بیرون رفت و در جاده با موش شهری برخورد کرد. موش ها شروع به صحبت کردند و واقعاً همدیگر را دوست داشتند. از آن روز به بعد آنها با هم دوست شدند.
یک موش کوهستانی یک بار گفت:
خواهر عزیزم احتمالا از خوراکی های شهری خسته شده ای. نزد من بیا، من با تو به شکوه رفتار خواهم کرد! طعم میوه های تازه و آبدار را خواهید چشید!
موش شهر خوشحال شد و بدون تردید موافقت کرد. موش کوهی دوستش را وارد سوراخ کرد، بادام زمینی و سیب زمینی شیرین را از انبار بیرون آورد. انواع توت ها، شروع به پذیرایی از مهمان کرد. و آنقدر موش شهر را خشنود کرد که بلافاصله از موش کوهستانی دعوت کرد تا برای مزه کردن گوشت خوک، شکر و کلوچه نزد او بیاید. و موش کوهی خوشحال است که فرصت خوردن غذاهای لذیذ گران قیمت را داشته است.
روز بعد موش کوهستانی راهی سفر شد. دوستش در زیرزمین مغازه زندگی می کرد و همیشه انواع غذاهای خوشمزه به وفور داشت. موش ها درباره این و آن گپ زدند، از زیر زمین بیرون آمدند، گوشت خوک را خوردند و قند را گزیدند. موش کوهی خورده و سیر شده است. ناگهان می بیند که یک خمره سفالی بزرگ در گوشه ای ایستاده است.
خواهر، خواهر، او به دوستش گفت: "در خمره چه چیزی وجود دارد؟"
در خمره؟ روغن. خوشمزه، چرب است، اما نمی توانید مقدار زیادی از آن را بنوشید. اگر می خواهید آن را امتحان کنید!
موش از دم خودش آویزان است، انگار روی طناب است و روغن می‌نوشد. او مست شد و دوباره خواستار دوستی شد:
بلندم کن دیگه نمیتونم روغن بخورم! موش شهر آن را بیرون کشید و گفت:
بیا خواهر هر چه زودتر از اینجا برویم وگرنه هر اتفاقی هم بیفتد یک گربه سیاه در نزدیکی راه می رود!
موش کوهی پاسخ می دهد: نترس، من واقعاً می خواهم کمی کره دیگر بنوشم! من آن را دوست داشتم!
او استراحت کرد و دوباره داخل خمره شد. و موش شهر لبه خمره می نشیند و دم دوستش را گرفته است.
ناگهان در باز شد و یک گربه سیاه و سفید بزرگ در آستانه ظاهر شد.
موش شهر فریاد خواهد زد:
ای خواهر زود بیا بیرون - و دم دوستش را از روی دندان هایش رها کرد.
"پوتون!" این یک موش کوهستانی بود که در روغن فرو رفت. و من نمی توانستم بیرون شنا کنم - خیلی سنگین بودم. و بنابراین او غرق شد.
چگونه یک سگ و یک گربه شروع به فدر کردن کردند
روزی روزگاری پیرمرد فقیری با پیرزن نابینا زندگی می کرد. آنها بچه نداشتند، فقط یک سگ و یک گربه داشتند. حیوانات با هم زندگی می کردند، مانند سایه ای که مردی را دنبال می کند، به دنبال یکدیگر می آمدند و صادقانه به اربابان خود خدمت می کردند. وقتی پیرمرد خانه را ترک می کند، او و پیرزن از خانه محافظت می کنند و اجازه نمی دهند غریبه ها نزدیک شوند. افراد مسن بیشتر از گنجینه های مورد علاقه خود را گرامی می داشتند. با سگ و گربه زندگی برای آنها بدبخت ها چندان غمگین نبود.
یک بار پیرمردی برای چیدن علف به کوه رفت. او برمی گردد و نگاه می کند - یک مار سیاه روی زمین افتاده است، ظاهراً گرسنه است و نمی تواند حرکت کند. پیرمرد به مار رحم کرد و آن را در آغوش خود پنهان کرد و به راه خود رفت. آمدم خانه، مار را بیرون آوردم و چاق کردم. اما یک روز پیرمرد به او گفت:
از خانه ما برو بیرون، مار. برنج ما تمام شده است، دیگر علفی وجود ندارد - چیزی نداریم که به شما غذا بدهیم!
مار سرش را تکان داد و گفت:
پدربزرگ خوباگر تو نبودی از گرسنگی میمردم. بله، نمی دانم چگونه از شما تشکر کنم. تنها چیزی که دارم دم خودم است. آن را بردارید، آن را در جعبه چوبی قرار دهید و در جایی دفن کنید تا کسی آن را نبیند. و هنگامی که به پول نیاز دارید، آن را تکان دهید تا سکه ها از دم بیفتند.
پیرمرد قبول کرد. و به محض اینکه دم مار را برید، ناپدید شد. پیرمرد دم مار را در جعبه ای چوبی گذاشت و جعبه را پشت آشپزخانه دفن کرد، جایی که هیچ کس دیگری به آن نگاه نمی کرد.
به محض اینکه پول از پیرمردها منتقل می شود، جعبه گرانبها را می کنند، دم مار را بیرون می آورند، تکان می دهند و سکه های مسی روی زمین زنگ می زند. پیرمرد سکه جمع می کند، به بازار می رود، روغن، نمک، برنج، چوب قلمو می خرد. به خانه برمی گردد و غذا درست می کند. آن را می پزد و به چهار قسمت تقسیم می کند: یکی برای پیرزن، دیگری برای سگ، سومی برای گربه و چهارمی برای خودش. بنابراین آنها زندگی کردند، بی آنکه نیازی بدانند.
اما یک روز یک تاجر دوره گرد در خانه پیران را زد. از تنهایی می ترسید شب تاریکبرای قدم زدن در امتداد جاده، بنابراین من خواستم که شب را بگذرانم. پیرمرد اجازه داد وارد شود.
و فردای آن روز، قبل از سپیده دم، پیرمرد آرام پشت آشپزخانه رفت و دم مار را از جعبه بیرون آورد و تکان داد. و مسها به زمین افتادند. تنها چیزی که می توانید بشنوید این است: Jiang-tseyang-hua-lan. تاجر همه اینها را از پنجره دید. به محض اینکه پیرمرد از خانه خارج شد، بلافاصله از جا پرید، جعبه گرانبها را بیرون آورد و در سبد گذاشت، یوغ را برداشت و رفت.
پیرمرد به خانه برگشت و پیرزن به شدت گریه می کرد. پیرمرد می پرسد:
چه بلایی سرش اومد؟
و پیرزن جواب می دهد:
یک تاجر دوره گرد جعبه گرانبهای ما را برد!
پیرمرد باور نکرد:
چیکار میکنی پیرمرد؟ او را دور و عمیق دفن کردم. چطور توانست او را پیدا کند؟ ظاهراً جای اشتباهی نگاه می کردید.
پیرمرد چنین گفت و خودش وارد آشپزخانه شد. سرچ کردم و گشتم چیزی پیدا نکردم.
