صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 1 صفحه دارد)
ایوان بونین
سنگ نگاره
در پشت آخرین کلبه روستای استپی ما، جاده سابق ما به شهر در چاودار ناپدید شد. و در کنار جاده، در دانه ها، در ابتدای دریای خوشه های غلات که به سمت افق امتداد یافته بود، درخت توس با تنه سفید و پراکنده و گریان ایستاده بود. شیارهای عمیق جاده مملو از علف با گل های زرد و سفید بود، درخت توس در اثر باد استپی پیچ خورده بود و زیر نور آن، از میان تاج پوشش، یک غلتک کلم خاکستری و فرسوده مدت ها پیش برخاسته بود - صلیب با مثلثی شکل. سقف تخته ای که نماد سوزدال مادر خدا در زیر آن از آب و هوای بد نگهداری می شد.
درخت سبز ابریشمی با تنه سفید در نان های طلایی! روزی روزگاری، کسی که برای اولین بار به این مکان آمد، یک صلیب با سقفی روی دهک خود گذاشت، یک کشیش را فرا خواند و "حفاظت از مقدس ترین تئوتوس" را تقدیم کرد. و از آن زمان، نماد قدیمی روز و شب از جاده قدیمی استپی محافظت می کرد و به طور نامرئی برکت خود را به شادی دهقانان کارگر می بخشید. در کودکی ما از صلیب خاکستری ترس داشتیم، هرگز جرات نکردیم زیر سقف آن را نگاه کنیم - فقط پرستوها جرات پرواز به آنجا را داشتند و حتی در آنجا لانه می ساختند. اما ما هم نسبت به او احترام قائل بودیم، زیرا شنیدیم که مادرانمان در شب های تاریک پاییزی زمزمه می کردند:
- ای خدای مقدس، با حمایت خود از ما محافظت کنید!
پاییز روشن و آرام به سراغمان آمد، چنان آرام و آرام که به نظر می رسید پایانی نخواهد داشت روزهای روشن. او فواصل را آبی و عمیق کرد و آسمان را پاک و ملایم کرد. سپس می‌توان دوردست‌ترین تپه را در استپ، روی دشتی باز و وسیع از کلش زرد تشخیص داد. پاییز نیز به درخت توس روسری طلایی پوشاند. و درخت توس خوشحال شد و متوجه نشد که این تزئین چقدر کوتاه است، چگونه برگ به برگ سقوط کرد، تا سرانجام،
پایان بخش مقدماتی
در پشت آخرین کلبه روستای استپی ما، جاده سابق ما به شهر در چاودار ناپدید شد. و در کنار جاده، در دانه ها، در ابتدای دریای خوشه های غلات که به سمت افق امتداد یافته بود، درخت توس با تنه سفید و پراکنده و گریان ایستاده بود. شیارهای عمیق جاده مملو از علف‌های گل‌های زرد و سفید بود، درخت توس توسط باد استپی پیچ خورده بود و زیر نور آن، از میان تاج‌پوش، یک غلتک کلم خاکستری و فرسوده از مدت‌ها پیش برخاسته بود - صلیب با تخته‌ای مثلثی. سقفی که نماد سوزدال زیر آن از آب و هوا نگهداری می شد مادر خدا.
درخت سبز ابریشمی با تنه سفید در نان های طلایی! روزی روزگاری، کسی که برای اولین بار به این مکان آمد، یک صلیب با سقفی روی دهک خود گذاشت، یک کشیش را فرا خواند و "حفاظت از مقدس ترین تئوتوس" را تقدیم کرد. و از آن زمان، نماد قدیمی روز و شب از جاده قدیمی استپی محافظت می کرد و به طور نامرئی برکت خود را به شادی دهقانان کارگر می بخشید. در کودکی ما از صلیب خاکستری ترس داشتیم، هرگز جرات نکردیم زیر سقف آن را نگاه کنیم - فقط پرستوها جرات پرواز به آنجا را داشتند و حتی در آنجا لانه می ساختند. اما ما هم نسبت به او احساس احترام می‌کردیم، زیرا در شب‌های تاریک پاییزی زمزمه مادرانمان را می‌شنیدیم:
– مادر خدای مقدسبا پوشش خود از ما محافظت کنید!
پاییز روشن و آرام به سراغ ما آمد، چنان آرام و آرام که به نظر می رسید روزهای روشن پایانی نخواهد داشت. او فواصل را آبی و عمیق کرد و آسمان را پاک و ملایم کرد. سپس می‌توان دوردست‌ترین تپه را در استپ، روی دشتی باز و وسیع از کلش زرد تشخیص داد. پاییز نیز به درخت توس روسری طلایی پوشاند. و درخت توس شادی کرد و متوجه نشد که این تزیین چقدر عمر کوتاهی دارد، چگونه برگ به برگ می ریزد، تا اینکه سرانجام همه برهنه روی فرش طلایی اش بود. مسحور پاییز، شاد و مطیع و همه درخشنده بود و از پایین با درخشش برگهای خشک روشن شده بود. و تارهای عنکبوت رنگین کمان بی سر و صدا نزدیک او در درخشش خورشید پرواز کردند، بی سر و صدا روی کلش خشک و خاردار فرود آمدند ... و مردم آنها را به زیبایی و لطافت صدا زدند - "نخ مریم باکره".
