ایده اصلی شخصیت های داستان شبرشا است. داستان عامیانه روسی "شابرشا. شبارشا - داستان عامیانه روسی

یک زن در دنیا زندگی می کرد. او بچه دار نشد، اما واقعاً می خواست بچه داشته باشد. پس نزد جادوگر پیر رفت و گفت:

خیلی دلم میخواد یه دختر داشته باشم حتی کوچیکترینش!..

چه چیزی می تواند ساده تر باشد! - جواب داد جادوگر. - اینم مقداری دانه جو برای شما. این دانه ساده نیست، نه آن گونه که در مزارع شما می رسد و به عنوان غذای پرندگان متولد می شود. آن را بردارید و در گلدان بکارید. خواهید دید چه اتفاقی می افتد.

متشکرم! - زن گفت و دوازده مس به جادوگر داد.

سپس به خانه رفت و دانه ای جو در گلدانی کاشت.

به محض اینکه به آن آب داد، بذر بلافاصله جوانه زد. دو برگ و یک ساقه لطیف از زمین ظاهر شد. و روی ساقه یک گل بزرگ شگفت انگیز ظاهر شد، مانند یک لاله. اما گلبرگ های گل به شدت فشرده شده بودند: هنوز شکوفا نشده بود.

چه گل دوست داشتنی! - زن گفت و گلبرگ های رنگارنگ زیبا را بوسید.

در همان لحظه چیزی در هسته گل کلیک کرد و باز شد. در واقع یک لاله بزرگ بود، اما در فنجانش نشسته بود دختر زنده. او کوچک بود، کوچک، فقط یک اینچ قد. به همین دلیل آنها او را به این نام - Thumbelina.

گهواره برای Thumbelina از یک پوسته گردوی لاک زده براق ساخته شده است. به جای تخت پر، چند گل بنفشه و به جای پتو یک گلبرگ گل رز گذاشتند. دختر را شب در این گهواره می گذاشتند و روزها روی میز بازی می کرد.

زن بشقاب آب عمیقی در وسط میز گذاشت و گلها را در امتداد لبه بشقاب گذاشت. ساقه های بلند آنها در آب غوطه ور شد و گل ها برای مدت طولانی تازه و معطر باقی ماندند.

برای Thumbelina کوچک، یک بشقاب آب یک دریاچه کامل بود، و او روی یک گلبرگ لاله مانند روی یک قایق روی این دریاچه شناور بود. او به جای پارو دو موی اسب سفید داشت. Thumbelina تمام روزها را سوار بر قایق فوق‌العاده‌اش می‌گذراند، از یک طرف بشقاب به طرف دیگر شنا می‌کرد و آهنگ می‌خواند. هیچ کس تا به حال به اندازه صدای او نشنیده بود.

یک شب، زمانی که Thumbelina در گهواره خود خوابیده بود، پنجره بازیک وزغ بزرگ پیر، خیس و زشت، به داخل اتاق رفت. او از طاقچه روی میز پرید و به پوسته نگاه کرد، جایی که Thumbelina زیر گلبرگ گل رز خوابیده بود.

چه خوب! - گفت وزغ پیر. - پسرم یک عروس خوب خواهد داشت!

او پوسته‌ی مغزی را که در آن دختر بود برداشت و از پنجره بیرون پرید و به باغ رفت.

رودخانه ای در نزدیکی باغ جاری بود و درست زیر ساحل آن یک باتلاق باتلاقی وجود داشت. اینجا بود، در گل و لای مرداب، که وزغ پیر با پسرش زندگی می کرد. پسر هم خیس و زشت بود - درست مثل مادرش!

کواکس، کواکس، برکه کیک! - وقتی خلاصه دختر کوچولو را دید این تمام چیزی بود که می توانست بگوید.

تو را ساکت کن! فقط او را بیدار کن، و او از ما فرار خواهد کرد.» وزغ پیر گفت. - بالاخره او از پر سبک تر است. بیایید او را به وسط رودخانه ببریم و او را روی یک برگ نیلوفر آبی بکاریم - برای چنین چیز کوچکی یک جزیره کامل است. هیچ راهی برای فرار از آنجا وجود ندارد. در ضمن برایت لانه ای دنج در گل و لای می سازم.

نیلوفرهای آبی زیادی در رودخانه رشد می کردند. برگهای سبز پهن آنها روی آب شناور بود. بیشتر برگ بزرگدورترین از ساحل بود! وزغ به سمت این برگ شنا کرد و پوسته ای روی آن گذاشت که دختر در آن خوابیده بود.

آه، بند انگشت بیچاره چقدر ترسیده بود وقتی صبح از خواب بیدار شد! و چگونه می توانید نترسید! از هر طرف با آب احاطه شده بود و ساحل به سختی از دور قابل مشاهده بود. Thumbelina چشمانش را با دستانش پوشاند و به شدت گریه کرد.

و وزغ پیر در گل نشست و خانه خود را با نی و نیلوفرهای آبی زرد تزئین کرد - او می خواست عروس جوان خود را خوشحال کند. وقتی همه چیز آماده شد، او با پسر زشتش به سمت برگی که Thumbelina روی آن نشسته بود شنا کرد تا گهواره خود را بردارد و به خانه اش منتقل کند.

وزغ پیر با لبخندی شیرین در آب جلوی دختر چمباتمه زد و گفت:

پسرم اینجاست! او شوهر شما خواهد شد! با او در گل و لای ما به خوشی زندگی خواهی کرد.

کواکس، کواکس، برکه کیک! - این تمام چیزی بود که پسرم می توانست بگوید.

وزغ ها پوسته را گرفتند و با آن شنا کردند. و Thumbelina هنوز به تنهایی در وسط رودخانه روی یک برگ نیلوفر آبی سبز بزرگ ایستاده بود و تلخ و تلخ گریه می کرد - او به هیچ وجه نمی خواست با وزغ زننده زندگی کند و با پسر زننده اش ازدواج کند.

ماهی کوچولویی که زیر آب شنا می کرد شنید که پیرزن وزغ چه گفت. آنها قبلاً داماد و مادر را دیده بودند. حالا سرشان را از آب بیرون آوردند تا به عروس نگاه کنند.

با چشمان گرد خود به Thumbelina نگاه کردند، آنها به پایین رفتند و شروع به فکر کردن کردند که اکنون چه کار کنند. آنها به شدت متاسف بودند که چنین دختر کوچولوی بامزه ای باید با این وزغ های نفرت انگیز در جایی زیر گیره ای در گل غلیظ و چرب زندگی کند. این اتفاق نمی افتد! ماهی ها از سراسر رودخانه کنار برگ نیلوفر آبی که Thumbelina روی آن نشسته بود جمع شدند و ساقه برگ را می جویدند.

و بنابراین برگ نیلوفر آبی در پایین دست شناور شد. جریان قوی بود و برگ خیلی سریع شناور بود. حالا دیگر راهی وجود نداشت که وزغ پیر بتواند به Thumbelina برسد.

چه دختر کوچولوی نازی!

پروانه سفید روشن مدام بر فراز Thumbelina می چرخید و سرانجام روی یک برگ فرود آمد - او واقعاً این مسافر کوچک را دوست داشت.

و Thumbelina کمربند ابریشمی خود را درآورد، یک سر آن را روی پروانه انداخت، سر دیگر را به یک برگ بست، و برگ حتی سریعتر شناور شد. در این هنگام، یک خروس از آنجا پرواز کرد. او Thumbelina را دید، او را گرفت و او را بالای درخت برد. برگ سبز نیلوفر آبی بدون او شناور شد و به زودی از دید ناپدید شد، و با آن پروانه: بالاخره با یک کمربند ابریشمی به برگ محکم بسته شد.

وقتی سوسک شاخدار او را با پنجه هایش گرفت و با او به هوا اوج گرفت، چقدر ترسیده بود! و برای پروانه سفید بسیار متاسف شد. حالا چه اتفاقی برای او خواهد افتاد؟ بالاخره اگر نتواند خود را آزاد کند از گرسنگی خواهد مرد.

