اکاترینا ویلمونت
راز بانوی سیاه
آشغال آدرنال!
چقدر عجیب است، پتکا،" ایگور که روی صندلی خود نشسته بود، گفت: "الان شش ماه است که هیچ کار جالبی برای انجام دادن وجود ندارد." فرصتی برای نفس کشیدن نبود اما حالا...
- بله، کروز، مالیخولیا سبز. حتی خودم را در آینه نگاه می کنم و حوصله ام سر رفته است. اریسیپلا به نوعی منزجر کننده شد.
ایگور خندید: "خب، شما می گویید، صورت مانند یک چهره است."
- نه، می بینید، آدرنالین کافی در خون وجود ندارد، نکته این است. ما مثل بدلکاران هستیم، خب، به هر حال من هستم. بدون آدرنالین زندگی وجود ندارد. من حتی به شروع به پریدن با چتر نجات فکر می کنم.
- با چتر نجات؟ - ایگور نفس نفس زد. - تو بده! و ترسناک نیست؟
- چرا؟ خیلی ترسناکه اما آدرنالین ... اما به نظر می رسد که اکنون هزینه دارد، و علاوه بر این، شما نمی توانید این را از پدر و مادر خود پنهان کنید و مادر من از آن جان سالم به در نمی برد. او می گوید وقتی من تازه به دنیا آمدم، بلافاصله به دو چیز فکر کرد: اگر فقط با چتر نپرید...
- او چه فکر دیگری کرد؟ - ایگور کنجکاو بود.
پتکا ناگهان خجالت کشید: "بیا، این مزخرف است."
- باشه، باشه، شوت کن، کویتکو!
و او همچنین فکر می کرد که من قطعاً مشهور خواهم شد!
- عالی! با سر شما یک تکه کیک است.
- تو فکر کن!
- اما نه
- چرا؟
- چون من، کروزیک، البته، آدم احمقی نیستم، اما... چطور می توانم این را به شما بگویم... من خیلی علایق مختلف دارم، نمی توانم روی چیز خاصی تمرکز کنم، و این منو خراب میکنه
- پتکا، خودت این کار را کردی؟
پتکا خندید: «البته. من خودم به این مرحله رسیده‌ام و اکنون به این فکر میکنم که در چه زمینه‌ای بیشترین توانایی‌ها را دارم...
- و به چه نتیجه ای رسیدید؟ - ایگور بدون بدخواهی پرسید.
پتکا با تلخی پاسخ داد: "همین است، هنوز هیچ معنایی ندارد." - به نظر می رسد که من در شیمی چیزی را به هم می زنم، و من آخرین احمق در ریاضیات نیستم، اما با این حال، احتمالاً این کار من نیست ...
- پتکا، چرا بیهوده ذهن خود را به دردسر می اندازید، کارآگاه شوید و شما همتای خود را نخواهید داشت! البته به سختی قصد مادرت این بود که تو یک کارآگاه معروف شوی، اما...
- بله واقعا. مامان احتمالاً دوست دارد که من یک نوازنده یا نویسنده مشهور شوم.
- خوب، بیا، این یک مشکل بزرگ است! این روزها هر پلیس کم و بیش باهوشی نویسنده مشهوری می شود، اما چرا شما بدتر هستید؟ اول یک کارآگاه معروف و بعد یک نویسنده مشهور، چه اشکالی دارد؟
- بیا، کروز، کارآگاه بودن یک مرحله گذرانده شده است. بعد از شش ماه عدم تحرک، تمام مهارت هایم را از دست دادم.
- و اگر الان تجارتی پیش بیاید، آن را قبول می کنید؟
- سوال احمقانه! من کارآگاه خصوصی نیستم! من آن را گرفتم - من آن را نگرفتم! بالاخره شاید بتوان گفت خود زندگی ما را مجبور کرد! اما الان خیلی وقته که چیزی پیدا نشده... و در کل شرکت ما یه جورایی... مایع شده.
- مایع؟ - ایگور متوجه نشد.
- خب بله. من و تو هنوز با هم دوست هستیم، اما مثلاً خووانسکی از ما دور شده است. اما او پسر خوبی است ... و لاوریا و ژوچکا نیز به نوعی منزوی شدند ... هیچ دلیل مشترکی وجود ندارد ...
- مزخرف، پتکا، همه چیز را درست کردی! البته، دختران آنجا کارهای خود را دارند، و در مورد کیریوخا، والدینش به سادگی کنترل خود را تشدید کردند، اما او بدون دلیل خاصی به خود فشار نمی آورد، چرا روابط خانوادگی را بیهوده خراب می کند؟ او را می توان درک کرد. و اگر به چیزی نیاز داشته باشیم، همیشه می توانیم به او تکیه کنیم.
پتکا بدون هیچ اشتیاق گفت: "در واقع، بله...".
و ناگهان از خنده منفجر شد.
- چیکار میکنی؟ - ایگور تعجب کرد.
-میدونی من و تو الان شبیه کی هستیم؟ برای جانبازانی که کارهای نظامی خود را به یاد می آورند.
- آره! رزمندگان روزهای گذشته و نبردهایی را به یاد می آورند که با هم می جنگیدند! دقیقا، دقیقا! فقط من کهنه کار ترین نیستم، داشا و استاس کهنه کار ترین هستند! حتی شما بعداً به آن پیوستید.
پتکا بحث نکرد: "بله، کمی بعد." - و دنیس در واقع در انگلیس است. و حتی قبل از آن، ویکتوشا و موسکا با ما بودند، خوب، آنها قبلاً کاملاً بزرگسال بودند، شاید بتوان گفت، خانمها.
- باشه پتکا، بس کن این غرور کهنه کار، بریم قدم بزنیم! هوا خوب است، یخبندان!
-از زمستان خسته شدم! در حال حاضر پایان ماه مارس است، و هوا هنوز در بیرون یخبندان است.
-چرا مثل پیرمرد غر می زنی، بریم، بریم!
به داخل حیاط رفتند.
- ببین، پتکا، میخایلوونای خسته کننده! چه بلایی سرش آمده؟
معلم تاریخ آنها، زینیدا میخایلوونا، ملقب به خسته کننده، به سمت آنها می رفت و به سختی پاهایش را حرکت می داد. او سال اول را در مدرسه کار کرد و دقیقاً به دلیل خسته‌کننده بودنش از محبت دانش‌آموزان برخوردار نشد. اما حالا به نظر می رسید که او کاملاً شکسته است. حتما یه اتفاقی براش افتاده اما ایگور به طور ارگانیک نتوانست از کنار فرد غمگین عبور کند.
- زینیدا میخایلوونا! - معلم را صدا زد.
- آه، کروزنشترن! قضیه چیه؟
- زینیدا میخایلوونا، چه مشکلی با تو دارد؟ آیا احساس بدی دارید؟
صورت معلم کاملا خاکستری بود. و چنان دردی در چشم بود که بچه ها حتی احساس خجالت کردند.
- بله، احساس بدی دارم، احساس خیلی بدی دارم... اما، با این حال، مهم نیست!
"آیا نمی توانیم در مورد چیزی به شما کمک کنیم؟"
- تو؟ - زن با تعجب به آنها نگاه کرد. -چطور میتونی کمک کنی بچه هستی.
پتکا گفت: "خب، اتفاقاً ما چنین بچه هایی نیستیم." - زینیدا میخائیلونا، خجالتی نباش، به من بگو، و ما متوجه خواهیم شد که آیا می توانیم کمک کنیم یا نه.
معلم با چشمان متعجب به آنها نگاه کرد.
- بچه ها، خواهر کوچکتر من ناپدید شده است ... و هیچ کس نمی خواهد او را در پلیس جستجو کند ... آنها می گویند خیلی زود است ، اما من نگران هستم ، به شدت نگرانم ... می ترسم!
- خواهرت گم شده؟ - پتکا سریع پرسید. - چه زمانی و چگونه؟ زینیدا میخایلوونا، باور کن، من از روی کنجکاوی نیستم، شاید بتوانیم کاری انجام دهیم... ما تجربه داریم...
- تجربه؟ در مال شما؟ آه بله، بله، یادم می آید به من گفتند یک وقت دختری از مدرسه ما را پیدا کردی که توسط یک نفر ربوده شده بود ...
- خب، بله، لنا کورشونوا. ایگور به یاد آورد: "او قبلاً از مدرسه فارغ التحصیل شده است."
- فکر نمی کنم کسی لیدا را دزدیده باشد، چرا؟ اما اگر واقعاً چیزی را متوجه شوید چه می شود ... من کاملاً گیج شدم. همین است، بیا پیش من تا همه چیز را به تو بگویم!
- یا شاید به من؟ - از پتکا پرسید. "من اینجا زندگی می کنم و در حال حاضر کسی در خانه ندارم."
من هم در همان نزدیکی، در آن خانه زندگی می کنم.» من... بهتره بیای پیشم. چه می شود اگر لیدا برگردد... یا حداقل زنگ بزند...
- خوب!
زینیدا میخایلوونا سرعت خود را تند کرد. تقریباً داشت می دوید، ظاهراً به این امید که خواهرش به او علامتی بدهد. پتکا و ایگور با عجله دنبال او رفتند.
- می بینید، پتکا، به نظر می رسد آدرنالین شما تضمین شده است! - ایگور زمزمه کرد.
- بله، بعید است، دختر احتمالاً در حال ولگردی و ولگردی بوده است...
زینیدا میخایلوونا در یک آپارتمان ساده و یک اتاقه زندگی می کرد. با باز کردن در، او بلافاصله در تمام آپارتمان دوید، انگار به دنبال خبری از فراری بود. اما، البته، من چیزی پیدا نکردم.
