چه ویژگی های شخصیتی بازدیدکننده در قطعه فوق آشکار می شود؟ چه آثاری از ادبیات روسیه شخصیت هایی را به تصویر می کشد که برای رسیدن به اهداف خود منافق هستند؟ (آزمون دولتی واحد ادبیات). کار تحقیقاتی "تصویر ایلیا مورومتس در صفحات روسی

در ابتدای درس مطالب حماسه را طبق برنامه بازگو کردیم. وقتی طرح را ترسیم کردیم ، ترتیبی را که حماسه در مورد ایلیا مورومتس می گوید نقض نکردیم. ما از طریق حماسه حرکت کردیم و برای هر قسمت عناوینی ارائه کردیم. لازم نبود به تنهایی به این فکر کنیم که چگونه برنامه ریزی کنیم.
حالا همین حماسه را کار می کنیم اما کارمان با بازگویی فرق می کند. قبلاً در مورد اینکه ایلیا مورومتس کجا می رود ، چه می کند و با چه کسی صحبت می کند صحبت کردیم. اکنون باید به شما بگوییم که ایلیا مورومتس چگونه است، چه ویژگی های شخصیتی دارد و چگونه این ویژگی ها در اعمال او ظاهر می شود. ما باید نه حماسه، بلکه در مورد قهرمان حماسه ایلیا مورومتس بگوییم. و اکنون طرح ما متفاوت خواهد بود: نه یک طرح بازگویی، بلکه یک طرح شخصیت پردازی.
بیایید شروع به طراحی این طرح کنیم. بیایید توضیحات خود را با یک مقدمه کوتاه شروع کنیم. همیشه بهتر است داستان یک قهرمان را با یک مقدمه کوتاه شروع کنید. بیایید فرض کنیم افرادی که حتی نمی دانند ایلیا مورومتز کیست، می خواهند به ما گوش دهند. و ناگهان ما بلافاصله شروع می کنیم: ایلیا فلانی. در اینجا ما در معرفی خود هستیم و با قهرمان آشنا می شویم. ما اینجا در مورد چه چیزی صحبت می کنیم؟ می توان گفت که در روسیه باستان، در ایالت کیفمردم آهنگ های بسیاری را در مورد قهرمانانی که از سرزمین مادری خود در برابر دشمنان دفاع کردند، ساختند. این ترانه ها را حماسه و قهرمانان حماسه را قهرمان می نامند. حماسه های زیادی خلق شده اند و قهرمانان زیادی در آنها وجود دارد، اما محبوب ترین قهرمان ایلیا مورومتس است. بیشتر حماسه ها درباره او نوشته شده است.
بیایید مقدمه خود را از نظر شخصیت پردازی اینگونه بنامیم: ایلیا مورومتس قهرمان مورد علاقه مردم است.
حالا به خود شخصیت پردازی می پردازیم. گفتیم که باید بگوییم ایلیا مورومتس چه ویژگی هایی دارد. این همان چیزی است که ما آنها را در برنامه خود می نامیم. فقط باید از مهمترین آنها شروع کنید.
وقتی یک قهرمان ارزیابی می شود، اول از همه، آنها به این فکر می کنند که او چگونه با میهن خود ارتباط دارد، برای مردمش چه می کند. از این طرف به ایلیا مورومتس نگاه خواهیم کرد. ما از قهرمان چه می بینیم؟ 1. عشق به وطن، میل به خدمت مردم بومی. این اولین نکته از ویژگی های ما خواهد بود. بیایید آن را بنویسیم. اما فقط نام بردن از این ویژگی ایلیا مورومتس کافی نیست، ما باید بگوییم که چگونه در اعمال او ظاهر می شود. در اینجا قرار است در مورد چه چیزی صحبت کنیم؟ در مورد اینکه چگونه ایلیا با دریافت قدرت قهرمانانه تلاش می کند تا در کیف به میهن خدمت کند ، چگونه چرنیگوف را آزاد می کند ، چگونه بلبل دزد را شکست می دهد ، چگونه او را اعدام می کند ، چه کلماتی را به زبان می آورد ، چگونه عشق او به خانواده اش در اینها بیان می شود. کلمات
ایلیا مورومتس چه کارهایی انجام می دهد؟ آیا او به دنبال پیروزی های آسان است؟ نه، او شجاعانه به نبرد با "قدرت بزرگ" می شتابد و نه یک دوربرگردان، بلکه یک جاده مستقیم را انتخاب می کند. به صفتی که او نشان می دهد چه می گویید؟ این 2. شجاعت و شجاعت بی خود است. این همان چیزی است که ما آن را دومین نقطه برنامه خود می نامیم.

اهداف:
1. حماسه "ایلیا مورومتس و بلبل دزد"، ویژگی های آن (ملودی، تکرار، القاب پایدار) را معرفی کنید. شناسایی ویژگی های مشخصه قهرمان حماسیایلیا مورومتس، ایده هنری حماسه، ویژگی های شاعرانگی حماسه.
2. توسعه تفکر، تخیل، حافظه، مشاهده، توانایی مقایسه و تجزیه و تحلیل. توسعه مهارت های خواندن بیانی، مهارت های ارتباطی، کار واژگانی، کار پژوهشی مستقل با متن، کار با اصطلاحات.
3. خوانندگان توجه و متفکر را پرورش دهید، دوستداران کتاب. بالا بیاورید ویژگی های اخلاقیشخصیت، میهن پرستی