اما روزها و شب‌ها وهم‌آور بودند که پاییز لباس ملایم خود را می‌پوشاند. سپس باد بی رحمانه شاخه های برهنه توس را به هم زد! کلبه ها مثل جوجه ها در هوای بد ژولیده ایستاده بودند، مه هنگام غروب در دشت های برهنه کم شده بود، چشمان گرگ در شب در حیاط خلوت می درخشید. آنها اغلب ارواح شیطانی را بیرون می اندازند، و در چنین شب هایی ترسناک است اگر یک رول کلم قدیمی در خارج از روستا وجود نداشته باشد. و از اوایل نوامبر تا آوریل، طوفان خستگی ناپذیر مزارع، روستا و درخت توس را تا کلم رول با برف پوشانده بود. قبلاً از ورودی ورودی به یک مزرعه نگاه می کردی، و کولاک شدیدی زیر کلم ها سوت می زد، روی برف های تیز دود می کرد، و با ناله دشت را جارو می کرد و آثاری را که در امتداد جاده پر از دست انداز از بین می رفت. اجرا شد مسافر گمشده ای در چنین زمانی با دیدن صلیب که از میان برف ها در میان دود کولاک بیرون زده بود، با امید غسل تعمید می گرفت، زیرا می دانست که ملکه بهشت در اینجا خود بر فراز صحرای برفی وحشی بیدار است و از روستای خود محافظت می کند. مزرعه اش که فعلاً مرده بود.
مزرعه برای مدت طولانی مرده بود، اما مردم استپ قبلاً سرسخت بودند. و در نهایت، صلیب شروع به رشد کرد از برف خاکستری نشسته. جاده کوهان دار و پر کود نیز در حال آب شدن بود و مه های گرم و غلیظ مارس در حال فرو رفتن بود. از مه و باران، سقف کلبه ها سیاه شد و در روزهای تاریک دود شد... سپس مه ها بلافاصله جای خود را دادند. در روزهای آفتابی. و تمام زمین برفی از آب اشباع شده بود، ذوب شده و ذوب شده، زیر آفتاب می درخشید و از جویبارهای بی شماری می لرزید. در یکی دو روز استپ گرفت ظاهر جدید: دشت‌ها مثل بهار تاریک می‌شدند و فاصله‌ای مایل به آبی کمرنگ هم مرز بود. گاوهای خشن از انبارها رها شدند. اسب‌ها و گاوها که در زمستان خسته شده بودند، سرگردان بودند و در مرتع دراز می‌کشیدند، و چوگان بر پشت نازک‌شان می‌نشستند و پشم‌ها را با منقارشان می‌کشیدند تا لانه کنند. اما یک بهار دوستانه به معنای تغذیه خوب است - گاوها در شبنم گرم قدم خواهند زد! لرها از قبل در بعدازظهرهای صاف آواز می خواندند، پسران چوپان قبلاً از بادها و خورشیدی که زمین را خشک می کرد آفتاب می گرفتند. کی او را شست؟ باران بهاریو رعد و برق لانه را بیدار کرد، خداوند در سکوت برکت داد شب های پر ستارهنان و گیاهان برای رشد، و، نماد قدیمی، که از مزارع خود اطمینان داشت، با مهربانی از رول کلم به بیرون نگاه کرد. بوی لطیف سبزه در هوای پاک شب می‌پیچید، در استپ آرام بود، آرام در دهکده‌ای تاریک، جایی که دیگر آتش‌های بشارت در آن دمیده نمی‌شد، و در شب آوازهای دخترانی که با نامزدشان خداحافظی می‌کردند. دوستان فوت کردند
و سپس همه چیز با جهش و مرز تغییر کرد. چراگاه سبز بود، بیدهای جلوی کلبه ها سبز، درخت توس سبز بود. باران بارید، روزهای گرم ژوئن گذشت، کیست‌ها شکوفا شدند، یونجه‌بازی شاد آغاز شد... یادم می‌آید که باد تابستانی چه آرام و بی‌خیال در شاخ و برگهای ابریشمی توس خش‌خش می‌زد، این شاخ و برگ را در هم می‌پیچید و شاخه‌های نازک و انعطاف‌پذیر را تا گوش‌ها خم می‌کرد. صبح آفتابی یکشنبه تثلیث را به یاد می آورم، زمانی که حتی مردان ریشو مانند نوادگان واقعی روس ها از زیر تاج گل های غان بزرگ لبخند می زدند. آهنگ های بی ادبانه اما قدرتمندی را در روز روحانی به یاد دارم، زمانی که غروب آفتاب به جنگل بلوط نزدیک رفتیم و در آنجا فرنی پختیم، آن را به صورت خرده روی تپه ها گذاشتیم و از فاخته التماس کردیم که پیامبر مهربانی باشد. من "بازی های خورشید" را در روز پیتر به یاد می آورم ، آهنگ های باشکوه و عروسی های پر سر و صدا را به یاد می آورم ، به یاد می آورم که در برابر شفاعت مهربان همه کسانی که عزادار هستند - در مزرعه ، در زیر دعاها را لمس کردم. هوای آزاد…
زندگی ثابت نمی‌ماند - قدیمی‌ها از بین می‌روند و ما اغلب آن را با اندوه فراوان می‌بینیم. بله، اما آیا زندگی خوب نیست زیرا در نوسازی مداوم است؟ دوران کودکی تمام شده است. ما را به تماشای فراتر از آنچه که در آن سوی حومه روستا می دیدیم کشیده شد، به شدت به این دلیل که روستا بیش از پیش خسته کننده تر می شد و درختان غان دیگر در بهار آنقدر سبز نبودند و صلیب کنار جاده ویران بود. و مردم میدانی را که از آن محافظت می کرد خسته کردند. و از آنجایی که بدبختی به تنهایی از بین نمی رود، به نظر می رسید که خود بهشت با مردم خشمگین شد. بادهای گرم و خشک ابرها را راندند، گردبادهایی را در امتداد جاده به راه انداختند، خورشید بی‌رحمانه نان و علف‌ها را سوزاند. چاودار و جو لاغر قبل از زمان خود خشک شدند. نگاه کردن به آنها دردناک بود، زیرا هیچ چیز غم انگیزتر و فروتن تر از چاودار لاغر نیست. چه ناتوان از باد گرم با گوش های خالی سبک خم می شود، چه تنها خش خش می کند! زمین های زراعی خشک از میان ساقه هایش می درخشد، گل های ذرت خشک در میان آن ها نمایان است... و کینوا نقره ای وحشی، منادی ویرانی و قحطی، جای دانه های چاق را در امتداد جاده روستایی قدیمی می گیرد. گداها و نابینایان به طور فزاینده ای با همخوانی گلایه آمیز در روستا قدم می زنند. و روستا بی صدا در گرما ایستاده بود - بی تفاوت، غمگین.