-بشین بچه ها شاید شما کمی چای بخواهید؟
- نه، متشکرم، زینیدا میخایلوونا، بیایید زمان را تلف نکنیم. در چنین مسائلی، گاهی اوقات حتی دقایق نقش دارند.» پتکا با روحیه گفت. - بگو! و اگر اتفاقی بیفتد، ما دوستانی در پتروفکا داریم...
"پس شاید اینجاست که باید شروع کنیم؟"
– نه، خیلی زود است... فقط به عنوان آخرین راه می توانیم به آنها مراجعه کنیم.
- می بینم ... من حتی نمی دانم از کجا شروع کنم ...
- بیا، ما سؤال خواهیم کرد، احتمالاً برای شما راحت تر خواهد بود.
- بله، شاید. من آماده ام.
- خواهرت چند سالشه؟ - پتکا با مشغله پرسید.
- هجده او دانشجوی سال اول دانشگاه دولتی مسکو است.
- آیا او در مدرسه ما درس خوانده است؟
- نه چه اهمیتی دارد؟
"فقط فکر کردم، اگر او را بشناسیم چه می شود." خوب، نه، نه. کی ناپدید شد؟
- دیروز صبح راهی دانشگاه شد و دیگر برنگشت. و او به من هشدار نداد. قبلاً چنین اتفاقی نیفتاده بود، او می داند که من چقدر نگران او هستم. حتما یه اتفاقی براش افتاده من قبلا با تمام خدمات ثبت تصادف تماس گرفتم، اما هیچ دختری با چنین علائمی ثبت نشده است.
پتکا فریاد زد: "این قبلاً فوق العاده است." «نمی‌توانست فقط با دوستانش بیرون برود؟» میدونی چطوری میشه...
- این اتفاق با ما نمی افتد! برای همین جایی برای خودم پیدا نمی کنم!
- اما او دوست دختر دارد، اینطور نیست؟
- شاید فقط من آنها را نمی شناسم.
- یکی نیست؟ - پتکا شگفت زده شد.
- نه واقعیت این است که لیدا از مدرسه در Vologda فارغ التحصیل شد. پدر و مادر ما آنجا زندگی می کنند، یا بهتر است بگوییم، آنها در آنجا زندگی می کردند، آنها دیگر زنده نیستند ... و بعد از مدرسه که لیدا با من نقل مکان کرد، او را برای دانشگاه آماده کردم، فکر کردم می توانم به او کمک کنم. والدین من یک آپارتمان خوب در وولوگدا داشتند، ما آن را فروختیم و من تصمیم گرفتم از همه این پول برای تحصیل لیدوچکا استفاده کنم. می‌دانی که زندگی با حقوق معلم برای دو نفر آسان نیست، اما من هم پاره وقت کار میکنم، و به طور کلی، ما به اندازه کافی زندگی می‌کردیم.
- خب... پول رو تو خونه نگه داشتی یا تو بانک؟ - ایگور پرسید. - آیا بررسی کرده اید که آنها آنجا هستند؟
زینیدا میخایلوونا چغندر قرمز شد.
-در مورد چی حرف میزنی؟ آیا فکر می کنید لیدا می توانست پول را دزدیده باشد؟
"فکر نمی کنم، فقط پرسیدم." بررسی کردی؟
- نه هیچ وقت به ذهنم نرسید!
پتکا توصیه کرد: «هنوز باید بررسی کنید. - حق با کروز است.
زن تردید کرد. "آره، او می ترسد جلوی ما چک کند، اگر بعداً او را دزدی کنیم چه؟" پتکا پوزخندی درونی زد و با صدای بلند گفت:
- زینیدا میخایلوونا، ما اکنون به پله ها می رویم، شما با آرامش همه چیز را بررسی کنید، و سپس خواهیم دید.
چقدر عجیب است، پتکا،" ایگور که روی صندلی خود نشسته بود، گفت: "الان شش ماه است که هیچ کار جالبی برای انجام دادن وجود ندارد." فرصتی برای نفس کشیدن نبود اما حالا...
- بله، کروز، مالیخولیا سبز. حتی خودم را در آینه نگاه می کنم و حوصله ام سر رفته است. اریسیپلا به نوعی منزجر کننده شد.
ایگور خندید: "خب، شما می گویید، صورت مانند یک چهره است."
- نه، می بینید، آدرنالین کافی در خون وجود ندارد، نکته این است. ما مثل بدلکاران هستیم، خب، به هر حال من هستم. بدون آدرنالین زندگی وجود ندارد. من حتی به شروع به پریدن با چتر نجات فکر می کنم.
- با چتر نجات؟ - ایگور نفس نفس زد. - تو بده! و ترسناک نیست؟
- چرا؟ خیلی ترسناکه اما آدرنالین ... اما به نظر می رسد که اکنون هزینه دارد، و علاوه بر این، شما نمی توانید این را از پدر و مادر خود پنهان کنید و مادر من از آن جان سالم به در نمی برد. او می گوید وقتی من تازه به دنیا آمدم، بلافاصله به دو چیز فکر کرد: اگر فقط با چتر نپرید...
- او چه فکر دیگری کرد؟ - ایگور کنجکاو بود.
پتکا ناگهان خجالت کشید: "بیا، این مزخرف است."
- باشه، باشه، شوت کن، کویتکو!
و او همچنین فکر می کرد که من قطعاً مشهور خواهم شد!
- عالی! با سر شما یک تکه کیک است.
- تو فکر کن!
- اما نه
- چرا؟
- چون من، کروزیک، البته، آدم احمقی نیستم، اما... چطور می توانم این را به شما بگویم... من خیلی علایق مختلف دارم، نمی توانم روی چیز خاصی تمرکز کنم، و این منو خراب میکنه
- پتکا، خودت این کار را کردی؟
پتکا خندید: «البته. من خودم به این مرحله رسیده‌ام و اکنون به این فکر میکنم که در چه زمینه‌ای بیشترین توانایی‌ها را دارم...
- و به چه نتیجه ای رسیدید؟ - ایگور بدون بدخواهی پرسید.
پتکا با تلخی پاسخ داد: "همین است، هنوز هیچ معنایی ندارد." - به نظر می رسد که من در شیمی چیزی را به هم می زنم، و من آخرین احمق در ریاضیات نیستم، اما با این حال، احتمالاً این کار من نیست ...
- پتکا، چرا بیهوده ذهن خود را به دردسر می اندازید، کارآگاه شوید و شما همتای خود را نخواهید داشت! البته به سختی قصد مادرت این بود که تو یک کارآگاه معروف شوی، اما...
- بله واقعا. مامان احتمالاً دوست دارد که من یک نوازنده یا نویسنده مشهور شوم.
- خوب، بیا، این یک مشکل بزرگ است! این روزها هر پلیس کم و بیش باهوشی نویسنده مشهوری می شود، اما چرا شما بدتر هستید؟ اول یک کارآگاه معروف و بعد یک نویسنده مشهور، چه اشکالی دارد؟
- بیا، کروز، کارآگاه بودن یک مرحله گذرانده شده است. بعد از شش ماه عدم تحرک، تمام مهارت هایم را از دست دادم.
- و اگر الان تجارتی پیش بیاید، آن را قبول می کنید؟
- سوال احمقانه! من کارآگاه خصوصی نیستم! من آن را گرفتم - من آن را نگرفتم! بالاخره شاید بتوان گفت خود زندگی ما را مجبور کرد! اما الان خیلی وقته که چیزی پیدا نشده... و در کل شرکت ما یه جورایی... مایع شده.
- مایع؟ - ایگور متوجه نشد.
- خب بله. من و تو هنوز با هم دوست هستیم، اما مثلاً خووانسکی از ما دور شده است. اما او پسر خوبی است ... و لاوریا و ژوچکا نیز به نوعی منزوی شدند ... هیچ دلیل مشترکی وجود ندارد ...
- مزخرف، پتکا، همه چیز را درست کردی! البته، دختران آنجا کارهای خود را دارند، و در مورد کیریوخا، والدینش به سادگی کنترل خود را تشدید کردند، اما او بدون دلیل خاصی به خود فشار نمی آورد، چرا روابط خانوادگی را بیهوده خراب می کند؟ او را می توان درک کرد.
و اگر به چیزی نیاز داشته باشیم، همیشه می توانیم به او تکیه کنیم.
پتکا بدون هیچ اشتیاق گفت: "در واقع، بله...".
و ناگهان از خنده منفجر شد.
- چیکار میکنی؟ - ایگور تعجب کرد.
-میدونی من و تو الان شبیه کی هستیم؟ برای جانبازانی که کارهای نظامی خود را به یاد می آورند.
- آره! رزمندگان روزهای گذشته و نبردهایی را به یاد می آورند که با هم می جنگیدند! دقیقا، دقیقا! فقط من کهنه کار ترین نیستم، داشا و استاس کهنه کار ترین هستند! حتی شما بعداً به آن پیوستید.
پتکا بحث نکرد: "بله، کمی بعد." - و دنیس در واقع در انگلیس است. و حتی قبل از آن، ویکتوشا و موسکا با ما بودند، خوب، آنها قبلاً کاملاً بزرگسال بودند، شاید بتوان گفت، خانمها.
- باشه پتکا، بس کن این غرور کهنه کار، بریم قدم بزنیم! هوا خوب است، یخبندان!
-از زمستان خسته شدم! در حال حاضر پایان ماه مارس است، و هوا هنوز در بیرون یخبندان است.
-چرا مثل پیرمرد غر می زنی، بریم، بریم!
