در سال 1926 اولین اثر منثوررمان ناباکوف "ماشنکا". به همین مناسبت، مجله نیوا نوشت: «ناباکوف با سرگرمی، خستگی ناپذیر خود و سرنوشت خود را در انواع مختلف روی بوم آثارش گلدوزی می کند. اما نه تنها خودش، اگرچه به ندرت کسی به ناباکوف بیشتر از خودش علاقه مند بود. این همچنین سرنوشت یک نوع انسانی است - روشنفکر مهاجر روسی. در واقع، برای ناباکوف، زندگی در یک سرزمین خارجی هنوز بسیار دشوار بود. گذشته ای که در آن احساسات روشن، عشق، دنیایی کاملا متفاوت وجود داشت، تبدیل به تسلی شد. بنابراین، رمان بر اساس خاطرات است. هیچ طرحی به این شکل وجود ندارد، محتوا به صورت جریانی از آگاهی آشکار می شود: دیالوگ ها شخصیت ها، مونولوگ های درونی شخصیت اصلی، توصیفات صحنه عمل در هم آمیخته شده است.
شخصیت اصلی رمان، لو گلبوویچ گانین، که خود را در تبعید یافت، برخی از مهمترین ویژگی های شخصیتی را از دست داد. او در پانسیونی زندگی می کند که نه نیازی به آن دارد و نه علاقه ای به آن دارد، ساکنان آن برای گانین رقت انگیز به نظر می رسند و خود او نیز مانند سایر مهاجران برای هیچکس فایده ای ندارد. گانین غمگین است، گاهی اوقات نمی تواند تصمیم بگیرد که چه کاری انجام دهد: "آیا باید وضعیت بدنم را تغییر دهم، آیا بلند شوم تا بروم و دست هایم را بشویم، آیا پنجره را باز کنم...". «وسواس گرگ و میش» تعریفی است که نویسنده از وضعیت قهرمان خود می دهد. اگرچه رمان به دوره اولیهخلاقیت ناباکوف، شاید «کلاسیک‌ترین» از همه آثاری باشد که او خلق کرد، اما بازی با خواننده ویژگی نویسنده در اینجا نیز وجود دارد. معلوم نیست علت اصلی چیست: یا تجارب معنوی دنیای بیرون را تغییر می دهند، یا برعکس، واقعیت زشت روح را مرده می کند. این احساس وجود دارد که نویسنده دو آینه کج روبه روی هم قرار داده است که تصاویر در آنها به شکل زشتی شکسته، دو برابر و سه برابر می شود.
رمان "ماشنکا" به عنوان خاطره قهرمان ساخته شده است زندگی قدیمیدر روسیه، از هم پاشیده شده توسط انقلاب و جنگ داخلی; روایت به صورت سوم شخص بیان شده است. در زندگی گانین قبل از مهاجرت یک چیز وجود داشت: رویداد مهم- عشق او به ماشنکا که در وطن خود ماند و با او گم شد. اما به طور کاملا غیر منتظره، گانین ماشنکای خود را در زن نشان داده شده در عکس، همسر همسایه خود در پانسیون برلین آلفروف، می شناسد. او باید به برلین بیاید و این ورود مورد انتظار قهرمان را زنده می کند. غمگینی سنگین گانین می گذرد، روحش پر از خاطرات گذشته می شود: اتاقی در خانه ای در سن پترزبورگ، املاک کشور، سه صنوبر، انباری با پنجره رنگ آمیزی شده، حتی پره های سوسوزن چرخ دوچرخه. به نظر می رسد که گانین دوباره در دنیای روسیه غوطه ور است و شعر "لانه های نجیب" و گرمای روابط خانوادگی را حفظ می کند. وقایع زیادی رخ داده است و نویسنده مهمترین آنها را انتخاب می کند. گانین تصویر ماشنکا را به عنوان "نشانه، تماس، سوالی که به آسمان پرتاب می شود" درک می کند و به این سوال ناگهان "جواب سنگ قیمتی و لذت بخش" دریافت می کند. دیدار با ماشنکا باید یک معجزه باشد، بازگشت به دنیایی که گانین در آن فقط می تواند خوشحال باشد. گانین پس از انجام هر کاری برای جلوگیری از ملاقات همسایه با همسرش، خود را در ایستگاه می بیند. در لحظه ای که قطاری که او وارد آن شد متوقف می شود، او احساس می کند که این ملاقات غیرممکن است. و عازم ایستگاه دیگری می شود تا شهر را ترک کند.
به نظر می رسد که رمان موقعیت مثلث عشقی را در نظر می گیرد و توسعه طرح به این سمت سوق می دهد. اما ناباکوف پایان سنتی را رد می کند. تجربیات عمیق گانین برای او بسیار مهمتر از تفاوت های ظریف در روابط شخصیت ها است. امتناع گانین از ملاقات با معشوق انگیزه ای روانی ندارد، بلکه بیشتر یک انگیزه فلسفی دارد. او درک می کند که ملاقات غیرضروری است، حتی غیرممکن است، نه به این دلیل که مستلزم اجتناب ناپذیر است مشکلات روانی، اما چون نمی توانید زمان را به عقب برگردانید. این می تواند منجر به تسلیم شدن به گذشته و در نتیجه چشم پوشی از خود شود که برای قهرمانان ناباکوف به طور کلی غیرممکن است.
ناباکوف در رمان "ماشنکا" ابتدا به موضوعاتی می پردازد که پس از آن بارها و بارها در آثار او ظاهر می شوند. این مضمون روسیه از دست رفته است که به مثابه تصویری از بهشت گمشده و شادی جوانی عمل می کند، مضمون خاطره است که همزمان در برابر هر چیزی که زمان را نابود می کند مقاومت می کند و در این مبارزه بیهوده شکست می خورد.
