شخصیت های اختراع شده در روسیه نمادهای کودکی هر یک از ما هستند، در حالی که کشورهای مختلفدر جهان آنها کاملا متفاوت درک می شوند. به عنوان مثال، اگر در اساطیر روسی بابا یاگا یک روح شیطانی است، در بین اسکاندیناوی ها شخصیت مشابه یک الهه است. پادشاهی مردگان، هل.
تصاویر زن: "نور من، آینه، به من بگو..."
واسیلیسا حکیم، النا زیبا، ماریا معشوقه، شاهزاده قورباغه، دوشیزه برفی، آلیونوشکا - تصاویر زنانه ای که نه تنها منطق زنانه خیره کننده، بلکه مهربانی، خرد، زیبایی و صداقت را نیز دارا بودند. بارزترین آنها عبارتند از:
1 یک دختر کوچک شکننده، دستیار بابانوئل - یک مهمان مورد علاقه سال نو، یک الگو برای کودکان شیطان. از اواسط قرن 19، تصویر یک نوه کوچک با یک زیبایی جوان، با کوکوشنیک یا کلاه خز اجباری، لباس ترجیحی زنان روسی، جایگزین شده است.
هیچ کشوری در جهان نمی تواند به چنین جادویی و جادویی ببالد بیوگرافی عاشقانهمثل دختر برفی روسی. در ایتالیا، این پری بفانا است، پیرزنی با بینی قلاب‌دار که با جارو به بچه‌ها پرواز می‌کند و هدیه می‌دهد. نوعی "بابا نوئل" در دامن. مغول ها دختر برفی خود را زازان اوخین می نامند، دختر برفی. قهرمان به طور سنتی معماها را می پرسد و فقط پس از شنیدن پاسخ هدیه می دهد. در ایالات متحده، بابانوئل تنها گوزن شمالی را به عنوان دستیار خود دارد، اما هیچ دختر برفی وجود ندارد.
جالب است که اگر بخواهید کلمه Snow Maiden را با استفاده از سرویس مترجم گوگل به انگلیسی ترجمه کنید، نتیجه همیشه متفاوت خواهد بود. دیروز Snegurochka به عنوان "برف - پسر" (به معنای واقعی کلمه - پسر برفی) ترجمه شد. امروزه Snegurochka در پایگاه داده خدمات به عنوان Snow-maiden (ساخته شده از برف) ترجمه می شود.
2 ماشا، همراه بی قرار خرس، یک شخصیت شیطان صفت در کارتون سه بعدی رکورد شکن.
فیجت چشم سبز به تکنیک های مبارزه تن به تن مسلط است، عاشق دمدمی مزاج بودن و شیطنت است و سوالاتی می پرسد که پاسخ دادن به آنها دشوار است. نمونه اولیه این مجموعه انیمیشن قهرمان فولکلور یک داستان عامیانه روسی بود. کارگردان O. Kuznetsov ویژگی های شخصیتی را از قهرمان داستان O. Henry "رهبر سرخ پوست ها" وام گرفته است. تیم پشت سر این سریال شخصیت های بومی روسی را برای پخش در کشورهای مختلف تطبیق نمی دهد.
3 بابا یاگا- جادوگر، قهرمان اساطیر اسلاو، وقف شده است قدرت جادویی. شخصیت منفی فریب می دهد یاران خوببه کلبه خود روی پاهای مرغ ، او بدون شکست به قهرمانان یک اسب افسانه ای و یک دریانورد جادویی آن زمان - یک توپ از نخ می دهد. جادوگر روسی همیشه دوستانه نیست، اما اگر استعداد فصاحت را دارید، او می تواند کمک کند.
4 فایربردپرنده افسانه ای که بیماران را شفا می دهد و بینایی را به نابینایان باز می گرداند، خواهر پرنده اروپای غربی فینیکس است که می دانست چگونه از خاکستر زنده شود. پدر دو قهرمان آتشین به احتمال زیاد طاووس بود.
هر قهرمان یک فرد است که تجسم خیر یا شر است، اعمال و اعمال او مستقیماً با شخصیت و مأموریت او مرتبط است.
تصاویر مرد: "هنوز در سرزمین روسیه هیچ قهرمانی کم نیست!"
نه کمتر رنگارنگ مثبت بالا است تصاویر مردانه، روح مردم روسیه را به وضوح منتقل می کند. تصاویر اصلی همیشه متضاد هستند: برخلاف زیبا، همیشه چیز بدی وجود دارد. افسانه های روسی بدون کدام شخصیت های مرد غیرقابل تصور است؟
1 پدر فراست.
در نسخه روسی - Morozko، Studenets، پروردگار قدرتمند کولاک زمستانی. شخصیت مورد ستایش کودکان سه اسب سوار می شود، با صدای عصا برکه ها و رودخانه ها را می بندد و با نفس سرد خود شهرها و روستاها را می برد. در سال نوهمراه با دختر برفی هدایایی می دهد. در دوران اتحاد جماهیر شوروی، پدربزرگ یک کت قرمز رنگ، به رنگ پرچم کشور، پوشیده بود. تصویر پدربزرگ محبوب، که "در جنگل ها و مراتع سرگردان است" در کشورهای مختلف به طور متفاوتی پخش می شود: بابا نوئل, جولوپوکی, جولووانا.
این جالبه:
طبق محافظه کارانه ترین تخمین های دانشمندان، بابانوئل در حال حاضر بیش از 2000 سال قدمت دارد. دو هزار سال است که بابانوئل در آن ظاهر شده است تصاویر مختلف. اول - در فرم خدای بت پرستزیمنیک: پیرمردی کوتاه قد، با موهای سفید و ریش خاکستری بلند، با سر برهنه، با لباس گرم سفید و با گرز آهنی در دست. و در قرن چهارم، بابانوئل به یاد قدیس نیکلاس شگفت‌انگیز افتاد که در آسیای صغیر در شهر پاتارا زندگی می‌کرد.
پدربزرگ با آغاز جشن های سال نو در روسیه با هدایایی به خانه آمد. قبلاً به مطیع و باهوش هدیه می داد و شیطنت ها را با چوب می زد. اما سالها بابانوئل را دلسوزتر کرده است: او چوب را با عصای جادویی جایگزین کرد.
به هر حال، پدر فراست برای اولین بار در سال 1840، زمانی که "قصه های کودکان پدربزرگ ایرنیوس" ولادیمیر اودوفسکی منتشر شد، در صفحات کتاب ظاهر شد. در این کتاب، نام و نام خانوادگی جادوگر زمستانی - موروز ایوانوویچ - شناخته شد.
در قرن بیستم، بابانوئل تقریباً ناپدید شد. پس از انقلاب، جشن کریسمس برای مردم مضر تلقی می شد، زیرا این یک جشن واقعی «کشیشی» بود. با این حال، در سال 1935، سرانجام رسوایی برداشته شد و به زودی پدر فراست و دختر برفی برای اولین بار در جشن درخت کریسمس در خانه اتحادیه های مسکو با هم ظاهر شدند.
2 سه بوگاتیر.قهرمانان قوی، شجاع و شاد به لطف مجموعه ای از ماجراجویی های تمام قد توسط آلیوشا پوپوویچ، دوبرینیا نیکیتیچ و ایلیا مورومتس مدت هاست که به نماد روسیه تبدیل شده اند. در واقع، هموطنان شجاع در زندگی هرگز با هم ملاقات نکردند، حتی در قرون مختلف زندگی کردند.
این جالبه:
در سال 2015، قسمت ششم حماسه، "سه قهرمان: حرکت شوالیه" که بر روی صفحه نمایش منتشر شد، 962،961،596 روبل جمع آوری کرد. تقریبا 1 میلیارد روبل! بدین ترتیب این فیلم به پرفروش ترین فیلم تبدیل شد فیلم انیمیشنسال اگرچه همه چیز به آرامی شروع شد: باکس آفیس قسمت اول - "Alyosha Popovich and Tugarin the Serpen" (2004) - به 48،376،440 روبل رسید. سپس هزینه ها به طور پیوسته افزایش یافت.
3 ایوان احمق(پسر سوم) شخصیتی است که تجسم یک "استراتژی جادویی" خاص است: قهرمان برخلاف عقل سلیم عمل می کند و همیشه موفق می شود! احمق در حل معماها برتری می یابد، ارواح شیطانی را شکست می دهد و شجاعانه شخصیت اصلی را نجات می دهد.