به داخل حیاط رفتند.
- ببین، پتکا، میخایلوونای خسته کننده! چه بلایی سرش آمده؟
معلم تاریخ آنها، زینیدا میخایلوونا، ملقب به خسته کننده، به سمت آنها می رفت و به سختی پاهایش را حرکت می داد. او سال اول را در مدرسه کار کرد و دقیقاً به دلیل خسته‌کننده بودنش از محبت دانش‌آموزان برخوردار نشد. اما حالا به نظر می رسید که او کاملاً شکسته است. حتما یه اتفاقی براش افتاده اما ایگور به طور ارگانیک نتوانست از کنار فرد غمگین عبور کند.
- زینیدا میخایلوونا! - معلم را صدا زد.
- آه، کروزنشترن! قضیه چیه؟
- زینیدا میخایلوونا، چه مشکلی با تو دارد؟ آیا احساس بدی دارید؟
صورت معلم کاملا خاکستری بود. و چنان دردی در چشم بود که بچه ها حتی احساس خجالت کردند.
- بله، احساس بدی دارم، احساس خیلی بدی دارم... اما، با این حال، مهم نیست!
"آیا نمی توانیم در مورد چیزی به شما کمک کنیم؟"
- تو؟ - زن با تعجب به آنها نگاه کرد. -چطور میتونی کمک کنی بچه هستی.
پتکا گفت: "خب، اتفاقاً ما چنین بچه هایی نیستیم." - زینیدا میخائیلونا، خجالتی نباش، به من بگو، و ما متوجه خواهیم شد که آیا می توانیم کمک کنیم یا نه.
معلم با چشمان متعجب به آنها نگاه کرد.
- بچه ها، خواهر کوچکتر من ناپدید شده است ... و هیچ کس نمی خواهد او را در پلیس جستجو کند ... آنها می گویند خیلی زود است ، اما من نگران هستم ، به شدت نگرانم ... می ترسم!
- خواهرت گم شده؟ - پتکا سریع پرسید. - چه زمانی و چگونه؟ زینیدا میخایلوونا، باور کن، من از روی کنجکاوی نیستم، شاید بتوانیم کاری انجام دهیم... ما تجربه داریم...
- تجربه؟ در مال شما؟ آه بله، بله، یادم می آید به من گفتند یک وقت دختری از مدرسه ما را پیدا کردی که توسط یک نفر ربوده شده بود ...
- خب، بله، لنا کورشونوا. ایگور به یاد آورد: "او قبلاً از مدرسه فارغ التحصیل شده است."
- فکر نمی کنم کسی لیدا را دزدیده باشد، چرا؟ اما اگر واقعاً چیزی را متوجه شوید چه می شود ... من کاملاً گیج شدم. همین است، بیا پیش من تا همه چیز را به تو بگویم!
- یا شاید به من؟ - از پتکا پرسید. "من اینجا زندگی می کنم و در حال حاضر کسی در خانه ندارم."
من هم در همان نزدیکی، در آن خانه زندگی می کنم.» من... بهتره بیای پیشم. چه می شود اگر لیدا برگردد... یا حداقل زنگ بزند...
- خوب!
زینیدا میخایلوونا سرعت خود را تند کرد. تقریباً داشت می دوید، ظاهراً به این امید که خواهرش به او علامتی بدهد. پتکا و ایگور با عجله دنبال او رفتند.
- می بینید، پتکا، به نظر می رسد آدرنالین شما تضمین شده است! - ایگور زمزمه کرد.
- بله، بعید است، دختر احتمالاً در حال ولگردی و ولگردی بوده است...
زینیدا میخایلوونا در یک آپارتمان ساده و یک اتاقه زندگی می کرد. با باز کردن در، او بلافاصله در تمام آپارتمان دوید، انگار به دنبال خبری از فراری بود. اما، البته، من چیزی پیدا نکردم.
-بشین بچه ها شاید شما کمی چای بخواهید؟
- نه، متشکرم، زینیدا میخایلوونا، بیایید زمان را تلف نکنیم. در چنین مسائلی، گاهی اوقات حتی دقایق نقش دارند.» پتکا با روحیه گفت. - بگو! و اگر اتفاقی بیفتد، ما دوستانی در پتروفکا داریم...
"پس شاید اینجاست که باید شروع کنیم؟"
– نه، خیلی زود است... فقط به عنوان آخرین راه می توانیم به آنها مراجعه کنیم.
- می بینم ... من حتی نمی دانم از کجا شروع کنم ...
- بیا، ما سؤال خواهیم کرد، احتمالاً برای شما راحت تر خواهد بود.
- بله، شاید. من آماده ام.
- خواهرت چند سالشه؟ - پتکا با مشغله پرسید.
- هجده او دانشجوی سال اول دانشگاه دولتی مسکو است.
- آیا او در مدرسه ما درس خوانده است؟
- نه چه اهمیتی دارد؟
"فقط فکر کردم، اگر او را بشناسیم چه می شود." خوب، نه، نه. کی ناپدید شد؟
- دیروز صبح راهی دانشگاه شد و دیگر برنگشت. و او به من هشدار نداد. قبلاً چنین اتفاقی نیفتاده بود، او می داند که من چقدر نگران او هستم. حتما یه اتفاقی براش افتاده من قبلا با تمام خدمات ثبت تصادف تماس گرفتم، اما هیچ دختری با چنین علائمی ثبت نشده است.
پتکا فریاد زد: "این قبلاً فوق العاده است." «نمی‌توانست فقط با دوستانش بیرون برود؟» میدونی چطوری میشه...
- این اتفاق با ما نمی افتد! برای همین جایی برای خودم پیدا نمی کنم!
- اما او دوست دختر دارد، اینطور نیست؟
- شاید فقط من آنها را نمی شناسم.
- یکی نیست؟ - پتکا شگفت زده شد.
- نه واقعیت این است که لیدا از مدرسه در Vologda فارغ التحصیل شد. پدر و مادر ما آنجا زندگی می کنند، یا بهتر است بگوییم، آنها در آنجا زندگی می کردند، آنها دیگر زنده نیستند ... و بعد از مدرسه که لیدا با من نقل مکان کرد، او را برای دانشگاه آماده کردم، فکر کردم می توانم به او کمک کنم. والدین من یک آپارتمان خوب در وولوگدا داشتند، ما آن را فروختیم و من تصمیم گرفتم از همه این پول برای تحصیل لیدوچکا استفاده کنم. می‌دانی که زندگی با حقوق معلم برای دو نفر آسان نیست، اما من هم پاره وقت کار میکنم، و به طور کلی، ما به اندازه کافی زندگی می‌کردیم.
- خب... پول رو تو خونه نگه داشتی یا تو بانک؟ - ایگور پرسید. - آیا بررسی کرده اید که آنها آنجا هستند؟
زینیدا میخایلوونا چغندر قرمز شد.
-در مورد چی حرف میزنی؟ آیا فکر می کنید لیدا می توانست پول را دزدیده باشد؟
"فکر نمی کنم، فقط پرسیدم." بررسی کردی؟
- نه هیچ وقت به ذهنم نرسید!
پتکا توصیه کرد: «هنوز باید بررسی کنید. - حق با کروز است.
زن تردید کرد. "آره، او می ترسد جلوی ما چک کند، اگر بعداً او را دزدی کنیم چه؟" پتکا پوزخندی درونی زد و با صدای بلند گفت:
- زینیدا میخایلوونا، ما اکنون به پله ها می رویم، شما با آرامش همه چیز را بررسی کنید، و سپس خواهیم دید.
آنها آپارتمان را ترک کردند.
- یه چیز مزخرف، فکر کنم دختره همین الان از این بور فرار کرد. او به قدری درست است که نتوانست تحمل کند و تسلیم شد،" پتکا پیشنهاد کرد. - و اگر پول از دست رفته باشد، مانند بهشت است!
- نه لزوما. حتی اگر پول ناپدید شد، اصلاً این واقعیت نیست که لیدا آن را دزدیده است. شاید یه دزدی ازش کلاهبرداری کرده، پول رو گرفته و به راحتی میتونه دختره رو بکشه... این احمق ها وقتی عاشق میشن کلا بی سر میشن، من از روی خواهرم قضاوت می کنم. آیا آن داستان روانی را که زنان را با عطر مسموم می کرد، به خاطر دارید؟ اونوقت ورکا کاملا دیوونه شد...
در آپارتمان باز شد. زینیدا میخایلوونا در آستانه ایستاده بود، مثل مرگ رنگ پریده.
پسرها پرسشگرانه به او نگاه کردند.
معلم تنها با لب هایش گفت: «حق با تو بود...». - پولی نیست...
-خب...میشه بیایم داخل؟ - از پتکا پرسید. انجام چنین مکالمه ای روی پله ها به سادگی احمقانه بود.
- بله، بله، البته... من چیزی نمی فهمم... به نظر شما این یعنی چه؟
- متاسفم، زینیدا میخایلوونا، اما من باید چند سوال ناخوشایند از شما بپرسم.
- ناخوشایند؟
پتکا کمی خجالت زده شد: "خب، نمی دانم، اما ناگهان برای شما ناخوشایند خواهد بود..." - آیا شما و خواهرتان رابطه خوبی با هم داشتید؟
- بله، البته، خیلی خوب است. چرا میپرسی کویتکو؟ فکر می کنی خواهرم می تواند مرا دزدی کند و فرار کند؟
نمی‌دانم، فقط پرسیدم، اما هنوز نمی‌توانیم آن را رد کنیم.»
- من آن گزینه را رد می کنم! لیدا یک دختر عادی و سالم است، نه یک معتاد به مواد مخدر، نه یک مست، نه دیوانه...