سپس گویی در اندوه، چهره لطیف مادر خدا از بادهای غبارآلود تاریک شد. سالها گذشت - او از بی تفاوتی نسبت به سرنوشت رشته خود پشیمان شد. و مردم کم کم در امتداد جاده شهر شروع به ترک کردند و به سیبری دوردست رفتند. آنها وسایل ناچیز خود را فروختند، پنجره های کلبه ها را سوار کردند، اسب های خود را مهار کردند و برای همیشه در جستجوی خوشبختی جدید روستا را ترک کردند. و روستا خالی شد.
- نه روح! - گفت باد که در تمام دهکده می چرخید و گرد و غبار روی جاده را با جسارت بی هدف می چرخاند.
اما درخت توس همانطور که قبلاً جواب داده بود به او پاسخ نداد. او به آرامی شاخه ها را حرکت داد و دوباره چرت زد. او از قبل می دانست که مرتع روستا پر از علف های هرز بلند است، گزنه های کسل کننده در آستانه بلند شده اند، که افسنتین بر روی سقف های نیمه باز نقره می شود. استپ اطراف مرده بود و ده ها کلبه باقیمانده را می توان از دور با چادرهای عشایری اشتباه گرفت که پس از جنگ یا طاعون در میدان رها شده بودند. و رول کلم قبلاً به پهلو زیر درخت توس نگاه می کرد که در بالای آن شاخه های سفید خشک بیرون زده بود. حالا هنگام غروب که غروب خورشید در پشت زمین های تاریک قرمز کم رنگ بود، تنها رخ و کلاغ ها شب را در آن سپری کردند که تغییرات زیادی در این دنیا دیده بودند...
افراد جدیدی در استپ ظاهر شدند. آنها بیشتر و بیشتر در امتداد جاده از شهر می آیند و در نزدیکی روستا اردو می زنند. شب‌ها آتش روشن می‌کنند و تاریکی را از بین می‌برند و سایه‌ها در کنار جاده‌ها از آنها دور می‌شوند. هنگام سحر به مزرعه می روند و با مته های طولانی زمین را سوراخ می کنند. کل منطقه اطراف مانند تپه های قبر سیاه می شود. مردم بدون پشیمانی چاودار کمیاب را که هنوز اینجا و آنجا بدون کاشت می روید زیر پا می گذارند، بدون پشیمانی روی آن را با خاک می پوشانند، زیرا به دنبال منابع شادی جدید هستند - آنها قبلاً آنها را در روده های زمین جستجو می کنند، جایی که طلسم هاست. در کمین آینده...
سنگ معدن! شاید به زودی دودکش‌های کارخانه‌های اینجا شروع به دود کردن کند، مسیرهای آهنی محکمی به جای جاده قدیمی گذاشته شود و شهری به جای یک روستای وحشی طلوع کند. و آنچه در اینجا مقدس است زندگی قدیمی- صلیب خاکستری که به زمین افتاد همه را فراموش می کنند ... مردم جدید با چیزی مال خود را تقدیس می کنند. زندگی جدید? آنها برای کار پرشور و پر سر و صدا از چه کسی برکت خواهند خواست؟
1900
ایوان بونین
سنگ نگاره
در پشت آخرین کلبه روستای استپی ما، جاده سابق ما به شهر در چاودار ناپدید شد. و در کنار جاده، در دانه ها، در ابتدای دریای خوشه های غلات که به سمت افق امتداد یافته بود، درخت توس با تنه سفید و پراکنده و گریان ایستاده بود. شیارهای عمیق جاده مملو از علف با گل های زرد و سفید بود، درخت توس در اثر باد استپی پیچ خورده بود و زیر نور آن، از میان تاج پوشش، یک غلتک کلم خاکستری و فرسوده مدت ها پیش برخاسته بود - صلیب با مثلثی شکل. سقف تخته ای که نماد سوزدال مادر خدا در زیر آن از آب و هوای بد نگهداری می شد.
درخت سبز ابریشمی با تنه سفید در نان های طلایی! روزی روزگاری، کسی که برای اولین بار به این مکان آمد، یک صلیب با سقفی روی دهک خود گذاشت، یک کشیش را فرا خواند و "حفاظت از مقدس ترین تئوتوس" را تقدیم کرد. و از آن زمان، نماد قدیمی روز و شب از جاده قدیمی استپی محافظت می کرد و به طور نامرئی برکت خود را به شادی دهقانان کارگر می بخشید. در کودکی ما از صلیب خاکستری ترس داشتیم، هرگز جرات نکردیم زیر سقف آن را نگاه کنیم - فقط پرستوها جرات پرواز به آنجا را داشتند و حتی در آنجا لانه می ساختند. اما ما هم نسبت به او احترام قائل بودیم، زیرا شنیدیم که مادرانمان در شب های تاریک پاییزی زمزمه می کردند:
- ای خدای مقدس، با حمایت خود از ما محافظت کنید!
