"کاشتانکا": اولین کارگردانی یولیا پرسیلد. اجرای "کاشتانکا"

دیمیتری مسخیف، یولیا پرسیلد و میخائیل کوسنیروویچ عکس: سرویس مطبوعاتی جشنواره چرشنوی لس

29.05.2018 اولینا گورتسکایا

"کاشتانکا" چخوف در نسخه تئاتری یولیا پرسیلد اصلا سگ حیاط نیست، بلکه یک دختر حیاط است. اما شما می توانید این را در پایان اجرا حدس بزنید.

یولیا پرسیلد، یکی از درخشان ترین بازیگران زن عصر ما ، مورد تقاضای تئاتر و سینما ، که با جوایز و جوایز زیادی تاج گذاری شده است ، جرات کرد خود را به عنوان کارگردان امتحان کند. او نمایشی را در زادگاهش اسکوف به صحنه برد "کاشتانکا"بر اساس داستان معروف چخوف یک اقدام شجاعانه قبل از او، هیچ کس جرات نکرده بود تولید "کاشتانکا" را در صحنه تئاتر انجام دهد. کارگردان مشتاق، بدون ترس از خرابکاران، پیشاپیش اظهار داشت که "کاشتانکا" او در تئاتر درام آکادمیک Pskov بداهه‌نویسی بر اساس طرح چخوف است. کاشتانکای او یک دختر خیابانی است که استعداد خود را به عنوان یک خواننده کشف کرد و به یک ستاره راک تبدیل شد. این امکان وجود دارد که اگر جشنواره نبود، تماشاگران پایتخت هرگز این اجرا را نمی دیدند "جنگل گیلاس". او بود که این اجرا را به یک رویداد تبدیل کرد و اولین نمایش "کاشتانکا" در مسکو را در صحنه کوچک تئاتر ملل به یک رویداد اجتماعی واقعی با انبوهی از چهره های قابل تشخیص تبدیل کرد. رومن آبراموویچ.

حضار در همان ابتدای اجرا از حضور او در سالن از خود هنرمندان مطلع شدند. اینطور شروع شد: یکی از قهرمانان در حال زدن گیتار روی صحنه بود، در حالی که همکارش با دست دراز یا بهتر بگوییم کلاه در سالن قدم می زد و از تماشاگران ادای احترام می کرد. تماشاگران عجله ای برای پول نقد نداشتند و همه چیز را برای یک بازی می بردند. اما مرد جوان ایستاد و با خوشحالی گفت: "آبراموویچ پول داد - زمان شروع است". این قسمت همه را سرگرم کرد - و این جایی بود که سرگرمی به پایان رسید. خود اجرا شروع شد. بازیگران - همه شخصیت های داستان چخوف با نام های خود، اما با لباس های مدرن - به نوبت متن را بازگو می کردند. کاشتانکا ( Ksenia Tishkova) - دختری با موهای قرمز با لباس های کهنه، هیچ چیز خاصی به چشم نمی آمد. اما کسی که توجه همه را به خود جلب کرد خاورونیا بود ( ناتالیا پتروا). او با یک شلوار لیکرا چسبان، با موهای کرکی با موهای رنگارنگ، واقعاً شبیه دختری از گروه راک بود.

عکس: سرویس مطبوعاتی جشنواره Chereshnevy Les

شخصیت های دیگر کیست، کدام یک از آنها غاز یا گربه است، با پیشروی داستان مشخص شد. برای مدت طولانی هیچ اقدامی روی صحنه وجود نداشت؛ بازگویی وقایع بر اساس طرح داستان آنتون پاولوویچ توسط شرکت کنندگان مختلف آن. کاملا خسته کننده بود برخی مخفیانه به ساعت های خود نگاه کردند و به وضوح محاسبه کردند که چقدر زمان تا پایان آن باقی مانده است. و وقتی به نظر می رسید که نیمی از سالن قبلاً چرت زده است و زمان در حال اتمام است، همه چیز شروع شد. کاشتانکا که توسط کارآفرین ژرژ پرورش می‌یابد، به‌عنوان یک خواننده راک با توانایی‌های صوتی عالی در برابر مخاطبان ظاهر شد. کاشتانکا، که قبلاً به سادگی در میان شخصیت های دیگر گم شده بود، ناگهان معلوم شد که یک زیبایی درخشان و پا دراز است. گروه راک، اگرچه در بالاترین سطح نبود، اما به این تولید انگیزه ای داد که در ابتدا بسیاری انتظار داشتند. به هر حال، نویسنده برخی از آهنگ ها، بازیگر نقش کاشتانکا، Ksenia Tishkova بود. اما افسوس که اجرا در حال پایان بود. سگ کاشتانکا همانطور که به یاد داریم در محیط هنری با صاحب جدید جور در نیامد و به نجار سابق خود بازگشت. در نمایشنامه یولیا پرسیلد نیز چنین است: دختر کاشتانکا آینده را در تجارت نمایشی که به او وعده شهرت و انواع مزایا را می داد رد کرد و به حیاط قدیمی خود بازگشت، جایی که بزرگ شد و دوستان وفادارش منتظر آن بودند. او