پیشرفت درس:
I. مرحله سازمانی
II. به روز رسانی
گفتگو.
 به چه چیزی حماسه می گویند؟ مردم به آهنگ هایشان چه می گفتند؟
 یک حماسه با یک افسانه چه تفاوتی دارد؟
 چه انواع حماسه را می شناسید؟ آنها را توصیف کنید.
 آنچه در مورد فضا و زمان در حماسه می دانید را به خاطر بسپارید.
 در مورد چه چیز جدیدی یاد گرفتید دنیای حماسی? او چه ویژگی هایی دارد؟
 اصطلاح «زمان حماسه حماسه» به چه معناست؟
 شخصی سازی تصاویر قهرمانان از چه راه هایی ایجاد می شود؟
 از قهرمانان گروه حماسه کوچکتر بگویید.
III. شکل گیری دانش جدید و شیوه های عمل
1. سخنرانی معلم. کار با متن
"ایلیا مورومتس و بلبل دزد" یکی از گسترده ترین حماسه های ضبط شده در تعداد زیادیگزینه ها در چرخه ای در مورد ایلیا مورومتس، او اشغال می کند مکان مرکزی. اهمیت ویژهمحتوای حماسه با این واقعیت تعیین می شود که یکی از اصلی ترین سوء استفاده های نظامی قهرمان را تجلیل می کند و ورود او به صفوف قهرمانی کیف را توصیف می کند و همچنین ویژگی های قهرمانانه اصلی ایلیا مورومتس را نشان می دهد. پیام دانش آموز در مورد ایلیا مورومتس.
(ایلیا مورومتس.
تعدادی از قهرمانان جوان با نماینده اصلی خود، محافظ سرزمین روسیه، "قزاق قدیمی" ایلیا مورومتس شروع می کنند. در مقایسه با سایر قهرمانان، حجم عظیمی از ادبیات به او اختصاص داده شده است، اما با وجود این، سؤال در مورد او نیز روشن نیست.
ایلیا مورومتس (نام کامل حماسی - ایلیا مورومتس پسر ایوان) - یکی از شخصیت های اصلی روسی قدیمی حماسه حماسیقهرمانی که تجسم آرمان مردمی یک قهرمان-جنگجو است، مدافع مردم.
ایلیا مورومتس در چرخه حماسه کیف ظاهر می شود: "ایلیا مورومتس و بلبل دزد"، "ایلیا مورومتس و بت پوگانوس"، "نزاع ایلیا مورومتس با شاهزاده ولادیمیر"، "نبرد ایلیا مورومتس با ژیدوین". اکثر مورخان بر این باورند که زادگاه ایلیا مورومتس روستای کاراچارووو در نزدیکی موروم است (بیشتر حماسه ها در مورد ایلیا مورومتس با این کلمات شروع می شود: "آیا از همان شهر موروملیا است ، از آن روستای راهبه و کاراچایف ...".
ایلیا فرق داره قدرت عظیمکه سایر قهرمانان جوان از آن برخوردار نیستند، اما این قدرت کمی نیست، بلکه کیفی است و قدرت بدنی با قدرت اخلاقی همراه است: آرامش، صلابت، سادگی، بی نقره ای، مراقبت پدرانه، خویشتن داری، از خود راضی، فروتنی، استقلال شخصیت. با گذشت زمان، جنبه مذهبی شروع به تسلط در شخصیت پردازی او کرد، به طوری که در نهایت او یک قدیس شد.)
(زمان در حماسه منعکس شده است.
بین شمال شرقی روسیه و منطقه دنیپر جنگل های غیر قابل نفوذ وجود داشت. کل منطقه سوزدال در کیف "زالسیه" نامیده می شد. فقط در اواسط دوازدهمقرن ها، جاده ای در میان جنگل های وحشی کشیده شد که به آن مسیر "از طریق Vyatichi" می گفتند. قبل از این، ما باید منطقه جنگلی را دور می زدیم و به سمت بالادست ولگا و از آنجا به دنیپر و در امتداد آن به کیف می رفتیم. با این حال، حتی پس از کشیدن جاده مستقیم، بسیاری مسیر دوربرگردان قبلی را ترجیح دادند. جاده مستقیم به سمت جنوب آشفته بود، دزدی شد و کشته شد، اما این جاده در میان جنگل انبوه و خطرناک است که ایلیا مورومتس برای سفر خود به کیف انتخاب می کند.
این قسمت حق تاریخ گذاری حماسه را به نیمه دوم قرن دوازدهم - دهه های اول قرن سیزدهم می دهد، زمانی که یک جاده مستقیم به کیف قبلا وجود داشت، اگرچه خطرناک باقی مانده بود.)
2. خواندن بیانیحماسه ها
از جمله "بله، او به شهر باشکوه چرنیگوف رفت" تا کلمات "من به عنوان یک فرمانده به چرنیگوف نمی روم."
 چرا ایلیا مورومتس از فرمانداری در چرنیگوف امتناع کرد؟
(مال من وظیفه میهنیایلیا بالاتر از همه نگرانی های دیگر قرار می دهد، در تلاش است تا سرزمین روسیه را از همه ارواح شیطانی آزاد کند).
3. خوانش بیانی قطعه ای از حماسه از کلمات "مسیر مستقیم را به من نشان بده" تا کلمات "آه ، یک مسیر دوربرگردان - هزار کامل".
 چرا مسیر دوربرگردان "بسته و دیوار کشیده" شد؟
(جاده ای که از میان جنگل های برین می گذرد شما را به یاد می آورد جنگل های واقعیدر رودخانه برینی در قلمرو کالوگا. جنگل انبوه بود و به سختی می توان رفت. این جاده واقعی "از طریق Vyatichi" است که سرزمین های شمال شرقی را به جنوب روسیه متصل می کند).
4. خواندن رسا از حماسه از کلمات "او یک اسب خوب و یک اسب قهرمان را آزاد کرد" تا کلمات "در مسیر مستقیم به پایتخت کیف-گراد".
(بلبل دزد.
افسانه بلبل در یکی از مجموعه های دست نویس قرن هفدهم یافت شد.
در زمان های قدیم، جایی که اکنون نیژنی نووگورود ایستاده است، مردوین نجیب و نیرومندی به نام ستارلینگ زندگی می کرد. او دوست و رفیق دیگری بود، به همان اندازه نجیب، به همان اندازه قوی موردوین - بلبل، همان کسی که با ایلیا مورومتس نسبت داشت.
به احتمال زیاد بلبل دزد بوده است شخص واقعی. به احتمال زیاد، این شاهزاده ای بود که در جزیره ای در قلمرو روستای فعلی Zazimye، منطقه Brovary، منطقه کیف زندگی می کرد. این روستا در 10-15 کیلومتری کیف، در سواحل دسنا واقع شده است. در زمان های قدیم، جاده کیف از اوسترا در امتداد دسنا و زمین از کنار روستا می گذشت. و در واقع از تمام شمال روسیه. ممکن است این شاهزاده از مسافران خراج گرفته باشد. به نوبه خود، به شاهزاده کیفاو به وضوح می خواست انحصار داشته باشد و ارتش ایلیا مورومتس را برای حل آن فرستاد).
5. گفتگو.
 شاهزاده ولادیمیر در حماسه چگونه به تصویر کشیده شده است؟ کلماتی را در متن پیدا کنید که ظاهر شاهزاده را توصیف کند.
(شاهزاده ولادیمیر.
شاهزاده حماسی ولادیمیر منفعل است و تقریباً هرگز قصر خود را ترک نمی کند. شخصیت پردازی او دائماً نشان دهنده ضعف او به عنوان یک حاکم و بی ثباتی اخلاقی است. شاهزاده حماسی عملاً هیچ قدرت واقعی ندارد - او فقط می تواند روی قهرمانان حساب کند (یعنی قدرت ایده آل) که در غیاب آن به سادگی درمانده است.
 قسمت هایی را در متن پیدا کنید که در آن بی عدالتی و بی ثباتی اخلاقی ولادیمیر آشکار می شود.
6. خواندن بیانی قسمت از کلمات "اینجا شاهزاده ولادیمیر و استولنوکیفسکی است // او به سرعت با گورنکای خود به اتاق غذاخوری رفت ..." تا کلمات "او آن را به بلبل دزد آورد."
 ایلیا در اتاق های شاهزاده چگونه رفتار می کند؟
(ایلیا مورومتس اغلب "قزاق قدیمی" نامیده می شود: به این کلمات، که می توانست زودتر از پایان قرن شانزدهم به قهرمان متصل شود - اوایل XVIIقرن، ایده ایلیا مورومتس به عنوان یک مرد آزاد، یک آتامان قزاق، دارای قدرت مستقل از قدرت شاهزاده، تزار یا خان به روشی منحصر به فرد شکسته شد.
ایلیا مورومتس، "رئیس" در میان قهرمانان کیف، یک دهقان است. آرامش سرزمین مادری برای او بیش از هر چیز است، شجاعت او حد و مرزی نمی شناسد، اما کاملاً خالی از هر چیز خودنمایی و بیهوده است.
او بیشتر شاهکارهای خود را به انجام می رساند (پیروزی بر بلبل دزد، ادولیش، تلافی علیه سارقان، جادوگر و غیره) ابتکار خود. او فرماندهی پاسگاه قهرمانانه ای را بر عهده دارد که از نزدیکی های کیف محافظت می کند. او مانند دیگر قهرمانان، هر از گاهی وظایف شاهزاده را انجام می دهد. ایلیا مورومتس ستون امنیت کیف است. دشمنان می دانند که در غیاب او کیف بی دفاع است).

7. رسا خوانی گذر پایانی حماسه.
 حماسه چه تاثیری بر شما گذاشت؟
 قهرمانان حماسه چه احساساتی را در شما برانگیختند؟
 چرا مردم در مورد سوء استفاده های ایلیا مورومتس آواز خواندند؟

8. لحظه تربیت بدنی

IV. برنامه. شکل گیری مهارت ها و روش های فعالیت.
1. طرحی برای حماسه
طرح خشن
I. عزیمت ایلیا مورومتس به کیف.
II. نبرد چرنیگوف با "زن قوی بزرگ".
1. محاصره شهر چرنیگوف توسط نیروی دشمن.
2. پیروزی بر دشمن.
3. امتناع از سلطنت و ادامه راه خطرناک.
III. ملاقات با بلبل دزد در مسیر مستقیم.
1. سوت و گریه بلبل دزد.
2. ایلیا مورومتس نایتینگل را شکست می دهد.
IV. ورود به کیف.
1. ایلیا مورومتس در اتاق های شاهزاده.
2. شاهزاده ولادیمیر قهرمان را به دروغگویی متهم می کند.
3. پاسخ از ایلیا مورومتس.
4. بلبل شاهزاده را می ترساند.
V. انتقام از سارق.

2. کار لغوی.
 القاب به کدام قهرمان اشاره می کنند: خوش اخلاق، مهربان، باشکوه؟ چگونه او را توصیف می کنند؟

3. کار واژگان.
جاده - کفپوشی ساخته شده از کنده یا چوب برس برای راندن در یک باتلاق.
کمربندهای خام پوست کمربندهای بادوامی هستند که از پوست حیوانات درمان نشده ساخته می شوند.
Druzhina - ارتش شاهزاده در روسیه باستان.
جاده مسدود شده بود - پر از درختان در حال سقوط.
توس غرغور شده کج و کج است.
اتاق های شاهزاده اتاق های بزرگ و غنی هستند.
تین – حصار.
کفتان - مردانه لباس بیرونی.
سیر شدن - غذا، غذا.
شکم زندگی است، رفاه است.
همین بس که پدر و مادرت را به گریه انداختی، تا اشک بریزند و غمگینشان کنی.

4. کار تحقیقاتیبا متن
 چه فنون گفتار شعر عامیانه در حماسه "ایلیا مورومتس و بلبل دزد" یافت می شود؟
نمونه هایی از فنون (2-3) را از متن حماسه کپی کنید.
گزینه 1 - هذلولی ها
گزینه 2 - توازی ها، مقایسه ها
گزینه 3 - القاب ثابت، کلمات با پسوندهای کوچکتر.

 در سطرهای حماسی از کلمات «آیا از شهر موروم است» تا عبارت «آی سیاه-سیاه، مثل کلاغ سیاه» تأکید کنید. آیا در هر خط یکسان است؟ تاکید اول به ترتیب روی کدام هجا و آخرین تاکید روی کدام هجا از آخر می افتد؟
(معمولاً تأکید بر هجای سوم از ابتدا و هجای آخر بر روی هجای سوم از پایان می افتد.)

V. تعمیم.
 مضمون حماسه چیست؟
 ایده حماسه چیست؟
 تفاوت حماسه با دیگر آثار هنر عامیانه شفاهی چیست؟

VI. مشق شب
1. به سوالات شماره 1 – 9 صفحه 64 پاسخ دهید
2. حماسه «ولگا و میکولا» را بخوانید (صص 16-20).

VII. انعکاس
ادامه جمله:
سر کلاس یاد گرفتم......
مبهم می ماند.....
جالب بود.....
دوست دارم بدونم...

رمان "اوبلوموف" گونچاروف در دوره انتقال جامعه روسیه از سنت ها و ارزش های منسوخ و خانه ساز به دیدگاه ها و ایده های جدید و آموزشی نوشته شد. این فرآیند برای نمایندگان طبقه اجتماعی صاحب زمین پیچیده ترین و دشوارترین فرآیند شد، زیرا مستلزم رد تقریباً کامل روش معمول زندگی بود و با نیاز به انطباق با شرایط جدید، پویاتر و به سرعت در حال تغییر همراه بود. و اگر بخشی از جامعه به راحتی با شرایط جدید سازگار شد، برای دیگران روند گذار بسیار دشوار بود، زیرا اساساً با شیوه زندگی معمول والدین، پدربزرگ ها و اجدادشان مخالف بود. نماینده دقیقاً چنین زمیندارانی که نتوانستند با جهان تغییر کنند و با آن سازگار شوند ، در رمان ایلیا ایلیچ اوبلوموف است. طبق طرح کار، قهرمان در روستایی دور از پایتخت روسیه - اوبلوموفکا متولد شد، جایی که او صاحب زمین کلاسیک، تربیت خانه‌سازی شد، که بسیاری از ویژگی‌های شخصیت اصلی اوبلوموف - ضعف اراده را تشکیل داد. ، بی علاقگی، نداشتن ابتکار عمل، تنبلی، بی میلی به کار و این انتظار که کسی هر کاری برای او انجام دهد. مراقبت بیش از حد والدین، ممنوعیت های مداوم و فضای تنبل آرامش بخش اوبلوموفکا منجر به تغییر شکل شخصیت یک پسر کنجکاو و فعال شد و او را درونگرا، مستعد فرار و ناتوانی در غلبه بر جزئی ترین مشکلات ساخت.