پیرمرد و پیرزن غمگین شدند. پیرمرد آه سختی می کشد و پیرزن اشک می ریزد. درست همان موقع گربه و سگ از حیاط برگشتند تا با صاحبشان صبحانه بخورند. و صاحبان آن چهره‌های غمگین، ابروهای اخم‌شده دارند، گربه و سگ احساس می‌کنند که مشکل پیش آمده است، اما نمی‌دانند چه مشکلی پیش آمده است. پیرمرد به آنها نگاه کرد، آهی کشید و گفت:
تاجر شرور جعبه ما را برد. سریع بدو! ما باید به او برسیم!
سگ به گربه گفت: بیایید فرار کنیم، شاید او را بگیریم.
از خانه بیرون پریدند و به جاده زدند. آنها می روند، همه چیز را بو می کشند، به بیرون نگاه می کنند - هیچ جعبه گرانبهایی وجود ندارد. و تصمیم گرفتند به سراغ بازرگان بروند. و خانه اش در آن سوی رودخانه ایستاده بود.
به رودخانه نزدیک شدند، رودخانه در حال جوشیدن بود، امواج روی آن کف می کردند. گربه از ترس به توپ خم شد.
نترس، سگ او را تشویق می کند، "یه جوری به آن طرف می رسیم، من شنا بلدم." و بهتر است که بدون جعبه به خانه برنگردیم.
گربه دید که سگ خیلی شجاع است، شجاع شد و به پشت پرید. آنها رودخانه را شنا کردند و خود را در یک روستای کوچک یافتند. آنها در روستا قدم می زنند، به هر حیاط نگاه می کنند و حتی یک حیاط را از دست نمی دهند. ناگهان او را می بینند که در حیاط ایستاده است خانه بزرگ، ظاهراً و نامرئی ، مردم ، برخی قرمز ، برخی سبز در حال آماده شدن برای عروسی هستند. و داماد را همان تاجری شناختند که شب را با پیرمرد گذراند.
سگ در گوش گربه می گوید: «به داخل خانه برو، ببین تاجر جعبه گرانبها را کجا دفن کرده است.» من خودم می رفتم، اما می ترسم متوجه من شوند. و وقتی فهمیدی فوراً به بیرون از حومه بدوید، من در زیر درخت بید منتظر شما خواهم بود.
گربه سرش را تکان داد، میو کرد، از پشت بام بالا رفت، مستقیم از پشت بام به داخل حیاط پرید و از حیاط، از پنجره کوچکی به اتاق خواب خزید. گربه به دنبال جعبه گرانبها است، همه گوشه ها را جست و جو کرده است و هیچ جا پیدا نمی شود. گربه زیر تخت نشست و فکر کرد که چه کند. ناگهان می بیند که یک موش از سینه ای که در اتاق خواب بود بیرون می خزد. گربه به سمت او هجوم آورد و موش در پنجه های گربه لرزید و خواست که او را رها کنند. گربه با نگاهی بی تفاوت به او می گوید:
اگر در یک مورد به من کمک کنی، من تو را رها می کنم.
من همه کارها را انجام خواهم داد، گربه ملکه، فقط دستور بده.» موش جیغ داد.
به سینه استاد برسید و ببینید آیا جعبه چوبی در آنجا هست یا خیر. اگر آن را پیدا کردید، سریع آن را به اینجا بیاورید.
موش داخل سینه رفت، فورا جعبه گرانبها را بیرون کشید و با کمان کم آن را به گربه سپرد. گربه جعبه را گرفت و فرار کرد.
تاجر گربه را دید و فریاد زد:
گربه را نگه دارید! او گنج را دزدید! نگهش دار
مردم به دنبال گربه هجوم آوردند و او از دیوار عبور کرد و این تنها چیزی بود که دیدند. او به سمت حومه دوید و آنجا سگش زیر درخت بید منتظر بود و در راه بازگشت به راه افتادند. آنها نمی توانند شادتر باشند. وقتی به رودخانه نزدیک شدند، سگ به شدت به گربه دستور داد:
اگر ماهی یا خرچنگ دیدید، مراقب باشید دهان خود را باز نکنید، در غیر این صورت جعبه را در آب خواهید انداخت.
حالا گربه دیگر از شنا کردن در رودخانه نمی ترسید. او به طور رسمی بر پشت سگ نشست و تصور کرد که صاحبانش چگونه از او تشکر می کنند. آنها تا وسط رودخانه شنا کردند و ناگهان ماهی هایی را دیدند که در آب می چرخند. گربه حتی شروع به ترشح بزاق کرد، او نتوانست تحمل کند و فریاد زد:
اوه، اینقدر ماهی!
Hua-la - این جعبه در آب افتاد و غرق شد.
گفتم دهانت را باز نکن و ساکت باش. حالا باید چیکار کنیم؟
سگ و گربه ای تا ساحل شنا کردند، گربه را رها کردند و به وسط رودخانه بازگشتند. او جعبه گرانبها را به زور از آب بیرون کشید.
سگ خسته بود، نشست تا استراحت کند، چشمانش را بست و متوجه چرت زدنش نشد. در همین حین، گربه جعبه را گرفت و به خانه دوید.
پیرمرد دید که گربه جعبه را آورده، خوشحال شد و به سمت پیرزن شتافت تا به او مژده بدهد. و آنها شروع به رقابت با یکدیگر برای ستایش گربه کردند: او چقدر زبردست و چابک بود. پیرمرد جعبه را باز کرد، دم مار را بیرون آورد، آن را تکان داد - سکه های مسی روی زمین افتادند و صدای جیر جیر کردند. پیرمرد انواع و اقسام چیزها را خرید، غذاهای متنوع و خوشمزه تهیه کرد و شروع به درمان گربه کرد. گربه راحت تر نشست، اما وقتی سگی را دید که در حال دویدن بود، وقت شروع به غذا خوردن نداشت.
ای انگل! تنها چیزی که می دانید این است که شکم خود را پر کنید! - مالک به او حمله کرد.
و گربه در حال بلعیدن آن است. حداقل می توانست یک کلمه بگوید. سگ واقعاً می خواست بنوشد و بخورد، اما هیچ چیز خوشمزه ای دریافت نکرد، بنابراین مجبور شد به سوپ و برنج باقی مانده راضی باشد.
از آن زمان سگ از گربه متنفر بود. به محض دیدن او بلافاصله سعی می کند گلوی او را بگیرد.
و به این ترتیب دشمنی آنها آغاز شد.
ببر سپاسگزار
یکبار هیزم شکنی برای خرد کردن چوب برس به کوه رفت. ناگهان می شنود - پایین، در دره، یک نفر ناله می کند، خیلی رقت انگیز: اوه. هیزم شکن صدا را دنبال کرد، به صخره ای رسید، غاری در صخره بود، یک ببر در غار دراز کشیده بود - او نمی توانست بره بره. روده هایش از شکمش بیرون آمد و در بوته ای خاردار گرفتار شد. طاقت نمی آورد، پس ناله می کند. ببر هیزم شکن را دید، با ناراحتی به او نگاه کرد، انگار که می خواست بگوید: "من را نجات بده، هیزم شکن!"، و حتی ترحم آورتر ناله کرد. هیزم شکن به ببر نگاه کرد و به ناله او گوش داد. برای بیچاره متاسفم به خانه دوید و به مادرش گفت:
من فقط یک ببر را دیدم که در یک غار دراز کشیده بود، او نمی توانست بره بخورد، روده هایش از او بیرون می آمد. حیف است تماشا کنید! شما به تنهایی می توانید او را نجات دهید. همه می دانند که چه مامایی ماهری هستی! سریع برویم!
