به یاد داشته باشید نام ماه ها به انگلیسیبرای روسی زبانان معمولاً مسئله مهمی نیست، زیرا ماه های انگلیسی با معادل های روسی همخوانی دارند.
اما باز هم گاهی اوقات زبان آموزان انگلیسی شک دارند که چگونه ژانویه یا آگوست را در انگلیسی به درستی تلفظ کنند، چه حرف اضافه ای را جلوی ماه ها بگذارند و چگونه ماه های انگلیسی را به صورت اختصاری درست بنویسند.
ما به بهار نزدیکتر از ماه سپتامبر هستیم
صدای آواز پرنده ای را در تاریکی دسامبر شنیدم.اکنون نسبت به ماه سپتامبر به بهار نزدیکتر شده ایم.
صدای آواز پرنده ای را در دسامبر سرد شنیدم.~ الیور هرفورد "من صدای آواز پرنده ای را شنیدم"
مجموعه عبارات با ماه در انگلیسی
در زبان انگلیسی عبارات ثابتی که معنای مجازی دارند بسیار رایج هستند.
در بسیاری از اصطلاحات انگلیسی وجود دارد نام ماه ها. ما شما را با جالب ترین آنها آشنا می کنیم.
| اصطلاح در انگلیسی | ترجمه روسی | معنی |
|---|---|---|
| آهسته به اندازه ملاس در ژانویه | آهسته به اندازه ملاس در ژانویه | بسیار کند |
| دیوانه مثل خرگوش مارس | دیوانه مثل خرگوش مارس | دیوانه |
| شاید در ژوئن پرواز نکنند! | زنبورهای اردیبهشت در ماه ژوئن پرواز نمی کنند. | تغییر نظر خود را متوقف کنید! |
| یک روز سرد در ماه جولای | روز سرد تیر ماه | زود و بعید نیست |
| فوریه منصف خدمتکار | فوریه پر کردن خندق ها | دوره بارانی |
| فوریه منصف خدمتکار | ساردین فوریه | گل برفی |
| ماه آوریل | ماه آوریل | شوخی اول آوریل |
| آب و هوای آوریل | آب و هوای آوریل | حالا باران است، حالا آفتاب است/حالا خنده است. بعد اشک |
| می و دسامبر / ژانویه | می و دسامبر (ژانویه) | تفاوت بزرگ / ازدواج نابرابر |
دانستن اصطلاحات انگلیسی برای ماه‌ها به شما کمک می‌کند تا گفتار خود را بهبود ببخشید و کمی شبیه یک زبان مادری باشید.
به جای نتیجه گیری:
ماه ها در زبان انگلیسی چندان ترسناک نیستند اگر تاریخچه منشا آنها و قوانین اساسی استفاده از ماه ها در یک جمله را بدانید.
کمی تمرین مکالمه و خواندن نسخه اصلی به شما کمک می کند تا ماه ها به سرعت به زبان انگلیسی تسلط پیدا کنید. و اگر هنوز خواندن را بلد نیستید، توصیه می کنیم مقاله ای را که برای شما آرزوی موفقیت داریم را بخوانید!
امروز به بررسی نام ماه ها به زبان انگلیسی می پردازیم. از آنجایی که اطلاعات زیادی وجود دارد، تصمیم گرفتم آن را به بخش های زیر تقسیم کنم. می توانید فوراً به آنچه به طور خاص علاقه دارید بروید.
نام ماه ها با ترجمه، رونویسی و تلفظ.
زبان انگلیسی ماه به فصل
نام ماه ها در زبان آنگلوساکسون در داخل پرانتز آورده شده است.
زمستانماه هادرانگلیسی: دسامبر (Ærra Gēola)، ژانویه (Æfterra Gēola)، فوریه (Sol-mōnaþ)
بهارماه هادرانگلیسی: مارس (Hrēþ-mōnaþ)، آوریل (Easter-mōnaþ)، می (Þrimilce-mōnaþ)
تابستانماه هادرانگلیسی: ژوئن (Ærra Līþa)، جولای (Æftera Līþa)، آگوست (Weod-mōnaþ).
پاییزماه هادرانگلیسی: سپتامبر (Hālig-mōnaþ)، اکتبر (Winterfylleth)، نوامبر (Blōt-mōnaþ)
تمرین هایی برای یادآوری ماه های سال به زبان انگلیسی.
تمرین 1. رونویسی ها را با نام ماه ها مطابقت دهید.
|
4. [‘ʤænju(ə)rɪ] 6. [‘eɪpr(ɪ)l] |
[‘febru(ə)rɪ] |
تمرین 2. حدس بزنید کدام ماه رمزگذاری شده است.
- creDmeeb = دسامبر
- Airrp = _________________
- nJeu = _________________
- yMa = _______________
- chraM = _________________
- lyJu = _________________
- metbreSpe = _________________
- uugAts = _________________
- عینوجرا = _________________
- removeNb = _______________
- euFairbr = _________________
- reOtcbo = _________________
تمرین 3. ماه ها را بنویسید.
تمرین 4. در مورد خود و خانواده تان بنویسید.
تمرین 5. بنویسید چه ماه هایی می گذرد
بعد از: می، نوامبر، فوریه، مارس، ژوئن، دسامبر
به: آوریل، ژانویه، جولای، مارس، فوریه، مه.
تمرین 6. نام ماه های زمستان، بهار، تابستان و پاییز را انتخاب کرده و بخوانید.
اکتبر، ژانویه، دسامبر، ژوئن، سپتامبر، مه، جولای، آوریل، آگوست، نوامبر، مارس، فوریه
تمرین 7. درست یا غلط. با صدای بلند بخوانید و جملات صحیح را ترجمه کنید. موارد نادرست را تصحیح و یادداشت کنید.
- در هر سال دوازده ماه زمستان وجود دارد.