پینوکیو، کروکودیل گنا، دکتر آیبولیت، بارمالی، وینی پو، لئوپولد گربه و گربه ماتروسکین نیز از محبوب‌ترین و محبوب‌ترین قهرمانان سینمای روسیه هستند که به حق در رتبه‌بندی شخصیت‌های افسانه جایگاه‌های بالایی دارند.
ارواح شیطانی: نگهبانان جنگل ها، مرداب ها و خانه ها
بیشتر گروه بزرگحماسه عامیانه روسیه متشکل از موجودات افسانه ای است. Vodyanoy، Kikimora، Leshy، پری دریایی، براونی، بابا یاگا - تصاویر جادویی که همراه با نیروهای غیرقابل توضیح طبیعت ظاهر شدند. اینها در کنش و شخصیت خود بیشتر شخصیت های منفی هستند، اما در عین حال جذاب و کاریزماتیک هستند. فیلم های مدرنو کاریکاتور، اینها عبارتند از:
1 کوشی جاویدان.شخصیتی که دارد قدرت ماوراء طبیعی. طبق افسانه ها او پیرمردی خیانتکار است که حیوانات اهلی را می کشد. جادوگر اغلب نامزد قهرمان داستان را به امید "عشق متقابل" می رباید.
این جالبه:
در سینمای اتحاد جماهیر شوروی، کوشه ای توسط بازیگر گئورگی میلیار به خوبی بازی شد. اساساً او انواع ارواح شیطانی را بازی می کرد و مجبور بود آرایش پیچیده ای انجام دهد. اما برای نقش کوشچی جاودانه ، آرایش عملاً مورد نیاز نبود ، زیرا خود بازیگر شبیه یک اسکلت زنده بود (پس از ابتلا به مالاریا ، وزن بازیگر فقط 45 کیلوگرم بود).
کوشی جاودانه - گئورگی میلیار - مقاله
ما در مورد عروس شخصیت اصلی صحبت می کنیم. خواه او ایوان تزارویچ باشد یا ایوان احمق، مطمئناً واسیلیسا عاقل یا واسیلیسا زیبا را خواهد یافت. قرار است دختر ابتدا نجات یابد و سپس ازدواج کند - همه چیز محترم است. اما دختر آسان نیست. او می تواند به شکل قورباغه پنهان شود، توانایی های جادوگری داشته باشد، بتواند با حیوانات، خورشید، باد و ماه صحبت کند... به طور کلی، او به وضوح یک دختر دشوار است. در عین حال، این نیز نوعی "راز" است. خودتان قضاوت کنید: یافتن اطلاعات در مورد او بسیار دشوارتر از هر شخصیت افسانه ای دیگر است. در دایره المعارف ها (کلاسیک، کاغذی، و جدید، آنلاین) به راحتی می توانید مقالات طولانی در مورد ایلیا مورومتس و دوبرینیا نیکیتیچ، در مورد کوشچی جاودانه و درباره بابا یاگا، در مورد پری دریایی، اجنه و پری دریایی پیدا کنید، اما تقریباً چیزی در مورد واسیلیسا وجود ندارد. . در ظاهر فقط یک مقاله کوتاه در دایره المعارف بزرگ شوروی وجود دارد که می گوید:
"واسیلیسا حکیم - شخصیتی از مردم روسیه افسانه ها. در بیشتر آنها، واسیلیسا حکیم، دختر پادشاه دریا است که دارای خرد و توانایی تغییر شکل است. همان تصویر زنتحت نام ماریا شاهزاده خانم، ماریا مورونا، النا زیبا عمل می کند. ماکسیم گورکی واسیلیسا حکیم را یکی از کامل ترین تصاویر خلق شده توسط تخیل عامیانه نامید. یتیم بی بضاعت، واسیلیسا زیبا، در متن منحصر به فرد آفاناسیف، ماهیت متفاوتی دارد.
شاید از واسیلیسا بزرگتر شروع کنیم، با کسی که گورکی او را با ماریا شاهزاده خانم، ماریا مورونا و النا زیبا یکی دانست. و هر دلیلی برای آن وجود داشت. همه این شخصیت ها بسیار شبیه به هم هستند، به عنوان مثال، از این نظر که واقعاً هیچ چیز در مورد آنها در افسانه ها گفته نمی شود. مثل یک دوشیزه زیبا که جهان هرگز امثال آن را ندیده است - و بس. هیچ کدام توضیحات مفصلظاهر یا هر ویژگی شخصیتی فقط یک کارکرد زن، بدون آن یک افسانه کار نمی کند: از این گذشته، قهرمان باید شاهزاده خانم را فتح کند، و اینکه او چه کسی است دهمین موضوع است. بگذار واسیلیسا باشد.
این نام، به هر حال، به منشا بالایی اشاره دارد. نام "واسیلیسا" را می توان از یونانی به عنوان "سلطنتی" ترجمه کرد. و این دوشیزه سلطنتی (گاهی در افسانه ها او را دوشیزه تزار می نامند) شروع به آزمایش قهرمان می کند. یعنی گاهی اوقات این او نیست که این کار را می کند، بلکه یک شرور افسانه ای مانند کوشچی جاودانه یا مار گورینیچ است که شاهزاده خانم را ربوده و او را اسیر می کند (در بهترین حالت) یا می خواهد او را ببلعد (در بدترین حالت) .
گاهی پدر عروس بالقوه نقش شرور را بازی می کند. در افسانه، جایی که واسیلیسا به عنوان دختر پادشاه آب، ارباب ظاهر می شود آب های دریاموانعی بر سر راه قهرمان قرار می دهد تا او را از بین ببرد، اما می بازد زیرا دشمن ناگهان در قلب دخترش عزیز می شود و هیچ جادوگری نمی تواند او را شکست دهد. اما در اینجا همه چیز کم و بیش روشن است: یک نیروی شیطانی (اژدها، جادوگر یا والدین شیطانی دختر) وجود دارد و قهرمان باید با دشمن بجنگد. در واقع او اینگونه قهرمان می شود. و یک شاهزاده خانم، شاهزاده خانم یا شاهزاده خانم (مهم نیست) پاداشی برای قهرمان است.
با این حال، همچنین اتفاق می افتد که ایوان احمق یا ایوان احمق یا یکی دیگر از شخصیت های اصلی افسانه ها مجبور به آزمایش می شوند نه به خاطر اژدهاها یا جادوگران - او توسط خود عروس عذاب می شود. قهرمان یا باید سوار بر اسب به سمت پنجره‌های اتاق کوچکش بپرد و زیبایی را بر لب شکر ببوسد، سپس باید دختر را در میان دوازده دوستی که دقیقاً شبیه او هستند بشناسد، سپس باید فراری را بگیرد - یا نشان دهد. حیله گری رشک برانگیز برای پنهان شدن از شاهزاده خانم به طوری که او را پیدا نکند. در بدترین حالت، از قهرمان خواسته می شود تا معماها را حل کند. اما به هر شکلی، واسیلیسا او را آزمایش خواهد کرد.
به نظر می رسد که چه چیزی در مورد آزمایشات غیرعادی است؟ آزمایش یک مرد به طور کلی است شخصیت زنانه: آیا او آنقدر خوب است که زندگی خود را با او پیوند دهد یا فرزندی به دنیا بیاورد، آیا قدرت و شعور آن را دارد که یک شوهر و پدر شایسته باشد؟ از نقطه نظر بیولوژیکی، همه چیز کاملا درست است. با این حال، یک جزئیات کوچک وجود دارد. اگر ایوان بدبخت این کار را انجام ندهد ، مرگ در انتظار او است - و این بارها در ده ها افسانه روسی تأکید شده است.
آدم تعجب می کند که چرا شاهزاده خانم زیباتشنگی به خون را نشان می دهد، کدام یک برای مار گورینیچ مناسب تر است؟ زیرا در واقع او اصلاً نمی خواهد ازدواج کند. علاوه بر این، او دشمن قهرمان است، محقق مشهور فولکلور روسی ولادیمیر پراپ در کتاب خود معتقد است. ریشه های تاریخیافسانه ":
«تکلیف به عنوان آزمایش داماد تعیین شده است... اما این کارها برای دیگران نیز جالب است: «اگر این کار را انجام ندهد، سرش را به خاطر تخلفش می برند. این تهدید، انگیزه دیگری را در کارها و تهدیدها آشکار می کند، نه تنها میل به داشتن بهترین داماد برای شاهزاده خانم، بلکه یک امید پنهان و پنهان که اصلاً چنین دامادی وجود نخواهد داشت.