و مادرش به او پاسخ می دهد:
بله، اگر دل و جرات بیرون باشد، زمان زیادی طول نخواهد کشید تا بمیرد. شما می توانید ببر را نجات دهید، فقط باید یک لگن شراب بیاورید، شراب را روی روده ها بپاشید و سپس آرام و آرام آنها را در شکم قرار دهید.
هیزم شکن و مادرش برای نجات ببر رفتند. و او واقعاً احساس بهتری داشت. و ماما پیر قبل از بازگشت به خانه، دستی به پشت ببر زد و گفت:
حاجت بر ما غلبه کرده است، پسرم حتی زنش را هم نمی‌تواند به خانه بیاورد، پس باید برای او یک عروس به پشت بیاورید تا جواب محبت‌های ما را بدهید.
ببر سرش را تکان داد، گویی متوجه شده بود که پیرزن به او چه گفته است.
و سپس یک شب، هنگامی که باد شمالی زوزه می کشید و برف می بارید، عروس را با پالانی از کنار کوه ها می بردند. ناگهان غرش کر کننده ای مانند رعد به صدا درآمد و پنج ببر از کوه هجوم آوردند. کسانی که پالان را حمل می کردند همه پراکنده شدند. و ببر و توله ها عروس را ربودند و به خانه هیزم شکن بردند. شروع کردند به زدن دروازه. وقتی در زد خود صاحبش بیرون آمد. من عروس را دیدم و آنقدر خوشحال شدم که نمی توان گفت و توصیفش کنم. عروسی همونجا برگزار شد شایعات در این مورد به گوش والدین داماد که عروسش توسط ببرها ربوده شده بود، رسید و والدین به قاضی شکایت کردند. ولسوال به دنبال هیزم شکن فرستاد و از او بازجویی کرد. هیزم شکن همه اتفاقات را به او گفت. مسئول من را باور نمی کند. و سپس مادر هیزم شکن به کوه رفت تا ببرها را به عنوان شاهد بخواند. ببرها نترسیدند. قاضی از ترس می لرزد و خودش می پرسد:
آیا این درست است که شما عروس خود را به خانه هیزم شکن آورده اید؟
ببرها همگی سرشان را به یکباره تکان دادند - می گویند درست است. قاضی حوصله پرسیدن هیچ سوالی را به خود نداد - می ترسید - بنابراین هیزم شکن را رها کرد.
و به زودی شاهزاده بربرها حیوانات وحشی را به آن کشور فرستاد. شجاع ترین فرماندهان جرات نداشتند به مقابله با آنها بروند. و سپس حاکم از هیزم شکن با پنج ببر خواست تا کشور را از مشکل نجات دهد. سه روز نگذشته بود که همه حیوانات شاهزاده ناپدید شدند، مانند گلبرگ هایی در یک جریان طوفانی - ببرها آنها را بلعیدند. اما شاهزاده به سختی فرار کرد و دیگر جرات حمله نداشت. حاکم در اینجا خوشحال شد، هیزم شکن را به عنوان فرمانده پنج ببر اعطا کرد و به او دستور داد که از مرزها محافظت کند. از آن زمان، صلح و آرامش در کشور حاکم شده است.
TIGER KAP-KAPA چگونه ترسید
یک روز که دیگر غروب شده بود، دو دهقان در کلبه نی نشسته بودند و با یکدیگر صحبت می کردند. دهقانی از دیگری می پرسد:
آیا از اینکه در چنین مکان دورافتاده ای تنها زندگی کنید نمی ترسید؟
و او پاسخ می دهد:
من از هیچکس نمی ترسم، نه از ببر، نه از شیطان، فقط می ترسم قطره هایی از بام بچکد.
تقریباً در آن زمان، ببری در آن نزدیکی پنهان شده بود. او این سخنان را شنید و آرام با خود گفت: «او نه از ببر می ترسد، نه از شیطان، او فقط از قطره قطره می ترسد. معلوم می شود که این قطره قطره از من ترسناک تر و خطرناک تر است؟ بهتر است از اینجا بروم و خوب باشم." ببر با خودش این را گفت و از کلبه فرار کرد. او دوید و دوید و متوجه نشد که چگونه دوان دوان به یک روستا آمد. در آن روستا حدود دوجین، خوب، شاید دو و نیم خانواده زندگی می کردند.
و چنین شد که درست در همان زمان دزدی وارد روستا شد. دزدی به دروازه خانه ای بلند آمد و در دستانش فانوس کاغذی بزرگ و بزرگی آویزان بود. ببر او را دید، با ترس ایستاد و فکر کرد: "این همان قطره قطره است." او چنین فکر کرد، کوچک شد و تصمیم گرفت بی سر و صدا در اطراف آن خانه قدم بزند. راه افتاد، کلبه ای نی پیدا کرد و در آن دراز کشید تا بخوابد.
به زودی دزد به آنجا فرار کرد - مردم او را ترساندند. دزد کنار ببر دراز کشید و خوابش برد. و ببر آنجا دراز می کشد، از ترس می لرزد، و فکر می کند: این قطره قطره ای است که کنار او می خوابد. می ترسد سرش را بلند کند. و دزد ببر را با گاو اشتباه گرفت و خوشحال شد: "چه شانسی رسید! چه شانسی! تمام شب بیهوده دویدی - مردم تو را ترساندند و ناگهان یک گاو بالای سرت بود. من او را با خودم خواهم برد.» اما ببر از ترس خودش را به یاد نمی آورد ، می لرزد و فکر می کند: "بگذار او را از کلبه بیرون بیاورد ، بگذار او را با خود ببرد - من هنوز سرم را بلند نمی کنم."
در همین حال، دیگر روشن می شد. دزد تصمیم گرفت بهتر به گاو نگاه کند - آیا بزرگ است؟ او نگاه کرد و احساس کرد که قلب و کیسه صفرا او در حال ترکیدن است. دزد با عجله از کلبه بیرون آمد و به بالای درخت رفت. ناگهان از هیچ جا، میمونی ظاهر شد. من دیدم که ببر مشکل دارد و بیایید بخندیم:
چرا اینقدر می ترسی برادر ببر؟
تو اصلا نمیدونی خواهر میمون؟ دیشب با یک یارو آشنا شدم. او مرا تا شبنم بر سر راه خود هدایت کرد. مشکل، و بس!
این قطره چکه چیست؟
فقط خودت نگاه کن وگرنه میترسم او اینجاست، روی درختی نشسته است.
تصورش کردی یا چی؟ شما هم خواهید گفت: قطره قطره! بالاخره این مردی است که روی درخت نشسته است. اگر باور نمی‌کنی، انگور را اکنون در می‌آورم، یک سر آن را به پنجه‌ات و سر دیگر را به پنجه‌ام می‌بندم. من آن را به سرعت می اندازم، و شما می توانید از آن لذت ببرید. و وقتی می چکد سرم را تکان می دهم. سپس فرار کن و مرا با خود به دور از دردسر بکش. خب موافقی؟
موافقم، موافقم! بهتر از این نمی توانید تصور کنید!
میمونی از درختی بالا رفت. تازه به وسط رسیدم و دزد از ترس شلوارش را پایین انداخت. روی میمون چکید: قطره چکه. میمون سرش را تکان داد و شروع به تکان دادن کرد. ببر آن را دید، با هر سرعتی که می توانست شروع به دویدن کرد و میمون را به دنبال خود کشید. بیچاره به قتل رسید.