ما به رایج ترین سؤالات پاسخ داده ایم - بررسی کنید، شاید ما به سؤالات شما هم پاسخ داده باشیم؟

• ما یک موسسه فرهنگی هستیم و می خواهیم در پورتال Kultura.RF پخش کنیم. به کجا مراجعه کنیم؟
• چگونه می توان یک رویداد را به "پوستر" پورتال پیشنهاد داد؟
• من خطایی در یک نشریه در پورتال پیدا کردم. چگونه به سردبیران بگوییم؟

من در اعلان‌های فشار مشترک شدم، اما این پیشنهاد هر روز ظاهر می‌شود

ما از کوکی ها در پورتال برای به خاطر سپردن بازدیدهای شما استفاده می کنیم. اگر کوکی ها حذف شوند، پیشنهاد اشتراک دوباره ظاهر می شود. تنظیمات مرورگر خود را باز کنید و مطمئن شوید که گزینه «حذف کوکی‌ها» علامت «حذف هر بار که از مرورگر خارج می‌شوید» نباشد.

من می خواهم اولین کسی باشم که در مورد مطالب و پروژه های جدید پورتال "Culture.RF" با خبر شوم.

اگر ایده ای برای پخش دارید، اما توانایی فنی اجرای آن را ندارید، پیشنهاد می کنیم فرم درخواست الکترونیکی را در چارچوب پروژه ملی «فرهنگ» پر کنید: . اگر رویداد بین 1 سپتامبر و 31 دسامبر 2019 برنامه ریزی شده باشد، درخواست می تواند از 16 مارس تا 1 ژوئن 2019 (شامل) ارسال شود. انتخاب رویدادهایی که مورد حمایت قرار می گیرند توسط کمیسیون تخصصی وزارت فرهنگ فدراسیون روسیه انجام می شود.

موزه (موسسه) ما در پورتال نیست. چگونه آن را اضافه کنیم؟

می‌توانید با استفاده از سامانه «فضای اطلاعاتی واحد در حوزه فرهنگ» یک مؤسسه را به پورتال اضافه کنید: . به آن بپیوندید و مکان ها و رویدادهای خود را مطابق با آن اضافه کنید. پس از بررسی توسط مدیر، اطلاعات مربوط به موسسه در پورتال Kultura.RF ظاهر می شود.

نمایشنامه حرکت صحنه ای جالبی دارد - سرنوشت یک معتاد کتاب درسی، سرنوشت دشوار دختری است که به خاطر قوانین پذیرفته شده در جامعه و احساس وظیفه نادرست از رویای خود دست می کشد، به استعداد خود خیانت می کند.

تنهایی در یک شهر شلوغ، بی تفاوتی مردم، دنیای تعطیلات - مرحله ای که کاشتانکا خود را پیدا می کند، جایی که احساس می کند یک فرد است، جایی که استعدادش آشکار می شود. اما دنیای هنر مبهم است. تجربیات درونی روح رنج‌دیده قهرمان منجر به خلاقیت می‌شود و تبدیل به آهنگ می‌شود!

«کاشتانکا» چخوف برای کارگردان یولیا پرسیلد، فرصتی است تا درباره سرنوشت دراماتیک یک دختر جوان مدرن صحبت کنیم که در حیاط خانه بزرگ شد، به یک «ستاره» تبدیل شد و به زندگی روزمره اش بازگشت...

نمایشنامه ای درباره جوانان. در مورد یافتن راه خود در زندگی، در مورد دشواری انتخاب، در مورد استعداد و عشق، در مورد سرنوشت یک فرد خلاق که پیدا کردن خود در دنیای مدرن دشوار است.