- در روسیه سه ماه تابستان وجود دارد.
- 30 روز در ماه اوت وجود دارد.
- ژوئن بعد از جولای می آید.
- در کشور ما اردیبهشت اولین ماه تابستان است.
- بیست و هشت روز در ژانویه وجود دارد.
- در ماه فوریه بیست و هشت یا بیست و نه روز است.
- سپتامبر سردترین ماه سال است.
- مردم کریسمس را در ماه فوریه جشن می گیرند.
- هالووین در ماه دسامبر است.
اشعار و آهنگ های حفظ زبان انگلیسی با ترجمه.
بیایید با شعرهایی به زبان روسی با استفاده از نام ماه های انگلیسی شروع کنیم. این اشعار به کودکان کمک می کند تا نام ماه ها را به زبان انگلیسی به خاطر بسپارند.
ماه های زمستان.
به زودی روی شیشه های خانه ها و واگن برقی ها
دسامبر- دسامبر، الگوها را ترسیم می کند.
ژانویهدر دروازه!
افسانه! معجزه! سال نو!
یک کولاک سراسر زمین را فرا خواهد گرفت،
مهیب فوریهعصبانی شدن
ماه های بهار
بیرون پنجره، یخ ها گریه می کنند.
مارس به زودی آغاز می شود - مارس
دیگر هیچ قطره ای شنیده نمی شود
آوریلآغاز شده - آوریل.
زمان اردیبهشت فرا رسیده است.
گرم میآوریل جایگزین می شود
ماه های تابستان.
خیلی خورشید! چقدر نور!
ژوئن- ژوئن، به تابستان خوش آمدید.
بیرون از پنجره ژوئیه است - جولای.
بدوید، شنا کنید، آفتاب بگیرید!
بعد از جولای اوتمی آید.
ما در باغ خود برداشت فوق العاده ای داریم!
ماه های پاییز
درختان لباس رنگارنگ خواهند پوشید،
سپتامبراو بچه ها را پشت میزهایشان می نشیند.
کندن برگ های باغ زرد شده
اکتبر- اکتبر، پادشاه سقوط برگ
همه پرندگان آوازخوان مدت هاست که پرواز کرده اند،
نوامبر- نوامبر، یک ضربه به پنجره ما می زند.
و حالا اشعاری در مورد ماه های انگلیسی با ترجمه.
سلام! وقتی می گویم تولدت کی می آید بلند شو!
ژانویه، فوریه، مارس، آوریل، مه، ژوئن
جولای، آگوست، سپتامبر، اکتبر، نوامبر، دسامبر
تولدها، تولدها، آنها سرگرم کننده هستند!
همه وقتی تولدشان می رسد لذت می برند!
تولدها، تولدها، آنها سرگرم کننده هستند
همه وقتی تولدشان می رسد لذت می برند!
سلام! وقتی ماه تولدت را صدا زدم برخیز!
ژانویه، فوریه، مارس، آوریل، مه، ژوئن،
جولای، آگوست، سپتامبر، اکتبر، نوامبر، دسامبر.
تولدها، تولدها، آنها سرگرم کننده هستند!
تولدها، تولدها، آنها سرگرم کننده هستند!
وقتی تولد می رسد همه لذت می برند!
ژانویه، فوریه، مارس - این خیلی زیاد نیست!
آوریل، می، ژوئن - این آهنگ است!
جولای، آگوست و سپتامبر - ما شاد و لاغر هستیم!
اکتبر، نوامبر، دسامبر - تمام این ماه ها را باید به خاطر بسپارید!
ژانویه، فوریه، مارس - این خیلی نیست!
آوریل، مه، ژوئن - این انگیزه است!
جولای، آگوست و سپتامبر - ما شاد و لاغر هستیم!
اکتبر، نوامبر، دسامبر - تمام این ماه ها را باید به خاطر بسپارید!
آیا در سال دوازده ماه وجود دارد؟ - بله وجود دارد!
دوازده ماه در سال وجود دارد! اینجا هستند!
ژانویه، فوریه، مارس و آوریل،
می، ژوئن و جولای،
آگوست، سپتامبر، اکتبر، نوامبر،
بعد از دسامبر همه آنها رفتند.
در سال دوازده ماه وجود دارد، درست است؟ - بله!
در یک سال دوازده ماه وجود دارد! اینجا هستند!
ژانویه، فوریه، مارس و آوریل،
می، ژوئن و جولای،
آگوست، سپتامبر، اکتبر، نوامبر،
بعد از دسامبر همه آنها گذشتند.
تاریخچه پیدایش نام ماه های انگلیسی.
نام ماه های انگلیسی ریشه غیر انگلیسی دارد. آنها از نام های لاتین ماه های تقویم رومی و بعداً جولیان آمده اند.
جالب است بدانید که در تقویم رومی 10 ماه نام داشت و دو ماه زمستان که حتی نامی هم نداشت، یعنی در این مدت هیچ کار کشاورزی مهمی انجام نمی شد. سال با ماه مارتیوس (مارس امروزی - مارس) آغاز شد. Numa Pompilius نام دو ماه زمستان را معرفی کرد - Januarius (ژانویه) و Februarius (فوریه) در حدود 700 قبل از میلاد. ه. او همچنین شروع سال را به ژانویه منتقل کرد.
در سال 46 ق.م. ه. ژولیوس سزار تقویم رومی را اصلاح کرد و تقویم ژولیانی را به وجود آورد. او تعداد روزها را در چند ماه تغییر داد.
بیایید به ادامه مطلب برویم تاریخچه نام ماه های انگلیسی.
ژانویه- ماه ژانوس ژانوس خدای دروازه‌ها و دروازه‌ها است که با دو چهره در جهت مخالف به تصویر کشیده شده است. در ابتدا، ژانویه 29 روز در زمان جولیوس سزار، ماه "طولانی" 2 روز بود.