کلمات "حدس می زنم موافقم، فقط سه کار را از قبل انجام دهید" پر از فریب است. داماد را به مرگ می فرستند... در برخی موارد این خصومت کاملاً واضح بیان می شود. زمانی که کار قبلاً تکمیل شده باشد و هنگامی که کارهای جدید و خطرناک تری از آنها خواسته می شود، ظاهر خود را نشان می دهد.
چرا واسیلیسا با نام مستعار ماریا مورونا یا النا زیبا مخالف ازدواج است؟ شاید در افسانه ها، جایی که او دائماً شخصیت اصلی را فریب می دهد، او به سادگی به این ازدواج نیاز ندارد. او یا خودش بر کشور حکومت می کند - و به شوهری به عنوان رقیب در قدرت نیاز ندارد، یا دختر پادشاهی است که توسط شوهر بالقوه اش سرنگون می شود تا تاج و تخت را به دست گیرد. یک نسخه کاملا منطقی
همانطور که همان پراپ می‌نویسد، طرح دسیسه‌هایی که پدرشوهر آینده به همراه دخترش یا در سرپیچی از او روی قهرمان انجام می‌دهد، می‌توانست مبنای واقعی داشته باشد. به گفته پراپ، مبارزه برای تاج و تخت بین قهرمان و پادشاه پیر یک پدیده کاملاً تاریخی است. داستان اینجا منعکس کننده انتقال قدرت از پدرشوهر به داماد از طریق یک زن، از طریق یک دختر است. و این یک بار دیگر توضیح می دهد که چرا افسانه ها در مورد ظاهر و شخصیت عروس کم می گویند - این یک کارکرد شخصیت است: یا جایزه ای برای قهرمان یا وسیله ای برای دستیابی به قدرت. داستان غم انگیز
در همین حال، در سنت روسی افسانه ای وجود دارد که در مورد کودکی، نوجوانی و جوانی واسیلیسا می گوید. این گورکی بود که به او اشاره کرد و گفت که او شبیه تصویر معمول شاهزاده خانمی نیست که قهرمان سعی در تسخیر او دارد. در این افسانه، واسیلیسا یک دختر یتیم است. این یک واقعیت نیست که این همان شخصیت است. با این حال، این واسیلیسا، بر خلاف سایر نام های افسانه ای، یک قهرمان کاملاً خونی است - با زندگی نامه، شخصیت و غیره.
من آن را در خطوط نقطه چین ترسیم می کنم. خط داستانی. همسر یک تاجر می میرد و او را با یک دختر کوچک باقی می گذارد. پدر تصمیم می گیرد دوباره ازدواج کند. نامادری دخترهای خودش را دارد و همه اینها شرکت جدیدشروع به ظلم و ستم کردن واسیلیسا می کند و او را با کارهای کمرشکن بار می کند. به طور کلی، بسیار شبیه به افسانه در مورد سیندرلا است. به نظر می رسد، اما نه کاملا، زیرا سیندرلا توسط یک مادرخوانده پری و واسیلیسا توسط یک جادوگر خزنده از جنگل کمک می شود.
اینطور شد. نامادری و دخترانش گفتند که دیگر آتشی در خانه نیست و واسیلیسا را به جنگل نزد بابا یاگا فرستادند، البته به این امید که او برنگردد. دختر اطاعت کرد. مسیر او در میان جنگل تاریک ترسناک و عجیب بود: او با سه سوار ملاقات کرد، یکی سفید، دیگری قرمز و سومی سیاه، و همه آنها به سمت یاگا سوار شدند.
هنگامی که واسیلیسا به محل اقامت خود رسید، با حصاری بلند ساخته شده از چوب های کاشته شده با جمجمه انسان روبرو شد. خانه یاگا کمتر خزنده نبود: به عنوان مثال، جادوگر به جای خدمتکاران، سه جفت دست داشت که از ناکجاآباد ظاهر شدند و خدا می داند کجا ناپدید شدند. اما وحشتناک ترین موجود در این خانه بابا یاگا بود.
با این حال، جادوگر از واسیلیسا استقبال کرد و قول داد که اگر واسیلیسا تمام وظایف خود را انجام دهد، آتش خود را به دست خواهد آورد. تکمیل وظایف دشوار یک مسیر ضروری قهرمان است. برخلاف افسانه هایی که در بالا ذکر شد، در این یکی زن است که از آن عبور می کند، به همین دلیل وظایف او زنانه است، به سادگی تعداد آنها بسیار زیاد است: تمیز کردن حیاط، و جارو کردن کلبه، و شستن کتانی، و شام را بپزید و غلات را مرتب کنید و تمام - در یک روز. البته، اگر وظایف ضعیف انجام می شد، بابا یاگا قول داد واسیلیسا را بخورد.
واسیلیسا لباس های یاگا را شست، خانه او را تمیز کرد، برای او غذا تهیه کرد، سپس یاد گرفت که غلات سالم را از غلات آلوده و دانه های خشخاش را از خاک جدا کند. پس از آن، یاگا به واسیلیسا اجازه داد تا از او چند سوال بپرسد. واسیلیسا در مورد سه سوار مرموز - سفید، قرمز و سیاه پرسید. جادوگر پاسخ داد که روز روشنی است، خورشیدی سرخ و شبی سیاه و همه آنها بندگان وفادار او هستند. یعنی بابا یاگا در این افسانه یک جادوگر فوق العاده قدرتمند است.
سپس از واسیلیسا پرسید که چرا بیشتر از این سؤال نمی‌کند، مثلاً درباره دست‌های مرده، و واسیلیسا پاسخ داد که اگر چیزهای زیادی بدانی، به زودی پیر می‌شوی. یاگا به او نگاه کرد و در حالی که چشمانش را باریک کرد، گفت که پاسخ درست است: او افرادی را که خیلی کنجکاو هستند دوست ندارد و آنها را می خورد. و سپس از او پرسید که چگونه واسیلیسا توانست بدون خطا به سوالات خود پاسخ دهد و چگونه توانسته همه کارها را به درستی انجام دهد.
واسیلیسا پاسخ داد که برکت مادرش به او کمک کرد و سپس جادوگر او را از آستانه هل داد: "من در اینجا نیازی به نعمت ها ندارم." اما علاوه بر این، او به دختر آتش داد - او جمجمه ای را از حصار بیرون آورد که کاسه چشم هایش از شعله می سوخت. و هنگامی که واسیلیسا به خانه بازگشت، جمجمه شکنجه گران او را سوزاند.
یک داستان ترسناک و ماهیت آن این است که واسیلیسا زیبا، در حین انجام وظایف بابا یاگا، چیزهای زیادی از او آموخت. به عنوان مثال، در حین شستن لباس های یاگا، واسیلیسا به معنای واقعی کلمه متوجه شد که پیرزن از چه چیزی ساخته شده است، محقق معروف افسانه، کلاریسا استس در کتاب خود "چه کسی با گرگ ها می دود" می نویسد:
"در نماد کهن الگو، لباس مطابق با شخصیت است، اولین تاثیری که بر دیگران می گذاریم. پرسونا چیزی شبیه استتار است که به ما اجازه می دهد فقط آنچه را که خودمان می خواهیم به دیگران نشان دهیم و نه بیشتر. اما... پرسونا نه تنها ماسکی است که می توانید پشت آن پنهان شوید، بلکه حضوری وجود دارد که شخصیت معمولی را تحت الشعاع قرار می دهد.
در این معنا، پرسونا یا نقاب نشانه رتبه، منزلت، شخصیت و قدرت است. این یک شاخص بیرونی است، یک تجلی بیرونی تسلط. با شستن لباس های یاگا، فرد شروع کننده با چشمان خود می بیند که درزهای شخص چگونه است، لباس چگونه بریده می شود.
و بنابراین - در همه چیز. واسیلیسا می بیند که یاگا چگونه و چه چیزی می خورد، چگونه جهان را به دور خود می چرخاند و روز، خورشید و شب را به عنوان خدمتکاران خود راه می اندازد. و یک جمجمه وحشتناک، شعله ور از آتش، که جادوگر به دختر می دهد، در این مورد- نمادی از دانش ویژه جادوگری که او هنگام تازه کار بودن با یاگا دریافت کرد.
به هر حال، جادوگر ممکن بود به تحصیل خود ادامه دهد اگر واسیلیسا دختر مبارکی نبود. اما نتیجه نداد. و واسیلیسا، مسلح به زور و دانش مخفی، به دنیا برگشت. در این مورد، مشخص است که واسیلیسا مهارت های جادویی خود را که اغلب در افسانه های دیگر ذکر می شود، از کجا به دست آورده است. همچنین روشن است که چرا او می تواند هم خوب باشد و هم بد.