اما Maybug اندوه کافی ندارد. او روی شاخه یک درخت بزرگ نشست، Thumbelina را در کنار خود نشاند و به او گفت که او را واقعا دوست دارد، اگرچه او اصلا شبیه خروس‌ها نیست.

سپس خروس‌های دیگری که روی همان درخت زندگی می‌کردند به دیدار آنها آمدند. آنها با کنجکاوی به Thumbelina نگاه کردند و دخترانشان بال های خود را با تعجب باز کردند.

او فقط دو پا دارد! - برخی گفتند.

او حتی شاخک هم ندارد! - دیگران گفتند.

چقدر ضعیف و لاغر است! فقط نگاه کن، نصف می شود.» دیگران گفتند.

او خیلی شبیه یک انسان است، و همچنین زشت است.» سرانجام همه سوسک ها تصمیم گرفتند.

حتی خروسی که Thumbelina را آورده بود ، اکنون فکر کرد که او اصلاً خوب نیست و تصمیم گرفت با او خداحافظی کند - اجازه دهید او جایی می رودمی داند. او با Thumbelina به پایین پرواز کرد و او را روی دیزی گذاشت.

Thumbelina روی یک گل نشست و گریه کرد: او از این که خیلی زشت است ناراحت بود. حتی خروس‌ها هم او را راندند!

اما در واقع، او بسیار خوب بود. شاید کسی بهتر از او در دنیا وجود نداشت.

Thumbelina تمام تابستان را به تنهایی در آنجا زندگی کرد جنگل بزرگ. گهواره ای برای خود از علف بافته و زیر آن آویزان کرد ورق بزرگبیدمشک برای پناه گرفتن از باران و خورشید. او عسل گل شیرین می خورد و شبنمی را که روی برگ ها می یافت هر روز صبح می نوشید.

پس تابستان گذشت و پاییز گذشت. زمان زیادی نزدیک می شد زمستان سرد.

روزی روزگاری زنی بود؛ او واقعاً می خواست بچه دار شود، اما از کجا می توانست بچه داشته باشد؟ و بنابراین او نزد یک جادوگر پیر رفت و به او گفت:

- من واقعاً می خواهم بچه دار شوم. میشه بگید از کجا میتونم تهیه کنم

چرا! - گفت جادوگر. - در اینجا مقداری دانه جو برای شما وجود دارد. این فقط غلات نیست، آن گونه نیست که دهقانان در مزرعه می کارند یا به جوجه ها می اندازند. آن را در یک گلدان گل بکارید و ببینید چه اتفاقی می افتد!

متشکرم! - زن گفت و به جادوگر دوازده مهارت داد. سپس به خانه رفت، دانه جو را در گلدانی کاشت، و بلافاصله یک گل بزرگ و شگفت انگیز از آن رشد کرد، بسیار شبیه به گل لاله، اما گلبرگ های آن مانند یک غنچه باز نشده فشرده شده بودند.

- چه گل خوبی! - زن گفت و گلبرگ های زیبا - قرمز با رگ های زرد - را بوسید.

چیزی صدا زد و گل شکوفه داد. معلوم شد که یک لاله واقعی است، اما در خود فنجان یک دختر کوچک روی یک صندلی سبز نشسته بود. او بسیار ظریف، کوچک، تنها یک اینچ قد بود، بنابراین آنها او را Thumbelina نامیدند.

یک پوسته گردوی لاکی براق به عنوان گهواره او، بنفشه آبی به عنوان تشک، و یک گلبرگ گل رز به عنوان پتو. شبها او را در این گهواره می گذاشتند و روزها روی میز بازی می کرد. زن بشقاب آب روی میز گذاشت و تاج گلی دور لبه بشقاب گذاشت. ساقه های بلند گل ها در آب غوطه ور بودند و گلبرگ بزرگ لاله در لبه آن شناور بود.روی آن، Thumbelina می توانست از یک طرف بشقاب به طرف دیگر عبور کند. او به جای پارو دو موی اسب سفید داشت. همه چی دوست داشتنی بود چقدر نازه Thumbelina همچنین می توانست آواز بخواند.

یک شب وقتی در گهواره اش دراز کشیده بود، یک وزغ بزرگ، خیس و زشت، از شیشه شکسته پنجره پرید! او روی میزی پرید که در آن Thumbelina زیر یک گلبرگ صورتی خوابیده بود.

-اینم زن پسرم! - گفت وزغ، پوست آجیل را با دخترک گرفت و از پنجره بیرون پرید توی باغ.

رودخانه بزرگ و وسیعی در آنجا جاری بود. نزدیک ساحل گل آلود و چسبناک بود. اینجا، در میان گل، وزغ و پسرش زندگی می کردند. اوه چقدر هم منزجر و منزجر بود! درست مثل مامان

- کواکس، کواکس، برکه-که-کیک! - این تنها چیزی بود که وقتی نوزاد دوست داشتنی را دید به طور خلاصه می توانست بگوید.

تو را ساکت کن! پیرزن وزغ گفت وگرنه بیدار می شود و از ما فرار می کند. - از کرک قو سبک تر است! بیایید او را در وسط رودخانه رها کنیم ورق پهننیلوفرهای آبی برای چنین بچه ای یک جزیره کامل هستند، او از آنجا فرار نمی کند، و در این بین ما لانه خود را در آنجا تمیز می کنیم. بالاخره باید در آن زندگی کرد و زندگی کرد.

نیلوفرهای آبی زیادی در رودخانه رشد می کردند. برگهای سبز پهن آنها روی سطح آب شناور بود. بزرگترین برگ دورتر از ساحل بود. یک وزغ تا این برگ شنا کرد و یک پوسته مهره را با یک دختر آنجا گذاشت.

بچه بیچاره صبح زود از خواب بیدار شد، دید آخرش به کجا رسید و به شدت گریه کرد: از هر طرف آب بود و راهی برای رسیدن به خشکی وجود نداشت!

و وزغ پیر زیر گل نشسته بود و خانه اش را با نی و نیلوفرهای آبی زرد تمیز می کرد - او باید همه چیز را برای عروس جوانش تزئین می کرد! سپس او با پسر زشت خود به سمت برگی که Thumbelina در آن نشسته بود شنا کرد تا اول از همه تخت کوچک زیبایش را بردارد و در اتاق خواب عروس بگذارد. وزغ پیر خیلی پایین در آب جلوی دختر چمباتمه زد و گفت:

اینجا پسر من است، مال شما شوهر آینده! با او در گل و لای ما به خوشی زندگی خواهی کرد. - کواکس، کواکس، برکه-که-کیک! - این تمام چیزی بود که پسرم می توانست بگوید.

آنها یک تخت کوچک زیبا برداشتند و با آن دور شدند و دختر روی یک برگ سبز تنها ماند و به شدت گریه کرد - او نمی خواست با وزغ بدجنس زندگی کند و با پسر بدجنس خود ازدواج کند. ماهی کوچولویی که زیر آب شنا می کرد حتماً وزغ و پسرشان را دیده و شنیده است که چه می گویند، زیرا همه سرشان را از آب بیرون آورده بودند تا به عروس کوچولو نگاه کنند. و وقتی او را دیدند، به شدت متاسف شدند که چنین دختر ناز مجبور شد با یک وزغ پیر در گل زندگی کند.این اتفاق نمی افتد! ماهی ها در زیر، نزدیک ساقه ای که برگ روی آن نگه داشته شده بود، جمع شدند و به سرعت آن را با دندان های خود جویدند. برگ با دختر در پایین دست شناور بود، جلوتر، جلوتر... حالا وزغ هرگز به بچه نمی رسد!

