همانطور که لئو تولستوی یک زندانی قفقاز را نوشت. تاریخچه خلق داستان لئو تولستوی "زندانی قفقاز

گفتن در مورد یک افسر روسی که توسط کوهنوردان اسیر شده است. نوشته شده برای "ABC"، اولین بار در سال 1872 در مجله "زاریا" منتشر شد. یکی از مهمترین آثار محبوبنویسنده، بارها تجدید چاپ شده و در برنامه درسی مدرسه گنجانده شده است.

عنوان داستان اشاره ای به عنوان شعر پوشکین زندانی قفقاز است.

داستان

طرح داستان تا حدی بر اساس واقعه واقعیاتفاقی که برای تولستوی در طول خدمتش در قفقاز در دهه 1850 رخ داد. در 23 ژوئن 1853، او در دفتر خاطرات خود نوشت: "او تقریباً دستگیر شد، اما در این مورد او رفتار خوبی داشت، اگرچه بیش از حد حساس." بر اساس خاطرات S. A. Bers، برادر همسر نویسنده،

سادو چچنی صلح‌آمیز، که L. N-ch با او در سفر بود، متعلق به او بود دوست عالی. و اندکی قبل از آن اسب ها را مبادله کردند. سادو یک اسب جوان خرید. پس از آزمایش آن، او آن را به دوستش L. N-chu داد و خودش به سمت ضربان ساز خود رفت که همانطور که می دانید نمی تواند سوار شود. در این شکل چچنی ها از آنها پیشی گرفتند. L. N-ch که این فرصت را داشت تا بر روی اسب دمدمی مزاج دوستش بپرد، او را ترک نکرد. سادو، مانند همه کوهنوردان، هرگز با اسلحه جدا نشد، اما، متأسفانه، او آن را پر نداشت. با این وجود، او آن را به سمت تعقیب کنندگان نشانه گرفت و با تهدید، بر سر آنها فریاد زد. با قضاوت در مورد اقدامات بعدی تعقیب کنندگان، آنها قصد داشتند هر دوی آنها، به ویژه سادو را برای انتقام گرفتن، دستگیر کنند و به همین دلیل تیراندازی نکردند. این شرایط آنها را نجات داد. آنها موفق شدند به گروزنایا نزدیک تر شوند، جایی که یک نگهبان هوشیار از دور متوجه تعقیب و گریز شد و زنگ خطر را به صدا درآورد. قزاق هایی که برای ملاقات با آنها آمده بودند، چچنی ها را مجبور کردند که آزار و شکنجه را متوقف کنند.

دختر تولستوی در مورد این موردبه روش زیر :

تولستوی و دوستش سادو کاروان را تا قلعه گروزنایا همراهی کردند. کاروان به آرامی حرکت کرد، متوقف شد، تولستوی بی حوصله بود. او و چهار سوار دیگر که کاروان را همراهی می کردند تصمیم گرفتند از او سبقت بگیرند و جلوتر بروند. جاده از تنگه ای می گذشت، کوهنوردان می توانستند هر دقیقه از بالا، از کوه یا به طور غیرمنتظره از پشت صخره ها و برآمدگی های صخره ها حمله کنند. سه نفر در امتداد پایین دره رفتند و دو نفر - تولستوی و سادو - در امتداد بالای خط الراس. قبل از اینکه فرصت کنند به قله کوه بروند، چچنی ها را دیدند که به سمت آنها هجوم می آورند. تولستوی در مورد خطر برای رفقای خود فریاد زد و او به همراه سادو با تمام سرعت به سمت قلعه هجوم آوردند. خوشبختانه چچنی ها شلیک نکردند، می خواستند سادو را زنده بگیرند. اسب ها دمدمی مزاج بودند و توانستند با تاخت دور شوند. افسر جوانی مجروح شد، اسبی که زیر او کشته شد او را له کرد و نتوانست خود را از زیر آن رهایی بخشد. چچنی ها که در حال تاخت و تاز بودند، او را با شمشیر تا نیمه جان خود را از دست دادند، و وقتی روس ها او را گرفتند، دیگر دیر شده بود، او در عذاب وحشتناکی مرد.

تولستوی در طول تدوین فعال "ABC" داستانی درباره یک زندانی قفقازی نوشت. تولستوی با ارسال داستان به N. N. Strakhov در مارس 1872 خاطرنشان کرد:

داستان " زندانی قفقازدر مجله زاریا (1872، شماره 2) منتشر شد. او وارد "چهارمین کتاب روسی برای خواندن" شد که در 1 نوامبر 1872 منتشر شد.

خود تولستوی از داستان او بسیار قدردانی کرد و آن را در رساله "هنر چیست؟ ' در زمینه زیر:

در عین حال، "نوع دوم" هنر خوب توسط او در آنجا اینگونه تعریف می شود: "هنری که ساده ترین احساسات روزمره را منتقل می کند، آنهایی که برای همه مردم در دسترس است. صلح، هنردر سراسر جهان."

فیلسوف لو شستوف در اظهار نظر در مورد این رساله خاطرنشان می کند که "... او در واقع کاملاً درک می کند که "زندانی قفقاز" یا" خدا حقیقت را می داند ، اما او به زودی نخواهد گفت" (فقط این دو داستان از همه آنچه او نوشته است، او را به هنر خوب) - برای خوانندگان معنایی که نه تنها رمان های بزرگ او دارند - بلکه حتی "مرگ ایوان ایلیچ" را نخواهد داشت.

طرح

داستان در طول جنگ قفقاز اتفاق می افتد.

افسر ژیلین در قفقاز خدمت می کند. مادرش نامه‌ای می‌فرستد که در آن از او می‌خواهد که به دیدار او برود و ژیلین به همراه کاروان قلعه را ترک می‌کند. در راه، او از کاروان سبقت می گیرد و با کوستیلین ملاقات می کند. سپس آنها به چندین "تاتار" سواره (مسلمانان کوهستانی) برخورد می کنند، هنگامی که کوستیلین تاتارها را می بیند، او را ترک می کند و ژیلین را تنها می گذارد. و به اسبش تیراندازی می کنند و او را اسیر می کنند. ژیلین به دهکده ای کوهستانی آورده می شود و در آنجا به عبدالموراتا فروخته می شود. معلوم می شود که همان مالک یک همکار ژیلینا کوستیلین دارد که او نیز توسط تاتارها دستگیر شد. عبدل افسران را وادار می کند تا برای باج گیری به خانه نامه بنویسند. ژیلین آدرس اشتباهی را در نامه نشان می دهد و متوجه می شود که مادرش هنوز نمی تواند مبلغ مورد نیاز را جمع آوری کند.

ژیلین و کوستیلین در یک انبار زندگی می کنند، در طول روز کفش ها را روی پاهای خود می گذارند. ژیلین عروسک می سازد و کودکان محلی و مهمتر از همه دختر 13 ساله عبدل، دینا را به خود جذب می کند. ژیلین در حین قدم زدن در اطراف aul و اطراف آن، به این فکر می کند که از کدام راه به سمت قلعه روسیه برگردد. شب در انبار حفاری می کند. دینا گاهی برایش کیک یا تکه های گوشت بره می آورد.

هنگامی که ژیلین متوجه می شود که ساکنان روستا به دلیل مرگ یکی از هم روستاییانش در نبرد با روس ها نگران هستند، تصمیم به فرار می گیرد. او و کوستیلین در شب از طریق تونل می خزند و سعی می کنند به جنگل و از آنجا به قلعه برسند. با این حال ، به دلیل سستی کوستیلین چاق ، آنها فرصتی برای رسیدن ندارند ، تاتارها متوجه آنها می شوند و آنها را برمی گردانند. حالا آنها را در یک گودال قرار می دهند و بلوک ها را برای شب جدا نمی کنند. دینا گهگاه به ژیلینا غذا می آورد.

ژیلین که متوجه می شود کوهنوردان از آمدن روس ها می ترسند و می توانند زندانیان را بکشند، یک روز در هنگام شب از دینا می خواهد که چوب بلندی برای او بیاورد که با آن از گودال بیرون می خزد (کوستیلین، بیمار و لنگی، باقی می ماند. آنجا). او سعی می کند قفل را از روی بلوک ها بکوبد، اما قادر به انجام این کار نیست، از جمله با کمک دینا. ژیلین پس از طی کردن راه خود در جنگل ، در سپیده دم به محل استقرار نیروهای روسی می رود. پس از آن، Kostylin، با سلامتی بسیار ضعیف، از اسارت رهایی یافت.

بررسی ها

«زندانی قفقاز» با زبانی کاملاً خاص و جدید نوشته شده است. سادگی ارائه در پیش زمینه قرار می گیرد. وجود ندارد کلمه اضافی، نه حتی یک تزیین سبکی... شخص ناخواسته از این محدودیت باورنکردنی و بی‌سابقه شگفت زده می‌شود، این انجام سخت‌گیرانه زاهدانه وظیفه‌ای که بر عهده خود اوست تا «بدون هیچ مقدمه‌ای» وقایع مورد علاقه‌شان را به مردم بگوید. این شاهکاری است که شاید فراتر از توان هر یک از مشاهیر دیگر ما باشد ادبیات مدرن. سادگی هنری داستان در «زندانی قفقاز» به اوج خود می رسد. جای دیگری برای رفتن وجود ندارد و قبل از این سادگی باشکوه، بااستعدادترین تلاش‌های نویسندگان غربی از همین نوع کاملاً ناپدید می‌شوند و مبهم می‌شوند.

موضوع "روس در میان چچنی ها" موضوع زندانی قفقاز پوشکین است. تولستوی همین نام را برگزید، اما همه چیز را به گونه ای دیگر گفت. زندانی او یک افسر روسی از اشراف فقیر است، چنین فردی که می داند چگونه همه چیز را با دستان خود انجام دهد. او تقریباً یک بارین نیست. او به این دلیل اسیر می شود که یک افسر نجیب دیگر با اسلحه از آنجا دور شد و به او کمک نکرد، اما خودش نیز گرفتار شد. ژیلین - این نام اسیر است - می فهمد که چرا کوهستانی ها روس ها را دوست ندارند. چچنی ها غریبه هستند اما با او دشمنی ندارند و به شجاعت و توانایی او در تعمیر ساعت احترام می گذارند. زندانی را نه زنی که عاشق اوست، بلکه دختری که به او ترحم می کند آزاد می کند. او برای نجات رفیقش تلاش می کند، او را با خود برد، اما ترسو است، نه پرانرژی. ژیلین کوستیلین را روی شانه هایش کشید، اما با او گرفتار شد و سپس به تنهایی فرار کرد.

تولستوی به این داستان افتخار می کند. این نثر زیبایی است - آرام است ، هیچ تزئینی در آن وجود ندارد و حتی آنچه نامیده می شود وجود ندارد تحلیل روانشناختی. منافع انسانی برخورد می کند و ما با ژیلین همدردی می کنیم - مردخوب، و آنچه از او می دانیم برای ما کافی است و خودش هم نمی خواهد چیز زیادی از خودش بداند.

اقتباس های صفحه نمایش

The Prisoner of the Caucasus یک فیلم اقتباسی کلاسیک محصول 1975 است. کارگردان گئورگی کالاتوزیشویلی، در نقش ژیلین یوری نظروف
"زندانی قفقاز" - فیلمی محصول 1996 که در آن از انگیزه های داستان استفاده شده است، اما اکشن در طول آن به حرکت در می آید. جنگ چچندهه 1990; کارگردان سرگئی بودروف ، در نقش ژیلین سرگئی بودروف جونیور.

تولیدات صوتی

چندین نسخه صوتی از داستان وجود دارد:

داستان ولادیمیر ماکانین "زندانی قفقاز" (1994) در عنوان خود حاوی اشاره ای به چندین اثر کلاسیک روسی به نام "زندانی قفقاز" از جمله داستان تولستوی است. همچنین در رمان ماکانین "آسان" (2008) که به رویدادهای جنگ چچن در دهه 1990 اختصاص دارد، نام شخصیت اصلی الکساندر سرگیویچ ژیلین است ...