تصویر شخصیت اصلی، گانین، بسیار معمولی از کار V. Nabokov است. مهاجران ناآرام و «گمشده» دائماً در آثار او ظاهر می شوند. پانسیون غبارآلود برای گانین ناخوشایند است، زیرا هرگز جایگزین وطن او نخواهد شد. کسانی که در پانسیون زندگی می کنند - گانین ، معلم ریاضیات آلفروف ، شاعر قدیمی روسی Podtyagin ، کلارا ، رقصندگان خنده دار - با بی فایده بودن ، نوعی قطع ارتباط از زندگی متحد شده اند. این سوال پیش می آید: چرا آنها زندگی می کنند؟ گانین در فیلم ها بازی می کند و سایه خود را می فروشد. آیا ارزش زندگی کردن را دارد تا مثل کلارا "هر روز صبح از خواب برخیز و به چاپخانه بروی"؟ یا «به دنبال نامزدی»، همانطور که رقصندگان به دنبال آن هستند؟ خودتان را تحقیر کنید، برای ویزا التماس کنید، با بد زبانی آلمانیچگونه Podtyagin مجبور به انجام این کار می شود؟ هیچ یک از آنها هدفی ندارند که این وجود فلاکت بار را توجیه کند. همه آنها به آینده فکر نمی کنند، برای حل و فصل، بهبود زندگی خود، زندگی در روز تلاش نمی کنند. هم گذشته و هم آینده مورد انتظار در روسیه باقی ماند. اما اعتراف به این موضوع به معنای گفتن حقیقت در مورد خودتان است. پس از این، شما باید نتیجه گیری کنید، اما پس از آن چگونه زندگی کنید، چگونه روزهای خسته کننده را پر کنید؟ و زندگی پر از احساسات کوچک، عاشقانه ها و غرور است. پودتیاژین به اتاق مهماندار پانسیون رفت، داشوند سیاه و دوست داشتنی را نوازش کرد، گوش هایش را نیشگون گرفت، زگیل روی پوزه خاکستری اش داشت و در مورد بیماری دردناک پیرمردش صحبت کرد و گفت که او برای مدت طولانی تلاش کرده است. ویزای پاریس، جایی که پین و شراب قرمز بسیار ارزان هستند.
ارتباط گانین با لیودمیلا برای لحظه ای این احساس را ایجاد نمی کند که ما در مورد عشق صحبت می کنیم. اما این عشق نیست: «و با اشتیاق و شرم، احساس کرد که چقدر لطافت بی‌معنا - گرمای غم‌انگیزی که در جایی باقی مانده بود که عشق زمانی بسیار گذرا می‌لغزید - باعث شد بدون اشتیاق به لاستیک ارغوانی لب‌های تسلیمش فشار بیاورد...» آیا گانین گفت: دارند عشق واقعی? وقتی ماشنکا را در کودکی ملاقات کرد، نه عاشق او، بلکه عاشق رویای خود شد، زن ایده آلی که او اختراع کرده بود. معلوم شد که ماشنکا شایسته او نیست. او عاشق سکوت، تنهایی، زیبایی بود و به دنبال هماهنگی بود. او بیهوده بود و او را به میان جمعیت کشید. و «احساس می کرد که این جلسات او را کوچکتر می کند عشق واقعی" در دنیای ناباکوف عشق شادغیر ممکن یا با خیانت مرتبط است، یا قهرمانان حتی نمی دانند عشق چیست. ترحم فردگرایانه، ترس از تبعیت از شخص دیگری، ترس از احتمال قضاوت او باعث می شود قهرمانان ناباکوف او را فراموش کنند. اغلب در قلب طرح آثار نویسنده قرار دارد مثلث عشق. اما نمی توان شدت احساسات، اشراف احساسات را در آثار او یافت، مبتذل و ملال آور است.
رمان "Mashenka" با ویژگی هایی مشخص می شود که در آن ظاهر می شود خلاقیت بیشترناباکوف این یک بازی است نقل قول های ادبیو ساخت متن بر روی لایت موتیف ها و تصاویر دست نیافتنی و در حال ظهور. در اینجا صداها مستقل و معنادار می شوند (از آواز بلبل، نشان دهنده آغاز طبیعی و گذشته، تا سر و صدای قطار و تراموا، تجسم دنیای فناوری و حال)، بوها، تکرار تصاویر - قطار، تراموا، نور، سایه ها ، مقایسه قهرمانان با پرندگان. ناباکوف، با صحبت در مورد ملاقات ها و جدایی شخصیت ها، بدون شک به خواننده در مورد طرح "یوجین اونگین" اشاره کرد. همچنین یک خواننده با دقت می تواند در رمان تصاویر مشخصه اشعار A.A. فتا (بلبل و گل سرخ)، ع.ع. بلوک (خرمات در طوفان برفی، قهرمان در برف). در عین حال، قهرمانی که نامش در عنوان رمان است، هرگز در صفحات آن ظاهر نشد و واقعیت وجودی او گاهی مشکوک به نظر می رسد. بازی با توهمات و خاطرات در جریان است.
ناباکوف به طور فعال از تکنیک های سنتی برای ادبیات روسیه استفاده می کند. نویسنده به تکنیک های مشخصه چخوف در جزئیات روی می آورد، مانند بونین جهان را از بوها و رنگ ها اشباع می کند. این در درجه اول به دلیل تصویر شبح مانند است شخصیت اصلی. منتقدان معاصر ناباکوف ماشنکا را «رمان خودشیفتگی» می‌خواندند و فرض می‌کردند که نویسنده دائماً «خود» را در شخصیت‌هایش «انعکاس می‌دهد» و شخصیتی را در مرکز روایت قرار می‌دهد که دارای هوش و ذکاوت قابل‌توجهی است و توانایی دارد. اشتیاق قوی. هیچ توسعه شخصیتی وجود ندارد، طرح به جریانی از آگاهی تبدیل می شود. بسیاری از معاصران این رمان را نپذیرفتند، زیرا طرحی پویا در حال توسعه و راه حلی خوشحال کننده برای درگیری نداشت. ناباکوف در مورد فضای مهاجرت «مبلمان» نوشت که او و قهرمانانش از این پس در آن زندگی می کردند. روسیه در خاطرات و رویاها ماند و این واقعیت را باید در نظر گرفت.