Thumbelina شناور گذشته است سواحل زیباو پرنده های کوچکی که در بوته ها نشسته بودند و او را دیدند آواز خواندند:

- چه دختر خوشگلی! و برگ همچنان شناور و شناور بود و Thumbelina در خارج از کشور به پایان رسید.

یک پروانه سفید دوست داشتنی برای مدت طولانی در اطراف او بال می زد و سرانجام روی یک برگ نشست - او واقعاً Thumbelina را دوست داشت! و او به طرز وحشتناکی خوشحال بود: وزغ زشت اکنون نمی توانست به او برسد و آن اطراف بسیار زیبا بود! خورشید مثل طلا روی آب می سوخت! Thumbelina کمربند خود را درآورد، یک سر آن را به دور پروانه گره زد و سر دیگر را به برگ او گره زد و برگ حتی سریعتر شناور شد.

یک خروس پرواز کرد، دختر را دید، با پنجه‌اش از کمر نازک او گرفت و او را از درختی بالا برد. برگ سبزخوب شنا کرد، و با او پروانه- او را با کمربند به برگ بسته بودند.

آه، بیچاره چقدر ترسید که سوسک او را گرفت و با او به داخل درخت پرواز کرد! او مخصوصاً برای پروانه کوچک زیبایی که به برگ بسته بود متاسف بود: اگر نمی توانست خود را آزاد کند، اکنون باید از گرسنگی بمیرد. اما اندوه برای خروس کافی نبود.

او با بچه روی بزرگترین برگ سبز نشست، به او آب گل شیرین داد و گفت که او خیلی بامزه است، اگرچه اصلاً شبیه یک سوخار نیست.

سپس خروس‌های دیگری که روی همان درخت زندگی می‌کردند به دیدار آنها آمدند. از سر تا پا به دختر نگاه کردند و سوسک های خانم شاخک هایشان را حرکت دادند و گفتند:

- او فقط دو پا دارد! حیف است تماشا کنید!

- سبیل نداره!

او چیست کمر نازک! فی! اون دقیقا مثل یه آدمه! چقدر زشته! - همه سوسک های ماده یک صدا گفتند.

Thumbelina خیلی ناز بود! خروسی که او را آورده بود نیز در ابتدا خیلی دوستش داشت، اما وقتی همه اطرافیان شروع به گفتن این موضوع کردند که او زشت است و او دیگر نمی خواست او را نزد خود نگه دارد، او را رها کنید تا جایی که می داند برود. دوباره او را گرفت، از درخت بیرون پرید و او را روی گل مروارید کاشت. سپس دختر شروع به گریه کرد که چقدر زشت است: حتی خروس‌ها هم نمی‌خواستند او را نگه دارند! اما در واقع، او دوست داشتنی ترین موجود بود: مهربان، مهربان، مانند گلبرگ رز.

Thumbelina تمام تابستان را به تنهایی در جنگل زندگی می کرد. گهواره ای برای خودش بافت و زیر یک برگ بیدمشک آویزان کرد - در آنجا باران نمی توانست به آن برسد.

پس تابستان و پاییز گذشت. اما بعد همه چیز به زمستان تبدیل شد، یک زمستان سرد طولانی. پرندگان آوازخوان پرواز کردند، بوته‌ها و گل‌ها پژمرده شدند، برگ بزرگ بیدمشکی که در زیر آن Thumbelina زندگی می‌کرد، زرد شد، خشک شد و به شکل لوله در آمد. بچه خودش از سرما می مرد: لباسش پاره شده بود و خیلی کوچک و لطیف بود - یخ کن، همین! برف شروع به باریدن کرد و هر دانه برفی برای او همان بیل کامل برف بود. ما بزرگ هستیم، اما او فقط یک اینچ بود! خودش را در برگ خشکی پیچید، اما اصلاً گرما نمی داد و بیچاره مثل برگ می لرزید. نزدیک جنگلی که خودش را در آنجا پیدا کرد دراز کشیده بود میدان بزرگ; نان مدت زیادی برداشت شده بود، فقط ساقه های خشک و لخت از زمین یخ زده بیرون زده بود. برای Thumbelina یک جنگل کامل بود. عجب! چقدر از سرما می لرزید! و بعد آن بیچاره به در موش صحرایی آمد. در، سوراخ کوچکی بود که با ساقه های خشک و تیغه های علف پوشیده شده بود.موش صحرایی در گرما و رضایت زندگی می کرد: همه انبارها پر از غلات بودند. آشپزخونه و انباری پر از وسایل بود! Thumbelina مانند یک گدا در آستانه ایستاده بود و یک تکه دانه جو می خواست - او دو روز بود که چیزی نخورده بود!

ای بیچاره! - موش صحرایی گفت: او در اصل پیرزنی مهربان بود. - بیا اینجا، خودت را گرم کن و با من غذا بخور!

موش از دختر خوشش آمد و موش گفت:

شما می توانید تمام زمستان را با من زندگی کنید، فقط اتاق هایم را به خوبی تمیز کنید و برای من افسانه ها تعریف کنید - من از طرفداران بزرگ آنها هستم. و Thumbelina شروع به انجام هر کاری کرد که موش به او دستور داد و او کاملاً شفا یافت.

موش صحرایی گفت: به زودی یک مهمان پیش ما خواهد آمد. -همسایه من معمولا هفته ای یک بار به من سر می زند. او خیلی بهتر از من زندگی می کند: سالن های بزرگی دارد و با یک کت خز مخملی فوق العاده راه می رود. اگر فقط می توانستی با او ازدواج کنی! شما یک زندگی عالی خواهید داشت! تنها مشکل این است که او نابینا است و نمی تواند شما را ببیند. اما بهترین را به او بگو بهترین افسانه ها، هر کدام را که می شناسید.

اما دختر همه اینها را نادیده گرفت: او اصلاً نمی خواست با همسایه خود ازدواج کند - بالاخره او یک خال بود. او واقعاً خیلی زود به دیدار موش صحرایی آمد. درست است، او یک کت مخمل مشکی پوشیده بود، بسیار ثروتمند و دانشمند بود. به گفته موش صحرایی، اتاق او بیست برابر بزرگتر از اتاق او بود، اما او اصلاً خورشید یا گل های زیبا را دوست نداشت و در مورد آنها بسیار ضعیف صحبت می کرد - او هرگز آنها را ندیده بود. دختر مجبور شد بخواند و دو آهنگ خواند: "چفر حشره، پرواز، پرواز" و "راهب در میان مراتع سرگردان است"، آنقدر شیرین که خال در واقع عاشق او شد. اما او یک کلمه نگفت - او بسیار آرام و محترم بود.

خال اخیراً یک گالری طولانی در زیر زمین از خانه خود تا در موش صحرایی حفر کرد و به موش و دختر اجازه داد تا آنجا که می خواهند در این گالری قدم بزنند.خال فقط خواست که از پرنده مرده ای که آنجا خوابیده بود نترسد. این یک پرنده واقعی بود، با پر و منقار. او باید اخیراً، در آغاز زمستان مرده باشد، و درست در جایی که خال گالری او را کنده بود، در زمین دفن کردند.

خال چیز گندیده را به دهانش برد - در تاریکی همان شمع است - و جلو رفت و گالری تاریک طولانی را روشن کرد. وقتی به محلی که پرنده مرده دراز کشیده بود رسیدند، خال با دماغه پهن خود سقف خاکی را سوراخ کرد و نور روز وارد گالری شد. در وسط گالری یک پرستو مرده خوابیده بود. بالهای زیبا را محکم به بدن فشار می دادند، پاها و سر را در پرها پنهان می کردند. پرنده بیچاره باید از سرما مرده باشد. دختر به شدت برای او متاسف بود، او این پرنده های بامزه را بسیار دوست داشت که در تمام تابستان برای او آهنگ های شگفت انگیزی می خواندند، اما خال با پنجه کوتاه خود پرنده را هل داد و گفت: "احتمالاً دیگر سوت نخواهد زد!" چه سرنوشت تلخی است پرنده کوچک به دنیا آمدن! خدا را شکر بچه های من از این ترسی ندارند! از این گذشته، تنها کاری که یک پرنده می تواند انجام دهد این است که توییت کند - در زمستان ناگزیر یخ خواهید زد!