فوریه- ماه فوریه - تعطیلات رومی پاکسازی از گناهان.
مارس- ماه مریخ مریخ خدای جنگ است. همانطور که قبلاً نوشتم، در ماه مارس بود که سال آغاز شد و با آن اغلب جنگ های جدید اعلام شد یا جنگ های قدیمی تجدید شد.
آوریل- ماه آفرودیت Aphro املای کوتاه شده نام آفرودیت در یونانی است. آفرودیت الهه یونانی عشق و زیبایی است. او را با الهه رومی زهره می شناسند.
می- ماه مایا مایا (به معنی "بزرگ") الهه بهار، دختر فاون و همسر ولکان است.
ژوئن- ماه جونو جونو یکی از الهه های برتر پانتئون روم است. او الهه ازدواج و رفاه زنان است. او همسر و خواهر مشتری است. او را با الهه یونانی هرا می شناسند.
جولایماه ژولیوس سزار است، اگرچه نام اصلی آن از کلمه quintilis به معنای "پنجمین" گرفته شده است. ژولیوس سزار هنگام اصلاح تقویم، ماه را به افتخار خود نامگذاری کرد.
اوت- ماه اکتاویان آگوستوس که اصلاحات تقویمی را که سزار آغاز کرده بود تکمیل کرد و به پیروی از سلف خود یکی از ماه ها را به افتخار او نامگذاری کرد.
سپتامبر- ماه هفتم اگرچه در تقویم مدرن دیگر هفتمین نیست، اما قبل از آن، زمانی که، همانطور که به یاد داریم، سال در ماه مارس شروع شد، سپتامبر هفتمین ماه بود و در لاتین به نظر می رسید. ماه سپتامبرs".
اکتبر- ماه هشتم در لاتین - " ماه اکتبر”.
نوامبر- ماه نهم در لاتین - "Novembris mensis".
دسامبر- ماه دهم در لاتین - " دسامبرقاعدگی”.
عبارات را با نام ماه ها تنظیم کنید.
زبان انگلیسی اصطلاحات زیادی با نام ماه ها دارد. در اینجا رایج ترین و جالب ترین آنها وجود دارد. اصطلاحات با تفسیر معنی آورده شده است.
آهسته به عنوان ملاس در ژانویه - بسیار آهسته
آیا می توانید با سرعت بیشتری رانندگی کنید؟ - تقصیر من نیست! ترافیک در ژانویه کمتر از ملاس است.
یک روز طولانی در ژانویه خواهد بود (وقتی اتفاق بیفتد) - وقتی سرطان در کوه سوت می زند / هرگز!
زمانی که پولی با جک موافقت می کند، روز طولانی در ژانویه خواهد بود.
دیوانه مانند خرگوش مارس - دیوانه
وقتی کسی گوشی هوشمندش را می گیرد، لیز مثل یک خرگوش مارش دیوانه می شود.
شاید در ژوئن پرواز نمی کنند - تغییر نظر خود را متوقف کنید!
خیلی وقتا نظرت رو عوض نکن! شاید در ژوئن پرواز نکنند!
یک روز سرد در ماه جولای - یک رویداد کند یا بعید
قبل از ازدواج این دو، یک روز سرد در ماه جولای خواهد بود.
فصل ها به زبان انگلیسی فصل ها- این یک مفهوم نسبی است. در برخی از کشورهای گرم، سال به دوره هایی مانند "فصل بارانی" یا "فصل موسمی" تقسیم می شود. در روسیه، تقسیم بندی کلاسیک فصول به زمستان، بهار، تابستان و پاییز توسعه یافته است. از نظر تاریخی، جزایر بریتانیا نیز نام چهار فصل را تشکیل داده است:
زمستان - زمستان
بهار - بهار
تابستان - تابستان
پاییز - پاییز
جالب اینجاست که در زمان زائرانی که چندین قرن پیش برای کاوش در آمریکا عازم بودند، پاییز شبیه به سقوط، که شبیه فعل انگلیسی به همین نام است که به معنای "سقوط" است. این متناقض است، اما در ایالات متحده آمریکا، از زمان اولین مهاجران، پاییز نامیده می شود. سقوطو در بریتانیای کبیر کلمه جدیدی ظاهر شده است که نشان دهنده فصل طلایی است - پاییز.
آب و هوا به انگلیسی
هر فصل آب و هوای خاص خود را دارد، بنابراین هنگام یادگیری در مورد فصول، باید یاد بگیرید که چگونه با استفاده از اسم ها و صفت ها در مورد آن صحبت کنید. به طور کلی، در بریتانیای کبیر آب و هوا یکی از محبوب ترین موضوعات در گفتگو است، زیرا گاهی اوقات چهار تا پنج بار در روز تغییر می کند. بنابراین، برای یادگیری زبان انگلیسی مبتدی، تسلط بر واژگان "آب و هوا" به سادگی ضروری است.
خود کلمه آب و هوا در انگلیسی است آب و هوا ["weðə]در اکثریت قریب به اتفاق موارد با حرف تعریف استفاده می شود - آب و هوا. این به این دلیل است که در یک مکان معین و در یک زمان معین فقط یک آب و هوا می تواند وجود داشته باشد، یعنی. یا باران می بارد یا خورشید می درخشد. بر این اساس جمله «امروز هوا چطور است؟» یکی از محبوب ترین ها در زبان انگلیسی است و به معنای "امروز چه هوای است؟"
فصل ها به زبان انگلیسی: زمستان - زمستان
بیایید با کلمه شروع کنیم زمستان ["wɪntə]. کلماتی که با شنیدن یا خواندن یک کلمه خاص به ذهن خطور می کنند، حوزه به اصطلاح معنایی (معنی) این مفهوم را تشکیل می دهند. به عنوان مثال، کلمه زمستان با کلماتی مانند برف، بارش برف، برف زن، سرما، سرما، سال نو، کریسمس همراه است. در زبان انگلیسی این مجموعه معنایی شبیه خواهد بود برف، بارش برف، آدم برفی، سرما، یخبندان، سال نو، کریسمس.