پاییز روشن و آرام به سراغمان آمد، چنان آرام و آرام که به نظر می رسید روزهای روشن پایانی نخواهد داشت. او فواصل را آبی و عمیق کرد و آسمان را پاک و ملایم کرد. سپس می‌توان دوردست‌ترین تپه را در استپ، روی دشتی باز و وسیع از کلش زرد تشخیص داد. پاییز نیز به درخت توس روسری طلایی پوشاند. و درخت توس شادی کرد و متوجه نشد که این لباس چقدر عمر کوتاهی دارد، برگ به برگ از تنش افتاد، تا اینکه در نهایت تمام برهنه روی فرش طلایی اش باقی ماند. مسحور پاییز، شاد و مطیع و همه درخشنده بود و از پایین با درخشش برگهای خشک روشن شده بود. و تارهای عنکبوت رنگین کمان بی سر و صدا نزدیک او در درخشش خورشید پرواز کردند، بی سر و صدا روی کلش خشک و خاردار فرود آمدند ... و مردم آنها را به زیبایی و لطافت صدا زدند - "نخ مریم باکره".
اما روزها و شب‌ها وهم‌آور بودند که پاییز لباس ملایم خود را می‌پوشاند. سپس باد بی رحمانه شاخه های برهنه توس را به هم زد! کلبه ها مثل جوجه ها در هوای بد ژولیده ایستاده بودند، مه هنگام غروب در دشت های برهنه کم شده بود، چشمان گرگ در شب در حیاط خلوت می درخشید. آنها اغلب ارواح شیطانی را بیرون می اندازند، و در چنین شب هایی ترسناک است اگر یک رول کلم قدیمی در خارج از روستا وجود نداشته باشد. و از اوایل نوامبر تا آوریل، طوفان خستگی ناپذیر مزارع، روستا و درخت توس را تا کلم رول با برف پوشانده بود. قبلاً از ورودی ورودی به یک مزرعه نگاه می کردی، و کولاک شدیدی زیر کلم ها سوت می زد، روی برف های تیز دود می کرد، و با ناله دشت را جارو می کرد و آثاری را که در امتداد جاده پر از دست انداز از بین می رفت. اجرا شد مسافر گمشده ای در چنین زمانی با دیدن صلیب که از میان برف ها در میان دود کولاک بیرون زده بود، با امید غسل تعمید می گرفت، زیرا می دانست که ملکه بهشت در اینجا خود بر فراز صحرای برفی وحشی بیدار است و از روستای خود محافظت می کند. مزرعه اش که فعلاً مرده بود.
مزرعه برای مدت طولانی مرده بود، اما مردم استپ قبلاً سرسخت بودند. و در نهایت، صلیب شروع به رشد کرد از برف خاکستری نشسته. جاده کوهان دار و پر کود نیز در حال آب شدن بود و مه های گرم و غلیظ مارس در حال فرو رفتن بود. از مه و باران، سقف کلبه ها سیاه شد و در روزهای تاریک دود شد... سپس مه ها بلافاصله جای خود را به روزهای آفتابی دادند. و تمام زمین برفی از آب اشباع شده بود، ذوب شده و ذوب شده، زیر آفتاب می درخشید و از جویبارهای بی شماری می لرزید. در یکی دو روز استپ شکل تازه‌ای به خود گرفت: دشت‌ها مانند بهار تاریک شدند و فاصله‌ای مایل به آبی کمرنگ در آن قرار داشتند. گاوهای خشن از انبارها رها شدند. اسب‌ها و گاوها که در زمستان خسته شده بودند، سرگردان بودند و در مرتع دراز می‌کشیدند، و چوگان بر پشت نازک‌شان می‌نشستند و پشم‌ها را با منقارشان می‌کشیدند تا لانه کنند. اما یک بهار دوستانه به معنای تغذیه خوب است - گاوها در شبنم گرم قدم خواهند زد! لرها از قبل در بعدازظهرهای صاف آواز می خواندند، پسران چوپان قبلاً از بادها و خورشیدی که زمین را خشک می کرد آفتاب می گرفتند. هنگامی که باران بهاری آن را شست و اولین رعد و برق بیدار شد، خداوند غلات و گیاهان را برکت داد تا در شب های پرستاره آرام رشد کنند، و نماد قدیمی که از مزارعش اطمینان داشت، با فروتنی از رول کلم به بیرون نگاه کرد. در هوای پاک شب بوی لطیفی از سبزه به مشام می رسید، در استپ آرام بود، آرام در دهکده تاریک، جایی که دیگر آتش از بشارت دمیده نمی شد و آوازهای دخترانی که با دوستان نامزدشان خداحافظی می کردند مردند. دور در سپیده دم عصر
و سپس همه چیز با جهش و مرز تغییر کرد. مرتع سبز بود، بیدهای جلوی کلبه ها سبز بودند، درختان توس سبز بودند... باران بارید، روزهای گرم خرداد گذشت، گل ها شکفتند، یونجه پروری بانشاط آغاز شد... یادم می آید که باد تابستان چقدر آرام و بی دغدغه بود. خش خش در شاخ و برگ ابریشمی توس، این شاخ و برگ را در هم می پیچد و گوش های نازک را به سمت گوش های بسیار منعطف خم می کند. صبح آفتابی یکشنبه تثلیث را به یاد می آورم، زمانی که حتی مردان ریشو مانند نوادگان واقعی روس ها از زیر تاج گل های غان بزرگ لبخند می زدند. آهنگ های بی ادبانه اما قدرتمندی را در روز روحانی به یاد دارم، زمانی که غروب آفتاب به جنگل بلوط نزدیک رفتیم و در آنجا فرنی پختیم، آن را به صورت خرده روی تپه ها گذاشتیم و از فاخته التماس کردیم که پیامبر مهربانی باشد. من "بازی های خورشید" را در روز پطرس به یاد می آورم ، آهنگ های باشکوه و عروسی های پر سر و صدا را به یاد می آورم ، به یاد می آورم که در پیشگاه شفیع فروتن همه کسانی که در صحرا و در هوای آزاد عزادار می شوند ، دعاها را لمس کردم ...