بله، بله، این حقیقت شماست، کلمات هوشمندموش صحرایی گفت: "شنیدن این خوب است." - این چهچه فایده! چه چیزی برای پرنده به ارمغان می آورد؟ سرما و گرسنگی در زمستان؟ حرف زیاده!

Thumbelina کلمه ای بر زبان نیاورد، اما وقتی خال و موش پشت به پرنده کردند، به سمت پرنده خم شد، پرهایش را باز کرد و درست روی چشمان بسته اش بوسید. «شاید همان کسی که در تابستان بسیار شگفت انگیز می خواند! - دختر فکر کرد. "چقدر برای من شادی آوردی ای عزیز، پرنده خوب!"

خال دوباره سوراخ سقف را گرفت و خانم ها را به عقب برد. اما دختر شب نتوانست بخوابد. او از رختخواب بلند شد، یک فرش بزرگ خوب از تیغه های خشک علف بافت، آن را به گالری برد و پرنده مرده را در آن پیچید. سپس از موش صحرایی پایین آمد و پرستو را با آن پوشاند تا دراز کشیدن روی زمین سرد گرمتر شود. Thumbelina گفت: "خداحافظ، پرنده زیبای من." - خداحافظ! از تو متشکرم که در تابستان که همه درختان آنقدر سبز بودند و خورشید بسیار گرم بود، برای من اینقدر شگفت انگیز آواز خواندی!

و او سرش را روی سینه پرنده خم کرد ، اما ناگهان ترسید - چیزی در داخل آن می کوبید. ضربان قلب پرنده بود: نمرد، فقط از سرما بی حس شد، اما اکنون گرم شده و زنده شده است.

در پاییز، پرستوها به سمت مناطق گرمو اگر دیر کند، از سرما بی حس می شود، مرده بر زمین می افتد و برف سردی بر او می پوشاند.

دختر از ترس همه جا میلرزید - پرنده در مقایسه با کوچولو به سادگی یک غول بود - اما با این حال او شجاعت خود را جمع کرد ، پرستو را بیشتر پیچید ، سپس دوید و یک برگ نعنا آورد که به جای پوشاندن از آن استفاده می کرد. یک پتو، و سر پرنده را با آن پوشانید.

شب بعد، Thumbelina دوباره به آرامی به سمت پرستو رفت. پرنده کاملاً زنده شده بود، فقط هنوز بسیار ضعیف بود و به سختی چشمانش را باز کرد تا به دختری که با یک تکه گوشت گندیده در دستانش ایستاده بود نگاه کند - او فانوس دیگری نداشت.

ممنون عزیزم - گفت پرستو بیمار. - خیلی خوب گرم شدم. به زودی به طور کامل بهبود خواهم یافت و دوباره زیر آفتاب خواهم بود.

دختر گفت: «اوه، الان خیلی سرد است، برف می بارد! بهتره تو تخت گرمت بمونی من ازت مراقبت میکنم

و Thumbelina آب پرنده را در گلبرگ گل آورد. پرستو نوشید و به دختر گفت که چگونه بال خود را روی بوته خار زخمی کرده است و به همین دلیل نمی تواند با سایر پرستوها به سرزمین های گرمتر پرواز کند، چگونه روی زمین افتاده است و ... او چیز دیگری به یاد نمی آورد. و او نمی دانست چگونه به اینجا رسیده است.

یک پرستو تمام زمستان اینجا زندگی می کرد و Thumbelina از او مراقبت می کرد. نه خال و نه موش صحرایی چیزی در این مورد نمی دانستند - آنها اصلاً پرندگان را دوست نداشتند. وقتی بهار آمد و خورشید گرم شد، پرستو با دختر خداحافظی کرد و Thumbelina سوراخی را که خال برای او ایجاد کرده بود باز کرد.

خورشید خیلی خوب گرم می شد و پرستو پرسید که آیا دختر می خواهد با او برود - بگذار روی پشتش بنشیند و آنها پرواز کنند جنگل سبز! اما Thumbelina نمی خواست موش صحرایی را رها کند - او می دانست که پیرزن بسیار ناراحت خواهد شد.

- نه نمی تونی! - دختر به پرستو گفت.

- خداحافظ عزیزم عزیزم مهربان! - گفت پرستو و به سمت خورشید پرواز کرد.

Thumbelina از او مراقبت کرد و حتی اشک در چشمانش جمع شد - او واقعاً پرنده بیچاره را دوست داشت.

- کوی ویت، کی ویت! - پرنده جیغ زد و در جنگل سبز ناپدید شد.

دختر خیلی ناراحت بود. او اصلاً اجازه نداشت زیر نور خورشید برود و مزرعه غلات چنان پر از خوشه های بلند و ضخیم بود که به جنگلی انبوه برای نوزاد بیچاره تبدیل شد.

- در تابستان باید جهیزیه خود را تهیه کنید! - موش صحرایی به او گفت.

معلوم شد که یک همسایه کسل کننده با کت خز مخملی دختر را جلب کرده است.

"شما باید همه چیز زیادی داشته باشید، و سپس با یک خال ازدواج می کنید و به هیچ چیز نیاز نخواهید داشت!"

و دختر مجبور شد روزها کامل بچرخد و موش پیر چهار عنکبوت را برای بافتن استخدام کرد و آنها روز و شب کار می کردند.

هر روز غروب خال به دیدار موش صحرایی می‌آمد و مدام می‌گفت که تابستان چقدر زود تمام می‌شود، خورشید اینقدر زمین را نمی‌سوزاند - وگرنه مثل سنگ شده بود - و بعد عروسی می‌کردند. اما دختر اصلا خوشحال نبود: او خال خسته کننده را دوست نداشت. هر روز صبح هنگام طلوع و هر عصر هنگام غروب خورشید، Thumbelina به آستانه سوراخ موش می رفت. گاهی باد بالای گوش ها را از هم جدا می کرد و او می توانست تکه ای از آسمان آبی را ببیند. "خیلی سبک است، چقدر خوب است آنجا!" - دختر فکر کرد و پرستو را به یاد آورد. او واقعاً دوست داشت پرنده را ببیند، اما پرستو هیچ جا دیده نمی شد: او باید آنجا پرواز می کرد، بسیار دور، در جنگل سبز!

تا پاییز، Thumbelina تمام جهیزیه خود را آماده کرده بود.

عروسی شما یک ماه دیگر است! موش صحرایی به دختر گفت.

اما نوزاد گریه کرد و گفت که نمی خواهد با خال خسته کننده ازدواج کند.

مزخرف! - پیرزن به موش گفت. - فقط دمدمی مزاج نباش، وگرنه گازت می گیرم - می بینی دندان های سفید من چقدر تیز هستند؟ شما فوق العاده ترین شوهر را خواهید داشت. خود ملکه کت مخملی مثل او ندارد! و آشپزخانه و سردابش خالی نیست! خدا را شکر برای چنین شوهری!

روز عروسی فرا رسید. خال برای دختر آمد. حالا او باید او را در سوراخش دنبال کند، در آنجا زندگی کند، در اعماق و زیر زمین، و هرگز زیر نور خورشید بیرون نرود - خال نمی توانست او را تحمل کند! و برای بچه بیچاره خیلی سخت بود که برای همیشه با خورشید سرخ خداحافظی کند! در موش صحرایی، او هنوز هم می توانست او را حداقل گاهی تحسین کند.

و Thumbelina بیرون رفت تا برای آخرین بار به خورشید نگاه کند. غلات قبلاً از مزرعه برداشت شده بود و دوباره فقط ساقه های خشک و برهنه از زمین بیرون آمده بودند. دختر از در فاصله گرفت و دستانش را به سمت خورشید دراز کرد:

- خداحافظ خورشید روشن، خداحافظ!