در زمستان در روسیه مرکزی یا سیبری، یک انگلیسی پاسخ می‌دهد: 
سرد است. - سرده
یخبندان است. - یخبندان است.
برف می بارد. - داره برف میاد
به بیان دقیق تر می گفت: سرد است. یخبندان است برف می بارد.
بهار - بهار
بیایید به مطالعه فصل ها به زبان انگلیسی با ترجمه و رونویسی ادامه دهیم. بهار است بهار. بیایید سوال "مورد علاقه" خود را بپرسیم "هوا امروز چگونه است؟". پاسخ های ممکن این خواهد بود:
گرم است - گرما.
باران می‌بارد - باران می‌بارد.
Snow is melting - برف در حال ذوب شدن است.
برای توصیف تمام احساسات مرتبط با بهار، یادگیری کلماتی که معمولاً به زبان روسی در حافظه شما ظاهر می شود به زبان انگلیسی مفید خواهد بود. معمولاً با این زمان از سال کلماتی مانند: 
یخ - یخ،
سبز - سبز،
جوانه ها - کلیه ها،
شکوفه - گلدهی،
گودال ها - گودال ها،
پرندگان - پرندگان.
تابستان - تابستان
غنی ترین واژگان برای توصیف تابستان مورد نیاز است - تابستان. و نه تنها به این دلیل که این زمان مورد علاقه بسیاری از سال است، بلکه به این دلیل که بسیاری از افراد انگلیسی زبان در مکان هایی با آب و هوای گرم زندگی می کنند: کالیفرنیا، فلوریدا، استرالیا، آفریقای جنوبی... و در بریتانیا، زمستان ها گاهی کاملاً است. بدون برف حوزه معنایی کلمه "تابستان" بسیار زیاد است و برای توصیف این زمان از سال باید کلمات زیادی را به خاطر بسپارید. اول از همه، اینها همه رنگ های رنگین کمان هستند:
قرمز - قرمز،
نارنجی - نارنجی،
زرد - زرد،
سبز - سبز،
آبی - آبی،
آبی تیره - آبی،
بنفش - بنفش.
ثانیاً اسامی: 
گل - گل،
ماهیگیری - ماهیگیری
شنا - حمام کردن،
باران - باران،
رعد و برق - رعد و برق، رعد و برق،
جنگل - جنگل،
قارچ - قارچ.
ثالثاً افعال:
بازی - بازی،
شنا کردن - شنا کردن،
ماهی - برای ماهیگیری،
راه رفتن - راه رفتن،
دویدن - دویدن،
پرش - پرش،
شیرجه - شیرجه رفتن.
و همچنین عبارات پایدار:
رفتن به شنا - شنا کردن،
به ماهیگیری بروید - ماهیگیری کنید
برو قارچ کن - برو سراغ قارچ،
پیاده روی بروید - پیاده روی کنید.
آب و هوا در انگلیسی در تابستان نیز به روش های بسیار متفاوتی توصیف می شود. به سوال "امروز هوا چطوره؟"باید منتظر پاسخ های زیر باشید:
رعد و برق است - الان یک رعد و برق هست.
گرم است. - داغ
باران می بارد. - داره بارون میاد
دوش است. - الان داره بارون میاد
باران گربه و سگ می بارد. - مثل سطل می ریزد.
منشا آخرین عبارت کنجکاو است که می توان به معنای واقعی کلمه "باران گربه و سگ می بارد" ترجمه کرد. ترجمه عجیبی است، اینطور نیست؟ اما، با نگاهی به تاریخ، می توانید متوجه شوید که روزی روزگاری گربه ها و سگ های ولگرد زیادی در لندن وجود داشتند و در هنگام باران های شدید آنها به طور دسته جمعی در زهکشی طوفان می مردند. علاوه بر این، کلمه دوش گرفتنبه معنای "دوش" و بیان است دوش استرا می توان به معنای واقعی کلمه "این یک دوش است" ترجمه کرد.
پاییز - پاییز
هیچ کس نمی تواند نسبت به طلای پاییزی روسیه مرکزی بی تفاوت بماند. در سیبری، او همچنین تایگا را در طیف گسترده ای از رنگ ها و سایه ها رنگ می کند. بریتانیا نیز از این قاعده مستثنی نبود: مینیاتورهای پاییزی هاید پارک لندن چه ارزشی دارند... پاییز بی ثبات ترین فصل در آنجا محسوب می شود و در طول یک روز نوامبر می توانید تغییر هر چهار فصل را تجربه کنید. به عنوان مثال، در صبح، باران خسته کننده پاییزی می گذرد، تا ظهر خورشید درخشان تابستان ظاهر می شود، دو ساعت بعد دانه های برف زمستانی از ابر می بارد و کمی بعد در نهرهای بهاری پراکنده می شود.
بنابراین، واژگان تمام فصول برای پاییز مناسب است، اگرچه در لندن این فصل به خصوص مرطوب، بارانی و مه آلود است. 
خیس است. - خیس
بارانی است. - باران است.
مه گرفته است. - مه گرفته است.
آب و هوا در انگلیسی به اندازه روسی غیرقابل پیش بینی است. اگرچه این یک شوخی است، اما حقیقت زیادی در آن نهفته است.
آموزش آنلاین واژگان و گرامر
البته یادگیری لغات و به کار نبردن آنها در عمل کاری بی معنی و بیهوده است. مطالعه فصول به زبان انگلیسی به قدری مرتبط است که کلماتی که هنگام مواجهه با این موضوع در مطالعات خود یاد می گیرید، بیش از یک بار در انواع مطالب آموزشی به شما برخورد می کند. به عنوان مثال، در آموزش آنلاین Lim English، مطالعه چندین قاعده گرامری بر اساس واژگان در موضوع "آب و هوا" است.