شاهزاده آندری پس از طی کردن کل خط نیروها از جناح راست به سمت چپ ، از باتری بالا رفت که طبق گفته ستاد افسر ، کل میدان قابل مشاهده بود. در اینجا او از اسبش پیاده شد و در آخرین اسلحه از چهار اسلحه ای که از روی اندام برداشته شده بود ایستاد. یک توپچی نگهبان جلوتر از اسلحه ها راه می رفت، جلوی افسر دراز می کرد، اما با علامتی که برای او گذاشته شد، راه رفتن یکنواخت و خسته کننده خود را از سر گرفت. پشت اسلحه ها لنگه ها بودند، هنوز پشت تیرک و آتش توپخانه ها. در سمت چپ، نه چندان دور از آخرین اسلحه، یک کلبه حصیری جدید قرار داشت که صدای افسران متحرک از آن به گوش می رسید.
در واقع، از باتری، نمای تقریباً کل نیروهای روسی و بیشتر دشمن باز شد. درست روبروی باتری، در افق تپه مقابل، روستای شنگرابن دیده می شد. در سمت چپ و راست، در سه نقطه، در میان دود آتش آنها، انبوهی از نیروهای فرانسوی قابل تشخیص بود که، بدیهی است، بیشتردر خود روستا و آن سوی کوه بود. در سمت چپ روستا، در دود، به نظر می رسید که چیزی شبیه باتری، اما با یک چشم سادهبه خوبی دیده نمی شد جناح راست ما روی یک تپه نسبتاً شیب دار قرار داشت که بر موقعیت فرانسوی ها مسلط بود. پیاده نظام ما در امتداد آن مستقر بودند و اژدها در لبه آن قابل مشاهده بودند. در مرکز، جایی که باتری توشین قرار داشت، که شاهزاده آندری از آنجا موقعیت را بررسی کرد، ملایم ترین و مستقیم ترین فرود و صعود به سمت جریانی بود که ما را از شنگرابن جدا می کرد. در سمت چپ، نیروهای ما به جنگل نزدیک شدند، جایی که آتش هیزم های پیاده نظام ما دود می شد. خط فرانسوی‌ها از ما گسترده‌تر بود و مشخص بود که فرانسوی‌ها به راحتی می‌توانند از هر دو طرف ما را پشت سر بگذارند. پشت موضع ما یک دره شیب دار و عمیق بود که عقب نشینی توپخانه و سواره نظام در کنار آن دشوار بود. شاهزاده آندری با تکیه بر توپ و بیرون آوردن کیف پول خود ، برای خود نقشه ای برای تنظیم نیروها ترسیم کرد. او در دو جا با مداد یادداشت برداری کرد و قصد داشت آنها را به باگریشن برساند. او قصد داشت اولاً تمام توپخانه را در مرکز متمرکز کند و ثانیاً سواره نظام را به آن طرف دره بازگرداند. شاهزاده آندری دائماً در کنار فرمانده کل قوا بود و از تحرکات توده ها و دستورات عمومی پیروی می کرد و دائماً مطالعه می کرد. توصیفات تاریخینبردها، و در این تجارت آتی او به طور غیرارادی سیر آینده خصومت ها را فقط در نظر گرفت به طور کلی. او فقط نوع تصادفات بزرگ زیر را تصور کرد: "اگر دشمن حمله ای را به جناح راست انجام دهد" او با خود گفت: "نارنجک انداز کیف و تعقیب کنندگان پودولسک باید موقعیت خود را حفظ کنند تا زمانی که نیروهای ذخیره مرکز به آنها نزدیک شوند. در این حالت، اژدها می توانند به جناحین ضربه بزنند و آنها را به زمین بزنند. در صورت حمله به مرکز، باتری مرکزی را روی این تپه نصب می کنیم و زیر پوشش آن، جناح چپ را می کشیم و به صورت پلکانی به دره عقب می نشینیم.
در تمام مدتی که در اسلحه روی باتری بود ، همانطور که اغلب اتفاق می افتد ، بدون وقفه صدای افسران را می شنید که در غرفه صحبت می کردند ، اما حتی یک کلمه از آنچه آنها می گفتند متوجه نشد. ناگهان صدایی از غرفه با لحن صمیمی به او برخورد کرد که بی اختیار شروع به گوش دادن کرد.
صدایی دلنشین و ظاهراً آشنا به شاهزاده آندری گفت: "نه عزیزم، من می گویم که اگر می شد دانست که بعد از مرگ چه اتفاقی می افتد ، هیچ یک از ما از مرگ نمی ترسیم. پس کبوتر
صدای جوانتر دیگری او را قطع کرد:
"بله، بترس، نترس، مهم نیست، تو از آن عبور نخواهی کرد."
- تو هنوز می ترسی! آه تو افراد آموخته شدهصدای مردانه سومی گفت و حرف هر دو را قطع کرد. - پس شما توپچی ها خیلی باهوش هستید چون می توانید همه چیز را با خود بیاورید، هم ودکا و هم تنقلات.
و صاحب صدای مردانه، ظاهراً یک افسر پیاده نظام، خندید.
اولین صدای آشنا ادامه داد: "اما تو هنوز می ترسی." شما از ناشناخته می ترسید، همین است. هر طور می گویید روح به بهشت می رود... بالاخره ما می دانیم که آسمان وجود ندارد، اما فقط یک کره وجود دارد.
دوباره صدای شجاع توپچی را قطع کرد.
او گفت: «خب، خودت را با گیاه‌پزشک توشین درمان کن.»

«زندانی قفقاز» داستان افسری شجاع است که با اسارت تاتارها امید خود را برای زنده ماندن از دست نداد.

AT اواسط نوزدهمکه در. جنگ سنگین و خونینی در قفقاز در جریان بود، L.N. تولستوی در آن روزها در آنجا خدمت می کرد، بنابراین همه چیز را به چشم خود می دید.

ژانر کار توسط خود نویسنده تعیین می شود - یک داستان واقعی، این نشان دهنده واقعیت رویدادهای توصیف شده است. کراوات. زندگی به مادرش می رسد. نکات برجسته:

1. ژیلین و کوستیلین اسیر می شوند.
2. فرار ناموفق.
3. دومین فرار ژیلین.

عاقبت آزادی شاد ژیلین است، او خود را در یک گروه قزاق می بیند. کوستیلین که به سختی زنده بود، پس از پرداخت نتیجه، به اردوگاه خود می رسد.

داستان به طور کامل و با جزئیات زندگی کوه نشینان، آداب و رسوم آنها را شرح می دهد. روایت به طرز چشمگیری پویا است: همه چیز در اطراف حرکت می کند، نفس می کشد، زندگی می کند، همه چیز واقعی است، اما در عین حال ما انگار در یک افسانه هستیم. اما نکته اصلی توصیف واضح شخصیت ها و اقدامات افرادی است که می دانند چگونه مشکلات را به اندازه کافی تحمل کنند ، بدون از دست دادن عزت خود برای آزادی بجنگند.

داستان بر اساس مقایسه دو شخصیت است. به هر حال، نام آنها قابل توجه است. ژیلین - از کلمه "زندگی کرد"، نام عامیانهرگ های خونی و تاندون ها. این یک فرد قوی، با اراده، آرام، شجاع است که می تواند چیزهای زیادی را تحمل کند. Kostylin - از کلمه "عصا"، یک ابزار چوبی است که به حرکت لنگ کمک می کند. این یک فرد ضعیف است، به راحتی تسلیم ناامیدی می شود، او نیاز به حمایت، هدایت دارد. از همان ابتدا شخصیت ها متفاوت رفتار می کنند. هر دوی آنها نمی خواهند با کاروانی که به سختی می خزند حرکت کنند. با این حال، ژیلین به این فکر می کند که آیا ارزش دارد زندگی خود را با رسیدن به مکان های خطرناک به تنهایی به خطر بیندازد. این قهرمان همیشه اول فکر می کند، تصمیم می گیرد و سپس عمل می کند. افکار کوستیلین در اینجا (و پایین) توسط نویسنده عمداً از ما پنهان شده است. او از قبل به اعمال خود فکر نمی کند. او ژیلین را دعوت می کند تا با هم بروند، بدون اینکه به عواقب آن فکر کنند، و ضمناً با پیشنهاد ژیلین برای ترک نکردن در صورت خطر موافقت می کند. هنگام ملاقات با تاتارها ، کوستیلین فوراً قول خود را فراموش می کند و با دیدن اینکه ژیلین تقریباً یک زندانی است ، بی شرمانه فرار می کند.

هنگامی که هر دو به تاتارها می رسند، کوستیلین بلافاصله موافقت می کند که نامه ای به خانه بنویسد تا در ازای پنج هزار روبل باج بگیرد. ژیلین می داند که مادرش نمی تواند چنین مبلغی را برای باج بفرستد، بنابراین ابتدا با کسانی که او را دستگیر کرده اند چانه می زند و سپس آدرس اشتباهی را روی پاکت نشان می دهد. ژیلین می گوید که آنها نمی توانند بیش از پانصد روبل برای او بدهند. او فقط می خواهد زمان بخرد تا بتواند خودش از اسارت خارج شود.

ژیلین حتی از دشمنان خود نیز احترام می گذارد. "استاد" عبدالمرات او را سوارکار می خواند. محلی هاآنها از او به عنوان استادی که می تواند هر چیزی را اصلاح کند قدردانی می کنند. ژیلین با دینا، دختر عبدالمورات دوست شد و برای او اسباب بازی درست می کرد.

کوستیلین در اسارت فقط منتظر کمک از خانه است ، در حالی که ژیلین فقط به خودش متکی است. او یک فرار آماده می کند: او منطقه را بررسی می کند تا بداند هنگام فرار کجا حرکت کند، به سگ صاحبش غذا می دهد تا آن را رام کند، او سوراخی از انبار حفر می کند. در تلاش برای فرار از اسارت، او کوستیلین را فراموش نمی کند، او را با خود می برد. ژیلین بدی را به خاطر نمی آورد (از این گذشته ، کوستیلین یک بار به او خیانت کرد). پس از یک فرار ناموفق ، ژیلین هنوز تسلیم نمی شود و کوستیلین کاملاً دلش را از دست می دهد. به لطف یک تصادف مبارک (کمک دینا، عدم حضور تاتارها)، پشتکار، شجاعت و نبوغ خود، ژیلین موفق می شود از اسارت خارج شود.

(درست است، واقعی)

1

یکی از آقایان به عنوان افسر در قفقاز خدمت می کرد. نام او ژیلین بود.

یک بار نامه ای از خانه دریافت کرد. مادر پیر به او می نویسد: «من پیر شده ام و می خواهم پیش از مرگ پسر عزیزم را ببینم. بیا با من خداحافظی کن دفنم کن و بعد با خدا برگرد خدمت. و همچنین برای شما عروسی پیدا کردم: او باهوش است و خوب است و دارایی است. شما عاشق خواهید شد، شاید ازدواج کنید و کاملاً بمانید.

ژیلین در مورد آن فکر کرد: "و در واقع: پیرزن بد شده است. شاید مجبور نباشی ببینیش رفتن؛ و اگر عروس خوب باشد می توانید ازدواج کنید.

تولستوی. زندانی قفقاز. کتاب صوتی

نزد سرهنگ رفت و مرخصی اش را درست کرد و با همرزمانش خداحافظی کرد و چهار سطل ودکا را به عنوان خداحافظی به سربازانش رساند و آماده حرکت شد.

آن زمان در قفقاز جنگ بود. روز و شب در جاده ها گذری وجود نداشت. به محض اینکه یکی از روس ها از قلعه دور شود یا از قلعه دور شود، تاتارها آنها را می کشند یا به کوه می برند. و مشخص شد که دو بار در هفته سربازان اسکورت از این قلعه به آن قلعه می رفتند. سربازها از جلو و عقب می روند و مردم وسط سوار می شوند.

تابستان بود. در سپیده دم قطارهای واگن بیرون قلعه جمع شدند، سربازان اسکورت پیاده شدند و در امتداد جاده به راه افتادند. ژیلین سوار بر اسب شد و گاری با وسایلش در قطار واگن بود.

25 مایل مانده بود. کاروان بی سر و صدا حرکت کرد. سپس سربازان می ایستند، سپس در قطار واگن، چرخ کسی می افتد، یا اسب می ایستد، و همه ایستاده اند - منتظر هستند.

خورشید در نیم روز گذشته بود و قطار واگن فقط نیمی از جاده را پوشانده بود. گرد و غبار، گرما، آفتاب می پزد و جایی برای پنهان شدن وجود ندارد. استپ برهنه، نه درخت، نه بوته ای در کنار جاده.