- زینیدا میخایلونا، آیا لیدا دوست پسری داشت؟ - ایگور پرسید.
- پسر؟ برای او خیلی زود است که به پسرها فکر کند. اوایل!
پتکا با خود گفت: "این چیزی است که شما فکر می کنید."
-مطمئنی؟ - ایگور با ترس پرسید.
- حالا دیگر از چیزی مطمئن نیستم. اگر پول از بین رفته است، یعنی من اصلاً چیزی نمی دانم ... خوب، بچه ها، حالا شما همه دلایلی دارید که به بوره میخایلوونا بخندید.» زن با تلخی گفت.
ایگور سرخ شد و پتکا برگشت.
- چرا اینقدر خجالت می کشی؟ فکر کردی من در مدرسه نمی دانستم اسمم چیست؟
پتکا قاطعانه گفت: "هیچ کس به شما نخواهد خندید." "اما ما همچنان سعی می کنیم خواهرت را پیدا کنیم."
ایگور گفت: «خب، شاید حداقل اثری از او باشد.
- زینیدا میخائیلونا، لطفاً به من بگویید، خواهر شما در چه دانشکده ای تحصیل می کند؟
- در دانشکده روزنامه نگاری.
"آیا او حتی چیزی در مورد کسی به شما گفته است؟" در مورد فلان دوست، در مورد معلم ها، شاید ... در مورد پسرها ... خوب، آیا او حداقل یک نام خانوادگی را در گفتگو ذکر کرده است؟
"شاید او این کار را کرده است، احتمالاً حتی این کار را کرده است، اما من یادم نبود... اگرچه صبر کنید، او گفت که مردی به نام متاهل چیزی به آنها یاد داده است."
- متاهل؟
- بله، بله متاهل، یادم می‌آید هنوز داشتیم می‌خندیدیم، اما چیز دیگری یادم نمی‌آید.
- از خواهرت عکس داری؟ - ایگور پرسید.
- بله، بله، البته. اینجا... حالا، حالا پیدا می کنم کجاست...
- زینیدا میخایلونا، شاید در کیف شما باشد؟ - پتکا حدس زد. - رفتی منتور یعنی پلیس...
- بله، البته فراموش کردم. و تو، کویتکو، واقعاً درک می کنی! او اینجاست.
- چقدر زیبا! - پتکا فریاد زد.
دختری که در عکس قرار دارد واقعاً فوق العاده زیبا بود.
ایگور که با لذت به عکس نگاه می کرد، گفت: "مثل یک ستاره سینما."
"فعلاً آن را می گیریم، ممکن است به آن نیاز داشته باشیم."
- پس شما متعهد می شوید که او را پیدا کنید؟ - زن از هیجان یخ زده پرسید.
پتکا معلم را تصحیح کرد: "ما به دنبال او خواهیم بود." - اما ما نمی توانیم چیزی را تضمین کنیم، می فهمی؟
- بله، متوجه شدم. اما دو روز دیگه میتونم برم پلیس...
ایگور گفت: "خب، در همین حین، ما به دنبال او خواهیم بود، به پلیس بروید." حداقل زمان را تلف نخواهیم کرد.
-فقط یه خواهش بچه ها...
"نیازی نیست در مدرسه در مورد این موضوع به کسی بگویید."
- زینیدا میخائیلونا، ما نمی توانیم این قول را به شما بدهیم، و نه به این دلیل که ما چنین سخنگوهای ناامید هستیم، ما فقط تیم خودمان را داریم. خووانسکی و لاورتسکایا و ژوکوا همیشه با ما کار می کنند. ما قطعاً به آنها خواهیم گفت، اما به شما قسم می خورم که بیشتر از این پیش نمی رود. همه ما می دانیم چگونه دهان خود را بسته نگه داریم. به هر حال، علاوه بر لنا کورشونوا، ما پرونده های بیشتری را کشف کرده ایم، و حتی چندین بار از پلیس تشکر می کنیم.» پتکا با افتخار گزارش داد.
زینیدا میخایلوونا آهی کشید: "بله، ظاهراً هیچ راه گریزی از تبلیغات وجود ندارد."
پسرها ساکت ماندند.
- احتمالا باید بریم، باشه؟ وقت آن رسیده است که دست به کار شویم! به محض اطلاع از چیزی، حتما با شما تماس خواهیم گرفت.
- ممنون
* * *
-خب راضی هستی؟ - ایگور پرسید وقتی آنها بیرون رفتند. - هجوم آدرنالین برای شما تضمین شده است!
- بله، چه هجوم آدرنالین وجود دارد، مزخرف روی روغن نباتی!
- چرا؟
- بله، چون همه چیز کاملاً مشخص است - دختر پول را گرفت و با فلان آقا فرار کرد. آیا تنها زندگی کردن با یک بور که واقعاً به زندگی شخصی خود اهمیتی نمی دهد آسان است؟ او احتمالاً دارد او را بزرگ می کند، او قبلاً از تربیت خود خسته شده است و دختر زیبا است ، احتمالاً پسرها دسته دسته دنبال او می دوند ... اما ما سعی می کنیم او را جستجو کنیم وگرنه خوب نمی شود و از این گذشته ما هیچ کاری نداریم ...
- همین. از کجا شروع کنیم؟
- از دپارتمان روزنامه نگاری، دیگر چه! بیا همین الان برویم، در حالی که حداقل یک نفر آنجاست. و سپس ما افراد خود را جمع می کنیم و یک طرح جستجو ایجاد می کنیم. بریم؟
فصل دوم
دانشیار متاهل
نه، من حتماً به شما می گویم، ما چنین دانش آموزی نداریم.» منشی با پسرهای سرسخت مبارزه کرد. - نه، نبود.
-مطمئنی؟
- البته، مطمئنم، چه نوع مزخرفی.
- و اینطور نبود؟ شاید او را اخراج کردند؟ - ایگور امیدوارانه پرسید.
- نه، نبود. شما یک چیزی را اشتباه گرفته اید.
- لطفا به عکس نگاه کنید، آیا آن را ندیده اید؟
پتکا کارتی به زن داد.
- زیباست، اما نه، من هرگز او را ندیده ام.
- اوه، و به من بگو، آیا شما معلمی به نام ژناتیک دارید؟
- متاهل؟ اینجا ما ازدواج کردیم یولیان والریانوویچ. فقط اون الان مریضه
- مریض هستی؟ او چطور؟
- زخم معده، تشدید. چرا به آن نیاز دارید؟
- ما به ملاقات او فکر کردیم، از لیدا موخینا پرسیدیم، شاید او او را می شناسد.
- بچه ها چرا دنبال این دختر می گردید؟ - منشی با کنجکاوی پرسید.
-بله ناپدید شد... ما از بستگانش هستیم پس دنبالش می گردیم. او به خواهرش به دروغ گفت که در دانشکده روزنامه نگاری درس می خواند و با هم به نام ژناتیک خندیدند. اما اگر او اینجا درس نخواند، از کجا درباره ژناتیک می‌داند؟ - پتکا عجله کرد و احساس کرد که زن از گپ زدن با آنها بدش نمی آید.
او پیشنهاد کرد: "خب، شاید آنها فقط یکدیگر را می شناسند." - یا کسی در مورد او به او گفته است.
- بله، ممکن است.
زن می خواست چیز دیگری بپرسد، اما مرد سالخورده ای با ظاهری معمولی استادانه رو به او کرد:
- آلا گریگوریونا، آیا درخواست من را فراموش کرده ای؟
- خب، یوری والنتینوویچ، من همه کارها را انجام دادم. بچه ها برو من دیگه نمیتونم کمکت کنم
آنها رفتند.
-خب چیکار کنیم؟ - ایگور قبلاً در خیابان پرسید.
- میدونم؟ یک چیز کاملاً واضح است - لیدا موخینا به هیچ وجه قدیس نیست. یک دروغگو و به نظر می رسد یک دزد. او به دروغ گفت که به دانشگاه رفته، از خواهرش پول دزدیده و با یک پسر به جایی فرار کرده است.
- حتی یک بز هم این را می فهمد، اما با Bored چه کنیم؟ چگونه می توانید این را به او بگویید؟
- بله، بله... او عموماً حس شوخ طبعی بدی دارد و در چنین شرایطی ... برای او این یک فروپاشی کامل همه چیز خواهد بود ... من او را زیاد دوست ندارم، اما نه به این تا حدی که همه چیز را همانطور که هست به او بگوید. ما باید به نحوی زمان را متوقف کنیم، در صورتی که این خزش خود به خود ظاهر شود. اما، از سوی دیگر، ما، کروزیک، ممکن است به کلی چهره خود را از دست بدهیم...
- یعنی؟ - ایگور متوجه نشد.
- خوب، ما به دنبال او رفتیم، نه؟ و ما می توانیم یا به حفره برویم، همه چیز را به او بگوییم، یا صادقانه سعی کنیم این حفره را پیدا کنیم.
ایگور او را تصحیح کرد: "او یک چالد نیست، او یک زیبایی است."
- برای من، زیبایی که دروغ می گوید هنوز هم می تواند برای یک زیبایی عبور کند، اما کسی که علاوه بر این، دزدی می کند - نه، برای من او یک احمق است!
- پس اینطور که فهمیدم باز هم دنبالش می گردیم، فارغ از اینکه چالد باشد یا زیبا؟
- دقیقا. علاوه بر این، ما به هر حال کار دیگری برای انجام دادن نداریم، اما این یک فرصت کاملا مناسب برای بازگرداندن شکل است. بیایید با این واقعیت شروع کنیم که به عنوان یک گروه دور هم جمع می شویم. آیا کارت یا ژتون دارید؟
- کارت هست.