نام فصول و ماه ها واژگان رایجی هستند، بنابراین یادگیری نام آنها برای زبان آموزان بسیار مهم است.
| نام انگلیسی | رونویسی انگلیسی | رونویسی روسی | ترجمه |
| زمستان | [‘wɪntə] | [وینت] | زمستان |
| بهار | [اسپرین] | بهار | |
| تابستان | [‘sʌmə] | [همان] | تابستان |
| پاییز | [‘ɔːtəm] | [پاییز] | پاییز (در انگلستان) |
| سقوط | [خطا] | پاییز (در ایالات متحده آمریکا) |
ریشه شناسی نام ماه ها
ریشه شناسی- علمی که منشا کلمات را مطالعه می کند و واژگان قدیمی ترین دوره را بازسازی می کند.
- کلمه ماهمرتبط با *mænon - ماه، ماه.
- نام ماه ها در زبان انگلیسی از تقویم جولیان گرفته شده است. در ابتدا، تقویم روم باستان 10 ماه داشت. اولین ماه سال اسفند بود.
- تقویم جولیان- تقویمی که توسط گروهی از ستاره شناسان اسکندریه به رهبری Sosigenes تهیه شده است. این تقویم به نام ژولیوس سزار نامگذاری شده است که با فرمان او از اول ژانویه سال 45 قبل از میلاد به امپراتوری روم معرفی شد. ه. سال بر اساس تقویم ژولیانی از 1 ژانویه آغاز می شود، زیرا از 153 قبل از میلاد در این روز بود. ه. کنسول های منتخب کمیسیا کار خود را آغاز کردند. در سال 46 ق.م. ژولیوس سزار شمارش سال را از اول ژانویه معرفی کرد و در برخی از ماه ها تعداد روزها را تغییر داد. بنابراین، پس از معرفی تقویم جولیان، میانگین طول سال 365.25 روز شد: معمولاً یک سال 365 روز، هر چهار سال یک بار - 366 روز به طول می انجامید.
- در تقویم رومی، چهار ماه از سال (مارس، مه، ژوئیه و اکتبر) شامل 31 روز و ماه های باقی مانده 30 روز بود. یعنی در یک سال 304 روز وجود داشت. در قرن هفتم قبل از میلاد، رومیان اصلاحاتی انجام دادند و ماه یازدهم و دوازدهم را اضافه کردند: ژانویه، (از لاتین Jānuārius) - به افتخار خدای درها، جاده ها و آغازین روم باستان، یانوس، که با دو چهره ترسیم شده بود، و فوریه(از لاتین Februārius mēnsis - ماه کفاره)، نام آن از جشن رومی پاکسازی از گناهان februa گرفته شده است که در 15 فوریه جشن گرفته می شد.
- مارس (اسفند)به نام خدای جنگ روم باستان، مریخ، نامگذاری شده است.
- آوریل- نام ماه از کلمه لاتین aperire گرفته شده است که به معنای باز شدن است، شاید به این دلیل که جوانه ها در ماه آوریل باز می شوند. بر اساس روایتی دیگر، نام ماه از کلمه لاتین Aprilis گرفته شده است که از کلمه یونانی Aphro گرفته شده است که انقباض نام Aphrodite است. یعنی آوریل به نام آفرودیت الهه عشق و زیبایی یونان باستان نامگذاری شده است.
- می- نام خود را به افتخار الهه رومی بهار و زمین، مایا، دریافت کرد.
- ژوئن- این ماه به نام الهه جونو که الهه ازدواج است نامگذاری شده است. تا به امروز، عده ای اعتقاد دارند و ازدواج در خرداد را انتخاب می کنند.
- جولایبه نام فرمانده روم باستان جولیوس سزار که در این ماه متولد شد. در ابتدا، جولای quintilis (از پنجم لاتین) نامیده می شد، زیرا پنجمین دوره متوالی بود.
- اوتدر ابتدا Sextilis (ششم) نامیده می شد و سپس به افتخار امپراتور روم باستان اکتاویان آگوستوس تغییر نام داد.
نام ماه های زیر از اعداد لاتین آمده است:
- سپتامبر -از لاتین septem (هفت).
- اکتبر — (اکتبر)دارای ریشه octo (هشت) است.
- نوامبر (نوامبر)-نوم (نه).
- دسامبر- decem (ده) به ترتیب. پسوند -ber در این نام ها پسوند صفت است، بنابراین ماه ها به معنای واقعی کلمه هفتم، هشتم، نهم و دهم ترجمه می شوند.
نام ماه ها در انگلیسی مدرن
نام ماه ها واژگان رایجی است که به دلیل شباهت جزئی نام ماه ها به زبان انگلیسی و روسی نباید در حفظ کردن آن مشکل زیادی ایجاد شود.
| نام ماه به زبان انگلیسی | رونویسی انگلیسی | رونویسی روسی | ترجمه |
| ژانویه | [‘dʒænju(ə)ri] | [ژانويه] | ژانویه |
| فوریه | [‘febru(ə)ri] | [آبسازی] | فوریه |
| مارس | [ماچ] | مارس | |
| آوریل | [‘eipr(ə)l] | [آوریل] | آوریل |
| می | [مه] | می | |
| ژوئن | [خرداد] | ژوئن | |
| جولای | [جولای] | جولای | |
| اوت | [ɔ:'gΛst] | [مرداد] |
سپتامبر |
| سپتامبر | [سپتامبر] | ||
| اکتبر | [ɔk’təubə] | [اکتاب] | اکتبر |
| نوامبر | [نوامبر] | نوامبر | |
| دسامبر | [بیرون آمدن] |
استفاده از حروف اضافه با ماه
حروف اضافه زیر با نام ماه ها در انگلیسی استفاده می شود: درو روشن.