ببر بیش از سی سال در یک نفس دوید، نفسش بند آمد، تپه بلندی دید و نشست تا استراحت کند. او فکر می کند خوب است که با آهو غذا بخوریم. شنیده بود که در کوه ها آهو وجود دارد، اما در عمرش آنها را ندیده بود. ناگهان نگاه می کند - حیوانی در دوردست ظاهر شده است. مستقیم به سمت او می دود. و این فقط یک آهو بود. آهو ببر را دید، از ترس لرزید و ایستاد، نه زنده و نه مرده. و ببر لبخندی زد و بسیار مؤدبانه به آهو گفت:
مهربان باش دوست من! نام فامیل گرانبها و نام با شکوهت را بگو!
آهو این را شنید، بلافاصله متوجه شد که او یک ببر احمق است، شجاع شد و پاسخ داد:
من نام خانوادگی ندارم، فقط یک نام مستعار ناچیز دارم. و من را ببر ارجمند می نامند.
ببر از این نام مستعار تعجب کرد و گفت:
برادر بزرگوار ببر! چه بیهوده حرف زدن! بهتر بگو تا حالا آهو دیدی؟
چرا به آن نیاز دارید؟
من گرسنه ام میخوام گوشت گوزن بخورم
و من - گوشت ببر. پس اول به من بگو ببر دیده ای یا نه.
ندیدم، ندیدمش!
زیر شکمت چیه؟
قوری برای شراب.
آیا آن را با خود حمل می کنید؟
اما البته! من کمی گوشت گوزن شمالی می خورم و بعد کمی شراب می خورم!
این چیه روی سرت؟
گاری بامبو.
آیا آن را با خود حمل می کنید؟
خب، بله! اگر با ببری روبرو شوید، فوراً آن را نخواهید خورد! بنابراین من باقی مانده را روی سبد خرید گذاشتم - راحت و زیبا.
ببر اینجا مات و مبهوت شد، او احساس می کند که روح و جسم در شرف جدا شدن هستند. و از ترس خودش را خیس کرد. آهو این را دید و فریاد زد:
قطره قطره رسید!
ببر شنید و فرار کرد، اما آهو فقط منتظر این بود، برگشت و فرار کرد.
داستانی در مورد گوساله لکه دار
روزی روزگاری پیرزنی در روستایی زندگی می کرد. تنها در تمام دنیا - او نه پسر داشت و نه دختر، فقط یک گوساله داشت. و پیرزن گوساله را دنبال کرد که انگار نوه اش است.
او صبح بیدار می شود و کیک های کره ای می پزد. او کیک هایی را به شاخ گوساله آویزان می کند و کیسه ای را به پشت او می بندد. و اجازه دهید گوساله به کوه برود - بگذارید کیک بخورد و یادتان باشد که چوب برس را بشکند. و در غروب، قبل از اینکه خورشید وقت غروب داشته باشد، گوساله با یک گونی پر از چوب برس به خانه می دود.
اما یک روز خورشید پشت کوه غروب کرد و گوساله کوچک هنوز نمی رفت. پیرمرد نمی تواند منتظر او بماند، نمی داند چه فکری کند. اکنون آسمان سیاه شده است و گوساله هنوز جایی دیده نمی شود. ظاهراً پیرزن نمی تواند منتظر حیوان خانگی خود باشد. او چوب را گرفت و برای جستجوی آن به کوه رفت. ناگهان با یک خرگوش برخورد کرد. پیرزن از او می پرسد:
به من بگو، خرگوش خوب، دیدی گوساله کوچولوی من کجاست؟
جادوگر گوساله ی کوچکت را خورد و شب می آید و تو را می جود.
پیرزن ترسید و شروع به چرخیدن کرد. کاری نداشتم، گریه کردم و رفتم خونه. کنار دروازه نشست و اشک می ریخت. پیرزن گریه می کند و مالیخولیا بیش از پیش قلبش را می جود. مردم شنیدند که پیرزن چگونه خود را می کشد و سپس خودشان گریه می کردند. برادر شیلو از کنارش گذشت و پرسید:
نترس مادربزرگ! شب دوان می آیم و زحمت را از بین می برم!
خواهر تورن از کنارش گذشت و پرسید:
مادربزرگ، مادربزرگ، داری دیوونه شدی؟
جادوگر خبیث گوساله کوچولوی من را خورد و شب می آید و مرا می کشد!
نترس مادربزرگ شب دوان می آیم و زحمت را از بین می برم!
خاله یک تخم مرغ از جلوی خود غلتید، پیچید و پرسید:
مادربزرگ، مادربزرگ، چرا گریه می کنی؟
جادوگر خبیث گوساله کوچولوی مرا خورد و شبانه می آید و مرا می کشد.
خاله قورباغه از جلو پرید، از جا پرید و پرسید:
مادربزرگ، مادربزرگ، چرا خودت را اینگونه می کشی؟
جادوگر خبیث گوساله کوچولوی من را خورد و شب می آید و مرا می کشد!
نترس مادربزرگ شب دوان می آیم و مشکل را حل می کنم!
برادرم سرگین گاو را پاشید و پرسید:
مادربزرگ، مادربزرگ، غمگینی؟
جادوگر خبیث گوساله کوچولوی من را خورد و شب می آید و مرا می کشد!
نترس مادربزرگ شب دوان می آیم و مشکل را حل می کنم!
عمویی غلتک سنگی پیچید، پیچید و پرسید:
مادربزرگ، مادربزرگ، چرا اذیت می کنی؟
جادوگر خبیث گوساله کوچولوی من را خورد و شب می آید و مرا می کشد!
نترس مادربزرگ شب دوان می آیم و مشکل را حل می کنم!
در همین حال، زمان به شب نزدیک شد و آنها شروع کردند به نصیحت کردن در میان خود. برادر اول در کمربند پیرزن پنهان شد، خواهر خار پشت چراغ پنهان شد، تخم مرغ خاله در اجاق گاز غلتید، عمه قورباغه در خمره آب پرید، عمو رولر بالای لنگه پنهان شد، و برادر کوچک جایی برای رفتن به دنبال گاو نداشت. سرگین، بنابراین او مستقیماً روی زمین افتاد.
جادوگری بدجنس آمد و وارد خانه شد و گفت:
پیرزن، پیرزن، حالا من تو را می خورم، اما نمی دانم از کجا شروع کنم.
پیرزن به او پاسخ می دهد:
و شما با معده شروع می کنید!
جادوگر می خواست شکمش را بگیرد، اما اینطور نبود! برادر قرار بود به پهلویش بزند!
آخه خارها روی شکمت می رویند!
سپس از سر شروع کنید!
مو روی سر رشد می کند.
و شما آنها را پاره می کنید! فقط اول لامپ را روشن کن!
جادوگر می خواست چراغ را روشن کند، اما خار خواهر کوچک دستش را سوراخ کرد! جادوگر به طرف اجاق دوید تا آتشی بیاورد و آن را روشن کند و عمه چشمانش را با تخم مرغ پوشاند. او برای برداشتن آب به یک خمره آب رسید و عمه قورباغه بینی او را گرفت. جادوگر ترسید، خواست فرار کند، اما روی سرگین گاو لیز خورد. سپس غلتک عمو به موقع رسید و له شد جادوگر بد. به او بگویید چگونه گوساله دیگران را بخورد!