"ماشنکا" اولین رمان ناباکوف است که در دوره برلین خلق شده است. این یکی از آثاری است که نویسنده به زبان روسی خلق کرده است. این مقاله به تشریح خلاصه«ماشنکا» نوشته ولادیمیر ناباکوف.
درباره نویسنده
ولادیمیر ناباکوف در سال 1899 در خانواده ای ثروتمند به دنیا آمد خانواده اصیل. با سال های اولیهفرانسوی و انگلیسی صحبت می کرد. بعد از انقلاب اکتبرخانواده به کریمه نقل مکان کردند، جایی که نویسنده مشتاق اولین موفقیت ادبی خود را به دست آورد.
در سال 1922، پدر ناباکوف کشته شد. در همان سال نویسنده عازم برلین شد. مدتی از راه تدریس امرار معاش می کرد زبان انگلیسی. او در پایتخت آلمان چندین اثر خود را منتشر کرد. و در سال 1926 رمان "ماشنکا" اثر ناباکوف منتشر شد. خلاصه ای از فصول در زیر ارائه شده است. علاوه بر این ، نویسنده نویسنده آثاری مانند "دفاع از لوژین" ، "شاهکار" ، "هدیه" ، "یاس" و البته معروف "لولیتا" است. بنابراین، رمان «ماشنکا» ناباکوف درباره چیست؟
این اثر از هفده فصل تشکیل شده است. اگر فصل به فصل خلاصه‌ای از «ماشنکا» ناباکوف ارائه کنیم، باید این طرح را دنبال کنیم:
- ملاقات گانین و آلفروف.
- ساکنین پانسیون.
- ماشنکا.
- جدایی با لیودمیلا
- کونیتسین.
- عصر جولای در Voskresensk.
- مشکلات Podtyagin.
- اولین دیدار با ماشنکا.
- گورنوتسوتوف و کالین.
- نامه ای از لیودمیلا
- آماده شدن برای جشن.
- پاسپورت
- هزینه های گانین
- عصر خداحافظی
- خاطرات سواستوپل.
- وداع با پانسیون.
- در ایستگاه.
اگر خلاصه ای از ماشنکای ناباکوف را طبق این طرح ارائه کنید، ارائه بسیار طولانی خواهد شد. ما به بازگویی مختصر با شرح وقایع اصلی نیاز داریم. در زیر خلاصه ای از «ماشنکا» ناباکوف در کوتاه ترین نسخه آورده شده است.
لو گانین
این شخصیت اصلی رمان است. لو گانین یک مهاجر از روسیه است. در برلین زندگی می کند. اثر منعکس کننده وقایع دهه بیست است. شخصیت هایی مانند الکسی آلفروف، آنتون پودتیاژین، کلارا وجود دارند که نویسنده آنها را به عنوان "بانوی جوان دنج با ابریشم سیاه" توصیف می کند. این پانسیون همچنین رقصندگان کالین و گورنوتسوتوف را در خود جای داده است. با خلاصه ای از ماشنکای ناباکوف از کجا شروع کنیم؟ از داستانی در مورد شخصیت اصلی. این داستان یک مهاجر روسی است - یکی از بسیاری از نمایندگان اشراف مجبور به ترک خانهپس از حوادث انقلاب
گانین چندی پیش وارد برلین شد، اما قبلاً هم به عنوان یک اضافی و هم به عنوان پیشخدمت کار کرده است. او مقدار کمی پس انداز کرد و این به او اجازه داد تا پایتخت آلمان را ترک کند. چیزی که او را در این شهر نگه داشت، رابطه ی نفرت انگیزش با زنی بود که برای او نسبتاً خسته کننده بود. گانین در حال زوال است، او از کسالت و تنهایی رنج می برد. رابطه او با لیودمیلا او را ناراحت می کند. با این حال، به دلایلی او نمی تواند به یک زن اعتراف کند که دیگر او را دوست ندارد.
بیان خلاصه ماشنکای ناباکوف، ارزش دارد توجه ویژهبه تصویر شخصیت اصلی توجه کنید. او غیر اجتماعی، گوشه گیر، حتی تا حدودی غمگین است، مشتاق سرزمینی بیگانه است و رویای ترک برلین را در سر می پروراند. پنجره های اتاقش مشرف است راه آهنکه هر روز شوق فرار، ترک این شهر سرد و بیگانه را بیدار می کند.
آلفروف
همسایه گانین، آلفروف، بسیار پرحرف است. یک روز او عکسی از همسرش ماریا را به او نشان می دهد. و از این لحظه وقایع اصلی رمان "ماشنکا" ناباکوف آغاز می شود. انتقال تجربیات شخصیت اصلی به صورت خلاصه کار آسانی نیست. نویسنده با رنگارنگی احساسات گانین را که پس از دیدن عکس دختر او را فراگرفته است، توصیف می کند. این ماشنکا است که روزی روزگاری در روسیه او را دوست داشت. بیشتراین اثر به خاطرات یک مهاجر روسی اختصاص دارد.
جدایی با لیودمیلا
پس از اینکه گانین فهمید همسر آلفروف کیست، زندگی او کاملاً تغییر کرد. قرار بود ماشنکا به زودی بیاید. آگاهی از این موضوع به قهرمان احساس خوشبختی (هرچند توهمی) و احساس آزادی می داد. روز بعد نزد لیودمیلا رفت و به او اعتراف کرد که عاشق زن دیگری است.
