فن‌آوری‌های روش چاپ قلمی طبق تعریف، فن‌آوری‌های چاپ مات به فناوری‌های چاپی گفته می‌شود که در آن انتقال تصاویر و متن به مواد چاپی از یک صفحه چاپ انجام می‌شود، جایی که عناصر چاپ در رابطه با آن عمیق‌تر می‌شوند.

"بازدید از اد قدیمی" جرج آرنت روانشناس هنگام مطالعه واکنش مردم محلی به جنایات گین نوشت. پارودی محبوببه تصنیف کلمنت مور "بازدید از سنت نیکلاس": در شب کریسمس اتفاق افتاد، ماه تاریک می درخشید، در انبار ویران همه موجودات

فصل 40 امور کریمه، امور استانبول گازی گیرای برای دیدن کابوس روسی زنده نماند. اما او این فرصت را داشت که در خونریزی های فراوان شرکت کند. و در آن جنگ سیزده ساله که در آن قمر وفادار استانبول بود و در نزاع داخلی کریمه که استانبول

برای تو ای روح ملکه من
زیبایی ها، تنها برای شما
قصه های روزگار گذشته،
در ساعات طلایی اوقات فراغت،
زیر زمزمه ی دوران پر پرحرفی،
با دست وفادار نوشتم؛
لطفا کار بازیگوش من را بپذیرید!
بدون اینکه ستایش کسی را بخواهم،
من از قبل با امید شیرین خوشحالم،
چه دوشیزه با لرزه عشق
شاید او پنهانی نگاه کند
به آهنگ های گناه آلود من

یک بلوط سبز در نزدیکی Lukomorye وجود دارد.
زنجیر طلاییروی درخت بلوط:
روز و شب گربه دانشمند است
همه چیز در یک زنجیر دور و بر می گردد.
او به سمت راست می رود - آهنگ شروع می شود،
در سمت چپ - او یک افسانه می گوید.
معجزات وجود دارد: یک اجنه در آنجا سرگردان است،
پری دریایی روی شاخه ها می نشیند.
آنجا در مسیرهای ناشناخته
آثاری از حیوانات بی سابقه؛
آنجا کلبه ای روی پای مرغ است
بدون پنجره، بدون در ایستاده است.
آنجا جنگل و دره پر از چشم انداز است.
امواج در سپیده دم در آنجا هجوم خواهند آورد
ساحل ماسه ای و خالی است،
و سی شوالیه زیبا
هر از گاهی آب های زلال ظاهر می شوند،
و عموی دریایی آنها با آنهاست.
شاهزاده در حال گذر آنجاست
پادشاه مهیب را اسیر می کند.
آنجا در ابرها در مقابل مردم
در میان جنگل ها، در سراسر دریاها
جادوگر قهرمان را حمل می کند.
در سیاه چال آنجا شاهزاده خانم غمگین است،
و گرگ قهوه ای صادقانه به او خدمت می کند.
یک استوپا با بابا یاگا وجود دارد
خودش راه می‌رود و سرگردان است.
در آنجا، پادشاه کشچی در حال هدر رفتن بر سر طلا است.
یه روح روسی هست... بوی روسیه میده!
و من آنجا بودم و عسل نوشیدم.
بلوط سبزی را کنار دریا دیدم.
زیر او نشسته بود و گربه دانشمند
افسانه هایش را برایم تعریف کرد.
یکی را به خاطر دارم: این افسانه
حالا به دنیا می گویم...

آهنگ یک

چیزهای روزهای گذشته
افسانه های عمیق دوران باستان.

در میان جمعیت پسران توانا,
با دوستان، در شبکه بالا
ولادیمیر خورشید جشن گرفت.
او کوچکترین دخترش را بخشید
برای شاهزاده شجاع روسلان
و عسل از یک لیوان سنگین
برای سلامتی آنها مشروب خوردم.
اجداد ما زود نخوردند،
حرکت زیادی طول نکشید
ملاقه، کاسه نقره ای
با آبجو و شراب در حال جوش.
آنها شادی را در قلب من ریختند،
فوم دور لبه ها خش خش می زد،
مهم است که فنجان های چای آنها را پوشیده باشند
و در مقابل مهمانان تعظیم کردند.