ناهماهنگی شخصیت اوبلوموف در رمان "اوبلوموف"

جنبه منفی شخصیت اوبلوموف

در این رمان، ایلیا ایلیچ به تنهایی تصمیم نمی گیرد، به امید کمک از بیرون - زاخار، که برای او غذا یا لباس می آورد، استولز، که می تواند مشکلات اوبلوموفکا را حل کند، تارانتیف، که اگرچه او این کار را می کند. فریب می دهد، آیا خودش موقعیتی را که به اوبلوموف علاقه مند است، پی خواهد برد، و غیره. قهرمان به زندگی واقعی علاقه ای ندارد، این باعث کسالت و خستگی او می شود، در حالی که آرامش و رضایت واقعی را در دنیای توهماتی که خودش ابداع کرده است، می یابد. اوبلوموف که تمام روزهای خود را روی مبل دراز کشیده است، برنامه های غیرواقعی برای چیدمان اوبلوموفکا و شادی او انجام می دهد. زندگی خانوادگی، از بسیاری جهات شبیه به فضای آرام و یکنواخت دوران کودکی او است. تمام رویاهای او معطوف به گذشته است، حتی آینده ای که برای خود تصور می کند - پژواک گذشته ای دور که دیگر قابل بازگشت نیست.

به نظر می رسد که یک قهرمان تنبل و تنبل که در آپارتمانی نامرتب زندگی می کند، نمی تواند همدردی و محبت را از خواننده برانگیزد، به ویژه در پس زمینه دوست فعال و هدفمند ایلیا ایلیچ، استولز. با این حال ذات واقعیداستان اوبلوموف به تدریج فاش می شود، که به شما امکان می دهد همه تطبیق پذیری و پتانسیل درونی غیر واقعی قهرمان را ببینید. ایلیا حساس و رویایی، حتی در کودکی، محصور در طبیعت آرام، مراقبت و کنترل والدین از مهمترین چیز - شناخت جهان از طریق متضادهای آن - زیبایی و زشتی، پیروزی ها و شکست ها، نیاز به انجام کاری و لذت بردن از آنچه با کار خود به دست آمده است. از سنین پایین ، قهرمان همه چیز مورد نیاز خود را داشت - خدمتکاران کمک کننده در اولین تماس دستورات را انجام می دادند و والدینش پسر خود را به هر طریق ممکن خراب کردند. اوبلوموف که خود را بیرون از لانه والدینش می بیند، که برای دنیای واقعی آماده نیست، همچنان انتظار دارد که همه اطرافیانش به همان اندازه که در زادگاهش اوبلوموفکا است، با او به گرمی و خوشامدگویی رفتار کنند. با این حال ، امیدهای او در همان روزهای اول خدمت از بین رفت ، جایی که هیچ کس به او اهمیت نمی داد و همه فقط برای خودشان بودند. اوبلوموف که از اراده زندگی، توانایی مبارزه برای جایگاه خود در خورشید و استقامت محروم است، پس از یک اشتباه تصادفی، خود از ترس مجازات مافوق خود خدمت را ترک می کند. اولین شکست برای قهرمان آخرین شکست است - او دیگر نمی خواهد به جلو حرکت کند و در رویاهای خود از دنیای واقعی و "بی رحمانه" پنهان شود.

جنبه مثبت شخصیت اوبلوموف

شخصی که توانست اوبلوموف را از این حالت منفعل که منجر به تنزل شخصیت می شود بیرون بکشد، آندری ایوانوویچ استولتز بود. شاید استولز در رمان ظاهر شود تنها شخصیت، که به طور کامل نه تنها منفی، بلکه همچنین دید صفات مثبتاوبلوموف: صداقت، مهربانی، توانایی احساس و درک مشکلات شخص دیگر، آرامش درونیو سادگی این به ایلیا ایلیچ بود که استولز در لحظات سختی که به حمایت و درک نیاز داشت وارد شد. لطافت، احساس و صمیمیت کبوتر مانند اوبلوموف نیز در طول رابطه او با اولگا آشکار می شود. ایلیا ایلیچ اولین کسی است که متوجه می شود او برای ایلینسکای فعال و هدفمند که نمی خواهد خود را وقف ارزش های "اوبلوموف" کند مناسب نیست - این او را به عنوان یک روانشناس ظریف نشان می دهد. اوبلوموف آماده است تا عشق خود را رها کند، زیرا می‌داند که نمی‌تواند به اولگا آن خوشبختی را که در آرزوی آن است بدهد.

شخصیت و سرنوشت اوبلوموف از نزدیک به هم مرتبط هستند - فقدان اراده او، ناتوانی در مبارزه برای خوشبختی خود، همراه با مهربانی و مهربانی معنوی، منجر به عواقب غم انگیز می شود - ترس از مشکلات و غم های واقعیت، و همچنین مراقبت کاملقهرمان به دنیایی آرامش بخش، آرام و شگفت انگیز از توهمات.

شخصیت ملی در رمان "اوبلوموف"

تصویر اوبلوموف در رمان گونچاروف بازتابی از شخصیت ملی روسیه، ابهام و همه کاره بودن آن است. ایلیا ایلیچ همان املیای احمق روی اجاق گاز است که دایه در کودکی به قهرمان گفته است. مانند شخصیت داستان، اوبلوموف به معجزه ای اعتقاد دارد که باید به خودی خود برای او اتفاق بیفتد: یک پرنده آتشین یا یک جادوگر مهربان ظاهر می شود و او را به آنجا می برد. دنیای زیبارودخانه های عسل و شیر و منتخب جادوگر نباید یک قهرمان باهوش، سخت کوش و فعال باشد، بلکه همیشه "آرام، بی ضرر"، "نوعی فرد تنبل است که از همه توهین می شود."

ایمان بی چون و چرا به یک معجزه، در یک افسانه، به امکان غیرممکن - ویژگی اصلینه تنها ایلیا ایلیچ، بلکه هر فرد روسی که در داستان ها و افسانه های عامیانه بزرگ شده است. با یافتن خود در خاک حاصلخیز، این ایمان اساس زندگی انسان می شود و واقعیت را با توهم جایگزین می کند، همانطور که در مورد ایلیا ایلیچ اتفاق افتاد: «افسانه او با زندگی آمیخته است و او گاهی اوقات ناخودآگاه غمگین است، چرا یک افسانه زندگی نیست. و چرا زندگی یک افسانه نیست.»

به نظر می رسد که در پایان رمان، اوبلوموف شادی "اوبلوموف" را که مدت ها آرزویش را در سر داشته است - زندگی آرام و یکنواخت بدون استرس، همسری دلسوز، مهربان، زندگی سازمان یافته و پسری را درمی یابد. با این حال ، ایلیا ایلیچ به دنیای واقعی باز نمی گردد ، او در توهمات خود باقی می ماند ، که برای او مهمتر و مهمتر از شادی واقعی در کنار زنی است که او را می پرستد. در افسانه ها، قهرمان باید سه تست را پشت سر بگذارد، پس از آن از او انتظار می رود که تمام خواسته های خود را برآورده کند، در غیر این صورت قهرمان خواهد مرد. ایلیا ایلیچ یک آزمون را نمی گذراند و ابتدا به شکست در خدمت و سپس نیاز به تغییر به خاطر اولگا تسلیم می شود. نویسنده با توصیف زندگی اوبلوموف، به نظر می رسد که در مورد ایمان بیش از حد قهرمان به یک معجزه غیرقابل تحقق که برای آن نیازی به مبارزه نیست، کنایه می کند.

نتیجه گیری

در عین حال، سادگی و پیچیدگی شخصیت اوبلوموف، ابهام خود شخصیت، تجزیه و تحلیل جنبه های مثبت و منفی او، به ما اجازه می دهد تا در ایلیا ایلیچ ببینیم. تصویر ابدی شخصیت تحقق نیافته"بی وقت" - " فرد اضافی"، نمی تواند جای خودش را پیدا کند زندگی واقعیو بنابراین به دنیای توهمات رفت. با این حال، دلیل این امر، همانطور که گونچاروف تأکید می کند، ترکیب مهلک شرایط یا سرنوشت دشوار قهرمان نیست، بلکه تربیت نادرست اوبلوموف است که شخصیتی حساس و ملایم دارد. رشد کرده مثل " گیاه آپارتمانی"، معلوم شد ایلیا ایلیچ با واقعیتی سازگار نیست که برای طبیعت تصفیه شده او بسیار خشن بود و آن را با دنیای رویاهای خود جایگزین کرد.