داستان در مورد جوان توسط هنرمندان جوان تئاتر بازی می شود: Ksenia Tishkova و Anna Shuvaeva، الکساندر Ovcharenko، ماکسیم پلخانوف، دنیس Zolotarev، Kamil Hardin، Natalia Petrova، Andrei Yaroslavlev.

مدت زمان اجرا 1 ساعت و 20 دقیقه بدون وقفه می باشد.

لیبرتو

کاشتانکا، یک دختر جوان مو قرمز، با دوستانش - لوکا و فدیوشکا - در خیابان سرگردان می شود، اما آنها در جایی ناپدید می شوند و کاشتانکا تنها می ماند، او در نزدیکی ورودی به خواب می رود.

مردی که در را باز کرد او را نزد خود می خواند: به این ترتیب کاشتانکا صاحب جدیدی به نام ژرژ پیدا می کند که او نیز تهیه کننده است.

کاشتانکا خانه جدید خود را کشف می کند، با یک غاز و یک گربه آشنا می شود. درگیری کوچکی بین آنها رخ می دهد که با ظاهر شدن مالک متوقف می شود.

به دستور صاحب، غاز ایوان ایوانوویچ، گربه فئودور تیموفیویچ و خوک خاورونیا ایوانونا اعداد و ترفندهای مختلفی را انجام می دهند. خود کاشتانکا نام جدیدی دریافت می کند - عمه. مالک می خواهد از او یک هنرمند بسازد. کلاس ها خوب پیش می روند، کاشتانکا به راحتی هر کاری را که از او می خواهند انجام می دهد. تهیه کننده خوشحال به استعداد بخش جدید خود اشاره می کند.

یک روز غازی فریاد می زند و معلوم می شود که توسط اسبی له شده و بال هایش شکسته است. ایوان ایوانوویچ در حال مرگ است...

یک روز، ژرژ خاله و دیگر افراد را به سیرک می برد تا روی صحنه اجرا کنند. اولین حضور کاشتانکا اینگونه انجام می شود. اجرا آغاز می شود. کاشتانکا آهنگ خود را می خواند.

در طول اجرا، فریاد از سالن شنیده می شود: "کاشتانکا!" این لوکا است! کاشتانکا از روی صحنه به سمت او می دود. و بنابراین او با دوستان قدیمی خود در خیابان راه می رود و با گیتار آهنگ می خواند.

تئاتر Mummpitz im Kachelbau (نورنبرگ، آلمان)

28، 29 و 30 سپتامبر. عجیب بودن موسیقی، نواختن عالی نوازندگان بر روی کنترباس، ترومپت و ویولن با طنز ظریف تجربیات سگی به نام کاشتانکا را منتقل می کند که به طور اتفاقی معلوم شد که عضوی از یک خانواده سیرک است.

ترجمه به روسی به صورت موازی انجام می شود.
این اجرا در صحنه جدید تئاتر در سرپوخوفکا اجرا خواهد شد.

اجرای موزیکال و دراماتیک بر اساس داستان A.P. Chekhov.

شخصیت ها و بازیگران:
کاشتانکا - سابین زیزر
لوکا الکساندرویچ - مایکل شرام
مدیر سیرک - مایکل شرام
ایوان ایوانوویچ - فردیناند روچر
فدور تیموفیویچ - اوزگور کانتار
خاورونیا ایوانونا - گابریل درمپتیک

درباره عملکرد:

این اجرا بر اساس داستانی از A.P. Chekhov بود. کاشتانکا یک بار در راه بازگشت به خانه در آشفتگی یک رژه نظامی توسط یک نجار شرابخوار گم شد. غریبه ای او را گرفت و کاشتانکا خود را جزئی از خانواده ای پرجمعیت یافت که در آن یک غاز، کمی پر زرق و برق و از خود راضی، یک گربه، مغرور و مغرور، و یک خوک با دید ساده لوحانه به دنیا زندگی می کنند. زندگی کاشتانکا کاملاً تغییر کرده است: صاحب جدید، یک مجری سیرک، مهربان است، کاشتانکا را خوب تغذیه می کند و او را دوست دارد. او با حیوانات خود اجرا می کند و قبلاً چندین ترفند به کاشتانکا آموزش داده است. یک روز غاز به طور غیر منتظره می میرد. و بنابراین او عصبی برای اولین بار در میدان سیرک می ایستد و ناگهان صدایی آشنا را می شنود ...