او هنوز یک فرزند مبارک است، اما مدرسه بابا یاگا نیز اینجاست تا بماند. بنابراین ، واسیلیسا دیگر یتیمی حلیم نیست: دشمنان او مردند و او خودش با یک شاهزاده ازدواج کرد و بر تخت سلطنت نشست ...
افسانه ها تفکر، تخیل و جهان بینی بسیاری از نسل ها را شکل می دهند. افسانه ها نه تنها ما را در دوران کودکی سرگرم می کردند، بلکه اقدامات قهرمانان افسانه های روسی به ما آموخت که خوب و بد را تشخیص دهیم، شجاع باشیم و عادلانه رفتار کنیم.
در عین حال، افسانه ها منعکس کننده باورها، دیدگاه ها و عقاید مردم در زمان های مختلف هستند. در طول توسعه آن، افسانه به طور قابل توجهی تغییر کرد و عملکردهای آن نیز تغییر کرد. اگر در ابتدا برای یک هدف طلسم جادویی (برای احضار خوش شانسی در شکار، محافظت از خود در برابر دشمنان یا اطمینان از پیروزی در نبرد) استفاده می شد، پس از گذشت زمان، باخت معنی آیینی، افسانه شخصیت زیبایی شناختی، آموزشی یا سرگرم کننده پیدا کرده است.
مشروط ماند شخصیت های افسانه. آنها انواع هستند، نه افراد، و بنابراین در شرح داده شده اند طرح کلی، اغلب آرمانی، تعالی و اغراق آمیز می شوند. تصاویر اصلی در اینجا همیشه متضاد هستند: یکی تجسم خوب، زیبا. دیگری نیروهای شیطانی است. از این رو ویژگی های آنها - اعمال، اعمال، نیات، زبان. قهرمانان افسانه های روسی با توجه به کارکردهای خود، به طور متعارف به نیکوکار، بدکار و محروم تقسیم می شوند.
بزرگترین گروه حماسه های عامیانه افسانه ای از داستان های جادویی و خارق العاده تشکیل شده است. توضیح بسیاری از انگیزه ها و ویژگی های قهرمانان افسانه را فقط می توان در مقایسه با آیین های باستانی، عناصر شیوه زندگی اجتماعی-مذهبی پروتو-اسلاوها و اوراسیاهای باستان یافت. بیایید سعی کنیم برخی از معروف ترین شخصیت های داستان های روسی را تجزیه و تحلیل کنیم.
قهرمانان افسانه های روسی. بابا یاگا
بابا یاگا شخصیتی از اساطیر و فولکلور اسلاو است. معمولاً یک پیرزن زشت که دارای قدرت های جادویی و وسایل جادویی است. اغلب یک جادوگر، جادوگر. بیشتر اوقات - شخصیت منفی(کودکان و افراد خوب را با پای مرغ برای خوردن به کلبه خود می کشاند)، اما گاهی اوقات به عنوان دستیار قهرمان عمل می کند. به گفته ولادیمیر پراپ، متخصص فرهنگ عامه، سه نوع بابا یاگا را می توان در افسانه ها تشخیص داد: هدیه دهنده (به شخصیت اصلی یک اسب افسانه ای می دهد)، آدم ربا بچه ها و جنگجو (او با شخصیت اصلی "به جنگ می برد" مرگ»).
در ایده های مدرن، بابا یاگا معشوقه جنگل و نگهبان مرزهای "دنیای دیگر" است ( پادشاهی دور). به همین دلیل است که او یک پای استخوانی دارد - برای ایستادن در دنیای مردگان. در بسیاری از افسانه ها، بابا یاگا حمام را گرم می کند و قهرمان را بخار می کند و مراسم وضو را انجام می دهد. سپس به او غذا می دهد، یعنی با او ضیافت جنازه می گیرد. و تصویر زن خود بابا یاگا، به گفته محققان، با ایده های مادرسالارانه در مورد ساختار جهان اجتماعی همراه است.
قهرمانان افسانه های روسی. آب
در اساطیر اسلاو - روحی که در آب زندگی می کند، صاحب آب، تجسم عنصر آب به عنوان یک اصل منفی و خطرناک است. او به شکل پیرمردی چاق، چشمان عینکی، با دم ماهی در برابر ما ظاهر می شود. او ریش و سبیل بزرگی دارد، گاهی اوقات ویژگی هایی شبیه ماهی، پنجه های تار و یک شاخ روی سر دارد. در گرداب و گرداب زندگی می کند، اما به خصوص آسیاب های آبی را دوست دارد. از این رو آسیابانان به هر طریق ممکن آنها را فریب دادند و همچنین یک خروس سیاه زنده یا سایر ویژگی های امنیتی را در زیر چوبی که درب آسیاب بود دفن کردند. Vodyanoy اغلب با پادشاه دریا همراه است.
قهرمانان افسانه های روسی. فایربرد
یک پرنده افسانه معمولاً هدف جستجو برای یک قهرمان افسانه است. پرهای پرنده آتشین می درخشد و زیبایی را شگفت زده می کند. در باغ عدن، در قفس طلایی زندگی می کند. سیب های طلایی می خورد، با آواز خود بیماران را شفا می دهد و بینایی را به نابینایان باز می گرداند. در سطح عمیق اسطوره ای، او تجسم آتش، نور و خورشید است. بنابراین، هر سال در پاییز، پرنده آتشین می میرد و در بهار دوباره متولد می شود. روشن سطح بین فرهنگییک آنالوگ دارد - پرنده ققنوس که از خاکستر دوباره متولد شده است.
قهرمانان افسانه های روسی. زمی-گورینیچ
اژدهای آتشین با چندین سر، مظهر شر در افسانه ها و حماسه ها. او معمولاً در کوه ها، در نزدیکی رودخانه ای آتشین زندگی می کند و از "پل کالینوف" محافظت می کند، که از طریق آن فرد وارد پادشاهی مردگان می شود. تعداد سرهای مار-گورینیچ معمولاً سه (3، 6، 9 یا 12) است. در افسانه ها عنصر آتش معمولاً با مار همراه است. مار-گورینیچ دختران (اغلب شاهزاده خانم ها) را می رباید تا با آنها جشن بگیرد. پس از آن شخصیت های اصلیبرای دوئل نزد او می آید و ابتدا توله افعی هایش را می کشد.
قهرمانان افسانه های روسی. ایوان احمق
تصویری بسیار محبوب در اساطیر که هنگام حل مشکلات با راه حل های غیر استاندارد خود هدایت می شود که اغلب برخلاف عقل سلیم است اما موفقیت را به همراه دارد. عنوان "احمق" به روش های مختلفی تفسیر می شود. برخی از محققان این را طلسمی در برابر چشم بد می دانند. طبق نسخه دیگری ، ایوان را احمق می نامند ، زیرا معمولاً در افسانه ها او سومین پسر است که حق سهمی از ارث والدین را ندارد (از این رو توانایی تفکر خارج از چارچوب و یافتن راهی برای خروج از موقعیت های دشوار ). از نظر ریشه شناسی، تصویر ایوان احمق با تصویر یک کشیش مرتبط است، زیرا او می تواند آواز بخواند و سازهای مختلف را بنوازد و همچنین در معماها صحبت می کند. در پایان افسانه ها، ایوان احمق ثروت و یک شاهزاده خانم را به عنوان همسرش دریافت می کند.
قهرمانان افسانه های روسی. گربه بایون
یک گربه انسان خوار بزرگ با با صدای جادویی. او از یک طرف با قصه هایش مسافران را مجذوب و آرام می کند، از طرف دیگر قصه هایش می تواند شفابخش باشد. خود کلمه «بایون» به معنای «گفتگو، قصه گو» است. در افسانه ها، گربه بایون روی یک ستون بلند دور در پادشاهی سی ام یا در جنگلی بی جان که در آن هیچ حیوانی وجود ندارد، نشسته است. در یکی از افسانه ها، او با بابا یاگا زندگی می کند.
گرفتن گربه بایون معمولاً آزمایشی برای شخصیت اصلی است که او را با کلاه آهنی و دستکش آهنی می گیرد. اما گربه اسیر شده بایون سپس در دربار سلطنتی خدمت می کند و با داستان های خود بیماران را شفا می دهد.