تست کار

8. در قطعه ارائه شده از شعر N.V. Gogol " روح های مرده«برخی از ویژگی های شخصیتی چیچیکوف آشکار شده است. بنابراین، برای مثال، می توانید متوجه شوید که پاول ایوانوویچ ذاتاً "فرصت طلب" است. او بلافاصله در هر جامعه ای «یکی از خودمان» می شود، زیرا سطح شهودیمی داند برای رسیدن به نتیجه مطلوب چه حرف هایی باید زده شود و چه اقداماتی باید انجام شود («رئیس نیروی انتظامی در گفت و گو با معاون استاندار و رئیس اتاق در مورد نگهبانان شهر سخنان بسیار متملقانه ای گفت. ... حتی دوبار اشتباهاً گفت جنابعالی... نتیجه این شد که فرماندار از ایشان دعوت کرد که به نزد ایشان بیایند...»). در جامعه، چیچیکوف خود را به عنوان یک شخصیت رنگارنگ در عموم نشان نمی دهد، او نوعی "ماده" است که بسته به خواسته های دیگران شکل خود را تغییر می دهد. بنابراین، به گفته نویسنده، پاول ایوانوویچ "خوش تیپ نیست، اما نه بد قیافهنه خیلی ضخیم، نه خیلی نازک،” او چیزی در این بین است، چیزی که طرف مقابلش در یک دوره زمانی معین بیشتر ترجیح می دهد.

در گفتگوها می گوید «به نوعی معمولی هابا تواضع محسوس.» اما چیچیکوف نه تنها به دلیل تمایل به تثبیت خود به عنوان فردی محدود و با درایت، بلکه به دلیل ترس از حدس زدن موقعیت طرف مقابل به این سبک ارتباط متوسل می شود. در واقع، در این مورد، پاول ایوانوویچ باید با او وارد بحث شود و این می تواند تأثیر بدی بر شهرت او بگذارد. همچنین یکی از جنبه های مهم آشکار کردن ویژگی های شخصیت قهرمان، پرتره او است. بنابراین، گوگول توجه خواننده را به آراستگی قهرمان داستان جلب می کند و بر علاقه او به یک کت و شلوار شیک، خوب و تمیزی بیرونی تأکید می کند («... به او دستور داد که خود را بشوید و برای مدت بسیار طولانی هر دو گونه را با صابون مالید. سپس خود را در یک دمپایی رنگی با درخشش یافت.

"). نویسنده با نشان دادن آراستگی چیچیکوف و «ناپاکی» درونی او، در تضاد است دنیای درونیشخصیت خارجی این تضاد به خواننده اجازه می دهد همه چیز را ببیند صفات منفی، که فقط در این شخصیت وجود دارند و می فهمند که او فقط یک تاجر ناصادق است که با ایده خود وسواس دارد.

9. چیچیکوف در شعر گوگول "ارواح مرده" به عنوان یک فرد ریاکار در نظر خواننده ظاهر می شود که به نفع خود آماده است تا مقامات عالی رتبه را در همه چیز خشنود کند. اما قهرمان آثار نیکولای واسیلیویچ تنها نمونه دوگانگی در آن نیست ادبیات روسی. بنابراین، در کمدی گریبایدوف "وای از هوش" مولچالین، به دستور پدرش ("- پدرم به من وصیت کرد: / اول اینکه همه مردم را بدون استثنا راضی کنم؛ / صاحب جایی که اتفاقاً زندگی می کنم / رئیس با که به او خدمت کنم، / خدمتکار او، که لباس ها را تمیز می کند، / دربان، سرایدار، برای دوری از شر ...) حیله گری و ریاکاری برای جلب لطف فاموسوف است. همچنین، برای چیچیکوف، آموزش پدرش کار تمام زندگی اوست («ببینید... بیشتر از همه از معلمان و رؤسا خواهش می کنیم... با کسی رفتار نکنید و از او سرزنش نکنید، بلکه بهتر رفتار کنید تا با شما رفتار شود، و مهمتر از همه، مراقب باشید و یک پنی پس انداز کنید: این چیز از هر چیز دیگری قابل اعتمادتر است..."). مانند مولچالین، چیچیکوف آماده است تا افرادی را که برای او خوشایند و حتی منزجر کننده نیستند، اما رفاه او به آنها بستگی دارد، خشنود کند. نمی توان از خلستاکوف از کمدی گوگول "بازرس کل" نام برد. دروغ و ریاکاری این شخصیت به حد پوچی می رسد («با پوشکین در پای دوستانه...»، «با این حال، بسیاری از آثار من وجود دارد: «ازدواج فیگارو»، «رابرت شیطان»، «نورما» ...). او از همان ابتدا همه ساکنان شهر را گمراه می کند و به نفع خود فردی کاملاً متفاوت به نظر می رسد. خلستاکوف مانند چیچیکوف ضعف زیادی در پول دارد، او مبالغ هنگفتی را قرض می کند و از مقامات رشوه می گیرد و از قبل می داند که قبل از فاش شدن تمام حقیقت وقت خواهد داشت که آنجا را ترک کند.

به روز رسانی: 2018-03-21

توجه!
اگر متوجه اشتباه یا اشتباه تایپی شدید، متن را برجسته کرده و کلیک کنید Ctrl+Enter.
با انجام این کار، مزایای بسیار ارزشمندی را برای پروژه و سایر خوانندگان فراهم خواهید کرد.

از توجه شما متشکرم.

مطالب مفید در مورد موضوع

آرتمیف ایگور، اورلووا تاتیانا، سزموا آلنا.

این کار انجام می شود محک زدنافشای تصویر ایلیا مورومتس در صفحات حماسه چرخه کیفو در فیلمی به همین نام اثر الکساندر پتوشک (1956) اهمیت عملیتحقیق مربوط به امکان گنجاندن مواد کار در دروس است خواندن فوق برنامهدر ادبیات، و همچنین استفاده در درس های تاریخ و MHC.

دانلود کنید:

پیش نمایش:

همایش علمی و عملی بین شهری دانشجویان

"دوربین! موتور! بخوانیم!»

کار پژوهشی با موضوع:

توسط دانش آموزان پایه ششم تکمیل شد

شعبه موسسه آموزشی شهری GSOSH در روستای Vasilevo

منطقه Kalyazinsky، منطقه Tver

آرتمیف ایگور، اورلووا تاتیانا و

سزموا آلنا

رئیس: Polyakova O.E.

معلم زبان و ادبیات روسی

2016

کار تحقیقاتی

تصویر ایلیا مورومتس در صفحات حماسه های روسی

و تجسم آن در فیلم افسانه ای توسط A. Ptushko "Ilya Muromets"

I. مقدمه

1.1. استدلال برای انتخاب موضوع

1.2. اهداف و مقاصد

1.3. موضوع تحقیق

1.4. موضوع مطالعه

1.5. روش های تحقیق

1.6. اهمیت عملی

1.7. مرتبط بودن موضوع

II. بخش اصلی

2.2. این فیلم افسانه A. Ptushko "Ilya Muromets" است: تاریخ خلقت و بازسازی.

2.3. محک زدن

III. نتیجه گیری، نتیجه گیری.

IV. فهرست منابع و منابع اینترنتی.

I. مقدمه

1.1. دلیل انتخاب موضوع

حماسه های روسی نوعی دایره المعارف است زندگی عامیانه، سرچشمه میهن پرستی و ماست غرور ملی. جای تعجب نیست که آنها الهام بخش شاعران، نویسندگان، آهنگسازان و هنرمندان بزرگ روسی شدند. تصاویری قدرتمند از قهرمانان روسی و شاهکارهای بزرگ آنها در مبارزه با شر در مقابل چشمان شما ظاهر می شود. مانند بسیاری از آثار فولکلور روسیه، حماسه ها در سینما جایگاه ویژه ای را به خود اختصاص داده اند. یک مجموعه کامل از سال 2004 منتشر شده است فیلم های انیمیشندر مورد قهرمانان قهرمان یکی از شخصیت های اصلی ایلیا مورومتس است. نویسندگان قهرمان حماسی را در اولی قرار می دهند دوران تاریخی، اما به او ویژگی های شخصیت مدرن بدهید. بله، بدون شک، کارتون ها موزیکال، خنده دار، پر از موقعیت های کمیک هستند. اما آیا این یک قهرمان حماسی است؟ ما تمایل داشتیم با سایر اقتباس های سینمایی درباره ایلیا مورومتس آشنا شویم. 60 سال پیش، در سال 1956، استودیوی فیلم Mosfilm اولین صفحه عریض شوروی را منتشر کرد فیلم بلندبر اساس روس ها حماسه های عامیانهدرباره قهرمان افسانه ای کیف ایلیا مورومتس. طرح تصویر ترکیبی از داستان های حماسی بسیاری است. نویسندگان از چه نوع حماسه‌هایی برای خلق فیلم استفاده کرده‌اند؟ تصویر ایلیا مورومتس چگونه در حماسه ها آشکار می شود و تصویر قهرمان در فیلمی به همین نام چقدر کامل نشان داده می شود؟ این سوالات نقطه شروع تحقیقات ما شد.

1.2. هدف کار: یک تحلیل مقایسه ای از افشای تصویر ایلیا مورومتس در صفحات حماسه های چرخه کیف و در فیلمی به همین نام توسط الکساندر پتوشک انجام دهید.