مطبوعات:

«این داستان کاملاً با زمانه ما مطابقت دارد. یافتن وطن جدید موضوع داغی است که افراد زیادی را به خود مشغول کرده است.<…>این نمایش داستانی را روایت می‌کند که برای کودکان سرگرم‌کننده و خنده‌دار است، اما در عین حال برای بزرگسالان معنای عمیقی دارد. این منعکس کننده ایده تئاتر مامپیتز از تئاتر کودک است و با بیان چخوف مطابقت دارد: "به کودکان باید آنچه برای بزرگسالان مناسب است داده شود."
لوئیزبر، Nürnberger Nachrichten، مارس 2017

"در "کاشتانکا" ما در مورد معنای وجود، در مورد دیدگاه ذهنی شادی، در مورد نقش وطن صحبت می کنیم.<…>تئاتر کودک نورنبرگ مومپیتز از یک اثر ادبی جهان نمایشی را برای کودکان خلق کرده است که در آن موسیقی، هنر، آتش‌سوزی و همچنین لحظاتی وجود دارد که شما را به فکر می‌اندازد.
مورناور تاگبلات، نوامبر 2017

درباره تئاتر:

همه چیز از سال 1980 شروع شد، زمانی که گروه کوچکی از دانشجویان به رویای خود برای ایجاد یک تئاتر مستقل پی بردند. اما قبل از یافتن یک خانه دائمی در مرکز فرهنگی کودکان نورنبرگ "Kachelbau"، تئاتر Mummpitz یک تئاتر دوره گرد بود. اکنون کارنامه تئاتر شامل حداقل 10 نمایش برای کودکان 3 تا 12 سال است که شامل نمایش هایی با حضور کارگردانان مهمان، بازیگران، نوازندگان، هنرمندان و معلمان تئاتر می شود.
این نمایش ها داستان هایی را در مورد لحظات خاص، سفرها بیان می کنند و ثابت می کنند که کودکان شهامت و شهامت دیدن بسیاری از چیزهای زندگی را دارند. اما زندگی را نمی توان متوقف کرد.
تئاتر مومپیتز در بسیاری از پروژه های تئاتر با کودکان شرکت می کند. هر ساله در تئاتر، کودکان مدارس نورنبرگ، مراکز مونته سوری و کلوپ های کودکان، نتایج پروژه های آموزشی خلاقانه خود را ارائه می دهند.
حمایت مالی از تئاتر توسط: ایالت بایرن، منطقه فرانکونیای میانه، شهر نورنبرگ و سایر شرکا و سازمان های حامی ارائه می شود.

داستان «کاشتانکا» آنتون پاولوویچ چخوف را به خاطر دارید؟ داستانی تکان دهنده در مورد یک سگ کوچک گم شده، در مورد عشق و دوستی، فداکاری و سپاسگزاری. یک کتاب فوق العاده با تصاویر زیبا هنوز در قفسه کتاب من در برجسته ترین مکان ایستاده است. "کاشتانکا" نمونه ای از ادبیات کلاسیک واقعی روسیه است.

شنبه گذشته در تئاتر آواز روسی، اولین نمایش "کاشتانکا" با موفقیت بزرگ برگزار شد، جایی که سرنوشت قهرمانان چخوف، نقوش عامیانه روسی، رقص و کنش های سیرک به طرز شگفت انگیزی در هم تنیده شد.
آنقدر روشن، جالب و پویا بود که فقط در این تئاتر می تواند باشد.

چرا تئاتر به کارگردانی نادژدا بابکینا را دوست داریم؟ اول از همه برای بالاترین سطح تولید و انرژی و احساسات افسارگسیخته. نمایشنامه "کاشتانکا" نیز از این قاعده مستثنی نبود.
اکشن داستان چخوف در صحنه‌ای اتفاق می‌افتد که به کارگاه نجار لوکا الکساندرویچ و پسرش فدیا تبدیل می‌شود، سپس به خیابان‌های پوشیده از برف شهر، جایی که برف‌های عظیمی در آن قرار دارند، سپس به خانه گرم مسیو ژرژ و حتی به عرصه سیرک

طراحی صحنه به قدری زیبا و واقع گرایانه است که شما کاملا در داستان سگ قرمز کوچک غرق شده اید. ما مخصوصاً از برف‌های ایجاد شده روی صحنه خوشمان آمد که کاشتانکای گم‌شده از طریق آن می‌دوید و پسری نگران به دنبال آن است. براو، هنرمند! (رومن واتولکین)

نقش کاشتانکا-خاله را مارینا کلیمووا بازی می کند. این بازیگر موفق شد خود را به یک "سگ قرمز جوان - تلاقی بین یک داچشوند و یک مختلط - با پوزه ای بسیار شبیه به روباه" تبدیل کند. کاشتانکا جذاب است!