ژیلین به جلو راند، ایستاد و منتظر نزدیک شدن کاروان است. او می شنود، پشت بوق شروع به بازی - دوباره ایستاده است. ژیلین فکر کرد: "اما چرا بدون سرباز تنها نرویم؟ اسب زیر من مهربان است، اگر به تاتارها حمله کنم، تاخت و تاز خواهم کرد. یا رانندگی نکنید؟

ایستاد، فکر کرد. و افسر دیگری به نام کوستیلین سوار بر اسبی با تفنگ به سمت او می‌رود و می‌گوید:

- بیا بریم، ژیلین، تنها. ادرار وجود ندارد، می خواهم بخورم، و گرما. لااقل پیراهنم را ببند. - و کوستیلین مردی سنگین و چاق است، همه قرمز است و عرق از او می ریزد. ژیلین فکر کرد و گفت:

- آیا تفنگ پر شده است؟

- لود شده.

-خب پس بریم فقط توافق - پراکنده نشوید.

تولستوی. زندانی قفقاز. فیلم بلند, 1975

و در طول جاده جلوتر رفتند. آنها از استپ عبور می کنند، صحبت می کنند و به اطراف نگاه می کنند. در اطراف قابل مشاهده است.

به محض اینکه استپ تمام شد، جاده بین دو کوه در تنگه رفت و ژیلین می گوید:

-باید برویم کوه، نگاهی بیندازیم وگرنه اینجا شاید از پشت کوه بیرون بپرند و نبینند.

و کوستیلین می گوید:

- چه چیزی را تماشا کنیم؟ بیا همین راهو بریم.

ژیلین به او گوش نداد.

او می گوید: «نه، شما در طبقه پایین منتظر بمانید، و من فقط نگاهی می اندازم.»

و بگذار اسب به سمت چپ برود بالا کوه. اسب نزدیک ژیلین یک اسب شکار بود (او برای آن در گله با کره صد روبل پرداخت و خودش سوار آن شد). چگونه با بال او را به سمت شیب ها برد. به محض این که او بیرون پرید و نگاه کرد - و در مقابل او، بر یک دهم فضا، تاتارها سوار بر اسب بودند - حدود سی نفر. او دید، شروع به برگشتن کرد. و تاتارها او را دیدند، به سوی او هجوم آوردند و با تاخت و تاز، اسلحه های خود را از جعبه هایشان ربودند. ژیلین با تمام پاهای اسب از شیب تند رها شد و به کوستیلین فریاد زد:

- تفنگت را بیرون بیاور! - و خودش در مورد اسبش فکر می کند: "مادر، آن را بیرون بیاور، پای خود را نگیر، تو تلو تلو خوردن - رفته است. من به اسلحه می رسم، تسلیم آنها نمی شوم.

و کوستیلین، به جای انتظار، فقط تاتارها را دید - به سمت قلعه چرخیدند. شلاق اسب را از یک طرف سرخ می کند، سپس از طرف دیگر. فقط در غبار می توان دید که اسب چگونه دم خود را می چرخاند.

ژیلین می بیند که اوضاع بد است. اسلحه رفت، با یک چکر نمی‌توان کاری کرد. او اسب را به سربازان بازگرداند - او فکر کرد که برود. می بیند که شش نفر به سمت او می چرخند. در زیر او، اسب مهربان است، و در زیر آنها حتی مهربان تر است، و آنها از طریق راه می تازند. او شروع به کوتاه شدن کرد ، می خواست به عقب برگردد ، اما اسب قبلاً گسترش یافته بود ، او آن را نگه نداشت ، او دقیقاً به سمت آنها پرواز می کرد. او می بیند - یک تاتار با ریش قرمز بر اسب خاکستری به او نزدیک می شود. جیغ، دندان برهنه، تفنگ آماده است.

ژیلین فکر می کند: "خب، شیاطین شما را می شناسم، اگر او را زنده بگیرند، او را در گودال می اندازند، با شلاق شلاق می زنند. من خودم را زنده تسلیم نمی کنم."

و ژیلین، اگرچه جثه کوچکی داشت، اما جسور بود. شمشیر را بیرون کشید، اسب را به تاتار سرخ رها کرد، فکر کرد: یا با اسب لهش می کنم یا با شمشیر می برمش.

ژیلین روی اسب نپرید، از پشت با اسلحه به او شلیک کرد و به اسب ضربه زد. اسب با تمام توان به زمین خورد - ژیلین روی پایش افتاد.

می خواست بلند شود و دو تارتار بدبو روی او نشسته بودند و دستانش را به عقب می پیچیدند. او عجله کرد، تاتارها را پرتاب کرد، و حتی سه نفر از اسب های خود به طرف او پریدند، شروع کردند به ضرب و شتم سر او با قنداق تفنگ. در چشمانش تار شد و تلوتلو خورد. تاتارها او را گرفتند و کمربندهای یدکی را از زین برداشتند و دستانش را پشت سرش پیچاندند و با گره تاتاری او را بستند و به سمت زین کشیدند. کلاهش را براندند، چکمه هایش را درآوردند، همه چیز را غارت کردند، پول درآوردند، ساعتش را بیرون آوردند و همه چیز را از روی لباسش پاره کردند. ژیلین به اسبش نگاه کرد. او، دلچسب، همانطور که به پهلو افتاد، فقط در آنجا دراز می کشد، فقط با پاهایش می زند - به زمین نمی رسد. سوراخی در سر وجود دارد و خون سیاه از سوراخ سوت می کشد - گرد و غبار یک آرشین را در اطراف مرطوب کرده است.

یکی از تاتارها به سمت اسب رفت و شروع به برداشتن زین کرد. او به مبارزه ادامه می دهد، - خنجر را بیرون آورد، گلویش را برید. از گلو سوت می زد، بال می زد و بخار بیرون می آمد.

تاتارها زین و بند را برداشتند. یک تاتار با ریش قرمز بر اسبی نشسته بود، در حالی که دیگران ژیلین را روی زین او می گذاشتند. و برای اینکه نیفتد او را با کمربند به سوی تاتار کشیدند و به کوه بردند.

ژیلین پشت یک تاتار نشسته، تاب می خورد و صورتش را به پشت تاتار متعفن فرو می برد. تنها چیزی که او در مقابل خود می بیند یک پشت درشت تاتاری و یک گردن غلیظ است و پشت سر تراشیده شده از زیر کلاه آبی می شود. سر ژیلین شکسته، خون روی چشمانش خشک شده است. و او نه می تواند بر اسب خوب شود و نه خون را پاک کند. دست ها آنقدر پیچ خورده است که در استخوان ترقوه درد می کند.

آنها برای مدت طولانی از کوه به کوه رانندگی کردند، رودخانه را طی کردند، به جاده رفتند و از گودال راندند.

ژیلین می خواست به جاده ای که او را می برند توجه کند، اما چشمانش آغشته به خون بود، اما دور زدن غیرممکن بود.

هوا شروع به تاریک شدن کرد. از رودخانه دیگری گذشتیم، شروع کردیم به بالا رفتن از کوه سنگی، بوی دود می آمد، سگ ها سرگردان بودند.

به روستا رسیدیم. تاتارها از اسب خود پیاده شدند ، بچه های تاتار جمع شدند ، ژیلین را محاصره کردند ، جیغ کشیدند ، شادی کردند ، شروع به شلیک سنگ به سمت او کردند.

تاتار بچه ها را راند، ژیلین را از اسبش پیاده کرد و کارگر را صدا کرد. یک نوگای گونه بالا آمد، در یک پیراهن. پیراهن پاره شده، تمام سینه برهنه است. تاتار چیزی به او دستور داد. کارگر یک بلوک آورد: دو کنده بلوط روی حلقه های آهنی کاشته شده بود و در یک حلقه یک پانچ و یک قفل بود.

آنها دستان ژیلین را باز کردند، یک بلوک گذاشتند و او را به داخل انبار بردند: او را به آنجا هل دادند و در را قفل کردند. ژیلین روی کود افتاد. دراز کشید، در تاریکی احساس کرد که کجا نرمتر است و دراز کشید.

2

ژیلین تقریباً تمام آن شب را نخوابید. شبها کوتاه بود. او می بیند - در شکاف شروع به درخشش کرد. ژیلین بلند شد، شکاف بزرگتری را کند و شروع به نگاه کردن کرد.

او می تواند جاده را از شکاف ببیند - به سمت پایین می رود، به سمت راست ساکلیا تاتار، دو درخت در نزدیکی آن. یک سگ سیاه روی آستانه دراز کشیده است، یک بز با بچه ها راه می رود و دمش را تکان می دهد. می بیند - از زیر کوه ها می آیندتاتار جوان است، با پیراهن رنگی، با کمربند، شلوار و چکمه، سرش با کافتان پوشانده شده است و روی سرش یک کوزه حلبی بزرگ آب است. او راه می رود، در پشت خود می لرزد، خم می شود، و یک دختر تاتار با دست، مردی تراشیده با یک پیراهن را رهبری می کند. زنی تاتار در ساکلیا با آب گذر کرد، تاتار دیروز با ریش سرخ بیرون آمد، با بشمت ابریشم، خنجر نقره ای بر کمربند، با کفش بر پاهای برهنه. روی سر یک کلاه بلند، گوشت گوسفند، سیاه، پشت پیچ خورده است. بیرون رفت، خودش را دراز کرد و ریش قرمزش را نوازش کرد. ایستاد، چیزی به کارگر سفارش داد و به جایی رفت.

سپس دو نفر سوار بر اسب به محل آبیاری رفتند. اسب ها خیس خروپف می کنند. بیشتر پسرهای تراشیده شده بیرون دویدند، فقط پیراهن پوشیده بودند، بدون شلوار، دسته ای جمع شدند، به انبار رفتند، یک شاخه برداشتند و در شکاف گذاشتند. ژیلین به آنها هول می کند: بچه ها جیغ می زدند، غلت می زدند تا فرار کنند، فقط زانوهای برهنه شان برق می زد.

اما ژیلین تشنه است، گلویش خشک است. فکر می کند - حداقل آنها برای بازدید می آیند. می شنود - قفل انبار را باز می کند. یک تاتار سرخ آمد و با او یکی دیگر، کوتاه تر، مایل به سیاه چشم ها سیاه، روشن، قرمز، ریش کوچک، کوتاه شده است. چهره شاد، همه می خندند. لباس مشکی حتی بهتر است: یک بشمت آبی ابریشمی که با توری تزئین شده است. خنجر روی کمربند بزرگ، نقره ای است. کفش قرمز، مراکشی، همچنین با نقره ای تزئین شده است. و روی کفش های نازک کفش های ضخیم دیگری وجود دارد. کلاه بره سفید است.

تاتار سرخ وارد شد، چیزی گفت که انگار دارد فحش می دهد و برخاست. به لنگه تکیه داد، خنجرش را تکان می دهد، مثل گرگی که از زیر ابروانش به ژیلین نگاه می کند. و سیاه‌رنگ - سریع، پر جنب و جوش، بنابراین همه در چشمه‌ها و پیاده‌روی‌ها - مستقیم به ژیلین رفت، چمباتمه زد، دندان‌هایش را برهنه کرد، دستی به شانه‌اش زد، شروع به زمزمه کردن چیزی کرد، اغلب به روش خودش، چشمک می‌زند. روی زبانش می زند، همه می گویند: «کوروشوروس! کوروشوروس!"

ژیلین چیزی نفهمید و گفت: "بنوش، به من آب بده تا بنوشم!"

سیاه می خندد. «کوروش اوروس»، همه چیز به شیوه خود غر می‌زند.

ژیلین با لب ها و دست هایش نشان داد که به او نوشیدنی دادند.

سیاه فهمید، خندید، از در بیرون نگاه کرد، کسی را صدا کرد: "دینا!"

دختری دوان دوان آمد - لاغر، لاغر، حدود سیزده ساله و صورتش شبیه به سیاهی بود. ظاهرا دختره همچنین - چشمان او سیاه، روشن و چهره او زیبا است. پیراهن بلند و آبی با آستین های گشاد و بدون کمربند. در کف، روی سینه و روی آستین، با تاخیر قرمز است. شلوار و کفش روی پا است و بقیه روی کفش. پاشنه بلند; مونیستو دور گردن، همه از پنجاه دلار روسیه. سر بدون پوشش، قیطان سیاه است و نواری در قیطان وجود دارد و پلاک‌ها و روبل نقره‌ای بر روبان آویزان شده است.

پدرش چیزی به او گفت. فرار کرد و دوباره آمد، کوزه حلبی آورد. آب سرو کرد، خودش را چمباتمه زد، خم شد به طوری که شانه های زیر زانو از بین رفت. او می نشیند، چشمانش را باز می کند، به ژیلین نگاه می کند، چگونه می نوشد، چه نوع حیوانی.