برای رسیدن به هدف موارد زیر را مشخص کرده ایموظایف:

1. حماسه های چرخه کیف را در مورد ایلیا مورومتس بخوانید و مشخص کنید که کدام حماسه در فیلم گنجانده شده است.
2. بر اساس حماسه های خوانده شده، ویژگی های غالب ایلیا مورومتس را شناسایی کنید که او را به عنوان شکل می دهد قهرمان حماسی;
3. تصویر قهرمان حماسی و سینمایی را مقایسه کنید.
4. انجام نظرسنجی از دانش آموزان خردسال و مطالعه اطلاعات شخصی؛
5. نتیجه گیری آماری بر اساس نتایج پرسشنامه ها.

1.3. موضوع تحقیق –متون حماسی چرخه کیف در مورد ایلیا مورومتس و فیلم افسانه ای "ایلیا مورومتس" (1956)

1.4. موضوع مطالعه –تصویر قهرمان حماسی ایلیا مورومتس.

1.5. روش تحقیق:حماسه خوانی; تماشای فیلم؛ جستجو و جمع آوری اطلاعات؛ سیستم سازی مواد؛ تعمیم; مقایسه، نتیجه گیری

1.6. اهمیت عملی مطالعهبا امکان گنجاندن مطالب کار در درس خواندن فوق برنامه در ادبیات و همچنین استفاده از این تحقیق در درس تاریخ و MHC همراه است.

1.7. مرتبط بودن موضوع

چرا این موضوعآیا تحقیق امروز مرتبط است؟ ما معتقدیم که بدون گذشته، حال و آینده ای وجود ندارد. برای درک بهتر هنر معاصر، باید با منابع اولیه آشنا شوید. برای دانش آموزان مدرسه غیرممکن است که فقط با استفاده از نمونه هایی از کارتون های سرگرم کننده تصویر قهرمانان حماسی را خلق کنند. تحقیقات ما ما را با دنیای زیبایی آشنا می کند، ما را با بهترین نمونه های فرهنگ هنری روسیه آشنا می کند و نگرش میهن پرستانه ای را نسبت به آثار تاریخی و هنری شکل می دهد. میراث فرهنگیاز مردمش

II. بخش اصلی

2.1. تصویر ایلیا مورومتس در حماسه های چرخه کیف.

V. G. Belinsky، برجسته شده در حماسه های روسیچرخه کیف و چرخه نووگورود. عمل حماسه‌های چرخه کیف در کیف یا نزدیکی کیف اتفاق می‌افتد. در مرکز شاهزاده ولادیمیر قرار دارد، موضوع اصلی دفاع از سرزمین روسیه در برابر عشایر جنوبی است. حماسه های کیف معمولاً توسط قهرمانان گروه بندی می شوند. تصاویر قهرمانان ویژگی های اصلی قهرمانی را در بر می گیرد. اینها تصاویر ایلیا مورومتس، دوبرینیا نیکیتیچ و آلیوشا پوپوویچ هستند.

تصویر ایلیا مورومتس در گروه قابل توجهی از حماسه ها آشکار می شود که برای مدت طولانی محبوب بوده اند.به گفته محقق S.A. Azbelev ، 53 قطعه وجود دارد حماسه های قهرمانانهایلیا مورومتس شخصیت اصلی 15 مورد از آنها است:

1. "یافتن قدرت توسط ایلیا مورومتس" (شفای ایلیا مورومتس)
2. "ایلیا مورومتس و سویاتوگور"
3. "ایلیا مورومتس و آیدولیشچه"
4. "ایلیا مورومتس در نزاع با شاهزاده ولدیمیر"
5. “ایلیا مورومتس و میخانه گلی”
6. "ایلیا مورومتس در کشتی فالکون"
7. "سه سفر ایلیا مورومتس"
8. "ایلیا مورومتس و باتو تزار"
9. "ایلیا مورومتس و توگارین" (درباره همسر ایلیا مورومتس)
10. "ایلیا مورومتس و سوکولنیک"
11. "ایلیا مورومتس، ارماک و کالین تزار"
12. "ایلیا مورومتس و کالین تزار"
13. "دوئل دوبرینیا نیکیتیچ با ایلیا مورومتس"
14. "ایلیا مورومتس و آلیوشا پوپوویچ"

حماسه ها به ترتیب روایت زندگی نامه درباره ایلیا - از تولد و جوانی تا پیری و مرگ - فهرست شده اند. اما این حماسه ها به ترتیب زندگی نامه خلق نشده اند. بیایید نگاهی دقیق تر به نحوه ظاهر ایلیا مورومتس برای خوانندگان بیندازیم.

از حماسه "شفای ایلیا مورومتس"متوجه می شویم که ایلیا بوده است پسر دهقان- فلج شده او به طور معجزه آسایی توسط بزرگان شفا می یابد و برای خدمت به کیف، برای دفاع از روسیه در برابر دشمن فرستاده می شود. قبل از اینکه ترک کنی روستای بومی، او نزد پدر و مادرش به مزرعه می رود و در آنجا اولین شاهکار خود را انجام می دهد - او مزرعه دهقان را برای زمین های زراعی آماده می کند. او از قدرتی واقعاً قهرمانانه برخوردار است، زیرا کندن کنده ها یکی از دشوارترین اشکال کار کشاورزی قدیمی بود. جای تعجب نیست که حماسه در این مورد صحبت می کند و داستان ایلیا را شروع می کند. برای مردم روسیه، به عنوان کشاورزان سنتی، کار مسالمت آمیز در مزرعه منبع زندگی بود.

حماسه اصلی در مورد قدرت گرفتن ایلیا یک حماسه است"سویاتوگور و ایلیا مورومتس."

در حماسه "ایلیا مورومتس و بلبل دزد"چندین قسمت اصلی را می توان تشخیص داد: آزادسازی چرنیگوف از نیروی دشمن که آن را محاصره کرده بود، پس از آن ساکنان شهر از ایلیا می خواهند که فرماندار آنها شود، اما او قبول نمی کند، زیرا قرار است در کیف خدمت کند. ملاقات با دزدی که راه چرنیگوف به کیف را به مدت 30 سال بسته بود. ورود به کیف، جایی که شاهزاده ولادیمیر ایلیا را باور نمی کند که بلبل دزد را آورده است، سپس قهرمان بلبل را نشان می دهد و به او می گوید که سوت بزند: از سوت پسرها مرده می افتند و شاهزاده و شاهزاده خانم "خزیدن". ایلیا برای جلوگیری از آسیب بیشتر بلبل دزد او را می کشد. با این شاهکار، ایلیا در بین قهرمانان برجسته می شود. او مدافع سرزمین مادری خود است که مرکز آن برای او کیف است.

در حماسه "ایلیا مورومتس و بت کثیف"ایلیا به عنوان یک مدافع توانا و شجاع سرزمین مادری خود در برابر ما ظاهر می شود. بت با نیروهای بزرگبه کیف حمله می کند، اما قهرمانان، همانطور که اغلب در حماسه های مربوط به ایلیا اتفاق می افتد، در آن زمان در کیف نبودند - همه آنها دور بودند. ایلیا باید بجنگد. این حماسه بازتاب درگیری بین مدافعان مسیحیت و غیریهودیان (Paganoe Idol) بود.

در تعدادی از موقعیت ها و اپیزودها، حماسه شبیه به این حماسه است"ایلیا مورومتس و کالین تزار."در این حماسه، ایلیا مورومتس دارای قدرت و جسارت استثنایی است: او به تنهایی در برابر ارتش متعدد تاتار ایستاده است. ایلیا که توسط تزار کالین اسیر شده است، نه خزانه طلایی و نه لباس های گران قیمت را وسوسه نمی کند. او به میهن خود، ایمان روسی و شاهزاده ولادیمیر وفادار می ماند. در اینجا فراخوانی برای اتحاد سرزمین های روسیه وجود دارد - یکی از ایده های اصلی حماسه قهرمانانه روسیه.

در حماسه ها "ایلیا مورومتس و کالین تزار"، "نزاع بین ایلیا مورومتس و شاهزاده ولادیمیر"دو انگیزه اصلی ایجاد می شود: مبارزه میهن پرستانه قهرمان و افزایش درگیری او با شاهزاده.

موضوع مبارزه با مشکلات و سرقت در روسیه در حماسه "سه سفر ایلیا مورومتس: در اولین سفر، ایلیا اردوگاه دزدان را ویران می کند. در دوم - دختر ملکه، که بسیاری را فریب داد و زندانی کرد یاران خوب; در سفر سوم، ایلیا پول پیدا می کند و کلیسا می سازد. ایلیا با بی عدالتی، دروغ و فریب مخالف است، حتی اگر خود شاهزاده ولادیمیر مقصر آنها باشد.

محتوای ایدئولوژیکحماسه های مربوط به نبرد بین ایلیا و سوکولنیک (پسر) نشان می دهد که در حماسه روسی این طرح به عنوان روایتی در مورد مبارزه با دشمنی که روسیه را تهدید به نابودی می کند، توسعه یافته است. این درک از طرح بود که عظمت تصویر ایلیا را تعیین کرد که به نام علایق مشترک از احساسات شخصی نسبت به پسر پیدا شده خود بالاتر می رود. حماسه می گوید که ایلیا با شناخت پسرش در جنگجوی خارجی، او را به خدمت کیف دعوت کرد. در پاسخ به پیشنهاد ایلیا، سوکولنیک سعی می کند یواشکی ایلیا را بکشد. و سپس ایلیا پسرش را نابود می کند و می گوید: "هر که هستی، فرزند، همان است، فرزند، تو تمام می شوی!"خصومت سوکولنیک کشور مادرنابودی آن را ضروری می کند.