بچه ها با نفس بند آمده صحنه را تماشا کردند. و سپس سرگرمی شروع شد! همه تماشاگران کوچک درگیر اتفاقاتی بودند که روی صحنه می افتاد! در گروه کر اسم سگ را به آقای ژرژ گفتند و "کاشتانکا" را سر دادند. اما دلقک هنرمند جدیدش را "خاله!"
و سپس غاز ایوان ایوانوویچ با اجرای بی نظیر الکساندر وارنایف وارد سالن شد و سرگرمی شروع شد! به بچه ها آلات موسیقی داده شد: قاشق، تنبور، پیپ و معلوم شد که یک ارکستر کوچک اما بسیار پر سر و صدا! همه خندیدند، رقصیدند و آواز خواندند. بچه ها واقعا خوشحال شدند!

وارناف یک دکوراسیون واقعی از تئاتر آهنگ روسیه است. این بازیگر به قدری با استعداد است که نمی توان هیچ بازی را بدون او تصور کرد. موسیقی عجیب و غریب، رقصنده، هنرمند نمایشی شگفت انگیز. براوو

و این یک گربه است! افسانه! هنرمندان تئاتر آهنگ های فولکلور روسی و عاشقانه های باستانی را اجرا می کنند. موسیقی چنان در روایت بافته شده است که تصویری کامل و یکپارچه پدیدار می شود. خیلی زیباست!

خاورونیا ایوانونا، زیبا، اینطور نیست؟

خوب، و البته سیرک!

بازی های سیرک واقعی روی صحنه وجود دارد!

پایان خوش کاشتانکا خانه و صاحبان محبوبش را پیدا کرده است.
این یک اجرای موسیقی کودکانه شگفت انگیز، روشن، هوشمند و بسیار زیبا است. در اینجا آنها با کودکان صحبت می کنند، با آنها بازی می کنند، آنها را دعوت می کنند تا در دنیای ادبیات خوب غوطه ور شوند و به موضوعات مهمی مانند دوستی، فداکاری، عشق فکر کنند.
کودکان و بزرگسالان به ترفندهای عمه می خندند و به خاطر مرگ ایوان ایوانوویچ گریه می کنند، با نفس بند آمده جستجوی سگ گم شده را تماشا می کنند و زمانی که کاشتانکا بالاخره صاحبش را پیدا می کند خوشحال می شوند.

حتماً فرزندان خود را به "آهنگ روسی" بیاورید! آنها می دانند که چگونه با کودکان و بزرگسالان ارتباط برقرار کنند. به این تئاتر توجه کنید! ما دو سال است که طرفداران وفادار او هستیم و او هرگز ما را شگفت زده نمی کند!

نمایش مبارک، بینندگان عزیز!

این مجله یک دفتر خاطرات شخصی است که حاوی نظرات خصوصی نویسنده است. مطابق ماده 29 قانون اساسی فدراسیون روسیه، هر شخص می تواند دیدگاه خود را در مورد محتوای متنی، گرافیکی، صوتی و تصویری خود داشته باشد و همچنین آن را در هر قالبی بیان کند. این مجله مجوزی از وزارت فرهنگ و ارتباطات جمعی فدراسیون روسیه ندارد و یک رسانه نیست، و بنابراین، نویسنده ارائه اطلاعات قابل اعتماد، بی طرفانه و معنی دار را تضمین نمی کند. اطلاعات مندرج در این دفترچه خاطرات و همچنین نظرات نویسنده این دفترچه خاطرات در سایر خاطرات، مفهوم حقوقی ندارد و قابل استفاده در مراحل قانونی نیست. نویسنده مجله مسئولیتی در قبال محتوای نظرات در مورد نوشته های خود ندارد.
تمام عکس های این وبلاگ دارای حق چاپ هستند مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد. تمام متون این وبلاگ دارای حق چاپ هستند مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد. هنگام استفاده از مطالب، یک پیوند مستقیم فعال به این وبلاگ مورد نیاز است. کپی برداری از مطالب برای مقاصد غیر تجاری با ذکر منبع (لینک مستقیم فعال) مجاز است. در سایر موارد، لطفا از طریق ایمیل یا پیام های شخصی با ما تماس بگیرید