قهرمان ناباکوف مانند هر فردی که احساس خوشبختی بی حد و حصری می کند به نوعی ظالم شد. "Mashenka" که خلاصه‌ای از آن در این مقاله ارائه شده است، داستان مردی است که در خاطرات غرق شده و از خود در برابر اطرافیان محافظت می کند. هنگام جدایی با لیودمیلا ، گانین نسبت به معشوق سابق خود احساس گناه یا دلسوزی نکرد.
نه سال پیش
قهرمان رمان منتظر ورود ماشنکا است. این روزها به نظرش می رسد که نه سال گذشته هرگز اتفاق نیفتاده است، جدایی از وطنش رخ نداده است. او در تابستان و در تعطیلات با ماشا ملاقات کرد. پدرش خانه ای در نزدیکی املاک خانوادگی والدین گانین در ووسکرسنسک اجاره کرد.
جلسه اول
یک روز توافق کردند که ملاقات کنند. قرار بود ماشنکا با دوستانش به این جلسه بیاید. با این حال، او تنها آمد. از آن روز به بعد رابطه ی تاثیرگذار بین جوانان آغاز شد. وقتی تابستان به پایان رسید، آنها به سن پترزبورگ بازگشتند. لو و ماشا گهگاه با هم ملاقات می کردند پایتخت شمالی، اما راه رفتن در سرما دردناک بود. هنگامی که دختر به او گفت که او و والدینش به مسکو می روند، او، به اندازه کافی عجیب، این خبر را با کمی آسودگی پذیرفت.
آنها تابستان بعد نیز ملاقات کردند. پدر ماشنکا نمی خواست خانه ای در ووسکرسنسک اجاره کند و گانین مجبور شد چندین کیلومتر دورتر دوچرخه سواری کند. رابطه آنها افلاطونی باقی ماند.
آخرین باری که آنها در یک قطار روستایی ملاقات کردند. سپس او قبلاً در یالتا بود و این چند سال قبل از عزیمت به برلین بود. و بعد همدیگر را گم کردند. آیا گانین در تمام این سالها به دختر اهل ووسکرسنسک فکر کرده است؟ نه اصلا. پس از ملاقات در قطار، او احتمالا هرگز به ماشنکا فکر نکرد.
دیشب در پانسیون
گورنوتسوتوف و کالین جشن کوچکی را به افتخار نامزدی و همچنین خروج پودتیاگین و گانین ترتیب می دهند. در آن شب، شخصیت اصلی به آلفروف که از قبل مست بود، شراب می‌افزاید، با این امید که در قطاری که ماشنکا به آن می‌رسد بخوابد. گانین او را ملاقات خواهد کرد و او را با خود خواهد برد.
روز بعد به ایستگاه می رود. او چندین ساعت در انتظار قطار بی‌حال است. اما ناگهان با وضوح بی رحمانه متوجه می شود که ماشنکا از ووسکرسنسک دیگر آنجا نیست. عاشقانه آنها برای همیشه به پایان رسید. خاطرات او نیز خسته شده است. گانین به ایستگاه دیگری می رود و سوار قطاری می شود که به سمت جنوب غربی کشور حرکت می کند. در راه، او قبلاً رویای چگونگی عبور از مرز را در سر می پروراند - به فرانسه، پروونس. به دریا...
تحلیل کار
نه عشق بلکه دلتنگی - انگیزه اصلیرمان ناباکوف. گانین در خارج از کشور خود را از دست داد. او یک مهاجر بیهوده است. گانین وجود دیگر ساکنان پانسیون روسی را رقت‌انگیز می‌داند، اما می‌داند که تفاوت چندانی با آنها ندارد.
قهرمان آثار ولادیمیر ناباکوف مردی است که زندگی اش آرام و سنجیده بود. تا اینکه انقلاب شد. ماشنکا به یک معنا یک رمان زندگی نامه ای است. سرنوشت یک مهاجر همیشه تیره و تار است، حتی اگر در یک کشور خارجی مشکلات مالی را تجربه نکند. گانین مجبور می شود به عنوان پیشخدمت کار کند، به عنوان یک اضافی - "سایه ای که به قیمت ده مارک فروخته می شود." او در آلمان تنهاست، علیرغم اینکه همسایگانش در پانسیون با همسایگانش هستند سرنوشت مشابه، همان مهاجران بدبخت از روسیه.
تصویر Podtyagin در رمان نمادین است. گانین زمانی که در حال مرگ است عازم ایستگاه می شود. او نمی تواند افکار همسایه سابق خود را بشناسد، اما غمگینی خود را احساس می کند. پودتیاژین در ساعت های گذشتهزندگی به پوچ بودن خود پی می برد، بیهودگی سال های زیسته. کمی قبل از این، او مدارک خود را گم می کند. حرف آخرخطاب به گانین با لبخند تلخی می گوید: «بدون پاسپورت...». در غربت، بدون گذشته، بدون آینده و بدون حال...
بعید است که گانین واقعا ماشنکا را دوست داشته باشد. در عوض، او فقط تصویری از دوران جوانی گذشته بود. قهرمان رمان چندین روز دلتنگ او شد. اما اینها احساساتی شبیه به تجربه های نوستالژیک معمول یک مهاجر بود.