بنابراین، ایلیا مورومتس تصویر ایده آل یک قهرمان، محبوب ترین قهرمان حماسه های روسی است. این یک قهرمان قدرت قدرتمند است که به او اعتماد به نفس و استقامت می دهد. او یک احساس دارد عزت نفس، که حتی قبل از شاهزاده هم سازش نمی کند. در تصور عمومی، او مدافع سرزمین روسیه، محافظ بیوه ها و یتیمان است. او از "پسرهای شکم کج" متنفر است و حقیقت را به همه می گوید. او وقتی صحبت از بدبختی در سرزمین مادری اش می شود، توهین را فراموش می کند و از دیگر قهرمانان می خواهد که نه برای شاهزاده ولادیمیر، بلکه "به خاطر مادر مقدس روسیه زمین" بایستند.برای مردم داستان نویس بسیار مهم بود که ایلیا مورومتس - یک قهرمان، یک همکار نجیب و خوب - با یک شلیک از یک کمان معمولی، هرچند محکم و پاره کننده، قدرت جادویی بلبل دزد را شکست دهد. بنابراین، در قسمت نبرد بین ایلیا و بلبل دزد، هیچ اغراقی در مورد قدرت ایلیا مورومتس وجود ندارد. برای داستان نویس مهم بود که خیر همیشه بر شر پیروز شود - درست مانند یک افسانه.

اکنون کلمه قهرمان برای ما آشناست و به معنای یک فرد بسیار قوی، شجاع، نجیب، مدافع است. اما در کهن ترین حماسه ها به قهرمانان شوهر می گفتند. کلمه قهرمان خیلی دیرتر از اولین حماسه ظاهر شد.

2.2. فیلم - افسانه A. Ptushko "Ilya Muromets": تاریخ خلقت و بازسازی.

اقتباس های سینمایی زیادی از حماسه وجود نداشت، اما بازی کردند نقش قابل توجهیدر فرهنگ روسیه، حفظ خاطره استثمارهای اجداد ما. حماسه ها - یک دایره المعارف واقعیزندگی مردم روسیه آنها حاوی پژواک آیین ها و اسطوره های باستانی، جزئیات دقیق امور نظامی و زندگی روزمره، منعکس کننده درک عمومی از رویدادهای سرنوشت ساز برای روسیه است. حماسه فرصتی برای مطالعه آداب و آشکار ساختن نظام ارزشی انسانی روسیه باستان فراهم می کند.

در سال 1952 ، فیلم افسانه ای "Sadko" منتشر شد - اقتباسی از حماسه

داستان هایی در مورد سادکو تاجر نووگورود. این فیلم است

فیلمبرداری شده توسط الکساندر پتوشکو، راه را برای حماسه ها به پرده ها هموار کرد. اولین نمایش فیلم"ایلیا مورومتس" در 16 سپتامبر 1956 اتفاق افتاد. اولین فیلم در اتحاد جماهیر شوروی برای نمایش گسترده در مقیاس مناسب فیلمبرداری شد. از نظر مقیاس تولید، "ایلیا مورومتس" کاملاً با فیلم های پرفروش هالیوود قابل مقایسه است. در فیلمبرداری صحنه های جمعیتی "ایلیا مورومتس" به همراه بازیگران حرفه ای 106000 نیرو از واحدهای مختلف ارتش شرکت کردند و 11000 اسب نیز در آن شرکت داشتند. این حقایق به طور رسمی در سال 1993 ثبت و گنجانده شد. کتاب جدیدرکوردهای جهانی گینس برای فیلم. لباس های قهرمانان - ایلیا مورومتس، دوبرینیا نیکیتیچ و آلیوشا پوپوویچ - مطابق با آنچه در تصویر به تصویر کشیده شده است ساخته شده است. نقاشی V. Vasnetsov "Bogatyrs". بازیگران فیلم فوق العاده بودند بازیگران شوروی B. Andreev، A. Abrikosov، N. Medvedeva، N. Myshkova، S. Stolyarov، M. Pugovkin و دیگران. فیلمبرداری در کریمه انجام شد. منظره کیف باستانبا ساختمان های شهری و دیوار قلعه در نزدیکی یالتا، در تپه چای ساخته شد و قسمت های دنیپر در سواحل مخزن جدید سیمفروپل که اخیراً ساخته شده است فیلمبرداری شد. این همان چیزی بود که فیلم را به یکی از رنگارنگ ترین و دیدنی ترین تولیدات آن زمان تبدیل کرد، نه تنها در اتحاد جماهیر شوروی - این فیلم در باکس آفیس آمریکا نیز موفق بود.فیلمی بود به نام "شمشیر" واژدها" ("شمشیر و اژدها").

در سال 1958 ، در جشنواره بین المللی فیلم ادینبورگ ، الکساندر پتوشکو برای فیلم "ایلیا مورومتس" دیپلم افتخار دریافت کرد.

در سال 2001، "ایلیا مورومتس" در Mosfilm بازسازی شد. در طول نیم قرن از زمان ساخت آن، نگاتیو فیلم در وضعیت بسیار بدی قرار گرفته بود و برخی از فیلم‌ها قابل بازسازی نبودند. با این وجود، مرمتگران استاد تمام تلاش خود را انجام دادند و تصویر را رنگارنگ تر و دیدنی تر کردند. به دلیل از دست دادن مقدار مشخصی از فیلم، موسیقی متن فیلم نیز باید اصلاح می شد، اما متخصصان با موفقیت از عهده این کار بر آمدند و آهنگ صوتی فیلم را در یک سیستم مدرن بازنویسی کردند.

موفقیت فیلم توسط کارگردانی با استعداد، بازیگری عالی و البته بسیار تضمین شد نگرش دقیقبه متن حماسه.

2.3. محک زدن

پس از تماشا و تحلیل فیلم به این نتیجه رسیدیم که هنگام نگارش فیلمنامه، پلان های بسیاری از حماسه های معروفدرباره ایلیا مورومتس: "شفای ایلیا مورومتس"، "سویاتوگور و ایلیا مورومتس"، "ایلیا مورومتس و بلبل دزد"، "ایلیا و سوکولنیک"، "ایلیا و کالین تزار"، "ایلیا و بت ناپاک" ، "نبرد ایلیا" با پسرش ، "نزاع ایلیا با ولادیمیر" ، "ایلیا و اهداف میخانه" ، "سه سفر ایلیا مورومتس". با این حال، در طول یک اقتباس سینمایی، کارگردان می‌تواند خطوط فرعی داستان، جزئیات و شخصیت‌های اپیزودیک را کنار بگذارد یا برعکس، قسمت‌هایی را وارد فیلمنامه کند که در اثر اصلی نبوده، اما به نظر کارگردان، ایده اصلی را بهتر منتقل می‌کنند. کار از طریق فیلمبرداری بله، در حماسه"شفای ایلیا مورومتس"کالیکی به ایلیا یاد می دهد که چگونه یک اسب قهرمان بدست آورد و در این فیلم، میکولا سلیانینویچ شخم زن یک کره اسب به ایلیا می دهد که سپس به شکل اسب در می آید. اسب قهرمان. در حماسه"ایلیا مورومتس و سویاتوگور"دومی با ایلیا برادری می کند: آنها صلیب های سینه ای را رد و بدل می کنند و از این پس برادر متقابل می شوند.سویاتوگور قبل از مرگش روح قهرمانی را در ایلیا می دمد و شمشیری گنج به او می دهد تا هیچ یک از قهرمانان توانا نتوانند از نظر قدرت با او مقایسه شوند. تصویر Svyatogor در فیلم فقط در ابتدا ظاهر می شود. رهگذران کالیکی با قهرمان غول پیکری روبرو می شوند که شکایت می کند که زمین از او حمایت نمی کند و شمشیر خود را به آنها می دهد و او و اسبش به کوه تبدیل می شوند. تغییر دهید خط داستانیما در حماسه متوجه شدیم "ایلیا و سوکولنیک."ایلیا مورومتس برای مدت طولانی با یک قهرمان ناآشنا مبارزه می کند و قبل از اینکه او را با خنجر بزند، از او می پرسد که او کیست، چه خانواده و قبیله ای است. به این ترتیب ایلیا متوجه می شود که سوکولنیک پسر خودش است. با این حال، سوکولنیک از اینکه مادرش از او که پسرش است پنهان کرده است، آزرده خاطر است. به خانه می آید و از او جواب می خواهد. پیرزن همه چیز را به پسرش اعتراف می کند و او با عصبانیت او را می کشد. پس از این، سوکولنیک بلافاصله برای کشتن ایلیا مورومتس به پاسگاه می رود. وارد خیمه ای می شود که پدرش در آن خوابیده است، نیزه ای را می گیرد و به سینه اش می زند، اما نیزه به طلا می زند. صلیب سینه ای. ایلیا بیدار می‌شود، پسرش را می‌کشد، دست‌ها و پاهایش را می‌درد و برای طعمه در زمین پراکنده می‌کند. حیوانات وحشیو پرندگان در فیلممورومتس دوباره با همسرش واسیلیسا متحد می شود و سوکولنیک به تیم شخصی شاهزاده ولادیمیر می پیوندد.

به عنوان دشمنان روس در فیلم، به جای تاتارهای واقعی که در حماسه ها ذکر شده است، مردم نیمه خیالی آسیایی «توگار» نمایش داده می شوند. به احتمال زیاد، نمونه اولیه تاریخی این قوم، قبایل عشایر فرهنگ "تاگار" (تاگارها) بودند که در قلمرو حوضه مینوسینسک (خاکاسیا و جنوب قلمرو کراسنویارسک) ساکن بودند. همچنین ممکن است نام مردم از طرف یکی از شخصیت های حماسی توگارین زمیویچ شکل گرفته باشد. رهبر توگارها کالین نام دارد - این نام در حماسه ها نیز یافت می شود.