سخنرانی ها به سر و صدای نامشخص ادغام شدند.
حلقه شادی از مهمانان وزوز می کنند.
اما ناگهان صدای دلنشینی به گوش رسید
و صدای چنگ صدایی روان است.
همه ساکت شدند و به بیان گوش کردند:
و خواننده شیرین مداحی می کند
لیودمیلا گرانبها و روسلانا
و للم برای او تاجی ساخت.

اما، خسته از اشتیاق شدید،
روسلان عاشق، نه می خورد و نه می نوشد.
او به دوست عزیزش نگاه می کند،
آه می کشد، عصبانی می شود، می سوزد
و با بی حوصلگی سبیل هایم را می گیرم
هر لحظه به حساب میاد
در ناامیدی، با ابرویی ابری،
سر سفره عقد پر سر و صدا
سه شوالیه جوان نشسته اند.
ساکت، پشت یک سطل خالی،
فنجان های دایره ای را فراموش کرده ام،
و سطل زباله برای آنها ناخوشایند است.
آنها بیان نبوی را نمی شنوند;
آنها با خجالت به پایین نگاه کردند:
این سه رقیب روسلان هستند.
بدبختان در روح پنهانند
عشق و نفرت سم هستند.
یک - روگدای، جنگجوی شجاع،
فشار دادن محدودیت ها با شمشیر
مزارع غنی کیف؛
دیگری فرلاف است، فریادگر مغرور،
در اعیاد، شکست خورده از کسی،
اما جنگجو در میان شمشیرها فروتن است.
آخری پر از فکر پرشور
خزرخان راتمیر جوان:
هر سه رنگ پریده و غمگین هستند،
و یک جشن شاد برای آنها جشن نیست.

اینجا تمام شد؛ در ردیف بایستند
در میان جمعیت های پر سر و صدا،
و همه به جوانان نگاه می کنند:
عروس چشمانش را پایین انداخت
انگار قلبم افسرده بود
و داماد شاد می درخشد.
اما سایه همه طبیعت را در بر می گیرد،
نزدیک به نیمه شب است.
پسرها در حال چرت زدن از عسل،
با تعظیم به خانه رفتند.
داماد خوشحال است، در وجد:
در خیال نوازش می کند
زیبایی یک خدمتکار خجالتی;
اما با لطافت پنهانی و غم انگیز
دوک بزرگبرکت
به یک زوج جوان می دهد.

و اینجا عروس جوان است
منتهی به رختخواب ازدواج؛
چراغ ها خاموش شد... و شب
لل لامپ را روشن می کند.
امیدهای شیرین به حقیقت پیوستند،
هدایا برای عشق آماده می شوند.
ردای حسادت خواهد افتاد
روی فرش های قسطنطنیه ...
زمزمه عاشقانه را می شنوی،
و صدای شیرین بوسه ها
و زمزمه ای متناوب
آخرین ترسو؟.. همسر
از قبل احساس لذت می کند.
و بعد آمدند... ناگهان
رعد آمد، نور در مه چشمک زد،
لامپ خاموش می شود، دود تمام می شود،
همه چیز در اطراف تاریک است، همه چیز می لرزد،
و روح روسلان منجمد شد ...
همه چیز ساکت شد. در سکوتی ترسناک
صدای عجیبی دوبار شنیده شد
و کسی در اعماق دود
سیاه تر از تاریکی مه آلود اوج گرفت...
و دوباره برج خالی و ساکت است.
داماد هراسان بلند می شود
عرق سرد از صورتت می غلتد.
لرزان، با دست سرد
از تاریکی لال می پرسد...
درباره غم و اندوه: هیچ دوست عزیزی وجود ندارد!
برای هوای خالی نفس می کشد.
لیودمیلا در تاریکی غلیظ نیست،
توسط نیروی ناشناس ربوده شد.

آه اگر عشق شهید باشد
رنج ناامیدانه از شور و شوق،
با وجود اینکه زندگی غم انگیز است، دوستان من،
با این حال، هنوز هم می توان زندگی کرد.
اما بعد از مدت ها، چندین سال
دوست مهربونت رو بغل کن
موضوع آرزوها، اشک ها، اشتیاق،
و ناگهان یک دقیقه همسر
برای همیشه باخت... آه دوستان،
البته اگه بمیرم بهتره!