در سال 1926، اولین اثر منثور ناباکوف منتشر شد - رمان ماشنکا. به همین مناسبت، مجله نیوا نوشت: «ناباکوف با سرگرمی، خستگی ناپذیر خود و سرنوشت خود را در انواع مختلف روی بوم آثارش گلدوزی می کند. اما نه تنها خودش، اگرچه به ندرت کسی به ناباکوف بیشتر از خودش علاقه مند بود. این نیز سرنوشت یک نوع انسانی است - روشنفکر مهاجر روسی. در واقع، برای ناباکوف، زندگی در یک سرزمین خارجی هنوز بسیار دشوار بود. گذشته ای که در آن احساسات روشن، عشق، دنیایی کاملا متفاوت وجود داشت، تبدیل به تسلی شد. بنابراین، رمان بر اساس خاطرات است. هیچ طرح داستانی وجود ندارد، محتوا به عنوان جریانی از آگاهی آشکار می شود: دیالوگ های شخصیت ها، مونولوگ های درونی شخصیت اصلی، توصیف صحنه عمل در هم آمیخته می شوند.
شخصیت اصلی رمان، لو گلبوویچ گانین، که خود را در تبعید یافت، برخی از مهمترین ویژگی های شخصیتی را از دست داد. او در پانسیونی زندگی می کند که نه نیازی به آن دارد و نه علاقه ای به آن دارد، ساکنان آن برای گانین رقت انگیز به نظر می رسند و خود او نیز مانند سایر مهاجران برای هیچکس فایده ای ندارد. گانین غمگین است، گاهی اوقات نمی تواند تصمیم بگیرد که چه کاری انجام دهد: "آیا باید وضعیت بدنم را تغییر دهم، آیا بلند شوم تا بروم و دست هایم را بشویم، آیا پنجره را باز کنم...". «وسواس گرگ و میش» تعریفی است که نویسنده از وضعیت قهرمان خود می دهد. اگرچه این رمان متعلق به دوره اولیه کار ناباکوف است و شاید «کلاسیک‌ترین» از همه آثاری باشد که او خلق کرد، اما بازی با خواننده ویژگی نویسنده در اینجا نیز وجود دارد. معلوم نیست علت اصلی چیست: یا تجارب معنوی دنیای بیرون را تغییر می دهند، یا برعکس، واقعیت زشت روح را مرده می کند. این احساس وجود دارد که نویسنده دو آینه کج روبه روی هم قرار داده است که تصاویر در آنها به شکل زشتی شکسته، دو برابر و سه برابر می شود.
رمان "ماشنکا" به عنوان خاطرات قهرمان از زندگی سابق خود در روسیه ساخته شده است که توسط انقلاب و جنگ داخلی کوتاه شده است. روایت به صورت سوم شخص بیان شده است. یک رویداد مهم در زندگی گانین قبل از مهاجرت رخ داد - عشق او به ماشنکا، که در وطن خود باقی ماند و همراه با او گم شد. اما به طور کاملا غیر منتظره، گانین ماشنکای خود را در زن نشان داده شده در عکس، همسر همسایه خود در پانسیون برلین آلفروف، می شناسد. او باید به برلین بیاید و این ورود مورد انتظار قهرمان را زنده می کند. غم و اندوه سنگین گانین می گذرد، روحش پر از خاطرات گذشته می شود: اتاقی در خانه ای در سن پترزبورگ، یک املاک روستایی، سه صنوبر، انباری با یک پنجره نقاشی شده، حتی پره های چشمک زن چرخ دوچرخه. به نظر می رسد که گانین دوباره در دنیای روسیه غوطه ور است و شعر "لانه های نجیب" و گرمای روابط خانوادگی را حفظ می کند. وقایع زیادی رخ داده است و نویسنده مهمترین آنها را انتخاب می کند. گانین تصویر ماشنکا را به عنوان "نشانه، تماس، سوالی که به آسمان پرتاب می شود" درک می کند و به این سوال ناگهان "جواب سنگ قیمتی و لذت بخش" دریافت می کند. دیدار با ماشنکا باید یک معجزه باشد، بازگشت به دنیایی که گانین در آن فقط می تواند خوشحال باشد. گانین پس از انجام هر کاری برای جلوگیری از ملاقات همسایه‌اش با همسرش، خود را در ایستگاه می‌بیند. در لحظه ای که قطاری که او وارد آن شد متوقف می شود، او احساس می کند که این ملاقات غیرممکن است. و عازم ایستگاه دیگری می شود تا شهر را ترک کند.
به نظر می رسد که رمان موقعیت مثلث عشقی را در نظر می گیرد و توسعه طرح به این سمت سوق می دهد. اما ناباکوف پایان سنتی را رد می کند. تجربیات عمیق گانین برای او بسیار مهمتر از تفاوت های ظریف در روابط شخصیت ها است. امتناع گانین از ملاقات با معشوق انگیزه ای روانی ندارد، بلکه بیشتر یک انگیزه فلسفی دارد. او می‌داند که ملاقات غیرضروری و حتی غیرممکن است، نه به این دلیل که مستلزم مشکلات روانی اجتناب‌ناپذیر است، بلکه به این دلیل که بازگشت زمان به عقب غیرممکن است. این می تواند منجر به تسلیم شدن به گذشته و در نتیجه چشم پوشی از خود شود که برای قهرمانان ناباکوف به طور کلی غیرممکن است.
ناباکوف در رمان "ماشنکا" ابتدا به موضوعاتی می پردازد که پس از آن بارها و بارها در آثار او ظاهر می شوند. این مضمون روسیه از دست رفته است که به مثابه تصویری از بهشت گمشده و شادی جوانی عمل می کند، مضمون خاطره است که همزمان در برابر هر چیزی که زمان را نابود می کند مقاومت می کند و در این مبارزه بیهوده شکست می خورد.