بنابراین، نویسندگان هنگام خلق فیلم، از معروف ترین حماسه ها برای مخاطبان انبوه استفاده کردند. با هم بافتن مسیر زندگیقهرمان و بهره‌برداری‌های نظامی او، فیلمسازان موفق شدند فیلمی مهربان و میهنی بسازند.اعلامیه عشق به میهن به شیوه ای جذاب، رنگارنگ و قابل درک بیان می شود. این فیلم به‌طور ارگانیک ترکیبی از تریل‌های پرنده و خرگوش‌هایی است که بر روی کنده‌های درختان می‌کوبند و با نبردهای خونین، زمانی که قهرمانان با سوت دلیرانه، نیم دوجین توگار سوراخ‌شده را روی نیزه‌ها بلند می‌کنند.این سنتز نفس گیر است. چنگ در پشت صحنه عالی و با روحیه به صدا در می آید. این انعکاس پررونق «عمیق باستانی» واقعی است، نمونه‌ای از یک فیلم حماسی واقعی، در عین حال خشن و سخاوتمندانه.

ایلیا مورومتس در فیلم نمونه ای از یک جنگجو، مدافع واقعی سرزمینش است. ایلیا نجیب و صادق مورد پسند پسران حیله گر و با نفوذ نیست. اشراف موفق می شوند در مقابل شاهزاده ولادیمیر به قهرمان تهمت بزنند. حاکم با باور تهمت شیطانی مشاوران نزدیک خود ، ایلیا مورومتس را به سیاهچال مرطوب می اندازد. اما سپس دشمنان به خاک روسیه حمله می کنند. شاهزاده برجسته و پسران دمدمی مزاج باید در برابر زندانی تعظیم کنند. برای ایلیا، امنیت وطن مهمتر از نارضایتی ها و امتیازات شخصی است. این قهرمان به همراه دوستانش دوبرینیا نیکیتیچ و آلیوشا پوپوویچ برای دفاع از روسیه می ایستد.

2.4 سؤال از دانش آموزان در مورد این موضوع: "در مورد ایلیا مورومتس چه می دانید؟"

ما یک نظرسنجی از دانش آموزان خردسال انجام دادیم، جایی که می خواستیم آگاهی و نظرات دیگران را دریابیم: آنچه در مورد ایلیا مورومتس می دانند، از چه منابعی دانش به دست آمده است. _ بچه ها در نظرسنجی ما شرکت کردند کلاس های ابتداییو 6 دانش آموز کلاس پنجم. نتایج نظرسنجی:

بنابراین، تنها بخش کوچکی از دانش‌آموزان با نام و عملکردهای قهرمان حماسی داستانی آشنا هستند. بیشتردانش آموزان کوچکتر در مورد ایلیا مورومتس فقط از فیلم های انیمیشن ساخته شده توسط استودیوی فیلم Melnitsa می دانند. متأسفانه، هیچ یک از پاسخ دهندگان فیلم بلند الکساندر پتوشکو "ایلیا مورومتس" را تماشا نکردند.

III. نتیجه گیری، نتیجه گیری

در حین کار بر روی موضوع تحقیق: "تصویر ایلیا مورومتس در صفحات حماسه های روسی و تجسم آن در فیلم افسانه ای توسط A. Ptushko "Ilya Muromets" با حماسه های زیادی در مورد قهرمان-قهرمان آشنا شدیم، علاقه مند شدیم. در آثار حماسی، و فیلم فراموش شده الکساندرا پتوشکو را تماشا کردند و مهمتر از همه، آنها احساس کردند که در تاریخ مردم روسیه نقش دارند. با مطالعه مطالب فیلم های حماسی و داستانی به این نتیجه رسیدیم:

• هر اقتباسی از فیلم از ایده ها، مواد، طرح ها، تصاویر و فضای اثر استفاده می کند. یعنی منابع متن منبع را می گیرد و مدیریت می کند. و بنابراین منصفانه است که با درجه اجرای این منابع است که نتیجه را ارزیابی خواهیم کرد.
• سازندگان فیلم موفق شدند با استفاده از ابزار و توانایی های سینمای آن زمان (1965) تصویر قهرمان حماسی ایلیا مورومتس را که توسط هنر عامیانه خلق شده بود، منتقل کنند. او یک دهقان قهرمان است که با قدرت معنوی بسیار متمایز است و دارای قدرت است قدرت بدنی. ایلیا با عشق بی حد و حصر به وطن خود (وطن پرستی)، احساس عدالت، عزت نفس، شجاعت، جسارت و جسارت متمایز است. او تا آخرین جزئیات صادق و روراست است. سخاوتمند و مهربان است وقتی که به دشمنانش مربوط نباشد. این یک مدافع بالغ و با تجربه از سرزمین روسیه است.
• هنگام ساختن فیلم، نویسندگان از طرح هایی از معروف ترین حماسه ها در مورد ایلیا مورومتس استفاده کردند.
• متأسفانه دانش آموزان کوچکتر با این فیلم آشنایی ندارند. قهرمان و کارنامه های او فقط از فیلم های انیمیشن نسل جدید شناخته شده است.

در حین کار بر روی موضوع، یاد گرفتیم که در اینترنت به دنبال اطلاعات بگردیم، از دایره المعارف الکترونیکی استفاده کنیم، با اطلاعات در کتاب ها کار کنیم و نتایج کار خود را با سرپرست خود در میان بگذاریم.

IV. فهرست منابع و منابع آنلاین:

شرح اسلاید:

کنفرانس علمی و عملی بین شهری «دوربین! موتور! بخوانیم!» کار تحقیقی با موضوع: "تصویر ایلیا مورومتس در صفحات حماسه های روسی و تجسم آن در فیلم افسانه ای توسط A. Ptushko "Ilya Muromets" (1956) تکمیل شده توسط دانش آموزان کلاس ششم شعبه موسسه آموزشی شهرداری GSOSH در روستای واسیلیوو، منطقه کالیازینسکی، منطقه توور آرتمیف ایگور، اورلووا تاتیانا و آلنا سزموا رهبر: Polyakova O.E.، معلم زبان و ادبیات روسی، 2017

من مقدمه 1.1. استدلال برای انتخاب موضوع Epics - دایره المعارف زندگی عامیانه V. Vasnetsov "Bogatyrs" V. Vasnetsov "Bogatyr" 2004 - مجموعه کاملی از فیلم های انیمیشن درباره قهرمانان قهرمان منتشر شد. یکی از شخصیت های اصلی ایلیا مورومتس است. اما آیا این یک قهرمان حماسی است؟

استودیوی فیلم "Mosfilm" 1956 (پوستر فیلم) 60 سال پیش، در سال 1956، استودیوی فیلمسازی "Mosfilm" اولین فیلم بلند شوروی را درباره قهرمان افسانه ای کیف ایلیا مورومتس منتشر کرد. طرح تصویر ترکیبی از داستان های حماسی بسیاری است. سوالات تحقیق: نویسندگان از چه نوع حماسه‌هایی برای خلق فیلم استفاده کرده‌اند؟ تصویر ایلیا مورومتس چگونه در حماسه ها آشکار می شود و تصویر قهرمان چقدر در فیلم به طور کامل نشان داده می شود؟

1.2. هدف این کار انجام یک تحلیل مقایسه ای از افشای تصویر ایلیا مورومتس در صفحات حماسه های چرخه کیف و در فیلمی به همین نامالکساندرا پتوشکو. وظایف حماسه های مربوط به ایلیا مورومتس را بخوانید و تعیین کنید که طرح داستان کدام حماسه در فیلم گنجانده شده است. ویژگی های غالب ایلیا مورومتس را به عنوان یک قهرمان حماسی شناسایی کنید. تصویر قهرمان حماسی و سینمایی را مقایسه کنید. یک نظرسنجی از دانش آموزان مدارس متوسطه انجام دهید و داده های شخصی را مطالعه کنید. نتیجه گیری کنید.

1.3. موضوع مطالعه متون حماسی و فیلم افسانه ای "ایلیا مورومتس" 1.4 است. موضوع تحقیق تصویر یک قهرمان حماسی 1.5 است. روش های حماسه خوانی; تماشای فیلم؛ جستجو و جمع آوری اطلاعات؛ سیستم سازی مواد؛ تحلیل؛ تعمیم; مقایسه؛ نتیجه گیری 1.6. اهمیت عملی را می توان در درس های خواندن فوق برنامه در مورد ادبیات، تاریخ و MHC استفاده کرد.

1.7. ارتباط مطالعه برای درک بهتر هنر معاصر، آشنایی با منابع اولیه ضروری است. غیرممکن است که تصویر قهرمانان حماسی تنها با استفاده از نمونه هایی از کارتون های سرگرم کننده ساخته شود. تحقیقات ما شما را با دنیای زیبایی آشنا می کند، بهترین نمونه های فرهنگ هنری ملی را به شما معرفی می کند و نگرش میهن پرستانه ای را نسبت به میراث تاریخی و فرهنگی مردم شما شکل می دهد.