قهرمانان افسانه های روسی. کلوبوک
شخصیت افسانه ای در فرم نان گندمکروی شکل، که از دست پدربزرگ و مادربزرگش، از حیوانات مختلف فرار می کند، اما در نهایت توسط یک روباه خورده می شود. این شخصیت به وضوح نشان دهنده یک نگرش محترمانه است مردم اسلاوبه نان و آن معنای مقدس. یعنی شکل گرد کلوبوک که می‌چرخد و ما را به کیش خورشید ارجاع می‌دهد.
قهرمانان افسانه های روسی. Koschey (Kashchei) جاودانه
یک جادوگر شیطانی که مرگش در چندین حیوان جادویی و اشیاء تودرتو پنهان شده است. "روی دریا، روی اقیانوس، یک جزیره است، در آن جزیره یک درخت بلوط است، زیر درخت بلوط یک سینه مدفون است، در سینه یک خرگوش است، در خرگوش یک اردک وجود دارد، در اردک یک تخم است، در تخم مرغ مرگ کوشچی است. اغلب نامزد شخصیت اصلی را می رباید. در ظاهر - یک پیرمرد لاغر (Koschei - از کلمه "استخوان") بلند قد یا یک اسکلت زنده. گاهی بر اسب سخنگو و پرواز. یک جادوگر قدرتمند، که همچنین به ما اجازه می دهد تا کشیش ها را نمونه های اولیه خود بنامیم.
قهرمانان افسانه های روسی. گابلین
روح استاد جنگل در اساطیر اسلاو. ظاهر آن می تواند متفاوت باشد، حتی برعکس آن ایجاد می شود افسانه های مختلف- گاهی کوچک است، گاهی غول، گاهی موجودی انسان‌وار، گاهی ظاهری حیوانی دارد. در هر صورت ماهیت آن اخروی است. نگرش مردم نسبت به او نیز دوسویه است. از یک طرف از او می ترسند، می تواند انسان را گم کند، گاهی اوقات مسخره بازی می کند و می تواند برای رفتار نامناسب در حوزه خود مجازات کند. در همان زمان، این لشی است که از جنگل محافظت می کند تا حد زیادیزندگی انسان بستگی دارد
قهرمانان افسانه های روسی. معجزه یودو
شخصیتی در داستان ها و حماسه های عامیانه و حتی اساطیر پیش از اسلاوی. ماهیت مثبت یا منفی شخصیت و همچنین جنسیت او به وضوح مشخص نشده است دوره های مختلفاو هم زنانه بود و هم مذکر و در این بین. معجزه یودو شخصیتی است که به قدری قدیمی است که محققان به سختی می توانند او را به هر پدیده ای مرتبط کنند.
این می تواند یک حیوان دریایی، یک مار افسانه ای، یک اژدها باشد. و در افسانه نویسندهپیتر ارشوف "اسب قوزدار کوچک" (1834) در حال حاضر معجزه یودو ماهی نهنگ - جزیره ماهی است.
او بسیار دوست داشتنی و لطیف بود، اما از یخ ساخته شده بود، خیره کننده، یخ درخشان، و هنوز زنده است! چشمانش مانند ستاره می درخشیدند، اما نه گرما بود و نه آرامش.»
نه شر و نه خیر از او سرچشمه نمی گیرد، فقط بی تفاوتی یخی. بی تفاوتی و تنهایی.
ایل. V. Alfeevsky به افسانه G. H. Andersen "ملکه برفی"
به او زنگ می زنند ملکه برفی، زیرا او جایی در برف بی پایان زندگی می کند و همچنین به دلیل اینکه پرندگان از نفس او می میرند، پنجره ها و حتی قلب ها یخ می زند.
او فقط در زمستان می آید، زمانی که هوا تاریک است و پنجره ها با الگوهای یخی از یخبندان پوشیده شده است - آنگاه می توانید او را در حال پرواز بر فراز شهر با کالسکه سفید برفی خود ببینید ...
اندرسن، جی. اچ. ملکه برفی: [افسانه] / G. H. Andersen; [ترجمه از تاریخ A. Ganzen]; نقاشی های V. Alfeevsky. - سن پترزبورگ؛ مسکو: رچ، 2014. - 71 ص. : مریض
مورا
Moomins برای اولین بار در مورد Morra از Tofsla و Vifsla یاد می گیرند: "پرشور و وحشتناک!"- می گویند خارجی های کوچک. چمدان آنها حاوی یاقوت سلطنتی Morra's است، و او برای گرفتن آن تلاش می کند. گوهربرگشت توفسلا و ویفسلا از ترس می لرزند و سعی می کنند در دره دنج مومین پنهان شوند.
ایل. T. Jansson به داستان پریان خود "کلاه جادوگر"
در واقع، مورا "از نظر ظاهری نه به خصوص بزرگ است و نه به ویژه مهیب." او شکلی شبیه یک دست پاک کن بینی دارد، او دارای چشمانی گرد و بی بیان است و دامن های مشکی زیادی دارد که از او آویزان شده است. "مثل برگهای رز پژمرده". ویژگی مورا این است که او یک هیولا است حس روانینسبت به فیزیولوژیک او مظهر وحشت غیرمنطقی ابدیت و تنهایی است، چنان عبوس و خشمگین که هیچ زنده ای نمی تواند حضور او را تحمل کند. علف‌ها و برگهای درختان پوشیده از یخ است، زمین یخ می‌زند و دیگر میوه نمی‌دهد، آتشی که او برای گرم کردن به آن می‌آید خاموش می‌شود و حتی شن‌ها هم پخش می‌شوند و از مورا فرار می‌کنند. مورا که فقط ترس، انزجار و میل به دور شدن را القا می کند، در زمانی به آرامی در جریان و بی پایان زندگی می کند. این تنها چیزی است که او دارد.
حداقل تا زمانی که در داستان «پاپا و دریا»، مومینترول گاهی اوقات موافقت می‌کند که با آمدن خود و نور فانوس طوفان، تنهایی او را از بین ببرد.
جانسون، تی مومینترول و هر کس دیگری : [افسانه ها] / Tove Jansson; [ترجمه با سوئدی V. Smirnova; برنج نویسنده]. - مسکو: ROSMEN، 2003. - 496 ص. : مریض
جانسون، تی. همه چیز درباره مومین ها : [افسانه ها] / Tove Jansson; [ترجمه با سوئدی L. Braude، N. Belyakova، E. Paklina، E. Solovyova; پیشگفتار L. Braude; هنرمند تی جانسون]. - سن پترزبورگ: آزبوکا، 2004. - 878 ص. : مریض
بابا یاگا
بابا یاگا مترسک اصلی دوران کودکی روسیه است: "اگر اطاعت نکنید، بابا یاگا شما را خواهد برد." در دوران باستاناین مادربزرگ ماوراء طبیعی نگهبان بین دنیاها بود. در لبه یک جنگل عمیق کلبه ای روی پاهای مرغ وجود دارد، در آن - "روی اجاق، روی آجر نهم، بابا یاگا، یک پای استخوانی، بینی اش تا سقف رشد کرده است ... دندان هایش را تیز می کند.".
ایل. I. Bilibina به یک داستان عامیانه روسی
"واسیلیسا زیبا"
اما آن چیز وحشتناکی که می توانید به آن بخندید، به مرور زمان ظاهر و شخصیت وحشتناک خود را از دست می دهد. بابا یاگا هم همینطور. در افسانه ها دیگر به اندازه اسطوره های باستان ترسناک نیست. در کتاب های کودکان - حتی بیشتر. هنرمند اولگا یونایتیس در کتاب نویسنده خود "خرافات روسی" (مسکو: بلاگووست، 1992) آن را به این صورت توصیف و ترسیم کرد. "پیرزنی که هولناک و غیرقابل پیش بینی است". مارینا ویشنوتسکایا بابا یاگا جوان را قهرمان رمان خود "کاشچی و یاگدا، یا سیب های بهشتی" کرد (M.: New Literary Review، 2004). و اکنون اینا گامازکووا او را به عنوان نگهبان موزه افسانه ها منصوب کرده است که حاوی اشیاء و موجودات جادویی است.
گامازکووا، موزه I. L. بابا یاگا، یا دایره المعارف افسانهگربه دانشمند/ اینا گامازکووا. - مسکو: شهر سفید: یکشنبه روز، 2013. - 272 ص. : مریض
خانم سیاه پوست
پیتر داشت به هدفش نزدیک می شد.
او قبلاً یک سیاره گرد کوچک را دیده بود که پر از درختان، بوته ها، انگورها و گلها بود. در همان زمان متوجه ابر سیاهی از دور شد. فوراً فکر کرد: این بانوی سیاه است با کندور و دسته ای از کلاغ ها و راک ها.