ژیلین یک کوزه به او پس داد. چقدر مثل بز وحشی می پرد. حتی پدرم هم خندید. یه جای دیگه فرستاده کوزه ای برداشت، دوید، نان فطیر را روی تخته ای گرد آورد و دوباره نشست، خم شد، چشم بر نداشت - نگاه می کرد.

تاتارها رفتند، دوباره در را قفل کردند.

پس از مدتی، یک نوگای به ژیلین می آید و می گوید:

- بیا استاد، بیا!

روسی هم بلد نیست. فقط ژیلین فهمید که دستور می دهد به جایی برود.

ژیلین با بلوک رفت، لنگ بود، نمی توانست قدم بردارد و پایش را به پهلو چرخاند. ژیلین برای نوگای بیرون رفت. او می بیند - یک روستای تاتار، ده خانه، و کلیسای آنها، با یک برجک. یک خانه سه اسب در زین دارد. پسرها نگه دارند. یک تاتار سیاه رنگ از این خانه بیرون پرید، دستش را تکان داد تا ژیلین به سمت او بیاید. خودش می خندد، هرکس به روش خودش چیزی می گوید و از در بیرون رفت. ژیلین به خانه آمد. اتاق بالا خوب است، دیوارها به آرامی با خاک رس آغشته شده اند. ژاکت‌های رنگارنگ در مقابل دیوار جلویی چیده شده‌اند، فرش‌های گران‌قیمت در کناره‌ها آویزان هستند. روی فرش ها، اسلحه ها، تپانچه ها، چکرز - همه چیز نقره ای است. در یک دیوار یک اجاق گاز کوچک همسطح با زمین وجود دارد. کف زمین خاکی است، تمیز مانند جریان، و تمام گوشه جلو با نمد پوشیده شده است. فرش روی نمد و بالش پایین روی فرش. و روی فرش ها در همان کفش ها تاتارها می نشینند: سیاه، قرمز و سه مهمان. پشت سر همه بالش های پایینی قرار دارد و جلوی آنها روی یک تخته گرد پنکیک ارزن و کره گاو حل شده در فنجان و آبجو تاتار - بوزا در یک کوزه قرار دارد. با دست غذا می خورند و همه دستشان روغن است.

مرد سیاه‌پوست از جا پرید، دستور داد ژیلین را نه روی فرش، بلکه روی زمین برهنه در کناره‌ها بگذارند، دوباره روی فرش بالا رفت و از مهمانان با پنکیک و مشروب پذیرایی کرد. ژیلین کارگر او را به جای خود نشاند، خودش کفش های بالایی خود را درآورد، آنها را در یک ردیف کنار در، جایی که کفش های دیگر ایستاده بود، گذاشت و روی نمد نزدیکتر به صاحبان نشست. تماشای غذا خوردن آنها، دستمال مرطوب آب دهان.

تاتارها پنکیک خوردند، یک زن تاتار با پیراهنی مشابه دختر و با شلوار آمد. سر با روسری پوشانده شده است. او کره، پنکیک را برداشت، یک لگن خوب و یک کوزه با پنجه باریک سرو کرد. تاتارها شروع به شستن دست های خود کردند ، سپس دست های خود را جمع کردند ، روی زانو نشستند ، به هر طرف دمیدند و دعا خواندند. ما به روش خودمان صحبت کردیم. سپس یکی از مهمانان تاتار رو به ژیلین کرد و شروع به صحبت کردن روسی کرد.

- تو، - می گوید، - کازی محمد گرفت، - خودش به تاتار سرخ اشاره می کند - و تو را به عبدالمرات داد، - به سیاهی اشاره می کند. - عبدالمرات اکنون ارباب شماست. - ژیلین ساکت است.

عبدالمرات صحبت کرد و همه چیز به ژیلین اشاره می کند و می خندد و می گوید: اوروس سرباز، اوروس خوب است.

مترجم می گوید: «به تو می گوید نامه ای به خانه ات بنویس تا برایت فدیه بفرستند. به محض ارسال پول، شما را به شما اجازه می دهد.

ژیلین فکر کرد و گفت: "او چقدر باج می خواهد؟"

تاتارها صحبت کردند، مترجم می گوید:

- سه هزار سکه

ژیلین می گوید: «نه، من نمی توانم این را بپردازم.

عبدل از جا پرید ، شروع به تکان دادن دستان خود کرد ، چیزی به ژیلین می گوید - همه فکر می کنند که او متوجه خواهد شد. مترجم ترجمه کرد، گفت: چقدر می دهی؟

ژیلین فکر کرد و گفت: "پانصد روبل."

در اینجا تاتارها اغلب، ناگهان صحبت می کردند. عبدل شروع کرد به فریاد زدن روی قرمز، طوری لکنت زد که آب دهانش از دهانش پاشید. و قرمز فقط چشمک می زند و روی زبانش کلیک می کند.

ساکت شدند؛ مترجم و می گوید:

- دیه صاحب پانصد روبل کافی نیست. او برای شما دویست روبل پرداخت کرد. کازی-محمد به او مدیون بود. او از تو قرض گرفته است. سه هزار روبل، کمتر مجاز نیست. و اگر ننویسی تو را در گودال می‌اندازند، با تازیانه مجازاتت می‌کنند.

ژیلین فکر می کند: "اوه، خجالتی بودن با آنها بدتر است." از جا پرید و گفت:

- و تو به او بگو سگ، که اگر بخواهد مرا بترساند، من یک پنی نمی دهم و نمی نویسم. من نترسیدم و از شما سگ ها نخواهم ترسید!

مترجم باز گفت، ناگهان همه دوباره شروع به صحبت کردند.

آنها مدت طولانی غر زدند، مرد سیاه پوستی از جا پرید و به ژیلین رفت.

- اوروس، - می گوید، - اسب سوار، اوروس سوار!

Dzhigit در زبان آنها به معنای "خوش انجام" است. و خودش می خندد؛ چیزی به مترجم گفت و مترجم می گوید:

- هزار روبل به من بده.

ژیلین روی موضع خود ایستاد: "من بیش از پانصد روبل به شما نمی دهم. اگر بکشی، چیزی بر نمی داری.»

تاتارها صحبت کردند ، کارگری را به جایی فرستادند و خودشان به ژیلین و سپس به در نگاه کردند. کارگری آمد و مردی چاق، پابرهنه و پوست، به دنبال او رفت. بر روی پا، بیش از حد، یک بلوک.

و ژیلین نفس نفس زد ، - کوستیلین تشخیص داد. و او گرفتار شد. آنها را در کنار هم قرار دادند. آنها شروع به گفتن به یکدیگر کردند ، اما تاتارها ساکت بودند و تماشا می کردند. ژیلین گفت که با او چطور بود. کوستیلین گفت که اسب زیر او ایستاد و تفنگ شکست و همین عبدل از او سبقت گرفت و او را برد.

عبدل از جا پرید و به کوستیلین اشاره کرد و چیزی گفت.

مترجم ترجمه کرده که حالا هر دو یک مالک هستند و هرکس اول باج بدهد اول آزاد می شود.

ژیلینا می‌گوید: «اینجا، همه شما عصبانی هستید و رفیق شما متواضع است. نامه ای به خانه نوشت، پنج هزار سکه فرستاده می شود. بنابراین آنها او را خوب تغذیه می کنند و توهین نمی کنند.

ژیلین می گوید:

- رفیق، آنطور که او می خواهد; او ممکن است ثروتمند باشد، اما من ثروتمند نیستم. من، - می گوید، - همانطور که گفتم، چنین باشد. اگر می خواهی بکشی به دردت نمی خورد و پانصد روبل بیشتر نمی نویسم.

سکوت کردند. ناگهان عبدل از جا پرید، یک سینه بیرون آورد، یک خودکار، یک تکه کاغذ و جوهر بیرون آورد، ژیلینا را داخلش گذاشت، روی شانه او زد و نشان می دهد: «بنویس». با 500 روبل موافقت کرد.

ژیلین به مترجم می‌گوید: «یک دقیقه صبر کن، به او بگو به ما خوب غذا بدهد، لباس بپوشد و ما را درست بپوشاند، تا ما را کنار هم نگه دارد، این برای ما لذت‌بخش‌تر خواهد بود، و کفش را دربیاور.» - به صاحبش نگاه می کند و می خندد. صاحبش هم می خندد. گوش کرد و گفت:

- من بهترین خانم ها را می پوشم: هم کت چرکس و هم چکمه، حداقل ازدواج کنید. من مثل شاهزادگان تغذیه خواهم کرد. و اگر می خواهند با هم زندگی کنند، بگذار در انبار زندگی کنند. و بلوک را نمی توان حذف کرد - آنها را ترک خواهند کرد. من فقط در شب شلیک می کنم. از جا پرید و روی شانه اش زد. مال تو خوبه، مال من خوبه!

ژیلین نامه ای نوشت، اما روی نامه آن را اشتباه نوشت تا از بین نرود. او فکر می کند: "من می روم."

آنها ژیلین و کوستیلین را به آلونک بردند، کاه ذرت، آب در کوزه، نان، دو کت قدیمی چرکس و چکمه های سربازان کهنه آوردند. دیده می شود که از سربازان کشته شده بیرون کشیده شده اند. آنها سهام خود را برای شب برداشتند و در انباری حبس کردند.

3

ژیلین یک ماه تمام با یکی از دوستانش اینطور زندگی کرد. صاحبش می خندد. - مال تو، ایوان، خوب است، - مال من، عبدل، خوب است. - و بد تغذیه کرد - فقط آن نان فطیر را از آرد ارزن، کیک پخته یا حتی خمیر نپخته داد.

کوستیلین دوباره به خانه نوشت، منتظر ارسال پول بود و حوصله اش سر رفته بود. تمام روزها در انبار می نشیند و روزهایی را می شمرد که نامه می رسد یا می خوابد. اما ژیلین می دانست که نامه اش به دستش نمی رسد، اما دیگری ننوشت.

او فکر می کند: «مادر از کجا می تواند این همه پول برای من بیاورد. و سپس او بیشتر زندگی کردکه برایش فرستادم اگر پانصد روبل جمع کند، باید کاملاً خراب شود. انشاالله خودم بیرون می روم.»

و او خودش به دنبال همه چیز است و سعی می کند بفهمد چگونه می تواند فرار کند. او در روستا قدم می زند، سوت می زند. در غیر این صورت می نشیند، سوزن دوزی می کند، یا از خاک رس عروسک می کند، یا از شاخه ها حصیری می بافد. و ژیلین استاد تمام سوزن دوزی بود.

یک بار عروسکی با دماغ، با دست، با پا و پیراهن تاتار ساخت و عروسک را روی پشت بام گذاشت.

تاتارها به دنبال آب رفتند. دینکا دختر استاد عروسک را دید و تاتارها را صدا کرد. کوزه درست کردند، نگاه کن، بخند. ژیلین عروسک را برداشت و به آنها داد. آنها می خندند، اما جرات نمی گیرند. او عروسک را رها کرد، به داخل انبار رفت و ببیند چه خواهد شد؟

دینا دوید، به اطراف نگاه کرد، عروسک را گرفت و فرار کرد.

صبح روز بعد او نگاه می کند، در سحرگاه دینا با یک عروسک از آستانه بیرون آمد. و قبلاً عروسک را با تکه های قرمز برداشته و مثل بچه ها تکانش می دهد، خودش را به روش خودش لالایی می کند. پیرزن بیرون آمد، او را سرزنش کرد، عروسک را گرفت، شکست، دینا را به جایی فرستاد تا کار کند.

ژیلین یک عروسک دیگر ساخت، حتی بهتر، - او آن را به دینا داد. یک بار دین یک کوزه آورد، گذاشت، نشست و به آن نگاه کرد، خودش می خندد، به کوزه اشاره می کند.

"او از چه چیز خوشحال است؟" ژیلین فکر می کند. یک پارچ برداشت و شروع به نوشیدن کرد. فکر می کند آب است، اما شیر هست. او می گوید: «خوب است». دینا چقدر خوشحال خواهد شد

- باشه ایوان، باشه! - و از جا پرید، دستش را زد، کوزه را قاپید و فرار کرد.