II. قسمت اصلی 2.1. تصویر ایلیا مورومتس در حماسه های چرخه کیف "یافتن قدرت توسط ایلیا مورومتس" (شفای ایلیا مورومتس) "ایلیا مورومتس و سویاتوگور" "ایلیا مورومتس و بلبل دزد" "ایلیا مورومتس و بت" "ایلیا مورومتس در نزاع با شاهزاده ولدیمیر" "ایلیا مورومتس" و اهداف میخانه" "ایلیا مورومتس در کشتی فالکون" "سه سفر ایلیا مورومتس" "ایلیا مورومتس و باتو تزار" "ایلیا مورومتس و توگارین" (درباره همسر ایلیا مورومتس) "ایلیا مورومتس و سوکلنیک" "ایلیا مورومتس، ارماک و کالین تزار" "ایلیا مورومتس و کالین تزار" "دوئل دوبرینیا نیکیتیچ با ایلیا مورومتس" "ایلیا مورومتس و آلیوشا پوپوویچ" (S. A. Azbelev)

"شفای ایلیا مورومتس" قبل از ترک روستای زادگاهش ، او به مزرعه نزد پدر و مادرش می رود و در آنجا اولین شاهکار خود را انجام می دهد - او یک مزرعه دهقانی را برای زمین های قابل کشت آماده می کند. او از قدرتی واقعاً قهرمانانه برخوردار است، زیرا کندن کنده ها یکی از دشوارترین اشکال کار کشاورزی قدیمی بود. "ایلیا مورومتس و بلبل دزد" چندین قسمت اصلی را می توان در حماسه تشخیص داد: آزادسازی چرنیگوف از نیروهای دشمن، ملاقات با سارق، ورود به کیف. ایلیا برای جلوگیری از آسیب بیشتر بلبل دزد او را می کشد. با این شاهکار، ایلیا در بین قهرمانان برجسته می شود. او مدافع سرزمین مادری خود است که مرکز آن برای او کیف است.

"ایلیا مورومتس و بت کثیف" ایلیا مدافع قدرتمند و شجاع سرزمین مادری خود است. Idolishche با نیروهای بزرگ به کیف حمله می کند ، اما قهرمانان ، همانطور که اغلب در حماسه های مربوط به ایلیا اتفاق می افتد ، در آن زمان در کیف نبودند - همه آنها دور بودند. ایلیا باید بجنگد. این حماسه منعکس کننده برخورد مدافعان مسیحیت و سایر ادیان بود. "ایلیا مورومتس و کالین تزار" ایلیا مورومتس دارای قدرت و جسارت استثنایی است: او به تنهایی در برابر ارتش متعدد تاتار ایستاده است. ایلیا که توسط تزار کالین اسیر شده است، نه خزانه طلایی و نه لباس های گران قیمت را وسوسه نمی کند. او به میهن خود، ایمان روسی و شاهزاده ولادیمیر وفادار می ماند. در اینجا فراخوانی برای اتحاد سرزمین های روسیه وجود دارد - یکی از ایده های اصلی حماسه قهرمانانه روسیه.

"سه سفر ایلیا مورومتس" موضوع مبارزه با آشوب و سرقت در روسیه. ایلیا در اولین سفر خود اردوگاه دزدان را ویران می کند. در دوم - شاهزاده خانم، که بسیاری از افراد خوب را فریب داد و زندانی کرد. در سفر سوم، ایلیا پول پیدا می کند و کلیسا می سازد. ایلیا با بی عدالتی، دروغ و فریب مخالف است، حتی اگر خود شاهزاده ولادیمیر مقصر آنها باشد. "ایلیا مورومتس و سوکولنیک" نبرد بین ایلیا مورومتس و پسرش V. Fokeev محتوای ایدئولوژیک حماسه گواه عظمت تصویر ایلیا است که به نام علایق مشترک از احساسات شخصی نسبت به پسر پیدا شده خود بالاتر می رود. دشمنی پسر با کشور مادری اش، نابودی او را ضروری می کند.

نتیجه گیری در مورد فصل ایلیا مورومتس تصویر ایده آل یک قهرمان است، محبوب ترین قهرمان حماسه های روسی. این یک قهرمان قدرت قدرتمند است که به او اعتماد به نفس و استقامت می دهد. او دارای حس عزت نفس است. در تصور عمومی، او مدافع سرزمین روسیه، محافظ بیوه ها و یتیمان است. او وقتی صحبت از بدبختی در سرزمین مادری اش می شود، توهین را فراموش می کند و از دیگر قهرمانان می خواهد که نه برای شاهزاده ولادیمیر، بلکه "به خاطر مادر مقدس روسیه زمین" بایستند.

این فیلم در 16 سپتامبر 1956 به نمایش درآمد. صحنه های ازدحام جمعیت: 106000 نیرو، 11000 اسب. بوریس آندریف آندری ابریکوسوف ناتالیا مدودوا نینل میشکوا 2.2. فیلم افسانه ای توسط A. Ptushko "Ilya Muromets": تاریخ خلقت و بازسازی

محتویات صحنه حماسی در فیلم 1. کالیکی به ایلیا می آموزد که چگونه یک اسب قهرمان بدست آورد ("شفای ایلیا مورومتس") گاوآهن میکولا سلیانینویچ یک کره اسب به ایلیا می دهد که سپس یک اسب قهرمان از آن رشد می کند. 2. قهرمانان صلیب ها را رد و بدل می کنند و با هم برادر می شوند. سویاتوگور قبل از مرگش روح قهرمانی را در ایلیا می دمد و شمشیری گنج به او می دهد تا هیچ یک از قهرمانان قدرتمند نتوانند از نظر قدرت با او مقایسه شوند ("ایلیا مورومتس و سویاتوگور") کالیکی با قهرمان غول پیکر سویاتوگور ملاقات می کند که از زمین شکایت می کند. از او حمایت نمی کند و شمشیر خود را به آنها می دهد و او و اسبش به کوه تبدیل می شوند. 3. سوکولنیک (پسر) برای کشتن ایلیا مورومتس به پاسگاه می رود. وارد چادری می شود که پدرش در آن خوابیده است، نیزه ای را به دست می گیرد و به سینه اش می زند، اما نیزه به صلیب طلایی سینه می زند. ایلیا از خواب بیدار می‌شود، پسرش را می‌کشد، دست‌ها و پاهایش را می‌درد و در زمین می‌فرستد تا حیوانات وحشی و پرندگان شکارشان کنند. مورومتس دوباره با همسرش واسیلیسا متحد می شود و سوکولنیک به تیم شخصی شاهزاده ولادیمیر 2.3 می پیوندد. محک زدن

نتیجه گیری در مورد فصل ایلیا مورومتس در فیلم نمونه ای از یک جنگجو، یک مدافع واقعی سرزمینش است. پسران حیله گر ایلیا نجیب و صادق را دوست ندارند. اشراف موفق می شوند در مقابل شاهزاده ولادیمیر به قهرمان تهمت بزنند. برای ایلیا، امنیت وطن مهمتر از نارضایتی ها و امتیازات شخصی است. قهرمان همراه با دوستانش برای دفاع از روسیه می ایستد.

2.4 سؤال از دانش آموزان با موضوع: "در مورد ایلیا مورومتس چه می دانید؟ » نتیجه‌گیری: 43 درصد از دانش‌آموزان با نام و بهره‌برداری‌های قهرمان حماسی از داستان‌های داستانی آشنا هستند و 57 درصد از دانش‌آموزان ابتدایی فقط از فیلم‌های انیمیشن درباره ایلیا مورومتس می‌دانند. هیچ یک از پاسخ دهندگان فیلم داستانی "ایلیا مورومتس" اثر الکساندر پتوشکو را تماشا نکردند.

III. نتیجه‌گیری، نتیجه‌گیری هر اقتباسی از فیلم، منابع متن منبع را می‌گیرد و آنها را مدیریت می‌کند. سازندگان فیلم موفق شدند با استفاده از ابزار و توانایی های سینمای آن زمان، تصویر قهرمان حماسی ایلیا مورومتس را منتقل کنند. هنگام ساختن فیلم، نویسندگان از طرح هایی از معروف ترین حماسه ها در مورد ایلیا مورومتس استفاده کردند. دانش آموزان کوچکتر با این فیلم آشنا نیستند. مردم در مورد قهرمان و موفقیت های او فقط از فیلم های انیمیشن نسل جدید می دانند. دهقان دارای قدرت بدنی قدرتمند و متمایز از قدرت روحی عالی وطن را دوست دارد مدافع بالغ و با تجربه از سرزمین روسیه سخاوتمند و مهربان تا کوچکترین جزئیات صادق و سرراست و شجاع

1. http://www.vokrug.tv/product/show/ilya_muromets/ - حماسه در مورد ایلیا مورومتس 2. https://www.youtube.com/watch?v=Ua1RxSGDjK0 فیلم داستان پری "Ilya Muromets" 1956 3. http://www.bibliotekar.ru/7-russkoe-narodnoe-tvorchestvo/index.htm - V.I. چیچروف "روسی" هنر عامیانه» 4. http://lektsia.com/1x20f3.html - تصاویر اصلی حماسه های چرخه کیف 5. www.rusinst.ru. وسوولود میلر "مقالاتی در مورد ادبیات عامیانه روسیه" 6. http://music-education.ru/byliny-kievskogo-tsikla/ - حماسه های چرخه کیف 7. V.S. بریتوین "تفسیرهای سینمایی از حماسه در پرده شوروی." 8. حماسه. روس ها قصه های عامیانه. داستان های قدیمی روسی / Anikin V.P.، Likhachev D.S.، Mikhelson T.N. M.: ادبیات کودکان، 1979. 9. Azbelev S.N. تاریخ گرایی حماسه ها و ویژگی های فولکلور - کتاب 10. کراوتسوف، لاگوتین هنر عامیانه شفاهی روسیه. -کتاب 11. http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/2696/titr -عکس های بازیگران فیلم 12. http://samlib.ru/img/d/domow_m_i/iliamuromec3/index .shtml -ایلیا و سویاتوگور چهارم. فهرست منابع و منابع آنلاین

با تشکر از توجه شما!