- در ژانویه- در ژانویه (اگر فقط در مورد نام ماه صحبت می کنیم)
- در اول ژانویه- اول ژانویه (اگر در مورد تاریخ صحبت می کنیم)
- ژانویه گذشته- ژانویه گذشته (!! به غیبت توجه کنید)
- ژانویه آینده- ژانویه آینده (!! به کمبود حرف اضافه در انگلیسی توجه کنید)
- بهمن امسال- در فوریه (سال جاری، در مورد فوریه آینده) (!! به عدم وجود حرف اضافه در انگلیسی توجه کنید)
- در جولای سال گذشته- جولای گذشته
- تا ماه آینده- تا ماه آینده
اسامی مختصر ماه
در نسخه اختصاری نام ماه ها فقط سه حرف اول از نام باقی مانده است:
- ژانویه - ژانویه - ژانویه.
- فوریه - فوریه - فوریه.
- مارس - مارس - مارس.
- آوریل - آوریل - آوریل.
- می - می - می - مخفف نیست
- ژوئن - ژوئن - ژوئن - به اختصار نیست
- جولای - جولای - جولای - مخفف نشده است
- آگوست - آگوست - آگوست
- سپتامبر - سپتامبر - سپتامبر، سپتامبر.
- اکتبر - اکتبر - اکتبر.
- نوامبر - نوامبر - نوامبر
- دسامبر - دسامبر - دسامبر.
["ɔːgəst]
سپتامبر -
اکتبر - [ɔk"təubə]
نوامبر -
دسامبر -2 برخی از ویژگی های استفاده از کلمات ماه و فصل در انگلیسی
1. توجه داشته باشید که نام ماه های سال همیشه با حرف بزرگ نوشته می شود.
2. برای جدا کردن تاریخ و ماه از سال، در تاریخ ها از کاما استفاده می شود:
متولد 14 ژوئن 1940 نیست– در 14 ژوئن 1940 به دنیا آمد.
در اردیبهشت 1356 اتفاق افتاد- این اتفاق در می 1977 افتاد.3. با نام فصول، ماده فقط در مواردی به کار می‌رود که تعریف روشن‌کننده‌ای وجود داشته یا دارد: در بهار 1962
4. هنگام تعیین تاریخ های کامل (نشان دهنده روز / ماه / سال) عدد با یک عدد ترتیبی و سال با یک عدد اصلی و کلمه نشان داده می شود. سالتلفظ نمی شود: در 17 ژانویه 1992 = در هفدهم ژوئن، نوزده و نود و دو.
...........................................3 استفاده از حروف اضافه با نام ماه ها و فصل ها در زبان انگلیسی
1. حروف اضافه با کلمه ماه:
توسط ماه- ماهانه؛
به مدت یک ماه- ظرف یک ماه؛
در یک ماه- در یک ماه2. در ترکیب نام ماه با کلمات همه, هر, هر کدام, هر, آخرین, بعدی, یکی, اینحروف اضافه قبل از آنها قرار نمی گیرند: اسفند امسال- در اسفند ماه سال جاری
3. در شرایط زمانی، حرف اضافه با نام ماه استفاده می شود در: در ماه آوریل- در ماه آوریل، اوایل ماه آوریل– در ابتدای آوریل، اما اگر تاریخ/روز در ماه مشخص شده باشد، از حرف اضافه استفاده می شود در: در دوم آوریل- دوم آوریل در یک روز روشن آوریل- یک روز روشن آوریل
اگر تاریخ در تابع انتساب استفاده شود، از حرف اضافه استفاده می شود از: نامه دوم آوریل– نامه مورخ 2 آوریل (تاریخ 2 آوریل).4. حرف اضافه با نام فصول استفاده می شود در: در پاییز
5. در ترکیبات اسم پاییز, تابستان, بهار, زمستان, سال, روز, هفته, ماهبا کلمات همه, هر, هر کدام, هر, آخرین, بعدی, این, کهیا یکینه حرف اضافه و نه مقاله قبل از آنها استفاده نمی شود: این ماه- این ماه، ماه گذشته- ماه گذشته، ماه آینده- ماه آینده
هر روز که دوست داری ممکن است بیایی- هر روز می توانید بیایید.
نرسیده هفته گذشته (ماه، پاییز)- او هفته گذشته (ماه گذشته، پاییز گذشته) وارد شد.
ما هر تابستان به کشور می رویم- هر تابستان به روستا می رویم.
...........................................4 آهنگ های مربوط به ماه های سال به زبان انگلیسی
...........................................
5 آهنگ در مورد فصل ها به زبان انگلیسی
...........................................