تصویر شخصیت اصلی، گانین، بسیار معمولی از کار V. Nabokov است. مهاجران ناآرام و «گمشده» دائماً در آثار او ظاهر می شوند. پانسیون غبارآلود برای گانین ناخوشایند است، زیرا هرگز جایگزین وطن او نخواهد شد. کسانی که در پانسیون زندگی می کنند - گانین ، معلم ریاضیات آلفروف ، شاعر قدیمی روسی Podtyagin ، Klara ، رقصندگان خنده دار - با بی فایده بودن ، نوعی طرد شدن از زندگی متحد شده اند. این سوال پیش می آید: چرا آنها زندگی می کنند؟ گانین در فیلم ها بازی می کند و سایه خود را می فروشد. آیا ارزش زندگی کردن را دارد تا مثل کلارا "هر روز صبح از خواب برخیز و به چاپخانه بروی"؟ یا «به دنبال نامزدی»، همانطور که رقصندگان به دنبال آن هستند؟ خودتان را تحقیر کنید، برای ویزا التماس کنید، خودتان را به آلمانی بد توضیح دهید، همانطور که Podtyagin مجبور است انجام دهد؟ هیچ یک از آنها هدفی ندارند که این وجود فلاکت بار را توجیه کند. همه آنها به آینده فکر نمی کنند، برای ساکن شدن، بهبود زندگی خود، زندگی در روز تلاش نمی کنند. هم گذشته و هم آینده مورد انتظار در روسیه باقی ماند. اما اعتراف به این موضوع به معنای گفتن حقیقت در مورد خودتان است. پس از این، باید نتیجه گیری کنید، اما چگونه زندگی کنید، چگونه روزهای خسته کننده را پر کنید؟ و زندگی پر از احساسات کوچک، عاشقانه ها و غرور است. پودتیاژین به اتاق مهماندار پانسیون رفت، داشوند سیاه پوست را نوازش کرد، گوش هایش را نیشگون گرفت، زگیل روی پوزه خاکستری اش را گرفت و در مورد بیماری دردناک پیرمردش صحبت کرد و گفت که او مدت ها تلاش کرده است. ویزای پاریس، جایی که پین و شراب قرمز بسیار ارزان هستند.
ارتباط گانین با لیودمیلا برای لحظه ای این احساس را ایجاد نمی کند که ما در مورد عشق صحبت می کنیم. اما این عشق نیست: «و با اشتیاق و شرم، احساس کرد که چقدر لطافت بی‌معنا - گرمای غم انگیزی که در جایی که عشق زمانی بسیار گذرا لیز خورده بود - باعث می‌شود بدون اشتیاق به لاستیک ارغوانی لب‌های تسلیمش فشار بیاورد...» آیا گانین داشت. عشق واقعی؟ وقتی ماشنکا را در کودکی ملاقات کرد، نه عاشق او، بلکه عاشق رویای خود شد، زن ایده آلی که او اختراع کرده بود. معلوم شد که ماشنکا شایسته او نیست. او عاشق سکوت، تنهایی، زیبایی بود و به دنبال هماهنگی بود. او بیهوده بود و او را به میان جمعیت کشید. و "او احساس می کرد که این ملاقات ها عشق واقعی را کاهش می دهد." در دنیای ناباکوف، عشق شاد غیرممکن است. یا با خیانت مرتبط است، یا قهرمانان حتی نمی دانند عشق چیست. ترحم فردگرایانه، ترس از تبعیت از شخص دیگری، ترس از احتمال قضاوت او باعث می شود قهرمانان ناباکوف او را فراموش کنند. غالباً طرح آثار نویسنده بر اساس یک مثلث عشقی است. اما نمی توان شدت احساسات، اشراف احساسات را در آثار او یافت، مبتذل و ملال آور است.
رمان "ماشنکا" با ویژگی هایی مشخص می شود که در آثار بعدی ناباکوف ظاهر شد. این نمایشنامه ای است با نقل قول های ادبی و ساخت متنی بر روی لایت موتیف ها و تصاویر دست نیافتنی و در حال ظهور. در اینجا صداها مستقل و معنادار می شوند (از آواز بلبل، به معنای آغاز طبیعی و گذشته، تا سر و صدای قطار و تراموا، تجسم دنیای فناوری و حال)، بوها، تکرار تصاویر - قطار، تراموا، نور، سایه ها ، مقایسه قهرمانان با پرندگان. ناباکوف، با صحبت در مورد ملاقات ها و جدایی شخصیت ها، بدون شک به خواننده در مورد طرح "یوجین اونگین" اشاره کرد. همچنین یک خواننده با دقت می تواند در رمان تصاویر مشخصه اشعار A.A. فتا (بلبل و گل سرخ)، ع.ع. بلوک (خرمات در طوفان برفی، قهرمان در برف). در عین حال، قهرمانی که نامش در عنوان رمان است، هرگز در صفحات آن ظاهر نشد و واقعیت وجودی او گاهی مشکوک به نظر می رسد. بازی با توهمات و خاطرات در جریان است.
ناباکوف به طور فعال از تکنیک های سنتی برای ادبیات روسیه استفاده می کند. نویسنده به تکنیک های مشخصه چخوف در جزئیات روی می آورد، مانند بونین جهان را از بوها و رنگ ها اشباع می کند. اول از همه، این به خاطر تصویر شبح مانند شخصیت اصلی است. منتقدان معاصر ناباکوف، ماشنکا را "رمان خودشیفتگی" می‌خواندند و پیشنهاد می‌کردند که نویسنده دائماً خود را در شخصیت‌هایش "انعکاس دهد" و شخصیتی را در مرکز روایت قرار دهد که هوش قابل توجهی دارد و توانایی اشتیاق قوی دارد. هیچ توسعه شخصیتی وجود ندارد، طرح به جریانی از آگاهی تبدیل می شود. بسیاری از معاصران این رمان را نپذیرفتند، زیرا طرحی پویا در حال توسعه و راه حلی خوشحال کننده برای درگیری نداشت. ناباکوف در مورد فضای مهاجرت «مبلمان» نوشت که او و قهرمانانش از این پس در آن زندگی می کردند. روسیه در خاطرات و رویاها ماند و این واقعیت را باید در نظر گرفت.