و از آن زمان او شروع به حمل شیر برای او هر روز، دزدی کرد. و سپس تاتارها از شیر بز کیک های پنیر درست می کنند و آنها را روی پشت بام ها خشک می کنند - بنابراین او مخفیانه این کیک ها را برای او آورد. و سپس یک بار صاحب قوچ را ذبح می کرد - پس او یک تکه گوشت گوسفند در آستین خود برای او آورد. پرتاب کن و فرار کن

یک بار رعد و برق شدیدی آمد و باران به مدت یک ساعت مانند یک سطل بارید. و همه رودخانه ها ابری شد، آنجا که فورد بود، آنجا آب رفت سه آرشین، سنگ ها پرتاب شد. جویبارها در همه جا جاری است، غرش در کوه است. طوفان اینگونه گذشت، در همه جای روستا جویبارها جاری شد. ژیلین از صاحبش التماس کرد که چاقو بگیرد، غلتک، تخته‌ها را برید، چرخ را پر کرد و عروسک‌هایی را از دو طرف به چرخ وصل کرد.

دخترها برایش ضایعات آوردند، - او عروسک ها را پوشید: یکی مرد است، دیگری زن. آنها را تأیید کرد، چرخ را روی جریان قرار داد. چرخ می چرخد و عروسک ها می پرند.

تمام روستا جمع شدند: پسران، دختران، زنان. و تاتارها آمدند، زبان خود را می زنند:

- هی اوروس! هی ایوان!

عبدل یک ساعت روسی داشت شکسته بود. او به ژیلین زنگ زد، نشان می دهد، روی زبانش کلیک می کند. ژیلین می گوید:

-بیا من انجامش میدم.

آن را گرفتم، با چاقو از هم جدا کردم، گذاشتم. دوباره مسلط شد، داد. ساعت ها هست

صاحبش خوشحال شد، بشمت قدیمی اش را که همه پاره شده بود، به او آورد. کاری برای انجام دادن وجود ندارد، من آن را گرفتم - و این خوب است که در شب بپوشانم.

از آن زمان، شهرت در مورد ژیلین به وجود آمد که او یک استاد است. از روستاهای دور شروع به آمدن نزد او کردند: یکی قفل تفنگ یا تپانچه می آورد تا آن را تعمیر کند، یکی ساعت می آورد. مالک برای او تکل آورد. و موچین، و جملت، و فایل.

یک بار یک تاتار بیمار شد، آنها به ژیلین آمدند: "بیا، دراز بکش." ژیلین در مورد نحوه درمان چیزی نمی داند. رفت، نگاه کرد، فکر کرد: شاید خودش خوب شود. به انباری رفت، آب، شن و ماسه گرفت، هم زد. در زیر تاتارها، او در آب زمزمه کرد، به آن نوشیدنی داد. خوشبختانه تاتار بهبود یافت. ژیلین شروع به درک کمی از زبان آنها کرد. و تاتارها به آن عادت کرده اند - در صورت لزوم صدا می زنند: "ایوان، ایوان!" - و همه، مانند یک حیوان، خمیده به نظر می رسند.

تاتار سرخ ژیلین را دوست نداشت. به محض اینکه می بیند اخم می کند و برمی گردد یا سرزنش می کند. یک پیرمرد هم داشتند. او در روستا زندگی نمی کرد، بلکه از زیر کوه آمده بود. ژیلین او را تنها زمانی دید که برای دعای خدا به مسجد آمد. جثه کوچکی داشت، حوله ای سفید دور کلاهش پیچیده بود، ریش و سبیلش مثل کرک سفید شده بود. و صورتش مثل آجر سرخ شده بود. بینی مانند شاهین قلاب شده است، و چشم ها خاکستری، عصبانی و بدون دندان هستند - فقط دو دندان نیش. با عمامه اش راه می رفت و مثل گرگ به عصایش تکیه می داد و به اطراف نگاه می کرد. همانطور که ژیلینا می بیند، او خروپف می کند و برمی گردد.

یک بار ژیلین به سرازیری رفت تا ببیند پیرمرد کجا زندگی می کند. از راه پایین رفت، باغی می بیند، حصاری سنگی. به دلیل حصار - گیلاس، دریا و کلبه با درب صاف. نزدیکتر آمد؛ می بیند - کندوها ایستاده اند، از کاه بافته شده اند و زنبورها پرواز می کنند و وزوز می کنند. و پیرمرد زانو زده و خود را کنار کندو مشغول کرده است. ژیلین برای نگاه کردن بلندتر شد و بلوک را تکان داد. پیرمرد به اطراف نگاه کرد - چگونه جیغ می کشید. یک تپانچه از کمربندش بیرون آورد و به سمت ژیلین شلیک کرد. او به سختی توانست پشت سنگی خم شود.

پیرمرد برای شکایت نزد صاحبش آمد. صاحب ژیلین را صدا کرد، او می خندد و می پرسد:

- چرا رفتی پیش پیرمرد؟

او می گوید: «من به او آسیبی نزدم. می خواستم ببینم چگونه زندگی می کند.

توسط مالک ارسال شده است. و پیرمرد عصبانی می شود، خش خش می کند، چیزی را زیر لب می گوید، نیش هایش را بیرون می آورد، دستانش را برای ژیلین تکان می دهد.

ژیلین همه چیز را درک نکرد. اما متوجه شدم که پیرمرد به صاحبش می‌گوید روس‌ها را بکش و آنها را در روستا نگهدار. پیرمرد رفت.

ژیلین شروع به پرسیدن از صاحبش کرد: این چه نوع پیرمردی است؟ مالک می گوید:

- آی تی مرد بزرگ! او اولین سوارکار بود، او بسیاری از روس ها را شکست داد، او ثروتمند بود. او سه زن و هشت پسر داشت. همه در یک روستا زندگی می کردند. روس ها آمدند، روستا را ویران کردند و هفت پسر را کشتند. یک پسر باقی ماند و تحویل روس ها شد. پیرمرد رفت و خود را به روس ها سپرد. او سه ماه با آنها زندگی کرد، پسرش را در آنجا یافت، خودش او را کشت و فرار کرد. از آن پس، او جنگ را رها کرد، به مکه رفت - تا با خدا دعا کند. از این عمامه دارد. هر که در مکه بود حاجی نامیده می شود و عمامه بر سر می گذارد. او برادرت را دوست ندارد او دستور می دهد که شما را بکشند. بله، من نمی توانم بکشم، - من برای شما پول پرداخت کردم. بله، ایوان دوستت دارم. من نه تنها تو را می کشم، حتی اگر حرفی نزدم، تو را بیرون نمی گذارم. - می خندد، خودش به روسی می گوید: "مال تو ایوان خوب است مال من عبدل خوب است!"

4

ژیلین یک ماه اینطور زندگی کرد. روزها در روستا قدم می زند یا سوزن دوزی می کند، اما شب که می شود در روستا آرام می گیرد، بنابراین در انبار خود حفاری می کند. کندن از روی سنگ ها سخت بود، اما سنگ ها را با سوهان مالید و سوراخی زیر دیوار حفر کرد که درست بود از آن بالا رفت. او فکر می کند: «اگر فقط، من جایی دارم که خوب بدانم کدام راه را باید بروم. هیچ کس نگو تاتار.

پس زمانی را انتخاب کرد که صاحبش رفت; بعد از ناهار به پشت روستا رفتم و به سمت کوه رفتم، - می خواستم آن مکان را از آنجا ببینم. و هنگامی که صاحب خانه می رفت، به کوچولو دستور داد تا ژیلین را دنبال کند و او را از چشمانش دور نکند. یک کوچک به دنبال ژیلین می دود و فریاد می زند:

- نرو! پدر نگفت حالا به مردم زنگ می زنم!

ژیلین شروع به متقاعد کردن او کرد.

- من، - می گوید، - راه دوری نخواهم رفت، - فقط از آن کوه بالا می روم: باید علف پیدا کنم - برای درمان مردم شما. با من بیا؛ من با یک بلوک فرار نمی کنم. فردا برایت تیر و کمان خواهم ساخت.

کوچولو را متقاعد کرد، بریم. نگاه کردن به کوه دور نیست، اما با یک بلوک دشوار است. به زور راه رفت، راه رفت، بالا رفت. ژیلین نشست و شروع به نگاه کردن به مکان کرد. نصف روز پشت کوه گودی است، گله ای راه می رود و اولی دیگری در دشت نمایان است. از روستا کوه دیگری تندتر است و پشت آن کوه کوه دیگری است. بین کوه ها جنگل آبی می شود و در آنجا کوه ها بالاتر و بالاتر می روند. و بالاتر از همه - سفید مانند شکر، کوه ها زیر برف ایستاده اند. و یک کوه برفی بالاتر از بقیه با کلاه است. در طلوع و غروب خورشید - همه همان کوه ها؛ در بعضی جاها آول ها در دره ها دود می کنند. او فکر می کند: «خب، همه اینها طرف آنهاست.» او شروع به نگاه کردن به سمت روسیه کرد: زیر پای او رودخانه ای بود، روستای او، باغ های اطراف. روی رودخانه، مانند عروسک های کوچک، می توانید ببینید - زنان نشسته اند و در حال شستشو هستند. پشت اول، پایین تر، کوهی وجود دارد و از میان آن دو کوه دیگر، در امتداد آنها جنگلی وجود دارد. و ميان دو كوه، جاي مسطح آبي است، و در نقطه اي هموار، دور، دور، گويي دود پخش مي شود. ژیلین شروع به یادآوری کرد زمانی که در قلعه ای در خانه زندگی می کرد، جایی که خورشید طلوع کرد و کجا غروب کرد. می بیند: درست است، در این وادی باید قلعه ما باشد. آنجا، بین این دو کوه، و شما باید بدوید.

خورشید شروع به غروب کرد. کوه های برفی سفید - قرمز مایل به قرمز شدند. در کوه های سیاه تاریک شد. بخار از گودالها برخاست و همان دره ای که قلعه ما باید باشد، مانند آتشی از غروب آفتاب روشن شد. ژیلین شروع به نگاه کردن کرد - چیزی مانند دود از دودکش ها در دره ظاهر می شود. و بنابراین او فکر می کند که این همان چیزی است - یک قلعه روسی.

دیگه خیلی دیر شده شنید - آخوند فریاد زد. گله رانده می شود - گاوها غرش می کنند. کوچولو مدام صدا می‌زند: "بیا برویم"، اما ژیلین نمی‌خواهد برود.

به خانه برگشتند. ژیلین فکر می کند: «خب، اکنون من آن مکان را می شناسم. باید برم." می خواست همان شب بدود. شب ها تاریک بود - از دست دادن ماه. متأسفانه تاتارها در عصر بازگشتند. آنها قبلاً می آمدند - با آنها گاو می راند و با نشاط می آمدند. و این بار چیزی نیاوردند، اما تاتار مقتول خود، برادر مو قرمز را روی زین آوردند. آنها با عصبانیت رسیدند، جمع شدند تا همه چیز را دفن کنند. ژیلین هم بیرون رفت تا ببیند. مرده را بدون تابوت در کتانی پیچیدند و زیر درختان چنار به بیرون روستا بردند و روی چمن ها گذاشتند. آخوند آمد، پیرمردها جمع شدند، کلاه هایشان را با حوله بستند، کفش هایشان را درآوردند، پشت پاشنه هایشان در یک ردیف جلوی مرده نشستند.

ملا در جلو، سه پیرمرد عمامه در پشت سر هم و تاتارها پشت سرشان. نشستند، نگاه کردند و سکوت کردند. مدت زیادی سکوت کردند. ملا سرش را بلند کرد و گفت:

- خدا! (یعنی خدا) - این یک کلمه را گفت و باز به پایین نگاه کردند و مدتی دراز سکوت کردند. نشستن، حرکت نکردن آخوند دوباره سرش را بلند کرد:

- خدا! - و همه گفتند: "الا" - و دوباره ساکت شد. مرده روی چمن ها دراز کشیده، تکان نمی خورد و انگار مرده می نشینند. یک نفر حرکت نمی کند. فقط می توانی بشنوی، روی درخت چنار، برگ ها از نسیم می چرخند. سپس آخوند دعا خواند، همه برخاستند، مرده را در آغوش گرفتند، بردند. به گودال آورده شد. گودال ساده حفر نشده بود، بلکه در زیر زمین حفر شده بود، مانند یک سرداب. مرده را زیر بغل گرفتند و زیر دریچه ها، خمش کردند، کوچولو را پایین انداختند، صندلی را زیر زمین لغزیدند، دستانش را روی شکمش گذاشتند.

نوگای ها نی های سبز آوردند، سوراخ را با نی پر کردند، سریع آن را با خاک پوشاندند، آن را صاف کردند و سنگی را در سر مرده گذاشتند. زمین را زیر پا گذاشتند، دوباره پشت سر هم جلوی قبر نشستند. مدت زیادی سکوت کردند.