ایل. N. Antokolskaya به "افسانه مدرن"
Z. Slaboy "سه موز، یا پیتر در یک سیاره افسانه ای"
این شخصیت شیطانی که نامش ساکنان کیهان افسانه ای را در هیبت مقدس فرو می برد کیست؟ به سختی می توان با قطعیت گفت که او کیست. همانطور که اکشن پیش می رود، بانوی سیاه در چهره های مختلف برای پسر پیتر ظاهر می شود، اما چهره واقعی او وحشتناک است.
ابر سیاه خش خش کرد و غرغر کرد. پیتر قبلاً می‌توانست بانوی سیاه را روی ارابه‌ای سبک که توسط کلاغ‌ها و رخ‌ها کشیده شده بود تشخیص دهد. کندور بر فراز ارابه پرواز کرد و با عصبانیت جیک جیک کرد.»
ترس چشمان درشتی دارد، اما اگر نمی ترسید، به خود ایمان دارید و با هرکسی که در راه رسیدن به سه موز آرزویی ملاقات می کنید مهربان باشید، حتی می توانید با چنین تجسمی از شر کنار بیایید.
Slaby، Z.K. سه موز، یا پیتر در یک سیاره افسانه ای: افسانه مدرن / زدنک کارل اسلابی; ترجمه از چک توسط S. Parkhomovskaya; نقاشی های N. Antokolskaya. - مسکو: ساموکات، 2013. - 160 ص. : مریض - (کتاب کودکی ما).
میشیلدا
موش ها خیلی کوچولو هستند... اما تعدادشان خیلی زیاد است! تابناک Frau Mauserinks صاحب پادشاهی موش است که در زیر اجاق قرار دارد و از طرفداران بزرگ سوسیس های دودی است. برای خوانندگان ما، که سحر و جادوی بدیع و عجیب هافمن را می ستایند، این بانوی سلطنتی به نام میشیلدا شناخته می شود. او انتقام شما را خواهد گرفت، مردم رقت انگیز، به خاطر کمبود سوسیس، برای بی احترامی و تله موش!
از موش نمی ترسی؟ اما بیهوده.
ایل. V. Alfeevsky به افسانه E. T. A. Hoffmann
"فندق شکن و پادشاه موش»
هافمن، E. T. A. فندق شکن و پادشاه موش: افسانه / E. T. A. Hoffman; [ترجمه با او I. Tatarinova]؛ نقاشی های V. Alfeevsky. - سن پترزبورگ؛ مسکو: رچ، 2014. - 128 ص. : مریض
آنیداگ
اولیا و یالو گوش دادند: نعل اسب ها با صدای بلند در دره می کوبیدند. یک دقیقه بعد سوارکاران در جاده ظاهر شدند. زنی سوار بر اسبی سفید با پاهای لاغر جلو رفت. او لباس بلند پوشیده بود لباس مشکیو روسری سبکی پشت شانه هایش حلقه شده بود. چند مرد، با قضاوت از روی لباس - خدمتکاران، او را دنبال کردند.
ایل. I. Ushakova به افسانه
وی. گوباروا "پادشاهی آینه های کج"
- کالسکه سلطنتی؟! - خانم با تعجب گفت که به اولیا و یالو رسید. - یعنی چی؟
زیباست، نه؟..
...و افسوس که تاییدی دیگر بر این که ظواهر گاهی فریبنده هستند.
واقعاً بهتر است این خانم زیبا را در یک مسیر باریک ملاقات نکنید. او می تواند خدمتکار قدیمی خود را برای کوچکترین تخلفی با شلاق بزند و در تلاش افسارگسیخته خود برای کسب قدرت از هیچ چیز جلوگیری نخواهد کرد.
نام شرور آنیداگ است. حالا سعی کن اسمش رو برعکس بخونی... بررر!
گوبارف، وی. جی. پادشاهی آینه های کج: [افسانه] / ویتالی گوبارف; [هنر ب کلاوشین]. - مسکو: اونیکس، 2006. - 159 ص. : مریض - (کتابخانه دانش آموز مقطع راهنمایی).
میلادی زمستان
آتوس، پورتوس، آرامیس و d’Artagnan که به آنها پیوستند، « دوست آمادهبرای یک دوست که همه چیز را قربانی کند - از کیف پول تا زندگی"، برای 170 سال آنها به عنوان مظهر شجاعت، سخاوت و دوستی ایثارگرانه خدمت کرده اند.
ایل. I. Kuskova به رمان A. Dumas "سه تفنگدار"
اما چه کسی آنها را وادار به عمل می کند؟ به خاطر کسی که آتوس غم و اندوه همیشگی خود را از بین می‌برد، پورتوس شام را رد می‌کند، آرامیس کتاب‌های الهیات و یادداشت‌های معطر را فراموش می‌کند، و دآرتانیان معجزه‌ای از مهارت و نترسی را نشان می‌دهد؟
میلادی ... زیبا و موذیانه، کشنده و مقاومت ناپذیر اغوا کننده. مامور کاردینال ریشلیو و عامل اصلی داستان. از طریق دسیسه و نقشه کشی، میلادی زمستان به قهرمانان نجیب این فرصت را می دهد تا بهترین ویژگی های خود را نشان دهند. تصویر میلادی که تقریباً منحصراً به رنگ مشکی نقاشی شده است، درخشش دارایی های درخشان او را افزایش می دهد. سه تفنگدارو یک نگهبان
دوما، A. سه تفنگدار: رمان / الکساندر دوما; [ترجمه از fr. D. Livshits، V. Valdman، K. Ksanina; پیشگفتار D. Bykova; بیمار M. Leloir]. - مسکو: ACT: Astrel، 2011. - 735 ص. : مریض - (کلاسیک و معاصر).
واروارا
از همان سطرهای اول می آموزیم که خواهر دکتر آیبولیت شرور است: «روزی روزگاری دکتری بود. او مهربان بود.<…>و او یک خواهر بد داشت که نامش وروارا بود.».
ایل. V. Chizhikova به افسانه
کی.چوکوفسکی "دکتر آیبولیت"
موضوع این نیست که واروارا حریص و بدخلق است، بلکه این است که اصلاً عشقی در او وجود ندارد. حتی یک بار هم برای کسی متاسف نشد، کسی را نوازش نکرد یا به کسی کمک نکرد.
"این لحظه آنها را دور کنید!"- او در مورد کسانی که برای دکتر عزیز هستند فریاد می زند. آنها فقط اتاق ها را کثیف می کنند. من نمی‌خواهم با این موجودات زشت زندگی کنم!»
واروارا باهوش، کاسبکار و محتاط است: همانطور که او هشدار داد، سبک زندگی آیبولیت او را بدون بودجه رها می کند. اما طبیعت زمینی او واروارا را بی احساس می کند: در Tyanitolkay شگفت انگیز او فقط یک "خر دو سر" را می بیند، در تمساح توبه کننده - مانعی برای بیماران ثروتمند، در بقیه موارد مورد علاقه دکتر - منبع کثیفی است. . او که برای نظم و صلح می ایستد، از خشونت اجتناب نمی کند: در پایان کتاب می آموزیم که او حیوانات را کتک می زند. و او که عشق را نمی شناسد، اما به زور عمل می کند، چگونه به روزهای خود پایان می دهد؟ در یک جزیره کویری
فقط می توان امیدوار بود که با تنها ماندن با خود، نظم را در قلب خود برقرار کند.
چوکوفسکی، کی. آی. دکتر آیبولیت: [افسانه. داستان] / کورنی چوکوفسکی; هنرمند گنادی کالینوفسکی - مسکو: انتشارات "NIGMA"، 2013. - 191 ص. : مریض - (خلقت معجزه).
نامادری
"من با یک زن بسیار زیبا اما سختگیر ازدواج کردم، - جنگلبان به پادشاه افسانه شکایت می کند، - و طناب ها را از من می پیچند. آقا همسر من و دو دختر ازدواج اولش هستند. الان سه روزه که لباس میپوشن توپ سلطنتیو ما را کاملاً از خود دور کرد. ما آقا من و دختر کوچولوی بیچاره ام هستیم که به یکباره به تقصیر عاشق شدن من یک دختر خوانده شدیم.».
ایل. E. Bulatova و O. Vasilyeva
به داستان پریان "سیندرلا" اثر سی پررو
مردان می توانند به طرز شگفت انگیزی کوته فکر باشند، وقتی که بیوه شده اند، تصمیم می گیرند برای بار دوم گره بزنند و در نتیجه فرزندان خود را به موقعیت غیرقابل رشک «سیندرلاها» محکوم کنند. البته گاهی اوقات استثناهای خوشحال کننده ای اتفاق می افتد، اما در فولکلور و ادبیات به طور محو شدنی نادر هستند.