«... به یاد رمان های سال های قبل،
به یاد عشق سابقم..." A.S. Pushkin
پانسیون آلمانی برای مهاجران روسی. 6 اتاق شماره گذاری شده با برگه های یک تقویم قدیمی قدیمی - روزهای اول آوریل. هر یک از مستاجران زمانی در وسعت روسیه زندگی می کردند و اکنون مجبورند اینجا در میان تنهایی و خاطرات و امیدها شلوغ شوند. به نظر می رسد که حتی ساختمان قدیمی نیز در حسرت مکانی است که هرگز وجود نداشته است. سخنان شاعر قدیمی روسی پودتیاگین همه چیز را منعکس می کند: "شما حتی نمی توانید تصور کنید که یک فرد چقدر باید رنج بکشد تا حق خروج از اینجا را بگیرد." بیماری جدی"زندانی ها". در طول یک قرن تمام، احساس می‌کنید کسل‌گی، فقر و بی‌معنی چقدر در صفحات جای می‌گیرد. شما فکر می کنید "خب، همه چیز نمی تواند آنقدر غم انگیز باشد!" و در واقع صفحه بعد پر از نرم و نور گرم — شخصیت اصلیبه طور غیرمنتظره ای اولین عشق خود، ماشنکا، را در عکسی که یکی از همسایه ها داده است، می شناسد. دختر نازنین همسر آلفروف بی عشق است و چند روز دیگر می رسد. این خبر مانند طناب نجات، گانین را غرق کرده و او را در رویاهای شیرین فرو می برد. علیرغم این واقعیت که او قبلاً با لیودمیلا - همچنین مورد بی مهری - رابطه دارد - این مرد جوان در حال ساختن آینده ای بدون ابر همراه با ماشا است. او نمی دانست چه نوع فشاری از بیرون باید اتفاق بیفتد تا به او قدرت بدهد تا رابطه سه ماهه خود را با لیودمیلا قطع کند، همانطور که نمی دانست دقیقاً باید چه اتفاقی بیفتد تا بتواند بلند شود. از روی صندلیش.» - نه فقط یک فشار، بلکه ضربه ای از چنان نیرویی وجود داشت که گانین توانست نه تنها لیودمیلا، بلکه کل او را نیز ترک کند. زندگی گذشته. فتالیست درون مرد کم رنگ و ضعیف شده معتقد بود که سرنوشت به آنها فرصت داده است. چهار روز قبل از ورود او ، او نتوانست جایی برای خود پیدا کند ، ملاقات آنها را پیش بینی کرد و روی یک چیز زندگی کرد - خاطرات. اما همه چیز به این سادگی نیست - ماشنکا در سر او ظاهر شد نه در تنهایی فوق العاده، و همراه با بومی روسیه. او که یک روح شاد گذشته بود، دیگر یک دختر محبوب نبود، بلکه سرزمین مادری محبوبش بود که گانین آن را به طور جبران ناپذیری از دست داده بود. چهار روز کافی بود تا شخصیت اصلی احساسات شعله ور که در میان پوچی ناامیدانه پدید آمده بود و او را تکان می داد خنک کند و با نگاهی هوشیار به اوضاع نگاه کند. یک ساعت و نیم قبل از ورود ماشا، او نظر خود را تغییر می دهد و متوجه می شود که او فقط تصویر، خاطرات را دوست دارد. ماشنکا و روسیه به طور مساوی تغییر کرده‌اند و اجازه داده‌اند که در گذشته شادی داشته باشند تا ناامیدی در حال. گانین به ایستگاه دیگری می رود و برای همیشه برلین را ترک می کند.
V.V. ناباکوف به این دلیل مشهور است که کار خود را بدون فریب و بازتاب احساسات و تجربیات شخصی خود آغاز کرد. دقت و درخشندگی جزییات باعث اسارت و جذب چشم می شود. هر شیء احساساتی دارد، شخصیت‌ها نیز که هم اصلی و هم فرعی هستند، فراز و نشیب‌های جدی را تجربه می‌کنند. "ماشنکا" تازه شروع یک سفر بود که از مشکلات، موانع و مالیخولیا متولد شد. اما این دقیقاً همان چیزی است که نویسنده با استعداد را برای آینده‌ای ادبی موفق آماده می‌کند.
جالبه؟ آن را روی دیوار خود ذخیره کنید!ترکیب
«ماشنکا» اولین اثری است که در آن
ناباکوف (سیرین) در خاطرات فرو می رود
درباره «بهشت گمشده» (زندگی در دوران پیش از انقلاب
روسیه) و این تجربیات را به موضوع تبدیل می کند
درک هنری.
درگیری احتمالاً توسط او اختراع نشده است، این درگیری متفاوت است
در تمام ادبیات روسیه - درگیری "استثنایی"
و «معمولی»، «اصیل» و «غیراصیل». به منظور
برای تحقق بخشیدن به کشمکش "ابدی" در رمان، هنری خاص
یعنی اصالت ادبی خاص. مشکل
رویارویی در "ماشنکا" فقط اعلام شده است، اما یافت نمی شود
یک راه حل جامع
قهرمان. اولین سطرهای رمان این را آشکار می کند قهرمان غیر معمول
به نام او: "- Lev Levo... Lev Glebovich؟" - نام ادعا می کند
تا مدام واکنشی از سوی دیگران و پاسخی از سوی قهرمان برانگیزد.
"شما می توانید زبان خود را از بین ببرید." او نسبتاً سرد تأیید کرد: «ممکن است
گانین..." این گفتگو در آسانسور انجام می شود. طرف صحبت خود را فاش می کند
تفسیر نام: "لو و گلب ترکیبی پیچیده و کمیاب هستند. از آن است
مستلزم این است که خشک، محکم و اصیل باشید.» و در این مشکوک
تفسیر ذهنی دارای عنصر حقیقت است.