- من تو خونه یادم رفت، رفتیم پیاده روی...
-به کی زنگ میزنی؟ لاورا، فکر کنم؟
پتکا کمی سرخ شد.
- به طور طبیعی، لاورا، استاس نیز در دانشگاه دولتی مسکو تحصیل می کند، البته در یک دانشکده متفاوت، اگر چیزی به ذهنش برسد چه می شود؟
- بله، استاس این کار را نخواهد کرد.
- اگر لاوریا فشار بیاورد، این اتفاق می افتد. و بعد ما به خونشچینا زنگ میزنیم.
با این حال، آنها نتوانستند با کسی ارتباط برقرار کنند، داشا همیشه شلوغ بود، کسی در خانه خووانسکی جواب نمی داد و مطمئناً می دانستند که اولیا ژوکوا امروز در داشا است.
-خب حالا چیکار کنیم؟ - ایگور گیج شد. - بالاخره حوصله منتظره... زمان داره تموم میشه. فعلا به خودمان کمک کنیم، ها؟ من پول دارم، بیا بریم کافه، وگرنه سردم است.
پتکا پذیرفت: «این خوب است، اما اجازه دهید به کافه نرویم، اینجا همه گران هستند، اما به یک نانوایی.» بهترین افکار همیشه در نانوایی هایی مانند این به من می رسد. بیایید یک نان با آب میوه بگیریم و این برای روند فکر کافی است.
به زودی یک نانوایی مناسب با یک کافه تریا پیدا کردند.
- خب، کروز، ما چی داریم؟
- ما چیز لعنتی نداریم. نام و نام خانوادگی که بسیار هم رایج است. لیدا موخینا!
- اما ژناتیک یک نام خانوادگی ساده و منحصر به فرد است! من مطمئن هستم که ژناتیکوف چند بار در مسکو گم شده است. و ما همچنین نام و نام خانوادگی او را می دانیم، همچنین نه ایوان پتروویچ. یولیان والریانوویچ!
- گوش کن، پتکا، ما به چه چیز متاهل اهمیت می دهیم؟
- به هیچ وجه، اما ما هیچ چیز دیگری نداریم! ما روی ازدواج کار خواهیم کرد و بعد خواهیم دید. اگر با هم رابطه داشته باشند چه؟
- سازمان بهداشت جهانی؟
- در لیدا و ژناتیک؟ اگر به سمت او فرار کند چه؟
- دارم خیالبافی میکنم! آیا او حتی اگر با بوره رابطه داشته باشند چیزی در مورد او می گوید؟
- این دقیقاً همان کاری است که من انجام می دهم!
- این چرا؟
- اگر عاشقش می شد، قطعاً عاشقش می شد! وقتی مردم عمیقاً عاشق می شوند، همیشه به صحبت در مورد هدف عشق خود کشیده می شوند. گاهی اوقات در چنین موقعیتی او را به گفتگو می کشانند که شما به سادگی شگفت زده می شوید.
-از کجا میدونی؟
- خب، من هنوز کمی تجربه زندگی دارم.
- چه تجربه ای داری؟ - ایگور خندید. - اگرچه، احتمالاً حق با شماست.
- آره! بنابراین، اول از همه، ما به دنبال ازدواج هستیم. علاوه بر این، از طریق کتاب مرجع یا دفترچه آدرس، مهم نیست، فقط از طریق دانشکده،" پتکا حدس زد که ایگور چه چیزی می خواست به او پیشنهاد دهد. - اولاً، بازگشت یک فال بد است، و ثانیاً، اگر واقعاً یک "داستان عشق" در آنجا وجود دارد، چرا کل بخش روزنامه نگاری از آن مطلع است؟
- بله، واقعا.
- حالا بیایید به محل من برویم، من سعی می کنم آدرس ژناتیک را در رایانه پیدا کنم. و اگر درست نشد، با میز کمک تماس می گیریم و شماره تلفن را پیدا می کنیم.
- پس شاید باید فوراً شماره تلفن را پیدا کنیم و تماس بگیریم؟
- کروز، چه کار می کنی؟ تلفن به ما نمی خورد! این گونه سوالات را باید با نگاه به چشم ها پرسید و به طور کلی ...
- دقیقاً، قبلاً فراموش کرده بودم.
- من به شما می گویم، ما کاملاً فرم خود را از دست داده ایم.
* * *
آنها خیلی سریع آدرس ژناتیک را پیدا کردند و معلوم شد که او خیلی نزدیک به آنها زندگی می کند، فقط دو ایستگاه مترو.
- من نمی دانم که آیا این مرد متاهل ازدواج کرده است؟ - ایگور در راه مترو گفت. نشان دادن چنین کارت زیبایی جلوی همسرم به نوعی ناخوشایند است.
پتکا ناراحت شد: «لعنتی، من حتی به همسرم فکر هم نمی‌کردم، به خصوص که احتمالاً از سر کار به خانه آمده است... باشه، ما به چیزی فکر خواهیم کرد.» او ممکن است در نهایت مجرد شود. در ضمن افراد مجرد بیشتر در معرض زخم معده هستند.
- هیچی همچین چیزی! پدرم دوستی دارد که می گوید وقتی لوسی من می رود، زخم بلافاصله برطرف می شود، اما به محض بازگشت، تشدید آن تضمین می شود.
- استثنا فقط قاعده را تأیید می کند. خوب، حدس بزنید، ما به زودی متوجه خواهیم شد.
مرد متاهل در یک خانه بزرگ زندگی می کرد، اما خوشبختانه، ورودی در حال بازسازی بود و درها کاملاً باز بود. پسرها بدون هیچ مانعی خود را به آسانسور رساندند. طبق محاسبات آنها، آپارتمان ژناتیک در طبقه چهارم یک ساختمان شانزده طبقه قرار داشت.
- پتکا، ببین، حتی ممکن است اجازه ندهند ما وارد شویم...
جلوی در آهنی ایستادند. در دو طرف دکمه های تماس با شماره آپارتمان وجود داشت.
- دریفت نکن، کروزیرو! ما چیزی را کشف خواهیم کرد!
مدت زیادی بود که کسی به تماس پاسخ نداد. پتکا دوباره زنگ زد.
-اگه تو بیمارستان باشه چی؟ - ایگور پیشنهاد داد.
اما بعد صدای پا را از بیرون در شنیدند.
پتکا با صدایی بسیار خوب گفت: "ما به یولیان والریانوویچ می رویم."
در کمی باز شد. مرد کوتاه قد و میانسال کاملاً با قهرمان رمانتیک متفاوت بود - چاق و نتراشیده. ایگور فکر کرد: "بعید است که لیدا زیبا بتواند عاشق چنین کسی شود."
- یولیان والریانوویچ شما هستید؟ - از پتکا پرسید.
- من تو کی هستی؟
پتکا شروع کرد: "یولیان والریانوویچ، پسر عموی من ناپدید شده است، به نظر می رسد او شاگرد شما باشد."
- منظورت از "به نظر می رسد" چیست؟ - متاهل با جدیت پرسید. - با این حال، در حالی که ما اینجا ایستاده ایم، به آپارتمان بروید.
راهروی کوچک کاملاً با قفسه های کتاب پوشیده شده بود. و همه جای اتاق هم کتاب بود.
-خب بچه ها چی شد؟
- اینجا! - پتکا یک عکس به صاحبش داد.
- یک دختر زیبا، تو چیزی نمی گویی، اما من هرگز او را ندیده ام.
-مطمئنی؟
- قطعا. من یک حافظه عالی برای چهره ها دارم، و حتی بیشتر از آن برای چهره های زیبا.
پتکا آهی کشید: حیف شد.
اکاترینا ویلمونت
راز بانوی سیاه
آشغال آدرنال!
چقدر عجیب است، پتکا،" ایگور که روی صندلی خود نشسته بود، گفت: "الان شش ماه است که هیچ کار جالبی برای انجام دادن وجود ندارد." فرصتی برای نفس کشیدن نبود اما حالا...
- بله، کروز، مالیخولیا سبز. حتی خودم را در آینه نگاه می کنم و حوصله ام سر رفته است. اریسیپلا به نوعی منزجر کننده شد.
ایگور خندید: "خب، شما می گویید، صورت مانند یک چهره است."
- نه، می بینید، آدرنالین کافی در خون وجود ندارد، نکته این است. ما مثل بدلکاران هستیم، خب، به هر حال من هستم. بدون آدرنالین زندگی وجود ندارد. من حتی به شروع به پریدن با چتر نجات فکر می کنم.
- با چتر نجات؟ - ایگور نفس نفس زد. - تو بده! و ترسناک نیست؟
- چرا؟ خیلی ترسناکه اما آدرنالین ... اما به نظر می رسد که اکنون هزینه دارد، و علاوه بر این، شما نمی توانید این را از پدر و مادر خود پنهان کنید و مادر من از آن جان سالم به در نمی برد. او می گوید وقتی من تازه به دنیا آمدم، بلافاصله به دو چیز فکر کرد: اگر فقط با چتر نپرید...
- او چه فکر دیگری کرد؟ - ایگور کنجکاو بود.
پتکا ناگهان خجالت کشید: "بیا، این مزخرف است."
- باشه، باشه، شوت کن، کویتکو!
و او همچنین فکر می کرد که من قطعاً مشهور خواهم شد!
- عالی! با سر شما یک تکه کیک است.
- تو فکر کن!