- خدا! خدا! خدا! - نفس بکش و بلند شو.

مرد مو قرمز به پیرها پول داد و بعد بلند شد و شلاق گرفت و سه ضربه به پیشانی خود زد و به خانه رفت.

صبح روز بعد، ژیلین می بیند - او یک مادیان قرمز را به بیرون از روستا هدایت می کند و سه تاتار او را دنبال می کنند. از روستا بیرون رفتیم، بشمت قرمز را درآوردیم، آستین ها را بالا زدیم - دستان سالم - خنجر را بیرون آوردیم، روی میله ای تیز کردیم. تاتارها سر مادیان را بلند کردند، مردی مو قرمز بالا آمد، گلو را برید، مادیان را به زمین زد و شروع به پوست انداختن کرد - او با مشت هایش پوست را می کند. زنان و دختران آمدند و شروع به شستن روده و روده خود کردند. سپس مادیان را خرد کردند و به داخل کلبه کشیدند. و تمام دهکده برای بزرگداشت مرد مرده نزد مو قرمزها جمع شدند.

سه روز مادیان خوردند، بوزا نوشیدند و یاد مردگان را گرامی داشتند. همه تاتارها در خانه بودند. روز چهارم، ژیلین می بیند، آنها برای ناهار به جایی می روند. اسب آوردند، پیاده شدند و حدود 10 نفر را سوار کردند و قرمزی رفت: فقط عبدل در خانه ماند. ماه تازه متولد شده بود، شب ها هنوز تاریک بود.

ژیلین فکر می کند: «خب، امروز باید بدوید» و به کوستیلین می گوید. و کوستیلین ترسو شد.

- چگونه می توانید بدوید؟ ما حتی راه را هم نمی دانیم.

- من راه رو بلدم

"ما به شب نمی رسیم."

اما اگر به آنجا نرسیم، شب را در جنگل می گذرانیم. من کیک دارم چی میخوای بشینی؟ خوب، آنها پول می فرستند، وگرنه آنها را جمع نمی کنند. و تاتارها اکنون عصبانی هستند - زیرا روس ها مال آنها را کشتند. می گویند می خواهند ما را بکشند.

کوستیلین فکر کرد من فکر کردم.

-خب بریم

5

ژیلین به داخل چاله صعود کرد ، وسیع تر را حفر کرد تا کوستیلین بتواند از آن بالا برود و آنها نشسته بودند - منتظر آرام شدن روستا بودند.

به محض اینکه مردم روستا آرام شدند، ژیلین از زیر دیوار بالا رفت و بیرون آمد. به کوستیلین زمزمه می کند: " وارد شو." کوستیلین نیز صعود کرد، اما با پای خود سنگی را قلاب کرد، رعد و برق. و صاحب دروازه ای داشت - یک سگ رنگارنگ و یک سگ شرور و بد. نام او اولیاشین بود. ژیلین از قبل به او غذا داده بود. اولیاشین شنید، - او نسیم می کرد و عجله می کرد و سگ های دیگر او را دنبال می کردند. ژیلین کمی سوت زد، تکه ای کیک پرت کرد، اولیاشین آن را شناخت، دمش را تکان داد و دیگر صحبت نکرد.

صاحبش از ساکلی فریاد زد: «پیچ! گیت! اولیاشین!

و ژیلین اولیاشین را پشت گوش خراش می دهد. سگ ساکت است، به پاهایش می مالد و دمش را تکان می دهد.

گوشه ای نشستند. همه چیز ساکت بود. تنها چیزی که می توانید بشنوید این است که گوسفندی در یارو پف می کند و زیر آب روی سنگریزه ها خش خش می کند. تاریکی؛ ستارگان در آسمان بلند هستند. بالای کوه، ماه جوان قرمز شد، شاخ ها بالا می روند. در گودال ها مه مثل شیر سفید می شود.

ژیلین بلند شد، به رفیقش گفت: "خب برادر، بیا برویم!"

آغاز شده؛ به محض اینکه دور شدند، شنیدند - آخوند روی پشت بام خواند: «الله! بسمیل! اله الرحمن!" پس مردم به مسجد خواهند رفت. دوباره نشستند و زیر دیوار پنهان شدند. مدت زیادی نشستیم و منتظر ماندیم تا مردم خواهند گذشت. دوباره ساکت شد

-خب با خدا! - عبور کرد، بریم. از حیاط زیر شیب به رودخانه رفتیم، از رودخانه گذشتیم، از گود رفتیم. مه غلیظ است، اما در پایین ایستاده است و ستاره ها بالای سر قابل مشاهده هستند. ژیلین توسط ستاره ها یادداشت می کند که کدام سمت را باید طی کرد. در مه تازه است، راه رفتن آسان است، فقط چکمه ها ناخوشایند هستند - کهنه شده اند. ژیلین خود را درآورد ، چپ ، پابرهنه رفت. از سنگریزه ای به آن سنگریزه دیگر می پرد و به ستاره ها نگاه می کند. کوستیلین شروع به عقب ماندن کرد.

- ساکت، - می گوید، - برو: چکمه های لعنتی، همه پاها پاک شده اند.

- بله، شما آن را بردارید، راحت تر می شود.

کوستیلین پابرهنه رفت - حتی بدتر: او تمام پاهایش را روی سنگ ها برید و همه چیز عقب می ماند. ژیلین به او می گوید:

- اگر پوست پاهایتان را بکنید - خوب می شوند، اما اگر به پایتان برسند - شما را خواهند کشت - بدتر.

کوستیلین چیزی نمی گوید، راه می رود، غرغر می کند. آنها برای مدت طولانی پایین رفتند. آنها می شنوند - سگ ها به سمت راست سرگردان شدند. ژیلین ایستاد، به اطراف نگاه کرد، از کوه بالا رفت، آن را با دستان خود احساس کرد.

- آه، - می گوید، - ما اشتباه کردیم، - آن را به سمت راست بردند. اینجا یک aul عجیب است، من آن را از کوه دیدم. عقب لازم است، اما به سمت چپ سربالایی. اینجا حتما جنگلی هست

و کوستیلین می گوید:

- کمی صبر کن، بگذار نفس بکشم - پاهایم همه در خون است.

- ای برادر، شفا می یابند. راحت تر می پری که چگونه!

و ژیلین برگشت، به سمت چپ، سربالایی، داخل جنگل. کوستیلین هنوز عقب مانده و ناله می کند. ژیلین هول کرد، به او خجالت کشید، اما او به راهش ادامه داد.

از کوه بالا رفتند. همینطور است - جنگل. آنها وارد جنگل شدند - آخرین لباس را در امتداد خارها پاره کردند. آنها به مسیر در جنگل برخورد کردند. دارند می آیند

- متوقف کردن! - سم های مهر شده در جاده. ایستاد و گوش داد. مثل اسب پا زد و ایستاد.

راه افتادند - دوباره آب گرفت. آنها متوقف خواهند شد و متوقف خواهد شد. ژیلین خزید، به نور کنار جاده نگاه می کند - چیزی وجود دارد. اسب اسب نیست و چیز شگفت انگیزی روی اسب است، شبیه آدم نیست. خرخر کرد - می شنود. "چه معجزه ای!" ژیلین آهسته سوت زد - در حالی که از جاده خارج می شود و به جنگل می رود و در جنگل می ترق می کند، گویی طوفانی در حال پرواز است و شاخه ها را می شکند.

کوستیلین از ترس به زمین افتاد. و ژیلین می خندد و می گوید:

- آهو است. آیا می شنوید که چگونه جنگل با شاخ می شکند؟ ما از او می ترسیم و او از ما می ترسد.

بیایید ادامه دهیم. در حال حاضر گرمای شدید شروع به فرود کرد، تا اینکه صبح خیلی دور نیست. آنجا می روند یا نه، نمی دانند. به نظر ژیلین می رسد که آنها او را در همین جاده می بردند، و در مورد مردم خودش هنوز ده ورست باقی خواهد ماند. اما هیچ نشانه واقعی وجود ندارد و شما نمی توانید شب را تشخیص دهید. به علفزار رفتند. کوستیلین نشست و گفت:

- هر طور که می خواهی، اما من به آنجا نمی رسم، - پاهایم نمی روند.

ژیلین شروع به متقاعد کردن او کرد.

او می گوید: «نه، نمی توانم، نمی توانم.

ژیلین عصبانی شد، تف کرد، او را سرزنش کرد.

- پس من تنها خواهم رفت، - خداحافظ!

کوستیلین از جا پرید و رفت. چهار مایل پیاده روی کردند. مه در جنگل حتی غلیظ تر شد، چیزی در مقابل او دیده نمی شد و ستاره ها به سختی قابل مشاهده بودند.

ناگهان صدای پا زدن اسبی را می شنوند. شنیده می شود - نعل اسب به سنگ می چسبد. ژیلین روی شکم دراز کشید و روی زمین شروع به گوش دادن کرد.

- همینطور است، - اینجا، اسبی به سوی ما سوار می شود.

آنها از جاده فرار کردند، در بوته ها نشستند و منتظر ماندند. ژیلین

او تا جاده خزید، نگاه کرد - یک تاتار سواری سوار شد، گاو را می راند، چیزی را زیر لب برای خودش خرخر می کرد. تارتار گذشت. ژیلین به کوستیلین بازگشت.

-خب خدا گفت بلند شو بریم.

کوستیلین شروع به بلند شدن کرد و افتاد.

«نمی‌توانم - به خدا، نمی‌توانم. من قدرت ندارم

مرد اضافه وزن، چاق، عرق کرده است. بله، چگونه مه سردی او را در جنگل فرا گرفت و پاهایش پوست کنده شد - او مالت شد. ژیلین به زور شروع به بلند کردن آن کرد. همانطور که کوستیلین فریاد می زند:

- اوه، درد داره!

ژیلین یخ کرد.

- چی داد میزنی؟ از این گذشته ، تاتار نزدیک است - او خواهد شنید. - و خودش فکر می کند: «او واقعاً آرام است. با آن چه کنم ترک یک دوست خوب نیست."

او می گوید: «خب، بلند شو، روی پشتت بنشین، اگر نتوانی راه بروی، آن را پایین می آورم.»

او کوستیلین را بالای سر خود گذاشت، ران هایش را با دستانش گرفت، به جاده رفت، او را کشید.

او می گوید: «فقط، به خاطر مسیح گلوی مرا با دستان خود له نکنید.» روی شانه های خود نگه دارید.

برای ژیلین سخت است - پاهای او نیز غرق در خون است و او خسته است. او خم می شود ، اصلاح می کند ، پرتاب می کند ، به طوری که کوستیلین بالاتر روی او می نشیند ، او را در امتداد جاده می کشاند.

ظاهراً تاتار صدای فریاد کوستیلین را شنید. ژیلین می شنود، کسی پشت سر سوار است و به روش خودش صدا می کند. ژیلین با عجله به داخل بوته ها رفت. تارتار اسلحه‌اش را بیرون کشید، شلیک کرد، اما آن را از دست داد، به روش خودش جیغ کشید و در امتداد جاده دور شد.

ژیلین می گوید: "خب، ناپدید شد، برادر!" او، سگ، اکنون تاتارها را در تعقیب ما جمع خواهد کرد. اگر سه ورست را ترک نکنیم، رفته ایم. - و خودش در مورد کوستیلین فکر می کند: "و شیطان مرا کشید تا این عرشه را با خود ببرم. من خیلی وقت پیش می رفتم.»

کوستیلین می گوید: - تنها برو، چرا باید به خاطر من ناپدید شوی.

- نه، من نمی روم، خوب نیست رفیق را ترک کنی. دوباره آن را روی شانه هایش برداشت، پوپر. او همینطور یک مایل دورتر رفت. تمام جنگل می رود و راهی برای خروج نمی بیند. و مه شروع به پراکندگی کرد و گویی ابرها شروع به غروب کردند، دیگر نمی توانستی ستاره ها را ببینی. ژیلین خسته شده بود.

آمد، کنار جاده چشمه ای بود که با سنگ تزئین شده بود. او ایستاد، کوستیلین را زمین گذاشت.

او می گوید: «به من بده، استراحت می کنم، مست می شوم.» بیا کیک بخوریم باید نزدیک باشه

همین که دراز کشید تا بنوشد، می شنود - از پشت پا زدن. دوباره به سمت راست هجوم آوردند، داخل بوته ها، پایین شیب، و دراز کشیدند.