سپس گل قرمز کوچکش را که در اینجا رشد کرده بود در آغوش گرفت و به او گفت:

- برای پرستو عزیزم اگر دیدی تعظیم کن!

- کوی ویت، کوی ویت! - ناگهان بالای سرش آمد. Thumbelina به بالا نگاه کرد و پرستویی را دید

پرواز کرد پرستو نیز دختر را دید و بسیار خوشحال شد و دختر شروع به گریه کرد و به پرستو گفت که چگونه نمی‌خواهد با خال زننده ازدواج کند و با او در اعماق زمین زندگی کند، جایی که خورشید هرگز نگاه نمی‌کند. پرستو گفت: «زمستان سرد به زودی فرا می‌رسد، و من به سرزمین‌های بسیار دور پرواز خواهم کرد.» میخوای با من پرواز کنی؟ می‌توانی روی پشت من بنشینی - فقط خودت را با کمربند محکم ببند - و ما با تو دور از خال زشت، بسیار فراتر از دریاهای آبی، به سرزمین‌های گرم پرواز خواهیم کرد، جایی که خورشید درخشان‌تر است، جایی که همیشه تابستان و شگفت‌انگیز است. گل ها شکوفا می شوند! بیا با من پرواز کن، عزیزم! وقتی در چاله ای تاریک و سرد یخ می زدم، جان مرا نجات دادی.

بله، بله، من با شما پرواز خواهم کرد! - گفت: Thumbelina، بر پشت پرنده نشست، پاهای خود را بر روی بال های دراز آن قرار داد و خود را محکم با یک کمربند به بزرگترین پر بست. پرستو مانند تیری از زمین بلند شد و بر فراز جنگل های تاریک پرواز کرد دریاهای آبیو کوه های بلند، پوشیده از برف شور و شوقی مثل سردی وجود داشت. Thumbelina کاملاً در پرهای گرم پرستو دفن شد و فقط سرش را بیرون آورد تا تمام زیبایی هایی را که در طول راه با آنها روبرو شد تحسین کند.

اما در اینجا سرزمین های گرمتر آمده اند! در اینجا خورشید بسیار درخشان‌تر می‌درخشید، آسمان بلندتر بود و انگورهای سبز و سیاه در نزدیکی خندق‌ها و پرچین‌ها روییدند. لیموها و پرتقال ها در جنگل ها رسیده بودند، بوی مرت و نعنای معطر می آمد و بچه های دوست داشتنی در مسیرها می دویدند و پروانه های رنگارنگ بزرگی را می گرفتند. اما پرستو بیشتر و بیشتر پرواز کرد و هر چه جلوتر بود بهتر.در ساحل دریاچه آبی زیبا، در میان درختان مجعد سبز، سفید پیری ایستاده بود کاخ مرمر. انگورها ستون های بلندش را در هم پیچیده بودند و بالا، زیر سقف، لانه های پرستوها بود. در یکی از آنها پرستویی زندگی می کرد که با Thumbelina پرواز می کرد.

اینجا خانه من است! - گفت پرستو. - و شما یکی را برای خود در زیر انتخاب کنید گل زیبا، من شما را در آن قرار می دهم و به طرز شگفت انگیزی شفا خواهید یافت!

- خیلی خوشحالم! - Thumbelina فریاد زد و دستانش را زد.

در زیر آن قطعات بزرگ سنگ مرمر وجود داشت - بالای یک ستون افتاده بود و به سه تکه شده بود و گلهای سفید بزرگی بین آنها رشد می کرد.

پرستو پایین آمد و دختر را روی یکی از گلبرگ های پهن نشست. اما چه معجزه ای! در همان فنجان گل مرد کوچکی نشسته بود، سفید و شفاف، مانند کریستال. تاج طلایی روی سرش می درخشید، بال های براق پشت شانه هایش بال می زد و خودش بزرگتر از Thumbelina نبود. جن بود. در هر گل یک جن زندگی می کند، یک پسر یا یک دختر، و کسی که در کنار Thumbelina نشسته بود، خود پادشاه الف ها بود.

- اوه چقدر خوبه! - Thumbelina با پرستو زمزمه کرد.

شاه کوچولو با دیدن پرستو کاملا ترسید. او بسیار ریز و لطیف بود و برای او مانند یک هیولا به نظر می رسید. اما او از دیدن نوزاد ما بسیار خوشحال شد - او هرگز چنین دختر زیبایی را ندیده بود! و تاج طلایی خود را برداشت، روی سر بند انگشتی گذاشت و از او پرسید که نامش چیست و آیا می‌خواهد همسرش، ملکه الف‌ها و ملکه گل‌ها شود؟ چه شوهری! نه مثل پسر وزغ یا خال در کت مخملی!

و دختر قبول کرد. سپس الف ها از هر گل - پسر و دختر - به قدری زیبا پرواز کردند که به سادگی شایان ستایش بودند! همه آنها هدایایی به Thumbelina آوردند.

بهترین چیز یک جفت بال سنجاقک شفاف بود. آنها به پشت دختر چسبیده بودند و او هم اکنون می توانست از گلی به گل دیگر پرواز کند! این شادی بود!

و پرستو بالا، در لانه اش نشست و تا آنجا که می توانست برایشان آواز خواند. اما خود او بسیار غمگین بود: او عمیقاً عاشق دختر شد و دوست داشت برای همیشه از او جدا نشود.

آنها دیگر شما را Thumbelina صدا نمی کنند! - جن به دختر گفت. -این اسم زشتیه ولی تو خیلی خوشگلی! ما شما را مایا صدا می کنیم!

خداحافظ، خداحافظ! - پرستو جیر جیر کرد و دوباره از سرزمین های گرم دور، دور - به دانمارک پرواز کرد. در آنجا لانه کوچکی داشت، درست بالای پنجره مردی که می توانست داستان بگوید. برای او بود که "کوی ویت" خود را خواند و ما این داستان را از او آموختیم.

روسی داستان عامیانه

آیا شما را با یک افسانه سرگرم کنم؟ و افسانه فوق‌العاده است: دیواهای شگفت‌انگیز در آن وجود دارد، معجزات شگفت‌انگیز، و کشاورز مزرعه‌دار شبرشا در میان سرکشان است: به محض اینکه یدک کش را به دست گرفت، چیزی برای گفتن نیست - او می‌تواند همه این کارها را انجام دهد! شبرشا رفت تا به عنوان کارگر مزرعه زندگی کند، اما روزگار سختی فرا رسید: نه نانی، نه سبزی. بنابراین مالک در حال فکر کردن است، یک فکر عمیق: چگونه غم شیطانی را پراکنده کنیم، چگونه زندگی کنیم، پول را از کجا بیاوریم؟ "اوه، نگران نباش استاد! - شبرشا به او می گوید. اگر روز بود، نان و پول بود! و شبرشا به سد آسیاب رفت. او فکر می‌کند: «شاید ماهی بگیرم. من آن را می فروشم - و این پول است! هی، نخی برای چوب ماهیگیری نیست... صبر کن، الان آن را می گیرم.» یک مشت کنف از آسیابان التماس کردم، روی ساحل نشستم و خوب، ماهی را بازی کردم.

ویل ویل، و پسری با ژاکت مشکی و کلاه قرمزی از آب به سمت ساحل پریدند. «عمو! اینجا چیکار میکنی؟ - پرسید. "اما من دارم طناب را می پیچم." - "برای چی؟" - "بله، من می خواهم حوض را تمیز کنم و شما شیاطین را از آب بیرون بکشم." - «آه، نه! کمی صبر کنید؛ من برم به بابابزرگ بگویم.» شیرجه کوچولو عمیق تر شد و شبارشا به سر کار برگشت. او فکر می کند: «صبر کنید، من با شما لعنتی ها حقه بازی می کنم، شما هم طلا و هم نقره برای من می آورید.» و شبرشا شروع به حفر چاله کرد، آن را کند و کلاه خود را که بالای آن بریده بود اشاره کرد. «شبرشا، ای شبارشا! پدربزرگ به من می گوید با تو معامله کنم. چه می خواهی گرفت تا مجبور نشوی ما را از آب بیرون بکشی؟» - بله، این کلاه پر از طلا و نقره را پر کنید.