چگونه یک ببر عروس را دزدید
روزی مردی تصمیم گرفت ازدواج کند. اما وقتی عروس و عروس را از کنار کوه می بردند، ناگهان ببری به جاده پرید. حاملان پالان و تمام دسته عروس از ترس به هر طرف فرار کردند. در همین حین، ببر به داخل قفسه رفت، عروس را گرفت و به غار خود برد. او مانند دخترش از او مراقبت می کرد و او را راضی می کرد و او از خانواده او مراقبت می کرد. هر روز صبح ببر برای گرفتن غذا می رفت. یا خروس می آورد یا قوچ یا گوساله. دختر گوشت را پخت و به ببر غذا داد. و ببر، به محض اینکه شروع به خوردن غذای آب پز کرد، به سرعت زبان انسان را یاد گرفت.
اما روزی یکی از مقامات خدمتگزاران خود را به نزد خود فراخواند و به آنها دستور داد که تخم خروس را پیدا کنند و شانه گنجشک بیاورند، در یک کلام، چیزی که در دنیا اتفاق نمی افتد. کاری برای انجام دادن وجود ندارد. خادمان درنگ نکردند و برای اجرای دستور مقام به کوه رفتند. و در آن زمان ببر تازه از خانه خارج شده بود و دختر را تنها گذاشته بود. او شنید که مردم آمده اند و سپس فریاد زد: "من را نجات دهید!" مردم صدا را دنبال کردند و به غار نزدیک شدند. آنها دختری را می بینند که آنجا نشسته است، و بیایید از او درباره همه چیز بپرسیم. و وقتی فهمیدند که ببر او را مدتها پیش به غار آورده است، شروع به متقاعد کردن او کردند:
ما تو را آزاد می کنیم، فقط قول بده که همسر دوم ارباب ما خواهی بود.
دختر قبول کرد و جواب داد:
من زن دوم ارباب شما خواهم بود، فقط هر چه سریعتر مرا از اینجا دور کنید.
چه دیه ای برایت بدهم؟
دختر جواب می دهد:
من به چیزی نیاز ندارم. فقط یک دستمال عروسی قرمز و یک سبد دیگر از چاپستیک قرمز و سبز تهیه کنید.
کی میخوای بیام پیشت؟
فردا همون ساعت
دختر شروع به آماده شدن برای سفر کرد. و خادمان مأمور به خانه بازگشتند و همه چیز را به ارباب خود گزارش دادند. فردای آن روز، مسئول هر آنچه دختر خواسته بود آماده کرد و مردم را برای آوردن عروس به کوه فرستاد. دختر در اتاقک نشست و دستور داد که چوب‌های غذاخوری را در تمام جاده پرتاب کنند، تا خانه مسئول. و وقتی وارد دروازه شد، بلافاصله دستور داد برای او کدو تنبل بخرند و بخارپز کنند و سپس روی آن بریزند. آب سردبه طوری که پوسته حتی سخت تر می شود.
ببر به غار برگشت، دید که دختر ناپدید شده است، بلافاصله متوجه شد که این افراد او را ربوده اند و در همان جاده ای که چوب های قرمز و سبز پراکنده شده بود به دنبال او رفت. او مستقیماً به خانه مقامات آمد، سرش را بلند کرد، به اطراف نگاه کرد و ناگهان دختری را دید که در طبقه بالا پشت پنجره ایستاده بود. او ببری را دید و فریاد زد:
مردم مرا دزدیدند، سریع دهانت را باز کن، من اکنون به داخل آن می پرم و تو مرا به غار برمی گردانی.
ببر دهانش را باز کرد و دختر کدو تنبل را پرت کرد. درست به گلویش خورد. ببر خفه شد و مرد و دختر پوست و استخوان او را گرفت.
|
افسانه - خلقت شگفت انگیزنبوغ انسان او را خوشحال می کند، به قدرت خود، به آینده ایمان می آورد و او را با ایمان به غیرممکن ها اسیر می کند. افسانه معمولاً به داستان شفاهی با ماهیت جادویی، ماجرایی یا روزمره با نگرش تخیلی گفته می شود. داستان های عامیانه چینی بلافاصله شنونده را به آنجا منتقل می کند زمان افسانه ایو مکان افسانه ایبا استفاده از آغاز سنتی: «در کوه‌ها وجود دارد...»، «در دنیا کوهی هست...»، «روزی روزگاری زندگی می‌کردم...»، «قدیم‌ها در پا از کوه های بلنددر ساحل...»، «روزی روزگاری یکی زندگی می کرد...»، «خیلی وقت پیش بود...»، «در قدیم اتفاق می افتاد...» |
افسانه های چینی
لک لک زردمی گویند روزی روزگاری دانشجوی فقیری در چین زندگی می کرد. اسمش می بود. او آنقدر فقیر بود که حتی نمی توانست هزینه یک فنجان چای را بپردازد. اگر یکی از صاحبان چایخانه به او غذا و آب رایگان نمی داد، می از گرسنگی می مرد.
اما یک روز می به صاحبش ظاهر شد و گفت: "من می روم." من پول دارم...خیلی وقت پیش بود، شاید در زمان ژو، یا شاید حتی قبل از آن. در آن زمان، تمام سرزمین بین چهار دریا توسط یک امپراتور خوب و مهربان اداره می شد که هر پنج سال یک بار به دور امپراتوری آسمانی سفر می کرد و آهنگ های محلی را در همه جا جمع آوری می کرد تا بر اساس آنها قضاوت کند که مردمش چگونه و کجا زندگی می کردند. خودش عدالت را اجرا کرد...
بسیاری از افسانه ها در مورد نزاع و رقابت بین حیوانات بزرگ و قوی و حیوانات کوچک و ضعیف صحبت می کنند. این داستان ها، به عنوان یک قاعده، با میل به عدالت اجتماعی آغشته هستند: اگرچه داستان ها در مورد حیوانات صحبت می کنند، اما تقریباً همیشه به معنای مردم هستند. یک شخصیت ضعیف، یعنی از نظر اجتماعی آسیب دیده، با کمک هوش و مهارت یک جانور قوی تر و قدرتمندتر برنده می شود. بنابراین در داستان عامیانه چینی "درباره اینکه چگونه آنها شروع به شمارش سالها توسط حیوانات کردند" ، که در آن از بین دوازده حیوان ، حیله گرترین موش کوچک بود که توانست ثابت کند که بزرگترین موش حتی در مقایسه با گاو و گوسفند بنابراین، چرخه دوازده ساله در چین با سال موش آغاز می شود.
دانشمندان معتقدند که این افسانه در خلال تجزیه سیستم اشتراکی بدوی و گذار به جامعه طبقاتی سرچشمه گرفته است. اعتقاد بر این است که در آن زمان بود که داستان های یک بی گناه مورد آزار و اذیت قرار گرفت برادر کوچکتر، دختر خوانده یا یتیم. تعارض بین اعضای خانواده نشان دهنده روابط اجتماعی و طبقاتی است. برادر بزرگتر در افسانه ها معمولاً ثروتمند است و برادر کوچکتر فقیر و محروم و غیره. بنابراین، خانواده افسانه ای نمایشی شماتیک از جامعه ای است که در آن نابرابری اجتماعی. در حماسه چینی، اینها داستانهای "پرنده ژائوگو"، "پنج خواهر"، "باغ پری یشم" هستند.