- اما نه
- چرا؟
- چون من، کروزیک، البته، آدم احمقی نیستم، اما... چطور می توانم این را به شما بگویم... من خیلی علایق مختلف دارم، نمی توانم روی چیز خاصی تمرکز کنم، و این منو خراب میکنه
- پتکا، خودت این کار را کردی؟
پتکا خندید: «البته. من خودم به این مرحله رسیده‌ام و اکنون به این فکر میکنم که در چه زمینه‌ای بیشترین توانایی‌ها را دارم...
- و به چه نتیجه ای رسیدید؟ - ایگور بدون بدخواهی پرسید.
پتکا با تلخی پاسخ داد: "همین است، هنوز هیچ معنایی ندارد." - به نظر می رسد که من در شیمی چیزی را به هم می زنم، و من آخرین احمق در ریاضیات نیستم، اما با این حال، احتمالاً این کار من نیست ...
- پتکا، چرا بیهوده ذهن خود را به دردسر می اندازید، کارآگاه شوید و شما همتای خود را نخواهید داشت! البته به سختی قصد مادرت این بود که تو یک کارآگاه معروف شوی، اما...
- بله واقعا. مامان احتمالاً دوست دارد که من یک نوازنده یا نویسنده مشهور شوم.
- خوب، بیا، این یک مشکل بزرگ است! این روزها هر پلیس کم و بیش باهوشی نویسنده مشهوری می شود، اما چرا شما بدتر هستید؟ اول یک کارآگاه معروف و بعد یک نویسنده مشهور، چه اشکالی دارد؟
- بیا، کروز، کارآگاه بودن یک مرحله گذرانده شده است. بعد از شش ماه عدم تحرک، تمام مهارت هایم را از دست دادم.
- و اگر الان تجارتی پیش بیاید، آن را قبول می کنید؟
- سوال احمقانه! من کارآگاه خصوصی نیستم! من آن را گرفتم - من آن را نگرفتم! بالاخره شاید بتوان گفت خود زندگی ما را مجبور کرد! اما الان خیلی وقته که چیزی پیدا نشده... و در کل شرکت ما یه جورایی... مایع شده.
- مایع؟ - ایگور متوجه نشد.
- خب بله. من و تو هنوز با هم دوست هستیم، اما مثلاً خووانسکی از ما دور شده است. اما او پسر خوبی است ... و لاوریا و ژوچکا نیز به نوعی منزوی شدند ... هیچ دلیل مشترکی وجود ندارد ...
- مزخرف، پتکا، همه چیز را درست کردی! البته، دختران آنجا کارهای خود را دارند، و در مورد کیریوخا، والدینش به سادگی کنترل خود را تشدید کردند، اما او بدون دلیل خاصی به خود فشار نمی آورد، چرا روابط خانوادگی را بیهوده خراب می کند؟ او را می توان درک کرد. و اگر به چیزی نیاز داشته باشیم، همیشه می توانیم به او تکیه کنیم.
پتکا بدون هیچ اشتیاق گفت: "در واقع، بله...".
و ناگهان از خنده منفجر شد.
- چیکار میکنی؟ - ایگور تعجب کرد.
-میدونی من و تو الان شبیه کی هستیم؟ برای جانبازانی که کارهای نظامی خود را به یاد می آورند.
- آره! رزمندگان روزهای گذشته و نبردهایی را به یاد می آورند که با هم می جنگیدند! دقیقا، دقیقا! فقط من کهنه کار ترین نیستم، داشا و استاس کهنه کار ترین هستند! حتی شما بعداً به آن پیوستید.
پتکا بحث نکرد: "بله، کمی بعد." - و دنیس در واقع در انگلیس است. و حتی قبل از آن، ویکتوشا و موسکا با ما بودند، خوب، آنها قبلاً کاملاً بزرگسال بودند، شاید بتوان گفت، خانمها.
- باشه پتکا، بس کن این غرور کهنه کار، بریم قدم بزنیم! هوا خوب است، یخبندان!
-از زمستان خسته شدم! در حال حاضر پایان ماه مارس است، و هوا هنوز در بیرون یخبندان است.
-چرا مثل پیرمرد غر می زنی، بریم، بریم!
به داخل حیاط رفتند.
- ببین، پتکا، میخایلوونای خسته کننده! چه بلایی سرش آمده؟
معلم تاریخ آنها، زینیدا میخایلوونا، ملقب به خسته کننده، به سمت آنها می رفت و به سختی پاهایش را حرکت می داد. او سال اول را در مدرسه کار کرد و دقیقاً به دلیل خسته‌کننده بودنش از محبت دانش‌آموزان برخوردار نشد. اما حالا به نظر می رسید که او کاملاً شکسته است. حتما یه اتفاقی براش افتاده اما ایگور به طور ارگانیک نتوانست از کنار فرد غمگین عبور کند.
اکاترینا ویلمونت
راز بانوی سیاه
آشغال آدرنال!
چقدر عجیب است، پتکا،" ایگور که روی صندلی خود نشسته بود، گفت: "الان شش ماه است که هیچ کار جالبی برای انجام دادن وجود ندارد." فرصتی برای نفس کشیدن نبود اما حالا...
- بله، کروز، مالیخولیا سبز. حتی خودم را در آینه نگاه می کنم و حوصله ام سر رفته است. اریسیپلا به نوعی منزجر کننده شد.
ایگور خندید: "خب، شما می گویید، صورت مانند یک چهره است."
- نه، می بینید، آدرنالین کافی در خون وجود ندارد، نکته این است. ما مثل بدلکاران هستیم، خب، به هر حال من هستم. بدون آدرنالین زندگی وجود ندارد. من حتی به شروع به پریدن با چتر نجات فکر می کنم.
- با چتر نجات؟ - ایگور نفس نفس زد. - تو بده! و ترسناک نیست؟
- چرا؟ خیلی ترسناکه اما آدرنالین ... اما به نظر می رسد که اکنون هزینه دارد، و علاوه بر این، شما نمی توانید این را از پدر و مادر خود پنهان کنید و مادر من از آن جان سالم به در نمی برد. او می گوید وقتی من تازه به دنیا آمدم، بلافاصله به دو چیز فکر کرد: اگر فقط با چتر نپرید...
- او چه فکر دیگری کرد؟ - ایگور کنجکاو بود.
پتکا ناگهان خجالت کشید: "بیا، این مزخرف است."
- باشه، باشه، شوت کن، کویتکو!
و او همچنین فکر می کرد که من قطعاً مشهور خواهم شد!
- عالی! با سر شما یک تکه کیک است.
- تو فکر کن!
- اما نه
- چرا؟
- چون من، کروزیک، البته، آدم احمقی نیستم، اما... چطور می توانم این را به شما بگویم... من خیلی علایق مختلف دارم، نمی توانم روی چیز خاصی تمرکز کنم، و این منو خراب میکنه
- پتکا، خودت این کار را کردی؟
پتکا خندید: «البته. من خودم به این مرحله رسیده‌ام و اکنون به این فکر میکنم که در چه زمینه‌ای بیشترین توانایی‌ها را دارم...
- و به چه نتیجه ای رسیدید؟ - ایگور بدون بدخواهی پرسید.
پتکا با تلخی پاسخ داد: "همین است، هنوز هیچ معنایی ندارد." - به نظر می رسد که من در شیمی چیزی را به هم می زنم، و من آخرین احمق در ریاضیات نیستم، اما با این حال، احتمالاً این کار من نیست ...
- پتکا، چرا بیهوده ذهن خود را به دردسر می اندازید، کارآگاه شوید و شما همتای خود را نخواهید داشت! البته به سختی قصد مادرت این بود که تو یک کارآگاه معروف شوی، اما...
- بله واقعا. مامان احتمالاً دوست دارد که من یک نوازنده یا نویسنده مشهور شوم.
- خوب، بیا، این یک مشکل بزرگ است! این روزها هر پلیس کم و بیش باهوشی نویسنده مشهوری می شود، اما چرا شما بدتر هستید؟ اول یک کارآگاه معروف و بعد یک نویسنده مشهور، چه اشکالی دارد؟
- بیا، کروز، کارآگاه بودن یک مرحله گذرانده شده است. بعد از شش ماه عدم تحرک، تمام مهارت هایم را از دست دادم.
- و اگر الان تجارتی پیش بیاید، آن را قبول می کنید؟
- سوال احمقانه! من کارآگاه خصوصی نیستم! من آن را گرفتم - من آن را نگرفتم! بالاخره شاید بتوان گفت خود زندگی ما را مجبور کرد! اما الان خیلی وقته که چیزی پیدا نشده... و در کل شرکت ما یه جورایی... مایع شده.
- مایع؟ - ایگور متوجه نشد.
- خب بله. من و تو هنوز با هم دوست هستیم، اما مثلاً خووانسکی از ما دور شده است. اما او پسر خوبی است ... و لاوریا و ژوچکا نیز به نوعی منزوی شدند ... هیچ دلیل مشترکی وجود ندارد ...
- مزخرف، پتکا، همه چیز را درست کردی! البته، دختران آنجا کارهای خود را دارند، و در مورد کیریوخا، والدینش به سادگی کنترل خود را تشدید کردند، اما او بدون دلیل خاصی به خود فشار نمی آورد، چرا روابط خانوادگی را بیهوده خراب می کند؟ او را می توان درک کرد. و اگر به چیزی نیاز داشته باشیم، همیشه می توانیم به او تکیه کنیم.
پتکا بدون هیچ اشتیاق گفت: "در واقع، بله...".
و ناگهان از خنده منفجر شد.
- چیکار میکنی؟ - ایگور تعجب کرد.