آنها صدای تاتار را می شنوند. تاتارها در همان جایی که از جاده منحرف شده بودند توقف کردند. ما صحبت کردیم، سپس zauskali، به عنوان سگ طعمه. آنها می شنوند - چیزی در بوته ها می ترکد، سگ شخص دیگری به سمت آنها می رود. ایستاد، سرگردان شد.

تاتارها نیز در حال صعود هستند - همچنین غریبه ها. آنها را گرفتند و بستند و سوار بر اسبها کردند و بردند.

ما سه ورست راندیم، - عبدالصاحب با دو تاتار با آنها ملاقات می کند. با تاتارها چیزی صحبت کردم، آنها مرا سوار کردند و به روستا بردند.

عبدل دیگر نمی خندد و حرفی به آنها نمی زند.

سحر مرا به روستا آوردند، در خیابان گذاشتند. پسرها فرار کردند. آنها را با سنگ می زنند، شلاق می زنند، جیغ می زنند.

تاتارها دور هم جمع شدند و پیرمردی از زیر کوه آمد. شروع به صحبت کردند. ژیلین می شنود که آنها در مورد اینکه با آنها چه کنند مورد قضاوت قرار می گیرند. برخی می گویند: باید آنها را بیشتر به کوه بفرستیم و پیرمرد می گوید: باید بکشیم. عبدالله استدلال می کند، می گوید: من برای آنها پول دادم، برای آنها باج می گیرم. و پیرمرد می گوید: «هیچ چیزی نمی پردازند، فقط دردسر ایجاد می کنند. و غذا دادن به روس ها گناه است. بکش و تمام می شود.»

پراکنده شد. صاحب به ژیلین نزدیک شد و به او گفت:

او می‌گوید: «اگر برای من باج ندهند، دو هفته دیگر دهانت را می‌بندم.» و اگر دوباره شروع کنی به دویدن، مثل سگ تو را خواهم کشت. نامه بنویس، خوب بنویس!

برایشان کاغذ آوردند، نامه نوشتند. روی آنها انبارها ریختند، بردند پشت مسجد. گودالی به عمق حدود پنج پا بود و آنها را در این گودال فرود آوردند.

6

زندگی آنها بسیار بد شده است. پدها برداشته نشدند و در طبیعت رها نشدند. برایشان خمیر نپخته مانند سگ در آنجا می ریختند و آب را در کوزه می گذاشتند. بوی تعفن در گودال، گرفتگی، خلط. کوستیلین کاملاً بیمار شد، متورم شد و تمام بدنش درد گرفت. و همه ناله می کنند یا می خوابند. و ژیلین ناامید شد، می بیند که اوضاع بد است. و او نمی داند چگونه از آن خارج شود.

او شروع به کندن زیر زمین کرد، اما جایی برای پرتاب زمین وجود نداشت. مالک را دید، تهدید به کشتن کرد.

یک بار در یک سوراخ چمباتمه می زند، به زندگی آزاد فکر می کند و حوصله اش سر می رود. ناگهان کیکی درست روی زانوهایش افتاد، کیک دیگری و آلبالوها افتادند. او به بالا نگاه کرد و دین آنجا بود. به او نگاه کرد، خندید و فرار کرد. ژیلین فکر می کند: "آیا دینا کمک می کند؟"

او جایی در گودال را تمیز کرد، خاک رس را برداشت و شروع به مجسمه سازی عروسک کرد. آدم ها، اسب ها، سگ ها را ساخته، فکر می کند: «به محض اینکه دینا بیاید، آن را پیش او می اندازم».

فقط روز بعد دینا نیست. و ژیلین می شنود - اسب ها مهر زدند، برخی از کنارشان راندند، و تاتارها در مسجد جمع شدند، بحث کردند، فریاد زدند و در مورد روس ها به یاد آوردند. و صدای پیرمرد را بشنو. او خوب نبود، اما حدس می‌زند که روس‌ها نزدیک شده‌اند و تاتارها می‌ترسند که وارد روستا نشوند و نمی‌دانند با زندانیان چه کنند.

صحبت کردیم و رفتیم. ناگهان صدای خش خش در طبقه بالا را می شنود. می بیند: دینا چمباتمه زده، زانوهایش بالای سرش بیرون زده، آویزان شده، مونیست ها آویزان هستند، بالای گودال آویزان می شوند. چشمان کوچک مانند ستاره می درخشند. دو کیک پنیر از آستینش بیرون آورد و به سمتش پرت کرد. ژیلین آن را گرفت و گفت:

- خیلی وقته چی نشده؟ و من برایت اسباب بازی درست کردم در اینجا! - او شروع به پرتاب یکی به سمت او کرد. سرش را تکان می دهد، نگاه نمی کند.

او می گوید: «نیازی نیست. مکثی کرد، نشست و گفت: ایوان! می خواهند تو را بکشند - با دست به گردنش اشاره می کند.

چه کسی می خواهد بکشد؟

«پدر، پیرها به او می گویند. و من برات متاسفم

ژیلین می گوید:

- و اگر برای من متاسف شدی، یک چوب بلند برایم بیاور.

سرش را تکان می دهد و می گوید: نه. دستانش را روی هم گذاشت و به او دعا کرد:

- دینا، لطفا! دینوشکا بیار!

او می گوید: «غیرممکن است، آنها خواهند دید، همه در خانه هستند» و او رفت.

اینجا ژیلین عصر می نشیند و فکر می کند: "چه اتفاقی خواهد افتاد؟" همه چیز به نظر می رسد. ستاره ها قابل مشاهده هستند، اما ماه هنوز طلوع نکرده است. ملا فریاد زد، همه جا ساکت بود. ژیلین قبلاً شروع به چرت زدن کرده است ، او فکر می کند: "دختر خواهد ترسید."

ناگهان خاک رس بر سرش افتاد; به بالا نگاه کرد - یک تیرک بلند در آن لبه گودال فرو می رفت. تلو تلو خورد، شروع به پایین آمدن کرد و به داخل گودال خزید. ژیلین خوشحال شد، دستش را گرفت، آن را پایین آورد - یک قطب سالم. این تیرک را قبلاً روی بام استاد دیده بود.

او به بالا نگاه کرد - ستاره ها در آسمان می درخشند. و بالای خود گودال، مانند گربه، چشمان دینا در تاریکی می درخشد. صورتش را تا لبه گودال خم کرد و زمزمه کرد: ایوان، ایوان! - و خودش دستانش را جلوی صورتش تکان می دهد - می گویند که "آرام تر".

- چی؟ ژیلین می گوید.

«همه رفته اند، فقط دو نفر در خانه هستند.

ژیلین می گوید:

- خوب، کوستیلین، بیا بریم، بیا تلاش کنیم آخرین بار; من تو رو بالا میارم

کوستیلین نمی خواهد گوش کند.

- نه، - می گوید، - انگار نمی توانم از اینجا بروم، کجا خواهم رفت وقتی حتی قدرت چرخیدن را ندارم؟

- خوب، پس خداحافظ - بیخودی یادت نره. - کوستیلین را بوسید.

میله را گرفت، به دینا دستور داد آن را نگه دارد، بالا رفت. دو بار قطع شد - بلوک تداخل داشت. کوستیلین از او حمایت کرد - به نحوی از طبقه بالا بیرون آمد. دینا با دستان کوچکش پیراهنش را می کشد و خودش می خندد.

ژیلین تیرک را گرفت و گفت:

- ببر اونجا دینا وگرنه دلشون تنگ میشه - کتک میزنن.

او میله را کشید و ژیلین به سمت پایین رفت. از شیب پایین رفت، سنگی تیز برداشت و شروع به چرخاندن قفل از روی بلوک کرد. و قفل قوی است - به هیچ وجه شما را زمین نمی زند و شرم آور است. او می شنود که کسی از کوه می دود و به آرامی می پرد. فکر می کند: درست است دینا. دینا دوان دوان آمد و سنگی برداشت و گفت:

روی زانوهایش نشست و شروع به پیچیدن کرد. بله، دست های کوچک نازک هستند، مانند شاخه ها - هیچ قدرتی وجود ندارد. سنگی پرتاب کرد و گریه کرد. ژیلین دوباره قفل را گرفت و دینا کنار او روی بند او نشست و او را از شانه گرفت. ژیلین به اطراف نگاه کرد ، می بیند - در سمت چپ پشت کوه یک درخشش قرمز روشن شد ، ماه طلوع می کند. او فکر می کند: «خب، یک ماه طول می کشد تا از گودال گذر کنی، تا به جنگل بروی.» برخاست و سنگی پرتاب کرد. حداقل در بلوک - بله، باید بروید.

- خداحافظ، - می گوید، - دینوشکا. من تو را برای همیشه به یاد خواهم داشت.

دینا او را گرفت: با دستانش او را زیر و رو می‌کند و به دنبال این است که کیک‌ها را کجا بگذارد. کیک برداشت.

او می گوید: «متشکرم، باهوش.» کی بدون من برات عروسک میسازه؟ و دستی به سرش زد

وقتی دینا گریه می‌کند، دست‌هایش را می‌پوشاند و مانند بزی که می‌پرد از کوه بالا می‌رود. فقط در تاریکی شنیده می شود - مونیست ها در قیطان در امتداد پشت سر و صدا می کنند.

ژیلین از روی خود عبور کرد ، قفل بلوک را با دستش گرفت تا صدای جغجغه نکند ، در امتداد جاده رفت و پای خود را کشید و خودش همچنان به درخشش نگاه می کرد ، جایی که ماه طلوع می کند. او راه را بلد بود. هشت ورسی مستقیم بروید. اگر فقط می توانستم قبل از اینکه ماه کاملاً از بین برود به جنگل برسم. از رودخانه گذشت - نور پشت کوه قبلاً سفید شده بود. از گود رفت، راه می رود، به خودش نگاه می کند: تا یک ماه دیگر دیده نشود. درخشش در حال حاضر روشن شده است، و در یک طرف توخالی روشن تر و روشن تر می شود. سایه ای به سرازیری می خزد، همه چیز به آن نزدیک می شود.

ژیلین راه می رود و تمام سایه ها را حفظ می کند. او عجله دارد و ماه حتی سریعتر از آن خارج می شود. بالای سر از قبل به سمت راست روشن شده بود. او شروع به نزدیک شدن به جنگل کرد، ماه از پشت کوه ها بیرون آمد - سفید بود، مثل روز روشن. تمام برگ ها روی درختان قابل مشاهده است. آرام، نور در کوه، چگونه همه چیز از بین رفت. تنها چیزی که می توانید بشنوید زمزمه رودخانه در زیر است.

به جنگل رسیدم - هیچ کس گرفتار نشد. ژیلین مکان تاریک تری را در جنگل انتخاب کرد، نشست تا استراحت کند.

استراحت کرد، کیک خورد. یک سنگ پیدا کردم، دوباره شروع کردم به خراب کردن بلوک. همه دست ها کتک خورده بود، زمین نخورد. از جایش بلند شد و به راه افتاد. یک مایل راه رفت، خسته، - پاها درد. ده قدم برمی دارد و می ایستد. او فکر می کند: «کاری برای انجام دادن وجود ندارد، تا زمانی که قدرت داشته باشم، خودم را می کشم. و اگر بنشینم بلند نمی شوم. نمی توانم به قلعه برسم، اما به محض اینکه طلوع می کند، در جنگل، جلو دراز می کشم و شب دوباره می روم.

تمام شب پیاده روی کرد. فقط دو تاتار سوار بر اسب گرفتار شدند، اما ژیلین صدای آنها را از دور شنید که در پشت درخت دفن شده بودند.

از قبل ماه شروع به رنگ پریدگی کرد، شبنم نزدیک به نور افتاد، اما ژیلین به لبه جنگل نرسید. او فکر می‌کند: «خب، سی قدم دیگر راه می‌روم، به جنگل می‌پیوندم و می‌نشینم.» سی قدم رفت، می بیند که جنگل تمام می شود. او به لبه بیرون رفت - کاملاً سبک بود، مانند یک استپ و یک قلعه در کف دستش، و در سمت چپ، نزدیک به زیر کوه، آتش ها می سوختند، خاموش می شدند، دود پخش می شد و مردم در اطراف آتش بودند.

او نگاه کرد - او می بیند: اسلحه ها می درخشند، قزاق ها، سربازان.

ژیلین خوشحال شد، جمع شد آخرین قدرت، به سراشیبی رفت. و خود او چنین می اندیشد: «خدا نکند، اینجا، در یک میدان باز، یک تاتار سوارکار خواهد دید. حتی نزدیک، اما تو نمی‌روی.»