افسانه های افسانه ای به شیوه ای افسانه ای، با نزاع یا دوستی بین حیوانات، با نوعی ماجراجویی - منشأ ویژگی های ساختاری بدن حیوانات یا عادات آنها توضیح داده می شود. به عنوان مثال می توان به افسانه های صوتی چینی "چگونه سگ و گربه شروع به دعوا کردند"، "دم خرگوش"، "چگونه یک پرنده و یک ماهی با هم جر و بحث کردند."
روزی روزگاری یک مرد جوان بسیار تنبل زندگی می کرد. تمام روز از جایی به جای دیگر سرگردان بود، و هیچ چیز او را خوشحال نمی کرد، او از هیچ چیز لذت نمی برد.
"لذت چیست؟" - یک روز فکر کرد و تصمیم گرفت برود دنبالش.
از خانه خارج شد و پس از مدتی خود را در دامنه کوه بلندی دید که راه او را مسدود کرده بود. سپس پیرمرد دهقانی را دید که در حال کندن زمین بود.
"پدربزرگ، نمی دانی از چه چیزی می توان لذت برد؟" - مرد جوان از او پرسید.
در استان یوننان، جایی که مردم یی از دیرباز در آن زندگی می کردند، کوه بزرگی به نام Guanyingpan وجود دارد. نهر سریعی با آب خنک از زیر کوه می گذرد. هر روز، چوپانان روستا، گاوها را به اینجا می‌رانند و در ساحل می‌نشینند، در حالی که گاوها علف را می‌نوشند و آب زلال چشمه می‌نوشند.
و سپس چوپان ها متوجه شدند: دقیقاً در ظهر از هیچ جا ظاهر می شود دختر زیباو در گله به جای نود و نه گاو صد گاو می شود. تا غروب، زمانی که زمان راندن گاوها به دهکده فرا می رسد، دوباره نود و نه نفر از آن ها هستند. و دختر در جایی ناپدید می شود.
خیلی وقت پیش بود. رودخانه ای گسترده، روشن و شفاف از میان دشت های مغولستان داخلی می گذشت. در ساحل غربی آن، دختری با زیبایی خارق‌العاده با مادرش آرام و آرام زندگی می‌کرد. اسمش سولا بود.
و در ساحل شرقی رودخانه نویونی ثروتمند (نویون-شاهزاده، صاحب دام و مراتع) با خادمان و اطرافیانش زندگی می کرد.
در میان خادمان نویون یک مرد جوان بود. برگشت داخل اوایل کودکیاو پدر و مادرش را از دست داد و حتی نامی هم نداشت. او از کودکی از گاوهای نویون مراقبت می کرد و همه او را فقط یک چوپان می نامیدند.
مردی به نام لائو لین مو زندگی می کرد. او یک پسر و سه دختر داشت. دختران زیبا، مانند الهه ها، و بسیار خوش بیان بودند. این چیزی است که پدرشان به خصوص دوست داشت به همسایگان خود نشان دهد.
او گفت: «به محض اینکه دخترانم شروع به صحبت می کنند، همه کبوترهای درختان بلافاصله به سمت آنها پرواز می کنند.
شایعه دختران خوش بیان همه جا پخش شد و دل پدر شاد شد.
در خانواده A San فقط دو نفر بودند: خودش و همسرش. این زوج از صبح تا شب در مزرعه کار می کردند، اما زندگی بسیار ضعیفی داشتند. امروز به این فکر کردیم که فردا چگونه زندگی کنیم. و روز بعد ناله کردند که پس فردا چیزی برای خوردن نخواهد بود.
و زندگی آنها بدون یک روز شاد گذشت. یک روز قبل از سال نو، آه سان به دیدار یک همسایه ثروتمند آمد و دید که خانواده او در حال آماده شدن برای تعطیلات هستند: آنها در حال پختن کیک شیرین، تهیه پنیر سویا و سرخ کردن گوشت هستند. آه سان احساس غمگینی کرد. یادش آمد که حتی یک مشت لوبیا در خانه نداشت. غمگین به اتاقش برگشت و به همسرش گفت:
شاهزاده خاصی در آنجا زندگی می کرد. او قبلاً بیش از پنجاه سال داشت، اما هرگز قصر خود را ترک نکرده بود. او تمام روزها را با همسرانش سپری می کرد، مشروب می خورد، می خورد و خوش می گذشت.
اما بالاخره از آن خسته شد و تصمیم گرفت ببیند در این دنیا چه اتفاقی می افتد. در همان روز خدمتکاری را با خود برد و از قصر بیرون رفت.
در راه با یک دهقان آشنا شد. شاهزاده چنان ترسیده بود که عقب نشینی کرد.
-چرا ترسیدی شاهزاده؟ - از خدمتکارش پرسید.
حیوانات جنگل از روباه آرامش ندارند: او یکی را گول می زند، دیگری را فریب می دهد، اینجا یک چیز را برای خودش می رباید، آنجا کسی را برای سرگرمی کل جنگل مسخره می کند. حتی یک حیوان در منطقه وجود نداشت که از آن رنج نبرده باشد. و هیچکس نمی‌توانست بفهمد که چگونه می‌توان به این رذل درس عبرت داد.
اما میمون فکر کرد و فکر کرد، اخم کرد، پف کرد و بالاخره راهی برای تنبیه روباه پیدا کرد. از خوشحالی، سالتو کرد و با پریدن از درخت، همه چیز را به خرگوشی که در سوراخی زیر درخت زندگی می کرد، گفت. به او گوش داد و چشمانش را پلک زد. و اگر خرگوش چشمانش را پلک زد، به این معنی است که او واقعاً باور ندارد.
روزی روزگاری پیرمردی با پسر و دخترش زندگی می کرد. پدر و پسر در حال بافتن سبدهای بامبو بودند و دختر با تهیه شام و انجام کارهای خانه به آنها کمک کرد. تمام خانواده تمام روز و حتی شب را به سختی کار می کردند.
در آن زمان نه پنبه ای که از آن لباس گرم درست می کردند و نه چراغ های سوخته در روغن شناخته می شد. لباس ها از پوست حیوانات وحشی یا از پوست درختان ساخته می شد و نور و گرما فقط از شعله آتش تأمین می شد.
و خانواده شبها زیر شعله دودی و سوسوزن کار می کردند که از آن پلک ها قرمز می شدند و چشم ها چرک می زدند. بنابراین ماه ها و سال ها به طول انجامید.
م، " ادبیات کودکان"، 1988
کتاب صوتی «قصه‌های عامیانه چینی» صدای تمام افسانه‌های مردم چین از جلد سوم «قصه‌های مردمان آسیا»، مجموعه «قصه‌های مردمان جهان»، سال 1988 را ارائه می‌کند. نسخه "ادبیات کودکان": "درباره چگونگی شروع به شمارش سالها با استفاده از حیوانات"، "چگونه یک موش کوهستانی و یک موش شهری از یکدیگر دیدن کردند"، "چگونه سگ و گربه شروع به دعوا کردند"، "دم خرگوش" "چگونه پرنده و ماهی با هم بحث کردند"، "داستان گوساله خالدار"، "پرنده ژائوگو"، "پنج خواهر"، "باغ پری یشم"، "پرتره دختری از قصر"، " ماژیک وات، «هفت برادر»، «دهقان و قاضی»، «مقام احمق و پسر باهوش»، پسر باهوش"، "یک کیک و یک بغل هیزم"، "جواهرات خانوادگی"، "شوهر احمق"، "قصه بی پایان".