6 ماه های سال در اصطلاحات انگلیسی
یک ماه یکشنبه ها- شوخی کردن مدت طولانی، یک ابدیت
نه در یک ماه از یکشنبه ها / هرگز در یک ماه از یکشنبه ها- وقتی خرچنگ روی کوه سوت می زند. بعد از باران روز پنجشنبه، یعنی هرگز
ماه حصار- زمانی از سال که شکار ممنوع استفشارسنج ژانویه- مبادلات "فشار سنج ژانویه" (روشی برای پیش بینی شرایط بازار که بر اساس آن فعالیت بازار در سال هایی که ارزش شاخص استاندارد اند پورز 500 در ماه ژانویه افزایش می یابد افزایش می یابد و با کاهش ارزش این شاخص در ماه کاهش می یابد. ژانویه)
فوریه پر کردن- دوره بارانی (معمولا فوریه)؛ نامه ها «پر کردن گودال‌ها» (لقبی برای فوریه که (در انگلستان) با بارش شدید باران و برف مشخص می‌شود). (اسکاتلندی) ماه دلو
فوریه منصف خدمتکار- گل برفآبجو مارس- آبجو مارس (یک نوشیدنی فصلی که عمدتاً به دلیل سنت تولید می شود؛ در اواسط مارس به فروش می رسد و بیش از یک ماه فروخته نمی شود)
ایده های ماه مارس- ایدهای مارس، پانزدهم مارس (تاریخ در تاریخ مشهور شد، زیرا در چنین روزی در سال 44 قبل از میلاد، ترور ژولیوس سزار اتفاق افتاد)ماه آوریل- شوخی اول آوریل
احمق آوریل- قربانی یک شوخی اول آوریل
آب و هوای آوریل– 1) اکنون باران است، اکنون آفتابی است. 2) گاهی خنده گاهی اشک
روز اول آوریل- "روز همه احمق ها"، 1 آوریل (روز شوخی)می– (در دانشگاه کمبریج) الف) = امتحانات میز؛ ب) (اردیبهشت) مسابقات قایق (اواخر اردیبهشت یا اوایل ژوئن)
می و دسامبر / ژانویه- ازدواج دختر جوان و پیرمرد
اول ماه مه- اول ماه مه
گل مای– گلی که در اردیبهشت شکوفا می شود: ماینیکا، زنبق دره، زالزالک
می-ملکه- دختری که به دلیل زیبایی خود به عنوان ملکه ماه می (در بازی های می) انتخاب شده است.
...........................................7 فصل ها در اصطلاحات انگلیسی
پر از شادی های بهاری- شوخی کردن درخشان و شاد، سرشار از خوش بینی و انرژی
روز بهار- سحر، سحربه تابستان و زمستان- 1) تمام سال را بگذرانید. 2) وفادار بمانید 3) بدون تغییر باقی بماند. 4) درباره چیزی مفصل و مفصل بحث کنید.
تابستان و زمستان، زمستان و تابستان- در تمام طول سال
زنی حدودا سی تابستانی- زن حدود سی
تابستان هندی (سنت مارتین، سنت لوک).- تابستان هند
رعد و برق تابستانی- رعد و برق
زمان تابستان- "زمان تابستانی" (زمانی که ساعت ها یک ساعت جلوتر تنظیم می شوند)
سوسیس تابستانی– سوسیس دودی خشک، سوسیس دودی خامدر پاییز زندگی- در دوران پیری
زمستان سبز- زمستان معتدل و بدون برف
توت سیاه / چوب سگ / زمستان غنچه قرمز- محاوره ای یخبندان های بهاری (مصادف با گل دهی شاه توت، دگ وود و زرشکی)
گیلاس زمستانی- فیسالیس
زمستان- شاعر زمستان
پاییز-زمستان- پایان زمستان
بعد از زمستان- بازگشت زمستان
جنگ زمستانی- "جنگ زمستان" (جنگ بین اتحاد جماهیر شوروی و فنلاند در 1939-1940)
...........................................8 زمان ها و ماه های سال در ضرب المثل ها و فال های انگلیسی
یک کلاغ زمستان نمی سازد.
یک کلاغ زمستان نمی کند.یک خروس زمستان نمی کند.
یک خروس زمستان نمی سازد.آنها باید در زمستان گرسنه باشند که در تابستان کار نمی کند.
کسانی که نمی خواهند در تابستان کار کنند، در زمستان از گرسنگی می میرند.شکوفه در بهار - میوه در پاییز.
در بهار گل می دهد و در پاییز میوه می دهد.یک پرستو تابستان نمی سازد.
یک پرستو تابستان نمی سازد.اگر در بهار نکارید در پاییز درو نمی کنید.
اگر در بهار نکارید، در پاییز چیزی برای برداشت وجود نخواهد داشت.آوریل بی رحم ترین ماه است.
آوریل بی رحم ترین ماه است.مارس مثل شیر می آید و مثل بره بیرون می رود.
اسفند مثل شیر می آید و مثل بره بیرون می رود. (مارس با طوفان می آید و با گرما می رود.)چمن مارس هرگز خوب نبود.
چمن زودرس هیچ فایده ای ندارد.باران های آوریل گل های اردیبهشت را به ارمغان می آورند.
در آوریل باران می بارد، در ماه مه گل می بارد.یک ژانویه گرم، یک اردیبهشت سرد.
...........................................
ژانویه گرم - اردیبهشت سرد.9 بازی ها، آهنگ ها و افسانه های انگلیسی در مورد ماه ها و فصل ها (فلش)
منشا نام ماه های سال به زبان انگلیسی
در بسیاری از زبان ها، از جمله انگلیسی و روسی، نام ماه ها ریشه لاتین دارند. در تقویم روم باستان، سال شامل ده ماه بود و ماه مارس اولین ماه محسوب می شد. بعدها در آستانه قرن هفتم و ششم قبل از میلاد. قبل از میلاد، تقویمی از اتروریا به عاریت گرفته شد که در آن سال به 12 ماه تقسیم می شد: دسامبر و ژانویه و فوریه دنبال می شد. ماه ها به زبان انگلیسی و معادل های آنها از تقویم رومی:
مارس/مارتیوس – به نام خدای مریخ؛
آوریل/Aprilis - احتمالاً از کلمه لاتین aperire - به نام باز کردن (آغاز بهار) نامگذاری شده است، (طبق نسخه دیگری، این ماه به نام الهه یونانی آفرودیت نامگذاری شده است).
می/Maius – به نام مایا الهه رومی.
ژوئن/ Junius – به نام الهه جونو؛
جولای/کوینتیلیس، بعدها جولیوس - به نام جولیوس سزار در سال 44 قبل از میلاد. (قبلاً این ماه از کلمه quintus - پنجم نامیده می شد، زیرا پنجمین ماه از تقویم رومی قدیم بود که از مارس شروع می شد و شامل ده ماه بود).