-میدونی من و تو الان شبیه کی هستیم؟ برای جانبازانی که کارهای نظامی خود را به یاد می آورند.
- آره! رزمندگان روزهای گذشته و نبردهایی را به یاد می آورند که با هم می جنگیدند! دقیقا، دقیقا! فقط من کهنه کار ترین نیستم، داشا و استاس کهنه کار ترین هستند! حتی شما بعداً به آن پیوستید.
پتکا بحث نکرد: "بله، کمی بعد." - و دنیس در واقع در انگلیس است. و حتی قبل از آن، ویکتوشا و موسکا با ما بودند، خوب، آنها قبلاً کاملاً بزرگسال بودند، شاید بتوان گفت، خانمها.
- باشه پتکا، بس کن این غرور کهنه کار، بریم قدم بزنیم! هوا خوب است، یخبندان!
-از زمستان خسته شدم! در حال حاضر پایان ماه مارس است، و هوا هنوز در بیرون یخبندان است.
-چرا مثل پیرمرد غر می زنی، بریم، بریم!
به داخل حیاط رفتند.
- ببین، پتکا، میخایلوونای خسته کننده! چه بلایی سرش آمده؟
معلم تاریخ آنها، زینیدا میخایلوونا، ملقب به خسته کننده، به سمت آنها می رفت و به سختی پاهایش را حرکت می داد. او سال اول را در مدرسه کار کرد و دقیقاً به دلیل خسته‌کننده بودنش از محبت دانش‌آموزان برخوردار نشد. اما حالا به نظر می رسید که او کاملاً شکسته است. حتما یه اتفاقی براش افتاده اما ایگور به طور ارگانیک نتوانست از کنار فرد غمگین عبور کند.
- زینیدا میخایلوونا! - معلم را صدا زد.
- آه، کروزنشترن! قضیه چیه؟
- زینیدا میخایلوونا، چه مشکلی با تو دارد؟ آیا احساس بدی دارید؟
صورت معلم کاملا خاکستری بود. و چنان دردی در چشم بود که بچه ها حتی احساس خجالت کردند.
- بله، احساس بدی دارم، احساس خیلی بدی دارم... اما، با این حال، مهم نیست!
"آیا نمی توانیم در مورد چیزی به شما کمک کنیم؟"
- تو؟ - زن با تعجب به آنها نگاه کرد. -چطور میتونی کمک کنی بچه هستی.
پتکا گفت: "خب، اتفاقاً ما چنین بچه هایی نیستیم." - زینیدا میخائیلونا، خجالتی نباش، به من بگو، و ما متوجه خواهیم شد که آیا می توانیم کمک کنیم یا نه.
معلم با چشمان متعجب به آنها نگاه کرد.
- بچه ها، خواهر کوچکتر من ناپدید شده است ... و هیچ کس نمی خواهد او را در پلیس جستجو کند ... آنها می گویند خیلی زود است ، اما من نگران هستم ، به شدت نگرانم ... می ترسم!
- خواهرت گم شده؟ - پتکا سریع پرسید. - چه زمانی و چگونه؟ زینیدا میخایلوونا، باور کن، من از روی کنجکاوی نیستم، شاید بتوانیم کاری انجام دهیم... ما تجربه داریم...
- تجربه؟ در مال شما؟ آه بله، بله، یادم می آید به من گفتند یک وقت دختری از مدرسه ما را پیدا کردی که توسط یک نفر ربوده شده بود ...
- خب، بله، لنا کورشونوا. ایگور به یاد آورد: "او قبلاً از مدرسه فارغ التحصیل شده است."
- فکر نمی کنم کسی لیدا را دزدیده باشد، چرا؟ اما اگر واقعاً چیزی را متوجه شوید چه می شود ... من کاملاً گیج شدم. همین است، بیا پیش من تا همه چیز را به تو بگویم!
- یا شاید به من؟ - از پتکا پرسید. "من اینجا زندگی می کنم و در حال حاضر کسی در خانه ندارم."
من هم در همان نزدیکی، در آن خانه زندگی می کنم.» من... بهتره بیای پیشم. چه می شود اگر لیدا برگردد... یا حداقل زنگ بزند...
- خوب!
زینیدا میخایلوونا سرعت خود را تند کرد. تقریباً داشت می دوید، ظاهراً به این امید که خواهرش به او علامتی بدهد. پتکا و ایگور با عجله دنبال او رفتند.
- می بینید، پتکا، به نظر می رسد آدرنالین شما تضمین شده است! - ایگور زمزمه کرد.
- بله، بعید است، دختر احتمالاً در حال ولگردی و ولگردی بوده است...
زینیدا میخایلوونا در یک آپارتمان ساده و یک اتاقه زندگی می کرد. با باز کردن در، او بلافاصله در تمام آپارتمان دوید، انگار به دنبال خبری از فراری بود. اما، البته، من چیزی پیدا نکردم.
-بشین بچه ها شاید شما کمی چای بخواهید؟
- نه، متشکرم، زینیدا میخایلوونا، بیایید زمان را تلف نکنیم. در چنین مسائلی، گاهی اوقات حتی دقایق نقش دارند.» پتکا با روحیه گفت. - بگو! و اگر اتفاقی بیفتد، ما دوستانی در پتروفکا داریم...
"پس شاید اینجاست که باید شروع کنیم؟"
– نه، خیلی زود است... فقط به عنوان آخرین راه می توانیم به آنها مراجعه کنیم.
- می بینم ... من حتی نمی دانم از کجا شروع کنم ...
- بیا، ما سؤال خواهیم کرد، احتمالاً برای شما راحت تر خواهد بود.
- بله، شاید. من آماده ام.
- خواهرت چند سالشه؟ - پتکا با مشغله پرسید.
- هجده او دانشجوی سال اول دانشگاه دولتی مسکو است.
- آیا او در مدرسه ما درس خوانده است؟
- نه چه اهمیتی دارد؟
"فقط فکر کردم، اگر او را بشناسیم چه می شود." خوب، نه، نه. کی ناپدید شد؟
- دیروز صبح راهی دانشگاه شد و دیگر برنگشت. و او به من هشدار نداد. قبلاً چنین اتفاقی نیفتاده بود، او می داند که من چقدر نگران او هستم. حتما یه اتفاقی براش افتاده من قبلا با تمام خدمات ثبت تصادف تماس گرفتم، اما هیچ دختری با چنین علائمی ثبت نشده است.
پتکا فریاد زد: "این قبلاً فوق العاده است." «نمی‌توانست فقط با دوستانش بیرون برود؟» میدونی چطوری میشه...
- این اتفاق با ما نمی افتد! برای همین جایی برای خودم پیدا نمی کنم!
- اما او دوست دختر دارد، اینطور نیست؟
- شاید فقط من آنها را نمی شناسم.
اکاترینا ویلمونت
راز بانوی سیاه
آشغال آدرنال!
چقدر عجیب است، پتکا،" ایگور که روی صندلی خود نشسته بود، گفت: "الان شش ماه است که هیچ کار جالبی برای انجام دادن وجود ندارد." فرصتی برای نفس کشیدن نبود اما حالا...
- بله، کروز، مالیخولیا سبز. حتی خودم را در آینه نگاه می کنم و حوصله ام سر رفته است. اریسیپلا به نوعی منزجر کننده شد.
ایگور خندید: "خب، شما می گویید، صورت مانند یک چهره است."
- نه، می بینید، آدرنالین کافی در خون وجود ندارد، نکته این است. ما مثل بدلکاران هستیم، خب، به هر حال من هستم. بدون آدرنالین زندگی وجود ندارد. من حتی به شروع به پریدن با چتر نجات فکر می کنم.
- با چتر نجات؟ - ایگور نفس نفس زد. - تو بده! و ترسناک نیست؟
- چرا؟ خیلی ترسناکه اما آدرنالین ... اما به نظر می رسد که اکنون هزینه دارد، و علاوه بر این، شما نمی توانید این را از پدر و مادر خود پنهان کنید و مادر من از آن جان سالم به در نمی برد. او می گوید وقتی من تازه به دنیا آمدم، بلافاصله به دو چیز فکر کرد: اگر فقط با چتر نپرید...
- او چه فکر دیگری کرد؟ - ایگور کنجکاو بود.
پتکا ناگهان خجالت کشید: "بیا، این مزخرف است."
- باشه، باشه، شوت کن، کویتکو!
و او همچنین فکر می کرد که من قطعاً مشهور خواهم شد!
- عالی! با سر شما یک تکه کیک است.
- تو فکر کن!
- اما نه
- چرا؟
- چون من، کروزیک، البته، آدم احمقی نیستم، اما... چطور می توانم این را به شما بگویم... من خیلی علایق مختلف دارم، نمی توانم روی چیز خاصی تمرکز کنم، و این منو خراب میکنه
- پتکا، خودت این کار را کردی؟
پتکا خندید: «البته. من خودم به این مرحله رسیده‌ام و اکنون به این فکر میکنم که در چه زمینه‌ای بیشترین توانایی‌ها را دارم...
- و به چه نتیجه ای رسیدید؟ - ایگور بدون بدخواهی پرسید.
پتکا با تلخی پاسخ داد: "همین است، هنوز هیچ معنایی ندارد." - به نظر می رسد که من در شیمی چیزی را به هم می زنم، و من آخرین احمق در ریاضیات نیستم، اما با این حال، احتمالاً این کار من نیست ...
- پتکا، چرا بیهوده ذهن خود را به دردسر می اندازید، کارآگاه شوید و شما همتای خود را نخواهید داشت! البته به سختی قصد مادرت این بود که تو یک کارآگاه معروف شوی، اما...