شیطان کوچک در آب شیرجه زد. برگشت: پدربزرگ می گوید اول با تو دعوا کنم. - اوه، کجا می توانی، مکنده کوچولو، با من مبارزه کنی! شما نمی توانید با برادر وسطی من میشکا کنار بیایید. - "میشکا کجاست؟" - "و ببین، او در یک سوراخ زیر یک بوته استراحت می کند." - "چطور می توانم او را صدا کنم؟" - «و تو بیایی و به پهلویش بزنی. پس خودش بلند خواهد شد.» شیطان کوچولو به دره رفت، خرسی پیدا کرد و با قمه به پهلویش زد. میشکا روی پاهای عقبش ایستاد و شیطان کوچولو را طوری پیچاند که تمام استخوان هایش ترک خورد. او به زور از پنجه های خرس فرار کرد و به سمت پیرمرد آبی دوید. او با ترس می گوید: «خب پدربزرگ، شبرشی یک برادر وسطی دارد، میشکا، که شروع به دعوای من کرد - استخوان هایم شروع به ترکیدن کرد! اگر خود شبارشا شروع به دعوا می کرد چه می شد! - «هوم! برو و سعی کن با شبارشا بدو. چه کسی از چه کسی پیشی خواهد گرفت؟

و حالا پسر کلاه قرمزی دوباره نزدیک شبارشا است. سخنان پدربزرگش را به او رساند و او پاسخ داد: با من کجا می دوی؟ من برادر کوچکزینکا - حتی او شما را خیلی پشت سر خود رها می کند! - "برادرت زینکا کجاست؟" - "بله، آنجا در زمین چمن دراز کشیدم، می خواستم استراحت کنم. به او نزدیک تر شو و گوشش را لمس کن - او با تو می دود!» شیطان کوچک به سمت زینکا دوید و گوش او را لمس کرد. خرگوش از خنده منفجر شد و شیطان کوچولو به دنبال او رفت! "صبر کن، صبر کن، زینکا، بگذار من به تو برسم... اوه، او رفته است!" او به آبدار می گوید: «خب، پدربزرگ، من تند شروع کردم به دویدن. کجا! و نگذاشت به من برسم، وگرنه خود شبرشا نبود، بلکه برادر کوچکترش بود که می دوید!» - «هوم! - پیرمرد با اخم غرغر کرد. «به شبارشا برو و امتحان کن: چه کسی بلندترین سوت می‌زند؟»

«شبرشا، ای شبارشا! پدربزرگ به من گفت امتحان کن: کدام یک از ما بلندتر سوت می زند؟ - "خب، اول سوت بزن." شیطان کوچولو چنان سوت زد که شبارشا به سختی روی پاهایش بایستد و برگها از درختها افتادند. شبارشا می‌گوید: «تو خوب سوت می‌زنی، اما همه چیز با من نیست!» به محض سوت زدن، نمی‌توانی روی پاهایت بایستی و گوش‌هایت نمی‌توانند آن را تحمل کنند... روی زمین دراز بکش و گوش‌هایت را با انگشتانت ببند.» دزد کوچک با صورت روی زمین دراز کشید و با انگشتانش گوش هایش را پوشاند. شبارشا قمه را گرفت و با تمام وجود به گردنش زد و خودش هم سوت زد!.. سوت. «اوه، پدربزرگ، پدربزرگ! شبارشا خیلی خوب سوت زد - جرقه ها از چشمانم بیرون زدند. به سختی از روی زمین بلند شدم و انگار تمام استخوان های گردن و کمرم شکسته بود!» - "وای! تو آنقدر قوی نیستی که بفهمی ای شیطان کوچولو! برو و چماق آهنی من را به آنجا، در نیزارها ببر و امتحان کن: کدام یک از شما می‌تواند آن را بالاتر به هوا پرتاب کند؟»

شیطون کوچولو چماق را گرفت و روی دوشش گذاشت و به شبرشا رفت. «خب شبارشا، پدربزرگ دستور داد آخرین بارسعی کنید: کدام یک از ما این باشگاه را بالاتر به هوا پرتاب خواهیم کرد؟ - "خب، اول تو پرتش کن، و من نگاهی می اندازم." شیطان کوچولو چماقش را پرتاب کرد - مثل یک نقطه سیاه در آسمان بالا، بلند پرواز کرد! با زحمت زیاد صبر کردند تا به زمین افتاد... شبرشا باتوم را گرفت - سنگین بود! آن را روی انتهای پایش گذاشت و کف دستش را روی آن گذاشت و با دقت به آسمان خیره شد. "چرا ترک نمی کنی؟ منتظر چی هستی؟ - می پرسد شیطان کوچک. "من منتظر هستم تا آن ابر کوچک بالا بیاید - چماقم را به سمت آن پرتاب خواهم کرد. برادرم آهنگر آنجا می نشیند و برای کارش به آهن نیاز دارد. - «آه، نه شبارشا! چماق را به ابر پرتاب نکن، وگرنه پدربزرگ عصبانی می شود!» دزد چماق را گرفت و به سمت پدربزرگش شیرجه زد.

پدربزرگ وقتی از نوه اش شنید که شبرشا تقریباً باتومش را پرت کرده است، به شدت ترسید و به او دستور داد که پول را از استخر بیرون بکشد و پولش را بدهد. شیطان کوچولو پول حمل کرد و حمل کرد، او بسیار حمل کرد - اما کلاه هنوز پر نشده بود! «خب پدربزرگ، کلاه شبارشا شگفت انگیز است! من تمام پول را به آن منتقل کردم، اما هنوز خالی است. حالا آخرین سینه ات باقی مانده است.» - او را هم سریع بیاور! آیا او طناب را می پیچد؟ - "ویت، پدربزرگ!" - "همین!" كاري نيست، شيطان كوچولو در صندوق گنجينه پدربزرگش را باز كرد، شروع كرد به ريختن كلاه شبارشوف، ريخت و ريخت... به زور اضافه كرد! از آن زمان به بعد، از آن زمان به بعد، کارگر مزرعه زندگی بزرگی داشت. آنها از من دعوت کردند تا با او عسل و آبجو بنوشم، اما من نرفتم: آنها می گویند، عسل تلخ بود و آبجو کدر بود. چرا چنین تمثیلی؟

آیا شما را با یک افسانه سرگرم کنم؟ و افسانه فوق العاده است. دیواهای شگفت انگیزی در آن وجود دارد، معجزات شگفت انگیز، و کشاورز کشاورز شبرشا در میان سرکشان است. من قبلاً یدک کش را انجام داده ام هیچ فایده ای برای گفتن آن ندارد - برای همه چیز!

شبرشا رفت تا به عنوان کارگر مزرعه زندگی کند، اما روزگار سختی فرا رسید: نان و سبزی به دنیا نیامد.

بنابراین مالک در حال فکر کردن است، یک فکر عمیق: چگونه غم شیطانی را پراکنده کنیم، چگونه زندگی کنیم، پول را از کجا بیاوریم؟

آه، نگران نباش، شبرشا به او می‌گوید: «اگر روزی بود، پول هم بود!»

و شبرشا به سد آسیاب رفت. او فکر می‌کند: «شاید ماهی بگیرم. من آن را می فروشم - و این پول است! هی، نخی برای چوب ماهیگیری نیست... صبر کن، الان آن را می گیرم.»