زندگی ثابت نمی‌ماند - قدیمی‌ها از بین می‌روند و ما اغلب آن را با اندوه فراوان می‌بینیم. بله، اما آیا زندگی خوب نیست زیرا در نوسازی مداوم است؟ دوران کودکی تمام شده است. ما را به تماشای فراتر از آنچه که در آن سوی حومه روستا می دیدیم کشیده شد، به شدت به این دلیل که روستا بیش از پیش خسته کننده تر می شد و درختان غان دیگر در بهار آنقدر سبز نبودند و صلیب کنار جاده ویران بود. و مردم میدانی را که از آن محافظت می کرد خسته کردند. و از آنجایی که بدبختی به تنهایی از بین نمی رود، به نظر می رسید که خود بهشت با مردم خشمگین شد. بادهای گرم و خشک ابرها را راندند، گردبادهایی را در امتداد جاده به راه انداختند، خورشید بی‌رحمانه نان و علف‌ها را سوزاند. چاودار و جو لاغر قبل از زمان خود خشک شدند. نگاه کردن به آنها دردناک بود، زیرا هیچ چیز غم انگیزتر و فروتن تر از چاودار لاغر نیست. چه ناتوان از باد گرم با گوش های خالی سبک خم می شود، چه تنها خش خش می کند! زمین های زراعی خشک از میان ساقه هایش می درخشد، گل های ذرت خشک در میان آن ها نمایان است... و کینوا نقره ای وحشی، منادی ویرانی و قحطی، جای دانه های چاق را در امتداد جاده روستایی قدیمی می گیرد. گداها و نابینایان به طور فزاینده ای شروع به قدم زدن در اطراف روستا با گروه های همخوانی گلایه آمیز کردند. و دهکده بی صدا در گرما ایستاده بود - بی تفاوت، غمگین.
سپس گویی در غم و اندوه از بادهای غبارآلود، چهره مهربان مادر خدا تاریک شد. سالها گذشت و او به سرنوشت رشته خود بی تفاوت به نظر می رسید. و مردم کم کم شروع به ترک جاده به سمت شهر کردند و به سیبری دوردست رفتند. آنها وسایل ناچیز خود را فروختند، پنجره های کلبه ها را سوار کردند، اسب های خود را مهار کردند و برای همیشه در جستجوی خوشبختی جدید روستا را ترک کردند. و روستا خالی شد.
ایوان بونین
سنگ نگاره
در پشت آخرین کلبه روستای استپی ما، جاده سابق ما به شهر در چاودار ناپدید شد. و در کنار جاده، در دانه ها، در ابتدای دریای خوشه های غلات که به سمت افق امتداد یافته بود، درخت توس با تنه سفید و پراکنده و گریان ایستاده بود. شیارهای عمیق جاده مملو از علف با گل های زرد و سفید بود، درخت توس در اثر باد استپی پیچ خورده بود و زیر نور آن، از میان تاج پوشش، یک غلتک کلم خاکستری و فرسوده مدت ها پیش برخاسته بود - صلیب با مثلثی شکل. سقف تخته ای که نماد سوزدال مادر خدا در زیر آن از آب و هوای بد نگهداری می شد.
درخت سبز ابریشمی با تنه سفید در نان های طلایی! روزی روزگاری، کسی که برای اولین بار به این مکان آمد، یک صلیب با سقفی روی دهک خود گذاشت، یک کشیش را فرا خواند و "حفاظت از مقدس ترین تئوتوس" را تقدیم کرد. و از آن زمان، نماد قدیمی روز و شب از جاده قدیمی استپی محافظت می کرد و به طور نامرئی برکت خود را به شادی دهقانان کارگر می بخشید. در کودکی ما از صلیب خاکستری ترس داشتیم، هرگز جرات نکردیم زیر سقف آن را نگاه کنیم - فقط پرستوها جرات پرواز به آنجا را داشتند و حتی در آنجا لانه می ساختند. اما ما هم نسبت به او احترام قائل بودیم، زیرا شنیدیم که مادرانمان در شب های تاریک پاییزی زمزمه می کردند:
- ای خدای مقدس، با حمایت خود از ما محافظت کنید!
پاییز روشن و آرام به سراغمان آمد، چنان آرام و آرام که به نظر می رسید روزهای روشن پایانی نخواهد داشت. او فواصل را آبی و عمیق کرد و آسمان را پاک و ملایم کرد. سپس می‌توان دوردست‌ترین تپه را در استپ، روی دشتی باز و وسیع از کلش زرد تشخیص داد. پاییز نیز به درخت توس روسری طلایی پوشاند. و درخت توس شادی کرد و متوجه نشد که این لباس چقدر عمر کوتاهی دارد، برگ به برگ از تنش افتاد، تا اینکه در نهایت تمام برهنه روی فرش طلایی اش باقی ماند. مسحور پاییز، شاد و مطیع و همه درخشنده بود و از پایین با درخشش برگهای خشک روشن شده بود. و تارهای عنکبوت رنگین کمان بی سر و صدا نزدیک او در درخشش خورشید پرواز کردند، بی سر و صدا روی کلش خشک و خاردار فرود آمدند ... و مردم آنها را به زیبایی و لطافت صدا زدند - "نخ مریم باکره".