- بله واقعا. مامان احتمالاً دوست دارد که من یک نوازنده یا نویسنده مشهور شوم.
- خوب، بیا، این یک مشکل بزرگ است! این روزها هر پلیس کم و بیش باهوشی نویسنده مشهوری می شود، اما چرا شما بدتر هستید؟ اول یک کارآگاه معروف و بعد یک نویسنده مشهور، چه اشکالی دارد؟
- بیا، کروز، کارآگاه بودن یک مرحله گذرانده شده است. بعد از شش ماه عدم تحرک، تمام مهارت هایم را از دست دادم.
- و اگر الان تجارتی پیش بیاید، آن را قبول می کنید؟
- سوال احمقانه! من کارآگاه خصوصی نیستم! من آن را گرفتم - من آن را نگرفتم! بالاخره شاید بتوان گفت خود زندگی ما را مجبور کرد! اما الان خیلی وقته که چیزی پیدا نشده... و در کل شرکت ما یه جورایی... مایع شده.
- مایع؟ - ایگور متوجه نشد.
- خب بله. من و تو هنوز با هم دوست هستیم، اما مثلاً خووانسکی از ما دور شده است. اما او پسر خوبی است ... و لاوریا و ژوچکا نیز به نوعی منزوی شدند ... هیچ دلیل مشترکی وجود ندارد ...
- مزخرف، پتکا، همه چیز را درست کردی! البته، دختران آنجا کارهای خود را دارند، و در مورد کیریوخا، والدینش به سادگی کنترل خود را تشدید کردند، اما او بدون دلیل خاصی به خود فشار نمی آورد، چرا روابط خانوادگی را بیهوده خراب می کند؟ او را می توان درک کرد. و اگر به چیزی نیاز داشته باشیم، همیشه می توانیم به او تکیه کنیم.
پتکا بدون هیچ اشتیاق گفت: "در واقع، بله...".
و ناگهان از خنده منفجر شد.
- چیکار میکنی؟ - ایگور تعجب کرد.
-میدونی من و تو الان شبیه کی هستیم؟ برای جانبازانی که کارهای نظامی خود را به یاد می آورند.
- آره! رزمندگان روزهای گذشته و نبردهایی را به یاد می آورند که با هم می جنگیدند! دقیقا، دقیقا! فقط من کهنه کار ترین نیستم، داشا و استاس کهنه کار ترین هستند! حتی شما بعداً به آن پیوستید.
پتکا بحث نکرد: "بله، کمی بعد." - و دنیس در واقع در انگلیس است. و حتی قبل از آن، ویکتوشا و موسکا با ما بودند، خوب، آنها قبلاً کاملاً بزرگسال بودند، شاید بتوان گفت، خانمها.
- باشه پتکا، بس کن این غرور کهنه کار، بریم قدم بزنیم! هوا خوب است، یخبندان!
-از زمستان خسته شدم! در حال حاضر پایان ماه مارس است، و هوا هنوز در بیرون یخبندان است.
-چرا مثل پیرمرد غر می زنی، بریم، بریم!
به داخل حیاط رفتند.
- ببین، پتکا، میخایلوونای خسته کننده! چه بلایی سرش آمده؟
معلم تاریخ آنها، زینیدا میخایلوونا، ملقب به خسته کننده، به سمت آنها می رفت و به سختی پاهایش را حرکت می داد. او سال اول را در مدرسه کار کرد و دقیقاً به دلیل خسته‌کننده بودنش از محبت دانش‌آموزان برخوردار نشد. اما حالا به نظر می رسید که او کاملاً شکسته است. حتما یه اتفاقی براش افتاده اما ایگور به طور ارگانیک نتوانست از کنار فرد غمگین عبور کند.
- زینیدا میخایلوونا! - معلم را صدا زد.
- آه، کروزنشترن! قضیه چیه؟
- زینیدا میخایلوونا، چه مشکلی با تو دارد؟ آیا احساس بدی دارید؟
صورت معلم کاملا خاکستری بود. و چنان دردی در چشم بود که بچه ها حتی احساس خجالت کردند.
- بله، احساس بدی دارم، احساس خیلی بدی دارم... اما، با این حال، مهم نیست!
"آیا نمی توانیم در مورد چیزی به شما کمک کنیم؟"
- تو؟ - زن با تعجب به آنها نگاه کرد. -چطور میتونی کمک کنی بچه هستی.
پتکا گفت: "خب، اتفاقاً ما چنین بچه هایی نیستیم." - زینیدا میخائیلونا، خجالتی نباش، به من بگو، و ما متوجه خواهیم شد که آیا می توانیم کمک کنیم یا نه.
معلم با چشمان متعجب به آنها نگاه کرد.
- بچه ها، خواهر کوچکتر من ناپدید شده است ... و هیچ کس نمی خواهد او را در پلیس جستجو کند ... آنها می گویند خیلی زود است ، اما من نگران هستم ، به شدت نگرانم ... می ترسم!
- خواهرت گم شده؟ - پتکا سریع پرسید. - چه زمانی و چگونه؟ زینیدا میخایلوونا، باور کن، من از روی کنجکاوی نیستم، شاید بتوانیم کاری انجام دهیم... ما تجربه داریم...
- تجربه؟ در مال شما؟ آه بله، بله، یادم می آید به من گفتند یک وقت دختری از مدرسه ما را پیدا کردی که توسط یک نفر ربوده شده بود ...
- خب، بله، لنا کورشونوا. ایگور به یاد آورد: "او قبلاً از مدرسه فارغ التحصیل شده است."
- فکر نمی کنم کسی لیدا را دزدیده باشد، چرا؟ اما اگر واقعاً چیزی را متوجه شوید چه می شود ... من کاملاً گیج شدم. همین است، بیا پیش من تا همه چیز را به تو بگویم!
- یا شاید به من؟ - از پتکا پرسید. "من اینجا زندگی می کنم و در حال حاضر کسی در خانه ندارم."
من هم در همان نزدیکی، در آن خانه زندگی می کنم.» من... بهتره بیای پیشم. چه می شود اگر لیدا برگردد... یا حداقل زنگ بزند...
- خوب!
زینیدا میخایلوونا سرعت خود را تند کرد. تقریباً داشت می دوید، ظاهراً به این امید که خواهرش به او علامتی بدهد. پتکا و ایگور با عجله دنبال او رفتند.
- می بینید، پتکا، به نظر می رسد آدرنالین شما تضمین شده است! - ایگور زمزمه کرد.
- بله، بعید است، دختر احتمالاً در حال ولگردی و ولگردی بوده است...
زینیدا میخایلوونا در یک آپارتمان ساده و یک اتاقه زندگی می کرد. با باز کردن در، او بلافاصله در تمام آپارتمان دوید، انگار به دنبال خبری از فراری بود. اما، البته، من چیزی پیدا نکردم.
-بشین بچه ها شاید شما کمی چای بخواهید؟
- نه، متشکرم، زینیدا میخایلوونا، بیایید زمان را تلف نکنیم. در چنین مسائلی، گاهی اوقات حتی دقایق نقش دارند.» پتکا با روحیه گفت. - بگو! و اگر اتفاقی بیفتد، ما دوستانی در پتروفکا داریم...
"پس شاید اینجاست که باید شروع کنیم؟"
– نه، خیلی زود است... فقط به عنوان آخرین راه می توانیم به آنها مراجعه کنیم.
- می بینم ... من حتی نمی دانم از کجا شروع کنم ...
- بیا، ما سؤال خواهیم کرد، احتمالاً برای شما راحت تر خواهد بود.
- بله، شاید. من آماده ام.
- خواهرت چند سالشه؟ - پتکا با مشغله پرسید.
- هجده او دانشجوی سال اول دانشگاه دولتی مسکو است.
- آیا او در مدرسه ما درس خوانده است؟
- نه چه اهمیتی دارد؟
"فقط فکر کردم، اگر او را بشناسیم چه می شود." خوب، نه، نه. کی ناپدید شد؟
- دیروز صبح راهی دانشگاه شد و دیگر برنگشت. و او به من هشدار نداد. قبلاً چنین اتفاقی نیفتاده بود، او می داند که من چقدر نگران او هستم. حتما یه اتفاقی براش افتاده من قبلا با تمام خدمات ثبت تصادف تماس گرفتم، اما هیچ دختری با چنین علائمی ثبت نشده است.
پتکا فریاد زد: "این قبلاً فوق العاده است." «نمی‌توانست فقط با دوستانش بیرون برود؟» میدونی چطوری میشه...
- این اتفاق با ما نمی افتد! برای همین جایی برای خودم پیدا نمی کنم!
- اما او دوست دختر دارد، اینطور نیست؟
- شاید فقط من آنها را نمی شناسم.
- یکی نیست؟ - پتکا شگفت زده شد.
- نه واقعیت این است که لیدا از مدرسه در Vologda فارغ التحصیل شد. پدر و مادر ما آنجا زندگی می کنند، یا بهتر است بگوییم، آنها در آنجا زندگی می کردند، آنها دیگر زنده نیستند ... و بعد از مدرسه که لیدا با من نقل مکان کرد، او را برای دانشگاه آماده کردم، فکر کردم می توانم به او کمک کنم. والدین من یک آپارتمان خوب در وولوگدا داشتند، ما آن را فروختیم و من تصمیم گرفتم از همه این پول برای تحصیل لیدوچکا استفاده کنم. می‌دانی که زندگی با حقوق معلم برای دو نفر آسان نیست، اما من هم پاره وقت کار میکنم، و به طور کلی، ما به اندازه کافی زندگی می‌کردیم.
در حال بارگیری...