«سیندرلا» نوشته چارلز پررو و همچنین فیلم کمدی به همین نام اثر ای.ال. بیچاره سیندرلااو همچنین خوش شانس بود - "مادر دوم" او حداقل جادوگر نیست! همه چیز برای سفید برفی از افسانه برادران گریم و برای "شاهزاده خانم مرده" پوشکین بسیار بدتر بود و در مورد الیزا بدبخت از "قوهای وحشی" اچ اچ اندرسن چیزی برای گفتن وجود ندارد - نامادری و جادوگر وحشتناک او خون را به جریان می اندازد. سرد!
اندرسن، جی اچ. قوهای وحشی: [افسانه] / هانس کریستین اندرسن; [ترجمه از تاریخ A. and P. Hansen; هنرمند ک. چلوشکین]. - سنت پترزبورگ: آبرنگ، 2013. - 48 ص. : مریض - (جادوگران برس).
پررو، سی. سیندرلا: [افسانه] / Charles Perrault; [بازگویی از فرانسوی T. Gabbe; بیمار E. Bulatov و O. Vasiliev]. - مسکو: کلاسیک RIPOL، 2011. - 32 ص. : مریض - (شاهکارهای تصویرگری کتاب - برای کودکان).
شوارتز، ای. ال. سیندرلا/ اوگنی شوارتز. - سن پترزبورگ: آمفورا، 2010. - 96 ص. - (کتابخانه مدرسه).
خانم باک
اول از همه، او یک آشپز عالی است. ثانیاً، در مواقع دشوار، زمانی که لازم است به خانواده کمک شود، ظاهر می شود، در غیر این صورت بچه ها بدون مراقبت رها می شوند. اما این مری پاپینز نیست. او با کسی که او را مسخره کرده به شام می نشیند. اما نه، این پولیانا فرشته گونه نیست.
ایل. I. Wikland به داستان افسانه A. Lindgren
"کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند، دوباره آمده است"
او صلح و سکوت را دوست دارد، اما شیطنت های کر کننده یک موجود کاملاً بد اخلاق با موتور را تحمل می کند. خانم باک، خدمتکار پیر، صادقانه از کانون دیگران محافظت می کند و حتی با کودکان به خوبی کنار می آید آخرین بارحدود چهل سال پیش آنها را از نزدیک دیدم. با این حال، او که یک محافظه کار متعصب است، به راحتی با شک و تردید خداحافظی می کند و به افسانه «دنیای دیگر» اعتقاد دارد.
و با این حال ما او را به عنوان یک "زن خانه دار" می شناسیم. شاید تنها تقصیر او این باشد که به طور موقت جای مادرش را می گیرد؟
دوشیزه بوک همچنین دارای کاستی های عینی است: رقابت با خواهرش، غرور ناشی از یک "حرفه" تلویزیونی ناگهانی. اما ما که نه حسادت می دانیم و نه غرور، البته شرم نداریم این را مسخره کنیم...
راستی اسمش یادت هست؟ نام او نام زیبا (و از همه مهمتر - نادر برای منطقه ما) هیلدور است.
لیندگرن، آ. مالیش، کارلسون و همه، همه، همه/ آسترید لیندگرن; [ترجمه با سوئدی L. Lungina; بیمار I. Wikland و دیگران]. - مسکو: AST: Astrel، 2008. - 912 p. : مریض
خانم اندرو
خسیس؟ شاید صرفه جویی. حقیقت وحشیانه با صدایی رعدآلود در چشم ها فرو می رود. او واقعاً نظم را دوست دارد. حتی بیشتر از "خیلی". شما ناله نمی کنید، به توپ لگد نمی زنید، آب نبات اضافی در دهان خود نمی گذارید (یا هر آب نبات دیگری).
ایل. G. Kalinovsky به یک افسانه
پی تراورز "مری پاپینز"
در حال حاضر دچار غاز شده اید؟ بنابراین آقای بنکس، تا زمانی که بزرگ شد، آسوده خاطر نبود. مرد بیچاره هنوز دایه پیرش را مجازات الهی می نامد. اما بیایید دروغ نگوییم - آیا آقای بنکس ارجمند می توانست در یک بانک کار کند، "پول کند" و از خانواده خود حمایت کند، اگر درس های خانم یوفمیا اندرو نبود؟
شاید بدون او، مری پاپینز هرگز ظاهر نمی شد. به هر حال، آقای بنکس رها شده، اما در عین حال بی بند و باری، به سادگی نمی توانست فرمانداری را استخدام کند. حتی با متوسط ترین حقوق.
تراورز، پی مری پاپینز: افسانه / پاملا تراورز; [بازگویی از انگلیسی ب زاخدرا; هنرمند وی چلک]. - مسکو: ROSMEN، 2010. - 173 ص. : مریض
یابدا-کوریابدا
همیشه تناسب اندام، ورزشکار، همیشه شاداب، سرحال، در اختراعات، ترفندها و ترفندها پایان ناپذیر.
ترفندها؟ شما راضی نخواهید شد: یک دستور سخت خیلی کسل کننده است و چند ترفند کثیف دیگر قابل قبول نیستند.
ایل. A. Semenov به کتاب خود
«یابدا-کوریابدا، ترفندها و ترفندهای او»
چه کسی دیگری به کودکان کمک می کند که تنبل باشند، نزاع کنند، حریص باشند، دزدکی کنند و دیگران را سرزنش کنند؟ بازم به میل شما نیست؟ سپس فقط فکر کنید که برای رهبری یک باند ماموران بدشانس و جاسوسان احمق چقدر کار لازم است.
یک جادوگر خوب سازماندهی شده نیز خودش یک سازمان دهنده عالی است. راز موفقیت ساده است - ورزش صبحگاهی به علاوه اعتماد به نفس. اینجا یابدا-کوریابدا در آینه نگاه می کند و غر می زند: "زیبایی همه چیز است!"
خوب، ما مورزیلکای مزاحم را به مناسبت نشان خواهیم داد!
سمنوف، A. I. Yabeda-Koryabeda، ترفندها و ترفندهای او/ A. Semenov; نقاشی های نویسنده - مسکو: انتشارات مشچریاکوف، 2013. - 288 ص. : مریض
پیرزن شاپوکلیاک
و اصلا پیرزن نیست! خانمی ظریف با چشمان حیله گر و بینی بلند، اصلاً فرسوده نیست، بلکه بسیار زنده و فعال است. او همه جا با موش حیوان خانگی خود Lariska ظاهر می شود که در کیف کوچک او زندگی می کند.
هنوز از کارتون "چبوراشکا".
کارگردان R. Kachanov. هنرمند ال. شوارتسمن. اتحاد جماهیر شوروی، 1971
شاپوکلیاک یک خانم شیک است، اما چیزی کودکانه در او وجود دارد، احتمالاً تمایل به خراب کردن یا شکستن چیزی. پیرزن حقه های کثیف را جمع می کند، اما نه به این دلیل شر جهان، اما صرفاً به دلیل تمایل کودکانه اش به تخریب.
کسی خواهد گفت که در سن او انجام خرابکاری ناپسند است، اما سن در اینجا مانعی ندارد، برعکس، تجربه و پیچیدگی فقط کمک می کند! فقط نام بردن از کسی است مهد کودک، اما ریختن یک سطل آب روی رهگذران یا ترساندن یک نفر تا نیمه مرگ با رها کردن موش صحرایی خود از کیف خود خلاقیت است.
اتفاقاً شاپوکلیاک به غیر از لاریسکا اصلاً دوستی نداشت. تا اینکه با چبوراشکا و گنا دوست شد و شاید بتوان گفت بالغ شد (اگرچه این در رابطه با پیرزن عجیب به نظر می رسد). شاپوکلیاک شروع به مطالعه کرد، شروع به نظارت بر ایمنی حیوانات کرد و در گذشته یک زن بی قانون سرسخت بود، اکنون به حفظ نظم عمومی کمک می کند.