افسانه خلقت شگفت انگیز نبوغ انسان است. او را خوشحال می کند، به قدرت خود، به آینده ایمان می آورد و او را با ایمان به غیرممکن ها اسیر می کند. افسانه معمولاً به داستان شفاهی با ماهیت جادویی، ماجرایی یا روزمره با نگرش تخیلی گفته می شود. داستانهای عامیانه چینی، شنونده را با استفاده از دهانه‌های سنتی، فوراً به یک زمان افسانه‌ای و مکانی شگفت‌انگیز منتقل می‌کنند: «در کوه‌ها وجود دارد...»، «کوهی در جهان وجود دارد...»، «روزی روزگاری آنجا». زندگی می‌کرد...»، «قدیم‌ها پای کوه‌های بلندی در ساحل دریا می‌ایستاد...»، «روزی روزگاری یکی زندگی می‌کرد...»، «خیلی وقت پیش بود.. "، "در قدیم اتفاق افتاده است..."
مرسوم است که افسانه های حیوانات، جادویی و روزمره را تشخیص دهیم.
داستان های مربوط به حیوانات در دوران باستان به وجود آمد. آنها با فعالیت اقتصادی انسان مرتبط بودند. حیوانات، قهرمانان افسانه ها، رگه هایی از توتمیسم را حفظ کردند که به ارتباط تبارشناسی بین انسان و حیوان اعتقاد داشت. انسان بدوی همه چیز را در اطراف خود معنوی کرد، توانایی ها و ویژگی های خود را به او بخشید و حیوانات خاصی را "انسان" کرد. و در افسانه ها با یکدیگر صحبت می کنند ، گفتار انسان را درک می کنند - داستان عامیانه چینی "درباره گوساله خالدار".
اگر یک ببر در یک افسانه چینی ظاهر شود، یک جنتلمن مهم خواهد بود. ببر نماد قدرت و قدرت است. ببر به عنوان یک خدا پرستش می شد. تصاویر ببرها از درهای ورودی معابد محافظت می کردند. رهبران نظامی لباس های خود را با آنها تزئین کردند. اما به ببر وحشی نقش یک احمق داده می شود که توسط یک حیوان ضعیف - خرگوش یا خرگوش - فریب می خورد، شخصیتی که با بینش، مهارت و زیرکی خاص متمایز می شود.
بسیاری از افسانه ها در مورد نزاع و رقابت بین حیوانات بزرگ و قوی و حیوانات کوچک و ضعیف صحبت می کنند. این داستان ها، به عنوان یک قاعده، با میل به عدالت اجتماعی آغشته هستند: اگرچه داستان ها در مورد حیوانات صحبت می کنند، اما تقریباً همیشه به معنای مردم هستند. یک شخصیت ضعیف، یعنی از نظر اجتماعی آسیب دیده، با کمک هوش و مهارت یک جانور قوی تر و قدرتمندتر برنده می شود. بنابراین در داستان عامیانه چینی "درباره اینکه چگونه آنها شروع به شمارش سالها توسط حیوانات کردند" ، که در آن از بین دوازده حیوان ، حیله گرترین موش کوچک بود که توانست ثابت کند که بزرگترین موش حتی در مقایسه با گاو و گوسفند بنابراین، چرخه دوازده ساله در چین با سال موش آغاز می شود.
دانشمندان معتقدند که این افسانه در خلال تجزیه سیستم اشتراکی بدوی و گذار به جامعه طبقاتی سرچشمه گرفته است. اعتقاد بر این است که در آن زمان بود که افسانه هایی در مورد یک برادر کوچکتر، دخترخوانده یا یتیم که بی گناه تحت آزار و اذیت قرار گرفته بود ظاهر شد. تعارض بین اعضای خانواده نشان دهنده روابط اجتماعی و طبقاتی است. برادر بزرگتر در افسانه ها معمولاً ثروتمند است و برادر کوچکتر فقیر و محروم و غیره. بنابراین، خانواده افسانه ای نمایشی شماتیک از جامعه ای است که در آن نابرابری اجتماعی وجود دارد. در حماسه چینی، اینها داستانهای "پرنده ژائوگو"، "پنج خواهر"، "باغ پری یشم" هستند.
افسانه های افسانه ای به شیوه ای افسانه ای، با نزاع یا دوستی بین حیوانات، با نوعی ماجراجویی - منشأ ویژگی های ساختاری بدن حیوانات یا عادات آنها توضیح داده می شود. به عنوان مثال می توان به افسانه های صوتی چینی "چگونه سگ و گربه شروع به دعوا کردند"، "دم خرگوش"، "چگونه یک پرنده و یک ماهی با هم جر و بحث کردند."
ما شما را به شنیدن داستان های صوتی عامیانه چینی فوق العاده با ترجمه بی ریفتین دعوت می کنیم.
داستان صوتی عامیانه چینی در مورد حیوانات "درباره اینکه چگونه حیوانات شروع به شمارش سالها کردند"، که در آن، از بین دوازده حیوان، موش کوچک حیله گرترین بود: او تدبیر کرد تا ثابت کند که گاو کوتاهتر از او است. بنابراین، تا به امروز، همانطور که افسانه می گوید، سال موش شروع به شمارش سال های چرخه دوازده ساله در کشورها می کند. خاور دورو در...
داستان صوتی عامیانه چینی در مورد حیوانات "چگونه یک موش کوهستانی و یک موش شهری از یکدیگر دیدن کردند"، گوش کنید و خلاصه را بخوانید. یک روز یک موش کوهستانی و یک موش شهری با هم آشنا شدند، شروع به صحبت کردند و از آن به بعد با هم دوست شدند. یک بار یک موش کوهستانی یک موش شهری را به دیدارش دعوت کرد و از او با بادام زمینی پذیرایی کرد، شیرین...
"چگونه یک سگ و یک گربه شروع به نزاع کردند" یک داستان صوتی عامیانه چینی از مجموعه "قصه های مردم جهان، جلد 3 - "قصه های مردمان آسیا" است نزاع» یک داستان صوتی جادویی در سراسر جهان است داستان معروف. خاستگاه های ادبی V مجموعه هندی«بیست و پنج داستان وتالا». طرح داستان یادآور یک داستان عامیانه روسی است...
"دم خرگوش" یک داستان صوتی عامیانه چینی از مجموعه "قصه های پریان جهان" است. داستان حیوانات چینی "دم خرگوش" - افسانه، به روشی افسانه ایتوضیح منشا دم خرگوش کوتاه در زمان های قدیم، دم خرگوش ها با آنچه اکنون هستند کاملاً متفاوت بود.
داستان صوتی عامیانه چینی در مورد حیوانات "چگونه یک پرنده و یک ماهی با هم دعوا کردند"، گوش دادن آنلاین، دانلود و خواندن متن کاملافسانه ها یک بار یک ماهی و یک پرنده با هم مشاجره کردند، ماهی با تمسخر به پرنده ای که روی درخت نشسته بود، نگاه کرد و گفت: «بیچاره واقعاً آنقدر احمق هستی که با چشمان باز می نشینی و منتظر می مانی؟ شکارچی میکشه...