اما روزها و شب‌ها وهم‌آور بودند که پاییز لباس ملایم خود را می‌پوشاند. سپس باد بی رحمانه شاخه های برهنه توس را به هم زد! کلبه ها مثل جوجه ها در هوای بد ژولیده ایستاده بودند، مه هنگام غروب در دشت های برهنه کم شده بود، چشمان گرگ در شب در حیاط خلوت می درخشید. آنها اغلب ارواح شیطانی را بیرون می اندازند، و در چنین شب هایی ترسناک است اگر یک رول کلم قدیمی در خارج از روستا وجود نداشته باشد. و از اوایل نوامبر تا آوریل، طوفان خستگی ناپذیر مزارع، روستا و درخت توس را تا کلم رول با برف پوشانده بود. قبلاً از ورودی ورودی به یک مزرعه نگاه می کردی، و کولاک شدیدی زیر کلم ها سوت می زد، روی برف های تیز دود می کرد، و با ناله دشت را جارو می کرد و آثاری را که در امتداد جاده پر از دست انداز از بین می رفت. اجرا شد مسافر گمشده ای در چنین زمانی با دیدن صلیب که از میان برف ها در میان دود کولاک بیرون زده بود، با امید غسل تعمید می گرفت، زیرا می دانست که ملکه بهشت در اینجا خود بر فراز صحرای برفی وحشی بیدار است و از روستای خود محافظت می کند. مزرعه اش که فعلاً مرده بود.
مزرعه برای مدت طولانی مرده بود، اما مردم استپ قبلاً سرسخت بودند. و در نهایت، صلیب شروع به رشد کرد از برف خاکستری نشسته. جاده کوهان دار و پر کود نیز در حال آب شدن بود و مه های گرم و غلیظ مارس در حال فرو رفتن بود. از مه و باران، سقف کلبه ها سیاه شد و در روزهای تاریک دود شد... سپس مه ها بلافاصله جای خود را به روزهای آفتابی دادند. و تمام زمین برفی از آب اشباع شده بود، ذوب شده و ذوب شده، زیر آفتاب می درخشید و از جویبارهای بی شماری می لرزید. در یکی دو روز استپ شکل تازه‌ای به خود گرفت: دشت‌ها مانند بهار تاریک شدند و فاصله‌ای مایل به آبی کمرنگ در آن قرار داشتند. گاوهای خشن از انبارها رها شدند. اسب‌ها و گاوها که در زمستان خسته شده بودند، سرگردان بودند و در مرتع دراز می‌کشیدند، و چوگان بر پشت نازک‌شان می‌نشستند و پشم‌ها را با منقارشان می‌کشیدند تا لانه کنند. اما یک بهار دوستانه به معنای تغذیه خوب است - گاوها در شبنم گرم قدم خواهند زد! لرها از قبل در بعدازظهرهای صاف آواز می خواندند، پسران چوپان قبلاً از بادها و خورشیدی که زمین را خشک می کرد آفتاب می گرفتند. هنگامی که باران بهاری آن را شست و اولین رعد و برق بیدار شد، خداوند غلات و گیاهان را برکت داد تا در شب های پرستاره آرام رشد کنند، و نماد قدیمی که از مزارعش اطمینان داشت، با فروتنی از رول کلم به بیرون نگاه کرد. در هوای پاک شب بوی لطیفی از سبزه به مشام می رسید، در استپ آرام بود، آرام در دهکده تاریک، جایی که دیگر آتش از بشارت دمیده نمی شد و آوازهای دخترانی که با دوستان نامزدشان خداحافظی می کردند مردند. دور در سپیده دم عصر
و سپس همه چیز با جهش و مرز تغییر کرد. مرتع سبز بود، بیدهای جلوی کلبه ها سبز بودند، درختان توس سبز بودند... باران بارید، روزهای گرم خرداد گذشت، گل ها شکفتند، یونجه پروری بانشاط آغاز شد... یادم می آید که باد تابستان چقدر آرام و بی دغدغه بود. خش خش در شاخ و برگ ابریشمی توس، این شاخ و برگ را در هم می پیچد و گوش های نازک را به سمت گوش های بسیار منعطف خم می کند. صبح آفتابی یکشنبه تثلیث را به یاد می آورم، زمانی که حتی مردان ریشو مانند نوادگان واقعی روس ها از زیر تاج گل های غان بزرگ لبخند می زدند. آهنگ های بی ادبانه اما قدرتمندی را در روز روحانی به یاد دارم، زمانی که غروب آفتاب به جنگل بلوط نزدیک رفتیم و در آنجا فرنی پختیم، آن را به صورت خرده روی تپه ها گذاشتیم و از فاخته التماس کردیم که پیامبر مهربانی باشد. من "بازی های خورشید" را در روز پطرس به یاد می آورم ، آهنگ های باشکوه و عروسی های پر سر و صدا را به یاد می آورم ، به یاد می آورم که در پیشگاه شفیع فروتن همه کسانی که در صحرا و در هوای آزاد عزادار می شوند ، دعاها را لمس کردم ...
در پشت آخرین کلبه روستای استپی ما، جاده سابق ما به شهر در چاودار ناپدید شد. و در کنار جاده، در دانه ها، در ابتدای دریای خوشه های غلات که به سمت افق امتداد یافته بود، درخت توس با تنه سفید و پراکنده و گریان ایستاده بود. شیارهای عمیق جاده مملو از علف با گل های زرد و سفید بود، درخت توس در اثر باد استپی پیچ خورده بود و زیر نور آن، از میان تاج پوشش، یک غلتک کلم خاکستری و فرسوده مدت ها پیش برخاسته بود - صلیب با مثلثی شکل. سقف تخته ای، که زیر آن نماد سوزدال مادر خدا از آب و هوا نگهداری می شد.
درخت سبز ابریشمی با تنه سفید در نان های طلایی! روزی روزگاری، کسی که برای اولین بار به این مکان آمد، یک صلیب با سقفی روی دهک خود گذاشت، یک کشیش را فرا خواند و "حفاظت از مقدس ترین تئوتوس" را تقدیم کرد. و از آن زمان، نماد قدیمی روز و شب از جاده قدیمی استپی محافظت می کرد و به طور نامرئی برکت خود را به شادی دهقانان کارگر می بخشید. در کودکی ما از صلیب خاکستری ترس داشتیم، هرگز جرات نکردیم زیر سقف آن را نگاه کنیم - فقط پرستوها جرات پرواز به آنجا را داشتند و حتی در آنجا لانه می ساختند. اما ما هم نسبت به او احساس احترام می‌کردیم، زیرا در شب‌های تاریک پاییزی زمزمه مادرانمان را می‌شنیدیم:
- ای خدای مقدس، با حمایت خود از ما محافظت کنید!