من فقط فکر کردم - نگاه کردم: در سمت چپ، روی یک تپه، سه تاتار، دو دهم وجود دارد. او را دیدند، به سوی او دویدند. پس قلبش شکست. دستانش را تکان داد و بالای ریه هایش فریاد زد:

- برادران! کمکم کن تا بیام بیرون! برادران!

ما صدای خود را شنیدیم - قزاق های سواره بیرون پریدند. آنها به سوی او شتافتند - با وجود تاتارها.

قزاق ها دور هستند، اما تاتارها نزدیک هستند. بله، و ژیلین با آخرین قدرت خود جمع شد، یک بلوک را با دستش گرفت، به سمت قزاق ها می دود، اما خودش را به یاد نمی آورد، خود را به صلیب می زند و فریاد می زند:

- برادران! برادران! برادران!

پانزده قزاق بودند.

تاتارها ترسیدند ، - نرسیدند ، شروع به توقف کردند. و ژیلین به سمت قزاق ها دوید.

قزاق ها او را احاطه کردند و پرسیدند: "او کیست، چه جور آدمی است، از کجا آمده است؟" اما ژیلین خودش را به یاد نمی آورد، گریه می کند و می گوید:

- برادران! برادران!

سربازان بیرون دویدند، ژیلین را محاصره کردند. چه کسی به او نان می دهد، چه فرنی، چه ودکا، چه کسی پالتویش را بپوشاند، چه کسی بلوک را بشکند.

مأموران او را شناختند و به قلعه بردند. سربازان شادی کردند ، رفقا در ژیلین جمع شدند.

ژیلین گفت که همه چیز با او چگونه بود و می گوید:

- پس رفتم خونه، ازدواج کردم! نه، بدیهی است که این سرنوشت من نیست.

و برای خدمت در قفقاز باقی ماند. و Kostylin فقط یک ماه بعد به قیمت پنج هزار بازخرید شد. به سختی زنده شد.

یکی از کارهای L.N. تولستوی، او خلاصه. «زندانی قفقاز» اثری است که نویسنده به درخواست سردبیران دو مجله «سپیده دم» و «مکالمه» دست به کار شد. در آن زمان این مجلات به صورت گسترده توزیع نمی شد. تولستوی داستان خود را در سال 1872 در 25 مارس تکمیل کرد. انتشار این اثر نیازی به انتظار طولانی نداشت: در همان سال، زندانی قفقاز در صفحات مجله زاریا ظاهر شد.

اساس داستان حادثه ای بود که در واقع برای نویسنده اتفاق افتاد. در 13 ژوئن 1853، پنج افسر روسی توسط چچنی ها در قفقاز مورد حمله قرار گرفتند، از جمله تولستوی.

خلاصه. «زندانی قفقاز»: آغاز داستان

افسر ژیلین در قفقاز خدمت می کرد. یک روز نامه ای از مادرش دریافت کرد، پس از خواندن آن تصمیم گرفت به دیدارش برود خانه بومی. در راه، او و کوستیلین (یکی دیگر از افسران روسی) مورد حمله کوهنوردان قرار گرفتند. همه چیز به تقصیر کوستیلین اتفاق افتاد ، به جای پوشش ژیلین ، او شروع به دویدن کرد. بنابراین افسران به جای خانه خود توسط کوهنوردان اسیر شدند. زندانیان را در غل و زنجیر بسته بودند و در انباری حبس کردند.

در ادامه داستان «زندانی قفقاز» (خلاصه) را ارائه می کنیم. سپس وقایع زیر رخ می دهد. افسران تحت هجوم کوهنوردان مجبور به ارسال نامه برای بستگان خود با درخواست باج شدند. کوستیلین نوشت ، اما ژیلین عمداً آدرس غیر قابل اعتمادی را نشان داد ، زیرا می دانست که مادر پیر بیچاره پول نخواهد داشت. آنها یک ماه در انباری اینگونه زندگی کردند. در این مدت، ژیلین خود را به دختر استاد دینا علاقه مند کرد. یک کودک سیزده ساله توسط یک افسر روسی غافلگیر شد عروسک های خانگی، دختر بابت این کار از او تشکر کرد ، مخفیانه کیک ، شیر آورد. ژیلین فکر فرار را رها نکرد و تصمیم گرفت حفاری کند.

فرار طولانی مدت

یک شب آنها تصمیم گرفتند فرار کنند: آنها به داخل یک تونل خزیدند و قصد داشتند از طریق جنگل به قلعه برسند. در تاریکی، آنها در مسیر اشتباه رفتند و در نزدیکی یک روستای عجیب و غریب قرار گرفتند. قبل از اینکه کوهنوردان آنها را از دست بدهند، باید به سرعت تغییر جهت داد. کوستیلین در تمام طول راه شکایت می کرد، مدام عقب می ماند و ناله می کرد. ژیلین نتوانست رفیق خود را ترک کند و تصمیم گرفت او را روی خود حمل کند. به دلیل بار سنگین (کوستیلین چاق و بی دست و پا)، او به سرعت خسته شد. حرکت افسران بسیار کند بود، بنابراین آنها را به سرعت سبقت گرفتند، به عقب آوردند، با شلاق شدید زدند و نه در انبار، بلکه در گودالی به عمق 5 آرشین گذاشتند.

ناجی دین

ژیلین عادت به تسلیم شدن ندارد. مدام به این فکر می کرد که چگونه فرار کند. نجات دهنده او دینا دختر صاحب خانه بود که قبلاً به او اشاره کردیم. شب، دختر یک چوب بلند برای افسر آورد که با آن توانست از آن بالا برود.

ژیلین پس از بیرون آمدن از گودال به سراشیبی دوید، سعی کرد بلوک ها را از بین ببرد، اما قفل آنقدر قوی بود که او نتوانست این کار را انجام دهد. دینا با تمام توان به افسر کمک کرد اما حمایت کودک بیهوده بود. زندانی تصمیم گرفت بلافاصله فرار کند. ژیلین با دختر خداحافظی کرد، از او به خاطر کیک هایی که آورده بود تشکر کرد و در انبار رفت.

بالاخره آزادی

افسر روس تزلزل ناپذیر در سپیده دم با این وجود به انتهای جنگل رسید، قزاق ها در افق ظاهر شدند. با این حال، در آن طرف ژیلین، کوهنوردان در حال رسیدن بودند، به نظر می رسید که قلب در حال توقف است. افسر آماده شد و با تمام وجود فریاد زد تا قزاق ها صدای او را بشنوند. کوهنوردان ترسیدند و ایستادند. ژیلین اینگونه فرار کرد.

پس از این ماجرا، افسر تصمیم گرفت در قفقاز زندگی کند. کوستیلین یک ماه دیگر در اسارت ماند و تنها پس از آن بود که به سختی زنده بود، سرانجام رستگار شد.

خلاصه اینجا به پایان می رسد. "زندانی قفقاز" یکی از شاعرانه ترین و کامل ترین آثار در کتاب های روسی برای خواندن است.

داستان «زندانی قفقاز» (خلاصه) اثر لئو تولستوی را برایتان گفتیم. این در اصل یک رمان مینیاتوری است که هدفش کودکان است.

معلم زبان و ادبیات روسی

"لیسیوم شماره 1" r.p.Chamzinka جمهوری موردوویا

پچکازووا سوتلانا پترونا

تاریخچه ایجاد داستان

لئو نیکولایویچ تولستوی

"زندانی قفقاز"

درس ادبیات در کلاس پنجم

برای آشنایی دانش آموزان با تاریخچه ایجاد داستان L.N. تولستوی "زندانی قفقاز"،

اصطلاحات "داستان"، "اپیزود"، "پیمانه" و "ترکیب" را به خاطر بسپارید،

به دانش آموزان کمک کنید تا درک کنند جهت گیری انسان گرایانهداستان

لو نیکولایویچ تولستوی -

نویسنده، شخصیت عمومی، معلم

تولستوی در سال 1859 کشف کرد یاسنایا پولیانامدرسه برای بچه های دهقان، به ترتیب دادن 20 نفر دیگر در مجاورت کمک کرد و این شغل او را بسیار مجذوب خود کرد.

در سال 1871، او شروع به تدوین ABC کرد، کتابچه راهنمای مدرسه برای آموزش خواندن، نوشتن، و انجام حساب به کودکان.

کتاب به ترتیب حروف الفبا باز می شود. هر یک از حروف با یک تصویر نشان داده شده است: "A" - هندوانه، "B" - بشکه، "P" - ماهی.

قسمت دوم "ABC" یک سریال است داستان های کوتاهشخصیت اخلاقی همه شما مَثَل دروغگو را به خاطر دارید که از پسری می گوید که سه بار چوپان ها را فریب داد. وقتی گرگ ها واقعاً به گله ای که توسط او محافظت می شد حمله کردند ، فریادهای کمک بی فایده بود: هیچ کس دروغگوی جوان را باور نکرد.

تاریخچه ایجاد داستان

"زندانی قفقاز"

داستان "زندانی قفقاز" برای "ABC" نوشته شده است که نویسنده در سال 1872 منتشر کرد.

1872

نویسنده مطمئن شد که در "ABC" خود به قول خودش همه چیز "زیبا، کوتاه، ساده و از همه مهمتر واضح" باشد. در قلب داستان مورد واقعیاتفاقی که برای خود نویسنده در دوران خدمتش در قفقاز رخ داد.

تاریخچه ایجاد داستان

"زندانی قفقاز"

در اواسط قرن نوزدهم، جنگ خونین سنگینی در قفقاز در جریان بود. تزار نیکلاس اول نیروهای خود را برای فتح فرستاد سرزمین های قفقاز. مردم کوهستانی که در آنجا زندگی می کردند، مقاومت سرسختانه ای در برابر نیروهای تزاری نشان دادند. در جاده های کوهستانی شیب دار، در جنگل ها و دره ها، در گذرگاه رودخانه ها، کوهنوردان کمین می کردند، سربازان و افسران روسی را اسیر می کردند. کاروان های روسی تحت مراقبت های شدید از یک قلعه به قلعه دیگر حرکت کردند.

لوگاریتم. تولستوی در آن زمان بود خدمت سربازیدر ارتش قفقاز، در خصومت های نیروهای روسی شرکت کرد.

تاریخچه ایجاد داستان

"زندانی قفقاز"

یک بار، L.N. تولستوی پس از دور شدن از گروه خود، تقریباً اسیر شد. این نویسنده توسط همراه و دوستش سادو چچنی از دردسر نجات یافت.

کمی قبل از این اتفاق سادو اسب جوانی خرید که معلوم شد اسب خوبی است. تولستوی اسب را ستایش کرد و سادو رسم قفقازیاسبش را به او داد و به این ترتیب، هنگامی که چچنی ها شروع به سبقت گرفتن از دوستان کردند، تولستوی به راحتی می توانست با اسبی تند از آنها دور شود، اما برای هیچ چیز در دنیا حاضر نشد رفیقش را در دردسر رها کند.

تاریخچه ایجاد داستان

"زندانی قفقاز"

سادو یک اسلحه داشت اما معلوم شد که خالی است. با این حال، او اسلحه خود را به شکلی تهدیدآمیز به سمت تعقیب کنندگان که در حال نزدیک شدن بودند نشانه گرفت و آنها را فریاد زد. کوهنوردان می خواستند سادو و افسر روسی را زنده بگیرند و به همین دلیل تیراندازی نکردند.

آنها به ویژه از قبیله خود سادو که با روس ها دوست بود عصبانی بودند. تولستوی و سادو تحت تعقیب چچنی ها به قلعه گروزنی نزدیک شدند، نگهبان تعقیب را دید و زنگ خطر را به صدا درآورد. قزاق های سوار شده بلافاصله از قلعه ظاهر شدند. چچنی ها به عقب برگشتند و به سمت کوه ها دویدند.

تاریخچه ایجاد داستان

"زندانی قفقاز"

بعداً ، L.N. تولستوی با "خاطرات یک افسر قفقازی" منتشر شده در مجله "Russian Messenger" آشنا شد که نویسنده آن سرهنگ هنگ cuirassier Fedor Fedorovich Tornau بود. نویسنده گزارش می دهد که در چه شرایطی توسط کوهنوردان دستگیر شد، چگونه دختر محلی اصلان کوز که عاشق او شده بود، سعی کرد به او کمک کند، چرا اولین تلاش او برای فرار ناموفق بود و چگونه توانست خود را از اسارت رهایی بخشد.

تولستوی از این خاطرات برای داستان خود استفاده کرد

"زندانی قفقاز".