یک مشت کنف از آسیاب برداشتم، روی ساحل نشستم و خوب، ماهی را بازی کردم.

او چنگال و چنگال زد و پسری با ژاکت مشکی و کلاه قرمز از آب بیرون پرید و به ساحل پرید.

عمو! اینجا چیکار میکنی؟ - پرسید.

اما من طناب را می پیچم.

بله، من می خواهم حوض را تمیز کنم و شما شیاطین را از آب بیرون بکشم.

آه، نه! کمی صبر کنید؛ من برم به بابابزرگ بگم

شیرجه کوچولو عمیق تر شد و شبارشا به سر کار برگشت. او فکر می کند: «صبر کنید، من با شما لعنتی ها حقه بازی می کنم، شما هم طلا و هم نقره برای من می آورید.»

و شبرشا شروع به حفر چاله کرد، آن را کند و کلاه خود را که بالای آن بریده بود اشاره کرد.

شبارشا، ای شبارشا! پدربزرگ به من می گوید با تو معامله کنم. برای اینکه ما را از آب در نیاورید چه می کنید؟

بله، این کلاه را پر از طلا و نقره کنید.

شیطان کوچک در آب شیرجه زد. برگشت.

پدربزرگ می گوید اول با تو دعوا کنم.

آه، چرا تو نباید با من دعوا کنی، شیرخوار کوچولو! شما نمی توانید با برادر وسط من میشکا کنار بیایید.

میشکا کجاست؟

و ببین، او در سوراخی زیر یک بوته استراحت می کند.

چگونه می توانم با او تماس بگیرم؟

و تو بیایی و به پهلویش بزنی. پس خودش بلند خواهد شد

شیطان کوچولو به دره رفت، خرسی پیدا کرد و با قمه به پهلویش زد. میشکا روی پاهای عقبش ایستاد و شیطان کوچولو را طوری پیچاند که تمام استخوان هایش ترک خورد. او به زور از پنجه های خرس فرار کرد و به طرف پیرمرد آبی دوید.

خوب، پدربزرگ، او با ترس می گوید، "شبرشا یک برادر وسطی دارد، میشکا، که شروع به دعوا با من کرد - استخوان های من شروع به ترکیدن کردند! اگر خود شبارشا شروع به دعوا می کرد چه می شد؟

هوم! برو، دویدن با شبارشا را در مسابقات امتحان کن: چه کسی از چه کسی سبقت خواهد گرفت؟

و حالا پسر کلاه قرمزی دوباره نزدیک شبارشا است. سخنان پدربزرگش را به او رساند و او پاسخ داد:

کجا می توانید با من بدوید؟ برادر کوچک من زینکا شما را بسیار پشت سر خود رها خواهد کرد!

برادرت زینکا کجاست؟

بله، او روی چمن ها دراز کشید و می خواست استراحت کند. به او نزدیک تر شوید و گوش او را لمس کنید - او با شما خواهد دوید!

شیطان کوچک به سمت زینکا دوید و گوش او را لمس کرد. خرگوش از خنده منفجر شد و شیطان کوچولو به دنبال او رفت!

صبر کن، صبر کن، زینکا، بگذار من به تو برسم... اوه، او رفت!

خوب، پدربزرگ، او به آبدار می گوید: «من تند تند شروع به دویدن کردم. کجا! و نگذاشت به او برسد، وگرنه خود شبرشا نبود، بلکه برادر کوچکترش بود که می دوید!

پیرمرد غرغر کرد و اخم کرد: برو پیش شبارشا و امتحان کن: چه کسی بلندترین سوت می‌زند؟

شبارشا، ای شبارشا! پدربزرگ به من گفت امتحان کن: کدام یک از ما بلندتر سوت می زند؟

خب اول سوت بزن

شیطان کوچولو چنان سوت زد که شبارشا به سختی روی پاهایش بایستد و برگها از درختها افتادند.

شبارشا می‌گوید تو خوب سوت می‌زنی، اما همه چیز به من نمی‌رسد! به محض اینکه سوت می زنم، نمی توانی روی پاهایت بایستی و گوش هایت نمی توانند آن را تحمل کنند... رو به زمین دراز بکش و با انگشتان گوش هایت را ببند.

دزد کوچک با صورت روی زمین دراز کشید و با انگشتانش گوش هایش را پوشاند. شبارشا قمه را گرفت و با تمام وجود زد تو گردن و خودش هم سوت زد!.. سوت.

آه، پدربزرگ، پدربزرگ! شبارشا چه سوت خوبی داد - جرقه هایی از چشمانم بیرون زد. به سختی از روی زمین بلند شدم و انگار تمام استخوان های گردن و کمرم شکسته بود!

عجب! تو آنقدر قوی نیستی که بفهمی ای شیطان کوچولو! برو و چماق آهنی من را به آنجا، در نیزارها ببر و امتحان کن: کدام یک از شما می تواند آن را بالاتر به هوا پرتاب کند؟

شیطون کوچولو چماق را گرفت و روی دوشش گذاشت و به شبرشا رفت.

خوب شبارشا، پدربزرگ دستور داد برای آخرین بار تلاش کنیم: کدام یک از ما این چماق را بالاتر به هوا خواهیم انداخت؟

خوب، شما اول آن را پرتاب کنید، و من نگاهی می‌اندازم.

شیطان کوچولو چماقش را پرتاب کرد - مثل یک نقطه سیاه در آسمان بالا، بلند پرواز کرد! به زور منتظر ماندیم تا به زمین افتاد...

شبرش باتوم را گرفت - سنگین است! آن را روی انتهای پایش گذاشت، کف دستش را روی آن گذاشت و با دقت به آسمان خیره شد.

چرا انصراف نمی دهید؟ منتظر چی هستی؟ - می پرسد شیطان کوچک.

من منتظرم تا آن ابر کوچک بالا بیاید - یک چماق به سمت آن پرت می کنم، برادر آهنگر من آنجا نشسته است، او برای کارش به آهن نیاز دارد.

نه شبارشا! چماق هایت را به ابر پرتاب نکن وگرنه پدربزرگ عصبانی می شود!

دزد چماق را گرفت و به سمت پدربزرگش شیرجه زد.

وقتی پدربزرگ از نوه اش شنید که شبرشا تقریباً باتومش را پرت کرده است، به شدت ترسید و به او دستور داد که پول را از استخر بیرون بکشد و پولش را بدهد.

شیطان کوچولو پول حمل کرد و حمل کرد، او بسیار حمل کرد - اما کلاه هنوز پر نشده بود!

خب پدربزرگ کلاه شبارشا عالیه! من تمام پول را به آن منتقل کردم، اما هنوز خالی است. اکنون آخرین سینه شما باقی مانده است.

او را هم سریع بیاور! آیا او طناب را می پیچد؟

ویت، پدربزرگ!

کاری نیست، شیطان کوچولو سینه بابای پدربزرگش را باز کرد، شروع کرد به ریختن کلاه شبارشوف، ریخت، ریخت... به زور اضافه کرد!

از آن زمان به بعد، از آن زمان به بعد، کارگر مزرعه زندگی بزرگی داشت. آنها از من دعوت کردند تا با او عسل و آبجو بنوشم، اما من نرفتم: آنها می گویند، عسل تلخ بود و آبجو کدر بود. چرا چنین تمثیلی؟

"قصه های عامیانه روسی" از مجموعه A.N. Afanasyev، مسکو، انتشارات پراودا، 1982.

اوه، آیا باید شما را با یک افسانه سرگرم کنم؟ و افسانه فوق العاده است. دیواهای شگفت انگیزی در آن وجود دارد، معجزات شگفت انگیز، و کشاورز کشاورز شبرشا در میان سرکشان است. به محض اینکه یدک کش را برداشتم، چیزی برای گفتن وجود ندارد - برای همه چیز!

شبرشا رفت تا به عنوان کارگر مزرعه زندگی کند، اما روزگار سختی فرا رسید: نان و سبزی به دنیا نیامد.