پاییز روشن و آرام به سراغ ما آمد، چنان آرام و آرام که به نظر می رسید روزهای روشن پایانی نخواهد داشت. او فواصل را آبی و عمیق کرد، آسمان را پاک و ملایم کرد. سپس می‌توان دوردست‌ترین تپه را در استپ، روی دشتی باز و وسیع از کلش زرد تشخیص داد. پاییز نیز به درخت توس روسری طلایی پوشاند. و درخت توس شادی کرد و متوجه نشد که این تزیین چقدر عمر کوتاهی دارد، چگونه برگ به برگ می ریزد، تا اینکه سرانجام همه برهنه روی فرش طلایی اش بود. مسحور پاییز، شاد و مطیع و همه درخشنده بود و از پایین با درخشش برگهای خشک روشن شده بود. و تارهای عنکبوت رنگین کمان بی سر و صدا نزدیک او در درخشش خورشید پرواز کردند، بی سر و صدا روی کلش خشک و خاردار فرود آمدند ... و مردم آنها را به زیبایی و لطافت صدا زدند - "نخ مریم باکره".
اما روزها و شب‌ها وهم‌آور بودند که پاییز لباس ملایم خود را می‌پوشاند. سپس باد بی رحمانه شاخه های برهنه توس را به هم زد! کلبه ها مثل جوجه ها در هوای بد ژولیده ایستاده بودند، مه هنگام غروب در دشت های برهنه کم شده بود، چشمان گرگ در شب در حیاط خلوت می درخشید. آنها اغلب ارواح شیطانی را بیرون می اندازند، و در چنین شب هایی ترسناک است اگر یک رول کلم قدیمی در خارج از روستا وجود نداشته باشد. و از اوایل نوامبر تا آوریل، طوفان خستگی ناپذیر مزارع، روستا و درخت توس را تا کلم رول با برف پوشانده بود. قبلاً از ورودی ورودی به یک مزرعه نگاه می کردی، و کولاک شدیدی زیر کلم ها سوت می زد، روی برف های تیز دود می کرد، و با ناله دشت را جارو می کرد و آثاری را که در امتداد جاده پر از دست انداز از بین می رفت. اجرا شد مسافر گمشده ای در چنین زمانی با دیدن صلیب که از میان برف ها در میان دود کولاک بیرون زده بود، با امید غسل تعمید می گرفت، زیرا می دانست که ملکه بهشت در اینجا خود بر فراز صحرای برفی وحشی بیدار است و از روستای خود محافظت می کند. مزرعه اش که فعلاً مرده بود.
مزرعه برای مدت طولانی مرده بود، اما مردم استپ قبلاً سرسخت بودند. و در نهایت، صلیب شروع به رشد کرد از برف خاکستری نشسته. جاده کوهان دار و پر از کود نیز در حال آب شدن بود و مه های گرم و غلیظ مارس در حال فرو رفتن بود. بر اثر مه و بارندگی، سقف کلبه ها در روزهای تاریک سیاه می شد و دود می شد... سپس مه ها بلافاصله جای خود را به روزهای آفتابی دادند. و تمام زمین برفی از آب اشباع شده بود، ذوب شده و ذوب شده، زیر آفتاب می درخشید و از جویبارهای بی شماری می لرزید. در یکی دو روز استپ شکل تازه‌ای به خود گرفت: دشت‌ها مانند بهار تاریک شدند و فاصله‌ای مایل به آبی کمرنگ در آن قرار داشتند. گاوهای خشن از انبارها رها شدند. اسب‌ها و گاوها که در زمستان خسته شده بودند، سرگردان بودند و در مرتع دراز می‌کشیدند، و چوگان بر پشت نازک‌شان می‌نشستند و پشم‌ها را با منقارشان می‌کشیدند تا لانه کنند. اما یک بهار دوستانه به معنای تغذیه خوب است - گاوها در شبنم گرم قدم خواهند زد! لرها از قبل در بعدازظهرهای صاف آواز می خواندند، پسران چوپان قبلاً از بادها و خورشیدی که زمین را خشک می کرد آفتاب می گرفتند. وقتی باران بهاری آن را شست و رعد چاله را بیدار کرد، خداوند غلات و گیاهان را برکت داد تا در شب‌های پرستاره آرام رشد کنند، و نماد قدیمی که از مزارعش اطمینان داشت، با فروتنی از رول کلم به بیرون نگاه کرد. بوی لطیف سبزه در هوای پاک شب می‌پیچید، در استپ آرام بود، آرام در دهکده‌ای تاریک، جایی که دیگر آتش‌های بشارت در آن دمیده نمی‌شد، و در غروب آوازهای دخترانی که با نامزدشان خداحافظی می‌کردند. دوستان فوت کردند
و سپس همه چیز با جهش و مرز تغییر کرد. چراگاه سبز بود، بیدهای جلوی کلبه ها سبز، درخت توس سبز بود. باران بارید، روزهای گرم ژوئن گذشت، کیست‌ها شکوفا شدند، یونجه‌بازی شاد آغاز شد... یادم می‌آید که باد تابستانی چه آرام و بی‌خیال در شاخ و برگهای ابریشمی توس خش‌خش می‌زد، این شاخ و برگ را در هم می‌پیچید و شاخه‌های نازک و انعطاف‌پذیر را تا گوش‌ها خم می‌کرد. صبح آفتابی یکشنبه تثلیث را به یاد می آورم، زمانی که حتی مردان ریشو مانند نوادگان واقعی روس ها از زیر تاج گل های غان بزرگ لبخند می زدند. آهنگ های بی ادبانه اما قدرتمندی را در روز روحانی به یاد دارم، زمانی که غروب آفتاب به جنگل بلوط نزدیک رفتیم و در آنجا فرنی پختیم، آن را به صورت خرده روی تپه ها گذاشتیم و از فاخته التماس کردیم که پیامبر مهربانی باشد. من "بازی های خورشید" را در روز پطرس به یاد می آورم ، آهنگ های باشکوه و عروسی های پر سر و صدا را به یاد می آورم ، به یاد می آورم که دعاها را در برابر شفیع مهربان همه کسانی که در صحرا و در هوای آزاد عزادار هستند لمس کردم ...