Uspensky، E. N. All افسانه هادر مورد چبوراشکا: [قصه های پریان] / ادوارد اوسپنسکی. - مسکو: آسترل، 2012. - 544 ص. : مریض
آنتی هروئین ها:
آنها از کجا می آیند و چرا به آنها نیاز دارند؟
اولین "شرورها" در لیست ما در واقع "خوب" یا "شر" نیستند. آنها مظهر نیروهای خطرناک برای انسان هستند که در دنیای بیرون عمل می کنند: عناصر و پدیده های طبیعی. به عنوان مثال، این دختر یخی است - نیروی غیرقابل تحمل و مقاومت ناپذیر سرمای زمستان: این او است که در افسانه اندرسن نقش آفرینی می کند، اگرچه ما عادت داریم او را صدا کنیم. ملکه برفی. او همچنین همان "سرماخوردگی شدید" است که توو جانسون از آن یاد می کند. اما ما از داستان های این نویسنده شخصیت دیگری از سرمای ابدی گرفتیم - مورو: نام او از پیروزی - هر چند غیر ارادی - تاریکی یخی بی جان صحبت می کند.
دیگری تصویر فولکلور، سرگردان از افسانه ای به افسانه دیگر، - بابا یاگا. او یک موجود "مرز" است و به عنوان واسطه بین جهان ها، بین "آن" نور و "این" عمل می کند، بنابراین او می تواند هم به عنوان یک جلاد و هم به عنوان یک مشاور خوب عمل کند (اما یکی با دیگری منافات ندارد، بنابراین ما هنوز او را می ترسیم).
شخصیتی مانند "معشوقه تاریک" شیطانی نیز ریشه های کاملاً فولکلور دارد. طبق سنت، شکست دادن او با سلاح خود - شر - غیرممکن است، اما او در برابر مهربانی و انسانیت ناتوان است. این در لیست ما است بانوی سیاه از افسانه زدنک ضعیف.
معشوقه نیروهای شیطانی ممکن است موجودی کوچک، ضعیف و حتی بامزه به نظر برسد، اما در فضای یک افسانه نباید توانایی های انساندوستانه او را دست کم گرفت، به خصوص اگر نویسنده اصل "دوگانگی عاشقانه" را ادعا کند. نمونه اش خانم میشیلدادر هافمن، بزرگترین از کوچک.
اغلب نویسندگان یک شخصیت شرور را به تصویر می کشند و بدترین ها را در تصویر او جمع آوری می کنند ویژگی های انسانی: شقاوت، طمع، غرور، دروغ و ریا. یکی از این ضد قهرمانان است آنیداگاز افسانه ای از ویتالی گوبارف: ارزش خواندن نام او را به عقب دارد و ماهیت "مار زیر آب" بلافاصله مشخص می شود.
شخصیت هایی از این نوع اغلب در آنها یافت می شود ادبیات ماجراجویی. یک نوع بدجنسی فوق العاده جذاب - یک ماجراجو، یک دسیسه گر، یک زیبایی موذی، که قادر به ایجاد اختلاف و هرج و مرج در هر پادشاهی افسانه ای یا غیر افسانه ای است: این در لیست ما است. میلادی زمستان.
با بازگشت به قدیمی ترین انواع شرورهای منشأ فولکلور، بیایید نوع "خواهر شیطانی" را به یاد بیاوریم که به برادرش و کسانی که دوستشان دارد آسیب می رساند (در داستان های عامیانه - اول از همه عروس، یا همسر و فرزندانش، یا خدمتکاران وفادار حیوانات. : اسب، سگ و شاهین). انتخاب ما شامل یک نماینده نسبتاً جدید از این نوع است - واروارا، خواهر دکتر آیبولیت که از بیماران بی دفاع خود سوء استفاده می کند.
به هر حال، در آثار فولکلوراغلب اوقات نوع "عروس شیطانی" نیز وجود دارد - دختری که در برابر ازدواج مقاومت می کند، یا خواستگاران را در یک دوئل شکست می دهد یا از آنها کارهای غیرممکن می خواهد، اما ما چنین شرورهایی را در انتخاب خود لحاظ نکردیم. با این حال، یک تغییر از این تصویر "همسر بد" است و در رابطه با کودک - شیطان است نامادری، آماده است که دختر خوانده اش را به هر طریق ممکن ظلم و ستم کند (مانند افسانه سیندرلا) و بهتر از آن او را کاملاً از جهان نابود کند ("سفید برفی و هفت کوتوله" ، "داستان از شاهزاده خانم مردهو در مورد هفت قهرمان، "قوهای وحشی").
غالباً یک کودک (نه فقط یک افسانه) به معنای مجازی "یتیم" می شود - زمانی که او را از دست والدینش به قدرت معلمی سختگیر می سپارند که - طبیعتاً - معلوم می شود که " شرور». در انتخاب ما، نوع مربوطه با دو شکل نشان داده می شود: این حاکم است خانم اندرو، که حتی کودکان بزرگتر از آن می ترسند و یک "زن خانه دار" تقریباً انعطاف ناپذیر خانم باک.
این فهرست توسط دو شرور از نوع مختلط تکمیل می شود: بخشی ماجراجو، بخشی جنگجو، تا حدی مربیان نسل جوان. جادوگر بد یابدا-کوریابدابر جادوی طلسم ها تسلط دارد، پیرزن شاپوکلیاکاو نمی تواند جادو کند، اما در تیراندازی با تیرکمان عالی است (و یک موش در کیفش دارد)، و هر دوی آنها (از جمله موش صحرایی) از نظر آسیب رساندن به کسی فوق العاده مبتکر هستند. آنها همچنین با این واقعیت مرتبط هستند که هر دو به معنای واقعی کلمه به دلیل عشق به هنر مرتکب "شیطان" و "حقه های کثیف جزئی" می شوند، اما در واقع، به طور کلی به گونه ای که آرمان های خوبی و انسان گرایی هم در یک کتاب خنده دار کودکان و هم در کتاب تثبیت می شود. روح خواننده .
مواد تهیه شده توسط:
اولگا وینوگرادوا، کریل زاخاروف، داریا ایوانووا،
الکسی کوپیکین، سوتلانا مالایا، ماریا پوریادینا،
ناتالیا ساووشکینا، لاریسا چتوریکووا
النا اوگنیونا زیزینا
بازی تعاملی "قهرمانان خوب و بد داستان های عامیانه روسی"
بازی تعاملی« قهرمانان خوب و بد داستان های عامیانه روسی»
هدف: با مثال افسانه هاایده ای در مورد خوب و بد، آشکار کند اعمال خوب و بد. روشن کنید که به همه آزادی داده شده است انتخاب: ایجاد خوب یا بد. به یادگیری نحوه ایجاد یک منسجم ادامه دهید داستان، مهارت های گفتاری منسجم را توسعه دهید.
یکی از موضوعات اصلی داستان های عامیانه روسی مضمون خوبی و بدی داشتند. در در افسانه ها قهرمانان خوب و بد وجود دارند. قهرمانان افسانه های روسیاغلب هستند قدرت های جادویی، که در قدیم به عنوان موضوع ایمان مردم به واقعیت عرفانی عمل می کرد. هر قهرمان افسانه هانوع منحصر به فرد خود را دارد - یکی دسیسه ها را شروع می کند، دیگری به طرز درخشانی شرور را شکست می دهد و همیشه با خوشحالی زندگی می کند.
در این بازی ظاهر می شود قهرمان افسانه هاو بچه ها باید جواب بدهند چه خوب باشد چه بد. همچنین می توانید مشخص کنید که او چه اقداماتی انجام داده است قهرمان. قهرمانان خوب به پادشاهی بروید خوب, شرورها - به پادشاهی شیطان.
انتشارات با موضوع:
نقش افسانه ها در زندگی کودک بسیار زیاد است. یک افسانه برای یک کودک فقط یک خیال نیست، بلکه یک واقعیت خاص است. به درک دنیای انسان کمک می کند.
یک افسانه از همان ابتدا وارد زندگی کودک می شود. سن پایین، در تمام دوران کودکی پیش دبستانی همراهی می کند و مادام العمر با او می ماند.
گزارش تصویری "روز روسیه و قصه های عامیانه روسی" امروز 13 ژوئن در خرداد و گروه های میانیتعطیلات "روز روسیه و روس ها" برگزار شد.
ارائه "مسابقه تعاملی در مورد دانش افسانه های روسی"آزمون شبیه به بازی تلویزیونی "بازی خود" استفاده می شود. هدف: پرورش عشق کودکان به داستان های عامیانه روسی. اهداف: آموزشی:.
بازی جستجو برای سنین پیش دبستانی "در ردپای قصه های عامیانه روسی"تلاش - یک بازی برای کودکان بزرگتر سن پیش دبستانی"در ردپای قصه های عامیانه روسی" حوزه آموزشی: توسعه گفتار. یکپارچه سازی:.
در حال بارگیری...