اوت/Sextilis، بعدها آگوستوس - به نام امپراتور آگوستوس در 8 قبل از میلاد. (قبلاً از کلمه sextus نامیده می شد - ششم)؛
سپتامبر/سپتامبر – از کلمه septem – هفت;
اکتبر/ اکتبر – از کلمه octo – eight;
نوامبر/نوامبر – از کلمه novem – نه;
دسامبر/ دسامبر – از کلمه decem – ده;
ژانویه/Januarius – به نام خدای ژانوس؛
فوریه/ فوریه – ماه پاکسازی، از لات. فوریه - پاک کردن، قربانی کردن کفاره در پایان سال.
طبق اطلاعات " ویکی پدیا".نام اختصاری ماه های سال به زبان انگلیسی
ژانویه - ژانویه / ژانویه
فوریه - فوریه / فوریه
مارس - مارس/مارس
آوریل - آوریل / آوریل
می – می/مه
ژوئن - ژوئن / ژوئن
جولای - جولای/ژوئیه
اوت – اوت / آگوست
سپتامبر - سپتامبر / سپتامبر / سپتامبر
اکتبر - اکتبر/اکتبر
نوامبر - نوامبر/نوامبر
دسامبر - دسامبر/دسامبرصفحات رنگ آمیزی، معماها و تمرین هایی با موضوع: فصول و ماه های سال به زبان انگلیسی
شعرهای کودکانه درباره فصول و ماه های سال به زبان انگلیسی
سی روز تا سپتامبر ... (1)
سی روز شهریور است،
آوریل، ژوئن و نوامبر؛
فوریه بیست و هشت به تنهایی دارد.
اما سال کبیسه هر چهار یک بار می آید
به فوریه یک روز بیشتر می دهد.(هات = دارد; به تنهایی- یک فقط همه بقیه- همه دیگران؛ سال کبیسه هر چهار یک بار می آید- یک سال کبیسه که هر چهار سال یک بار اتفاق می افتد)
سی روز تا سپتامبر... (2)
سی روز تا سپتامبر،
آوریل، ژوئن و نوامبر؛
فوریه بیست و هشت به تنهایی دارد،
بقیه سی و یک دارند،
به جز سال کبیسه، آن زمان است
وقتی روزهای فوریه بیست و نه است............................................
...........................................
بادهای اسفند
و باران های آوریل
پیش رو روشن
گل های اردیبهشت.امضا کنید
(ترجمه S. Ya. Marshak)باد در ماه مارس
در ماه آوریل باران می بارد
در اردیبهشت بنفشه و
منتظر نیلوفرهای دره باشید............................................
قطع پایان نامه ها در ماه مه،
آنها در یک روز رشد می کنند.
آنها را در ژوئن برش دهید
خیلی زود است؛
آنها را در ماه جولای برش دهید
سپس آنها خواهند مرد.(بریدن- بریدن، بریدن؛ خار مریم- ربات خار مریم برای مردن- بمیر، هلاک شود)
...........................................
بهار بارانی است، گل‌باران، گل‌باران.
تابستان - هوپی، کراپی، خشخاش؛
پاییز - خس خس، عطسه، یخ.
زمستان - لغزنده، چکه کننده، نوک تیز.(دوش گرفتن- بارانی؛ گلدار- شکوفه دادن؛ بووری- سایه دار شادی- مست کننده برش خورده- سر گرد؛ خشخاش- خشخاش؛ خس خس سینه- خس خس سینه؛ عطسه- عطسه کردن؛ یخ زده- انجماد؛ لغزنده- خواب آلود؛ قطره چکان- احمق؛ تنبل- یخ زده)
...........................................
دسته ای از زنبورها در ماه می
ارزش یک بار یونجه را دارد.
دسته ای از زنبورها در ماه ژوئن
ارزش یک قاشق نقره ای را دارد.
دسته ای از زنبورها در ماه جولای
ارزش پرواز نداره(دسته ای از زنبورها- ازدحام زنبورها؛ ارزش دارد- هزینه ها؛ یک بار یونجه- گاری یونجه؛ یک قاشق نقره ای- قاشق نقره ای؛ پرواز کن- پرواز)
...........................................
در بهار من همجنسگرا به نظر میرسم
تزئین شده در آرایه های زیبا،
در تابستان لباس های بیشتری می پوشم.
وقتی سردتر می شود،
لباس هایم را در می آورم،
و در زمستان کاملاً برهنه ظاهر می شوند.باد شمال سرد و خام می وزد،
تاریکی در صبح زود؛
تمام تپه ها پوشیده از برف است،
و زمستان اکنون تقریباً فرا رسیده است.اول اردیبهشت
کنیز زیبا که اول اردیبهشت،
در وقت استراحت به مزارع می رود،
و در شبنم از درخت زالزالک میشوید،
همیشه خوش تیپ خواهد شد
آمریکایی ها چه زمانی از سال را دوست دارند؟
36 درصد از آمریکایی ها می گویند بهار زمان مورد علاقه آنها در سال است/ بهار. 27 درصد پاییز را ترجیح می دهند/ پاییز 25% – تابستان/ تابستان 11% - زمستان/ زمستان. جالب است که عشق به فصول به سن بستگی دارد: جوانان آمریکایی تابستان را بیشتر دوست دارند. تابستانو سالمندان – زمستان/ زمستان.
ماه های مورد علاقه آمریکایی ها در سال می/ می(به انتخاب 14 درصد از پاسخ دهندگان)، اکتبر/ اکتبر(13%)، ژوئن/ ژوئنو دسامبر/ دسامبر(هر کدام 12 درصد). اکثریت قریب به اتفاق ساکنان ایالات متحده ژانویه/ را دوست ندارند ژانویه، فوریه/ فوریهو اسفند/ مارس.
در حال بارگیری...