زندگی ثابت نمی‌ماند - قدیمی‌ها از بین می‌روند و ما اغلب آن را با اندوه فراوان می‌بینیم. بله، اما آیا زندگی خوب نیست زیرا در نوسازی مداوم است؟ دوران کودکی تمام شده است. ما را به تماشای فراتر از آنچه که در آن سوی حومه روستا می دیدیم کشیده شد، به شدت به این دلیل که روستا بیش از پیش خسته کننده تر می شد و درختان غان دیگر در بهار آنقدر سبز نبودند و صلیب کنار جاده ویران بود. و مردم میدانی را که از آن محافظت می کرد خسته کردند. و از آنجایی که بدبختی به تنهایی از بین نمی رود، به نظر می رسید که خود بهشت با مردم خشمگین شد. بادهای گرم و خشک ابرها را راندند، گردبادهایی را در امتداد جاده به راه انداختند، خورشید بی‌رحمانه نان و علف‌ها را سوزاند. چاودار و جو لاغر قبل از زمان خود خشک شدند. نگاه کردن به آنها دردناک بود، زیرا هیچ چیز غم انگیزتر و فروتن تر از چاودار لاغر نیست. چه ناتوان از باد گرم با گوش های خالی سبک خم می شود، چه تنها خش خش می کند! زمین های زراعی خشک از میان ساقه هایش می درخشد، گل های ذرت خشک در میان آن ها نمایان است... و کینوا نقره ای وحشی، منادی ویرانی و قحطی، جای دانه های چاق را در امتداد جاده روستایی قدیمی می گیرد. گداها و نابینایان به طور فزاینده ای با همخوانی گلایه آمیز در روستا قدم می زنند. و روستا بی صدا در گرما ایستاده بود - بی تفاوت، غمگین.
سپس گویی در اندوه، چهره لطیف مادر خدا از بادهای غبارآلود تاریک شد. سالها گذشت - او از بی تفاوتی نسبت به سرنوشت رشته خود پشیمان شد. و مردم کم کم در امتداد جاده شهر شروع به ترک کردند و به سیبری دوردست رفتند. آنها وسایل ناچیز خود را فروختند، پنجره های کلبه ها را سوار کردند، اسب های خود را مهار کردند و برای همیشه در جستجوی خوشبختی جدید روستا را ترک کردند. و روستا خالی شد.
- نه روح! - گفت باد که در تمام دهکده می چرخید و گرد و غبار روی جاده را با جسارت بی هدف می چرخاند.
اما درخت توس همانطور که قبلاً جواب داده بود به او پاسخ نداد. او به آرامی شاخه ها را حرکت داد و دوباره چرت زد. او از قبل می دانست که مرتع روستا پر از علف های هرز بلند است، گزنه های کسل کننده در آستانه بلند شده اند، که افسنتین بر روی سقف های نیمه باز نقره می شود. استپ اطراف مرده بود و ده ها کلبه باقیمانده را می توان از دور با چادرهای عشایری اشتباه گرفت که پس از جنگ یا طاعون در میدان رها شده بودند. و رول کلم قبلاً به پهلو زیر درخت توس نگاه می کرد که در بالای آن شاخه های سفید خشک بیرون زده بود. حالا هنگام غروب، وقتی غروب خورشید در پشت زمین‌های تاریک قرمز کم رنگ بود، تنها رخ‌ها و کلاغ‌هایی شب را در آن سپری می‌کردند که تغییرات زیادی در این دنیا دیده بودند...
افراد جدیدی در استپ ظاهر شدند. آنها بیشتر و بیشتر در امتداد جاده از شهر می آیند و در نزدیکی روستا اردو می زنند. شب‌ها آتش روشن می‌کنند و تاریکی را از بین می‌برند و سایه‌ها در کنار جاده‌ها از آنها دور می‌شوند. هنگام سحر به مزرعه می روند و با مته های طولانی زمین را سوراخ می کنند. کل منطقه اطراف مانند تپه های قبر سیاه می شود. مردم بدون پشیمانی چاودار کمیاب را که هنوز اینجا و آنجا بدون کاشت می روید زیر پا می گذارند، بدون پشیمانی روی آن را با خاک می پوشانند، زیرا به دنبال منابع شادی جدید هستند - آنها قبلاً آنها را در روده های زمین جستجو می کنند، جایی که طلسم هاست. در کمین آینده...
سنگ معدن! شاید به زودی دودکش‌های کارخانه‌های اینجا شروع به دود کردن کند، مسیرهای آهنی محکمی به جای جاده قدیمی گذاشته شود و شهری به جای یک روستای وحشی طلوع کند. و آنچه که زندگی قدیم را در اینجا تقدیس کرد - صلیب خاکستری که به زمین افتاد - همه فراموش خواهند شد ... آیا افراد جدید با چیزی زندگی جدید خود را تقدیس خواهند کرد؟ آنها برای کار پرشور و پر سر و صدا از چه کسی برکت خواهند خواست؟
در حال بارگیری...