داستان صوتی عامیانه چینی با طرح زنجیره ای "داستان گوساله خالدار". خلاصه گوش کنید و بخوانید. خیلی وقت پیش پیرزنی در روستایی زندگی می کرد که تنها بود. او فقط یک گوساله داشت. و پیرزن گوساله را دنبال کرد، انگار نوه اش است. او صبح بیدار می شود، کیک های کره ای می پزد، آنها را به شاخ گوساله آویزان می کند و...
داستان صوتی علت شناسی جادویی عامیانه چینی "پرنده ژائوگو" - در مورد منشأ نام پرنده "ژائوگو" یا "به دنبال یک خواهر". داستان زیبا و شاعرانه در مورد پیرزنی شیطان صفت که به دخترش رحم کرد و عروسش را مسخره کرد (همسر پسرش که بعد از عروسی ظاهراً برای کسب درآمد دیوار بزرگ را پشت سر گذاشت). و دخترش زیبا بود و شخصیتی...
"پنج خواهر" یک داستان صوتی عامیانه چینی از مجموعه "قصه های مردمان جهان" جلد 3 - "قصه های مردمان آسیا" است. افسانه صوتی جادویی "پنج خواهر" - در مورد یک ناپدری نامهربان و بی انصاف. او به دخترخوانده هایش دستور نداد که از مواد جدید لباس بدوزند، به آنها دستور نداد که به هر چیزی که دوست ندارد به آنها غذا بدهند، فریاد می زند و فحش می دهد...» یک روز ناپدری شروع کرد. ...
"باغ پری یشم" یکی دیگر از افسانه های صوتی عامیانه چینی زیبا از مجموعه "قصه های مردمان جهان" جلد 3 - "قصه های مردمان آسیا" است. "باغ پری یشم" یک داستان پریان است کوه مس"و" جعبه مالاکیت". موضوع اصلیاین داستان ها کار سخت فوق العاده ای را نشان می دهد ...
افسانه صوتی عامیانه چینی "پرتره دختری از قصر". به شخصیت اصلی - برجسته مرد جوان، به نام Tiantai، به کل میزبان کمک می کند موجودات افسانه ای: این جادوگر کوه ییشان است که به تانتای یک تشک جادویی به ارزش فرش پرنده داد. و مادر سیاه ماهی، و بایدی شیان - روح جاودانه از کوه منشان، ...
افسانه صوتی عامیانه چینی "وان جادویی" برای وب سایت MyAudioLib توسط نادژدا پروکما خوانده شده است. مدتها پیش، مرد جوانی به نام وان بزرگ زندگی می کرد و سپس یک روز وان از همسایگانش خواست که به او کمک کنند تا از خاک رس بسازد، ناگهان به یک خمره بزرگ نگاه کرد ، همه با قالب پوشیده شده بود ... سپس کلاه حصیری از روی سر وان پرید و مستقیم ...
افسانه صوتی عامیانه چینی "هفت برادر" خواستار مبارزه برای رهایی از ظلم یک دولت ناعادلانه است. "در قدیم، روستایی در پای کوه های بلند در ساحل دریا وجود داشت. پیرمردی با هفت پسر در آنجا زندگی می کرد. پسران با شکوه و قوی و قد بلند بودند. بزرگ ترین آنها ژوانگشی نام داشت - استحکام قابل توجه، دوم - گوافنگ - ضربه ...
داستان صوتی عامیانه چینی "دهقان و قاضی". در میان قصه های روزمرهداستان های مربوط به دادگاه ها و قضات برجسته است. در افسانه "دهقان و قاضی" تصویر قاضی از اهمیت ویژه ای برخوردار است. قاضی که برای اجرای عدالت و عدالت در امور روزمره مردم فراخوانده شده است، به عنوان یک مقام متکبر و تنگ نظر ظاهر می شود. شما را به خواندن تحلیل افسانه، گوش دادن دعوت می کنیم...
حکایت افسانه صوتی عامیانه چینی "یک مقام احمق و پسر باهوشش." متن کامل داستان را بخوانید و بشنوید. مدتها پیش، یک مقام مهم در چین زندگی می کرد، او می خواست به نحوی ماهیگیری کند و به خدمتکارانش دستور داد: «برای من یک چوب ماهیگیری درازتر بسازید.» ماهی بیشترمیتونی بگیری...
افسانه صوتی عامیانه چینی-حکایت "پسر باهوش" - متن کامل افسانه با اجرای نادژدا پروکما را بخوانید و بشنوید. "مرد ثروتمند به شهر رفت و پسرش را با خود برد. پدر به اشتباه کفش های دیگری پوشید: کفش چپ با کفی نازک و سمت راست با کفی کلفت. او راه می رود و احساس می کند که ناراحت است. اگر از یک پا لنگ بود او و ...
"یک نان پهن و یک بغل چوب براش" یک داستان صوتی عامیانه چینی از مجموعه "قصه های مردمان جهان" جلد 3 - قصه های مردمان آسیا است. یک افسانه صوتی خانگی، افسانه "یک کیک و یک بغل شاخه" است که در آن یک کشاورز گرسنه با آوردن چندین شاخه به جای یک بازو به استاد خود درسی داد. در پاسخ به عصبانیت صاحب خانه، او پاسخ داد: "اشکالی ندارد، صاحب چوب را خیس کن، آن را ...
"جواهر خانواده" یک داستان صوتی عامیانه چینی از مجموعه "قصه های مردمان جهان" جلد 3 - "قصه های مردمان آسیا" است. افسانه - تمثیل "جواهر خانواده" در مورد نحوه کار آهنگر به پسرش. و وقتی توانست در ده روز یک یوان به دست آورد، پدرش صندوق را به او داد و گفت: نه طلا، نه نقره، نه گنج های کمیاب...
داستان صوتی عامیانه چینی "شوهر احمق". هر ملتی افسانه ای با طرح مشابه در مورد ماجراهای یک شوهر بدشانس دارد. «یک زن شوهر احمقی داشت، او نمی‌دانست که چگونه کاری انجام دهد، مهم نیست که چه کاری انجام می‌داد، همه چیز با او اشتباه بود...» مانند تمام افسانه‌های مشابه مردمان مختلف، شوهر احمق در آن حضور داشت. تمام مشکلات همانطور که نوشته شده است: ...
داستان صوتی خانگی عامیانه چینی "داستانی بدون پایان" که در آن امپراتور عاشق گوش دادن به افسانه ها بود، اما وقتی افسانه ها به پایان می رسید آن را دوست نداشت. بنابراین، به محض پایان یافتن داستان، راوی اعدام شد. چنین امپراطور هستند!.. روزی نگهبانان جوانی را آوردند تا برای شاهنشاه افسانه ای تعریف کند. نترسید، شروع کرد به صحبت کردن در مورد ...
صوتی "فرهنگ لغت" کلمات دشواربه داستانهای عامیانه چینی» توضیحی درباره کلمات و عبارات زیر می‌دهد که در کتاب یافت می‌شوند: چگونه آنها شروع به شمارش سالها با استفاده از حیوانات کردند؛ یو-دی، ارباب یشم؛ کاخ بهشتی. دیوار بزرگ; کرم ابریشم؛ کان; یمن; تشک; ممنوع شهر امپراتوری; بتکده; طبل ها ساعت سوم را خواهند زد؛...
در حال بارگیری...