گانین در رمان از جهات مختلف توسط "غیرخودی ها" نشان داده شده است.
به نظر می رسد: برای مهماندار پانسیون او با دیگران متفاوت به نظر می رسد
جوانان خود قهرمان نیز از انحصار خود می داند.
همچنین یک زندگی پنهان گانین وجود دارد - در خاطرات قبلی
زندگی ای که ماشنکا او را دوست داشت. همیشه در خاطرات
داستان اساطیری وجود دارد و تصاویر خاصی می شوند
نوعی اسطوره شناسی چنین اسطوره ای از اولین
عشق، شادی و ماشنکا شد.
با اطلاع از زنده بودن ماشنکا، قهرمان به معنای واقعی کلمه بیدار می شود
در "مهاجرت به برلین" خود: "این فقط یک خاطره نبود،
و زندگی بسیار واقعی تر است، بسیار "شدیدتر"، همانطور که آنها می نویسند
در روزنامه ها - از زندگی یک سایه برلین. شگفت انگیز بود
رمانی که با دقت واقعی و لطیف آشکار می شود.»
طبق رمان معلوم می شود که شوهر ماشنکا آلفروف است - آنتاگونیست او.
نویسنده برای تقابل او با گانین، او را مبتذل می کند.
و ابتذال آلفروف از همان ملاقات اول ظاهر می شود
او و گانین - اوست که نام او را تفسیر می کند.
ناباکوف بعدها در مورد ابتذال نوشت: «ابتذال شامل
نه فقط یک مجموعه ایده های آماده، بلکه استفاده از کلیشه ها،
کلیشه‌ها، حرف‌های عامیانه که با کلمات پاک شده بیان می‌شوند.»
آلفرووا در رمان ناباکوف بوی نامطبوع را یادداشت می کند ("گرم،
بوی تنبل یک مرد نه کاملا سالم و مسن")، خارجی
ظاهر ("چیزی محبوب و شیرین انجیلی در ویژگی های او وجود داشت").
گانین برخلاف او سالم، جوان و ورزشکار است.
طرح در لحظه ملاقات با آلفروف ، گانین یک رابطه عاشقانه داشت
ارتباط با لیودمیلا، که برای او افتخاری ندارد. لیودمیلا در رمان تعیین شده است
نقش یک شکارچی شهوانی رابطه با لیودمیلا یک امتیاز است
از سمت قهرمان تا دنیای مبتذل زندگی برلین. گانین خواب می بیند
"بهشت" از دست رفته خود را که اکنون به طور خاص تعیین شده است، بازیابی کنید
در شخص ماشنکا، محبوب او در گذشته، و در حال -
همسر آلفروف او معشوقه موقت خود را رها می کند
(لیودمیلا) و قرار است ماشنکا را از آلفروف ربوده، اما در همان زمان
مرتکب یک عمل زشت و حتی زشت می شود (مست کردن حریف).
شب قبل از ورود ماشنکا و تغییر ساعت را به طوری که
آلفروف نتوانست همسرش را ملاقات کند). خودش برای دویدن عجله می کند
ایستگاه برای ملاقات با خود ماشنکا. اما در نهایت
فکر می کند و با آرامش سکویی را که باید به آنجا برسد ترک می کند
قطار، در یکی از واگن هایی که ماشنکا در حال سفر است.
پایان رویا. رویای گانین که فقط چهار روز طول کشید، ناگهان
ناپدید شد، ناپدید شد، به دنیای سایه ها رفت. سایه رویای او ناپدید شده، حل شده است
V زندگی واقعی. چشمش به پشت بام یک ساختمان در حال ساخت کشیده شده است.
خانه ها یک جزئیات به ظاهر تصادفی، اما با جزئیات توصیف شده، به آن تبدیل می شود
به نمادی از زندگی واقعی، در تضاد با رویا
گانینا: «...این درخشش زرد چوب تازه زنده تر از موجود زنده بود
رویاهای گذشته گانین به آسمان روشن و روشن نگاه کرد
سقف - و قبلاً با وضوح بی رحمانه احساس می کرد که رمان او
با ماشنکا برای همیشه تمام شد. چهار روز طول کشید و اینها
چهار روز، شاید، شادترین دوران زندگی او بود.
اما حالا حافظه اش را کاملاً خسته کرده، کاملاً سیر شده است
برای آنها، و تصویر ماشنکا با شاعر پیر در حال مرگ باقی ماند
آنجا، در خانه سایه ها (در پانسیون) که خودش تبدیل به خاطره شده است.»
او ماشنکا را ملاقات نکرد و احساس پشیمانی نکرد
وجدان آرام به ایستگاه دیگری می رود و می رود.
به نظر می رسد که پایان خوشبینانه به نظر می رسد، اما... نوعی محو شدن وجود دارد
یک نکته کلیدی در توسعه طرح و پایان آن. قهرمان در سراسر
سعی کرد "بهشت را پیدا کند"، چندین روز با خاطرات زندگی کرد،
و زمانی که قرار بود این خاطرات گوشتی به خود بگیرند
و خون، او «بهشت» را رد می کند. این به خاطر خاطرات اتفاق می افتد
فقط یک سایه بود و یک سایه انرژی ندارد، قادر نیست
هر چیزی را تغییر دهد و در کنار این تصویر، یک ماشنکای دیگر
نه، و نمی تواند باشد.»
آخرین عبارت رمان در نهایت تاکید می کند که قهرمان قاطعانه است
از دیدار با گذشته که،
همانطور که زندگی نشان می دهد، دیگر امکان بازگشت وجود ندارد. "و زمانی که قطار
راه افتاد، چرت زد و در چین های ماکینتاش آویزان مدفون شد
از یک قلاب بالای یک نیمکت چوبی."
در حال بارگیری...