بنابراین مالک در حال فکر کردن است، یک فکر عمیق: چگونه غم شیطانی را پراکنده کنیم، چگونه زندگی کنیم، پول را از کجا بیاوریم؟

اوه، نگران نباش استاد! - شبارشا به او می گوید. - اگر روز بود نان و پول بود!

و شبرشا به سد آسیاب رفت. او فکر می‌کند: «شاید ماهی بگیرم. من آن را می فروشم - و این پول است! هی، نخی برای چوب ماهیگیری نیست... صبر کن، الان آن را می گیرم.»

یک مشت کنف از آسیابان التماس کردم، روی ساحل نشستم و خوب، ماهی را بازی کردم.

او چنگال و چنگال زد و پسری با ژاکت مشکی و کلاه قرمز از آب بیرون پرید و به ساحل پرید.

عمو! اینجا چیکار میکنی؟ - پرسید.

اما من طناب را می پیچم.

بله، من می خواهم حوض را تمیز کنم و شما شیاطین را از آب بیرون بکشم.

آه، نه! کمی صبر کنید؛ من برم به بابابزرگ بگم

شیرجه کوچولو عمیق تر شد و شبارشا به سر کار برگشت. او فکر می کند: «صبر کن، من با شما لعنتی ها حقه بازی می کنم، شما هم طلا و هم نقره برای من می آورید.

و شبرشا شروع به حفر چاله کرد، آن را کند و کلاه خود را که بالای آن بریده بود اشاره کرد.

شبارشا، ای شبارشا! پدربزرگ به من می گوید با تو معامله کنم. برای اینکه ما را از آب در نیاورید چه می کنید؟

بله، این کلاه را پر از طلا و نقره کنید.

شیطان کوچک در آب شیرجه زد. برگشت.

پدربزرگ می گوید اول با تو دعوا کنم.

آه، کجا می توانی، مکنده کوچولو، با من مبارزه کنی! شما نمی توانید با برادر وسط من میشکا کنار بیایید.

میشکا کجاست؟

و ببین، او در سوراخی زیر یک بوته استراحت می کند.

چگونه می توانم با او تماس بگیرم؟

و تو بیایی و به پهلویش بزنی و خودش بلند شود.

شیطان کوچولو به دره رفت، خرسی پیدا کرد و با قمه به پهلویش زد. میشکا روی پاهای عقبش ایستاد و شیطان کوچولو را طوری پیچاند که تمام استخوان هایش ترک خورد. او به زور از پنجه های خرس فرار کرد و به سمت پیرمرد آبی دوید.

خوب، پدربزرگ، او با ترس می گوید، "شبرشی یک برادر وسطی دارد، میشکا، که با من شروع به دعوا کرد - استخوان های من شروع به ترکیدن کرد!" اگر خود شبارشا شروع به دعوا می کرد چه می شد؟

هوم! برو، دویدن با شبارشا را در مسابقات امتحان کن: چه کسی از چه کسی سبقت خواهد گرفت؟

و حالا پسر کلاه قرمزی دوباره نزدیک شبارشا است. سخنان پدربزرگش را به او رساند و او پاسخ داد:

کجا می توانید با من بدوید؟ برادر کوچک من زینکا شما را بسیار پشت سر خود رها خواهد کرد!

برادرت زینکا کجاست؟

بله، او روی چمن ها دراز کشید و می خواست استراحت کند. به او نزدیک تر شوید و گوش او را لمس کنید - او با شما خواهد دوید!

شیطان کوچک به سمت زینکا دوید و گوش او را لمس کرد. خرگوش از خنده منفجر شد و شیطان کوچک به دنبال او رفت:

صبر کن، زینکا، بگذار به تو برسم... اوه، او رفت!..

خوب، پدربزرگ، او به آبدار می گوید: «من تند تند شروع به دویدن کردم. کجا! و نگذاشت به او برسد، وگرنه خود شبرشا نبود، بلکه برادر کوچکترش بود که می دوید!

هوم! - پیرمرد با اخم غرغر کرد. - برو شبرشا و امتحان کن: کی بلندترین سوت میزنه؟

شبارشا، ای شبارشا! پدربزرگ به من گفت امتحان کن: کدام یک از ما بلندتر سوت می زند؟

خب اول سوت بزن

شیطان کوچولو چنان سوت زد که شبارشا به سختی روی پاهایش بایستد و برگها از درختها افتادند.

شبارشا می‌گوید تو خوب سوت می‌زنی، اما همه چیز به من نمی‌رسد! به محض اینکه سوت می زنم، نمی توانی روی پاهایت بایستی و گوش هایت نمی توانند آن را تحمل کنند... روی صورتت روی زمین دراز بکش و گوش هایت را با انگشتانت ببند.

دزد کوچک با صورت روی زمین دراز کشید و با انگشتانش گوش هایش را پوشاند. شبارشا با تمام وجود چماق را گرفت و به گردنش زد و خودش - وای وای - وای!.. - سوت می زند.

آه، پدربزرگ، پدربزرگ! شبارشا خیلی خوب سوت زد - جرقه ها از چشمانم بیرون زدند. به سختی از روی زمین بلند شدم و انگار تمام استخوان های گردن و کمرم شکسته بود!

عجب! تو آنقدر قوی نیستی که بفهمی ای شیطان کوچولو! برو و چماق آهنی من را به آنجا، در نیزارها ببر و امتحان کن: کدام یک از شما می تواند آن را بالاتر به هوا پرتاب کند؟

شیطون کوچولو چماق را گرفت و روی دوشش گذاشت و به شبرشا رفت.

خوب شبارشا، پدربزرگ دستور داد برای آخرین بار تلاش کنیم: کدام یک از ما این چماق را بالاتر به هوا خواهیم انداخت؟

خوب، شما اول آن را پرتاب کنید، و من نگاهی می‌اندازم.

شیطان کوچولو چماقش را پرتاب کرد - مثل یک نقطه سیاه در آسمان بالا، بلند پرواز کرد! به زور منتظر ماندیم تا به زمین افتاد...

شبرش باتوم را گرفت - سنگین است! آن را روی انتهای پایش گذاشت، کف دستش را روی آن گذاشت و با دقت به آسمان خیره شد.

چرا انصراف نمی دهید؟ منتظر چی هستی؟ - می پرسد شیطان کوچک.

من منتظرم تا آن ابر کوچک بالا بیاید - یک چماق به سمت آن پرت می کنم، برادر آهنگر من آنجا نشسته است، او برای کارش به آهن نیاز دارد.

نه شبارشا! چماق هایت را به ابر پرتاب نکن وگرنه پدربزرگ عصبانی می شود!

دزد چماق را گرفت و به سمت پدربزرگش شیرجه زد.

وقتی پدربزرگ از نوه اش شنید که شبرشا تقریباً باتومش را پرت کرده است، به شدت ترسید و به او دستور داد که پول را از استخر بیرون بکشد و پولش را بدهد.

شیطان کوچولو پول حمل کرد و حمل کرد، او بسیار حمل کرد - اما کلاه هنوز پر نشده بود!

خب پدربزرگ کلاه شبارشا عالیه! من تمام پول را به آن منتقل کردم، اما هنوز خالی است. اکنون آخرین سینه شما باقی مانده است.

او را هم سریع بیاور! آیا او طناب را می پیچد؟

ویت، پدربزرگ!

کاری نیست، شیطان کوچولو سینه بابای پدربزرگش را باز کرد، شروع کرد به ریختن کلاه شبارشوف، ریخت، ریخت... به زور اضافه کرد!

از آن زمان به بعد، از آن زمان به بعد، کارگر مزرعه زندگی بزرگی داشت. آنها از من دعوت کردند تا با او عسل و آبجو بنوشم، اما من نرفتم: آنها می گویند، عسل تلخ بود و آبجو کدر بود. چرا چنین تمثیلی؟