با این حال، روسلان ناراضی زنده است.
اما دوک بزرگ چه گفت؟
ناگهان تحت تأثیر یک شایعه وحشتناک قرار گرفت،
من از دست دامادم عصبانی شدم
او و دادگاه را دعوت می کند:
لیودمیلا کجاست؟ - می پرسد
با ابرویی وحشتناک و آتشین.
روسلان نمی شنود. «بچه ها، دوستان!
دستاوردهای قبلی ام را به یاد می آورم:
وای به پیرمرد رحم کن!
به من بگویید کدام یک از شما موافق است
بپرم دنبال دخترم؟
که شاهکارش بیهوده نخواهد بود،
بنابراین، رنج بکش، گریه کن، شرور!
او نتوانست همسرش را نجات دهد! -
من او را به او همسر خواهم داد
با نصف پادشاهی پدربزرگ هایم.
چه کسی داوطلب خواهد شد، بچه ها، دوستان؟...
"من!" - گفت داماد غمگین.
"من! من! - با روگدای فریاد زد
فرلاف و راتمیر شاد. -
حالا اسب هایمان را زین می کنیم.
ما خوشحالیم که به سراسر جهان سفر می کنیم.
پدر ما، بگذار جدایی را طولانی نکنیم.
نترسید: ما به دنبال شاهزاده خانم می رویم.
و با سپاس گنگ
در حالی که اشک می ریخت دست هایش را به سمت آنها دراز می کند
پیرمردی که از مالیخولیا خسته شده است.

هر چهار با هم بیرون می روند.
روسلان در اثر ناامیدی کشته شد.
فکر عروس گمشده
او را عذاب می دهد و می کشد.
بر اسب های غیور می نشینند.
در کنار سواحل Dnieper خوشحال است
آنها در گرد و غبار چرخان پرواز می کنند.
قبلاً در دوردست پنهان شده است.
سواران دیگر دیده نمی شوند...
اما او هنوز برای مدت طولانی نگاه می کند
دوک بزرگ در یک زمین خالی
و فکر به دنبال آنها پرواز می کند.

روسلان بی صدا خفه شد،
از دست دادن معنا و حافظه
با غرور از روی شانه شما نگاه می کند
و مهم است که آکیمبو بازوهایت را بگذاری، فارلاف،
با خرخر کردن، برای روسلان ناله کرد.
می گوید: «زور می کنم
من آزاد شدم، دوستان!
خوب، آیا به زودی غول را ملاقات خواهم کرد؟
حتما خون جاری خواهد شد
اینها قربانی عشق حسود هستند!
خوش بگذره شمشیر وفادار من
خوش بگذره اسب غیور من!»

خزرخان در ذهنش
در حال حاضر لیودمیلا را در آغوش گرفته ام،
تقریباً روی زین می رقصند.
خون در او جوان است،
نگاه پر از آتش امید است:
سپس با سرعت تمام می تازد،
این دونده باهوش را اذیت می کند،
حلقه می زند، عقب می نشیند،
ایل دوباره جسورانه به سمت تپه ها می شتابد.

راگدی غمگین است، ساکت است - نه یک کلمه...
ترس از سرنوشت نامعلوم
و در عذاب حسادت بیهوده،
او از همه بیشتر نگران است
و اغلب نگاه او وحشتناک است
او با ناراحتی به شاهزاده نگاه می کند.

رقبا در یک جاده
همه در طول روز با هم سفر می کنند.
Dnieper تاریک و شیب دار شد.
سایه شب از مشرق می ریزد.
مه بر فراز دنیپر عمیق است.
وقت آن است که اسب هایشان استراحت کنند.
مسیر وسیعی در زیر کوه وجود دارد
مسیر وسیعی عبور کرد.
"بیایید ترک کنیم، وقت آن است! - گفتند -
بیایید خود را به سرنوشت نامعلوم بسپاریم.»
و هر اسبی که بوی فولاد نمی دهد،
با اراده راه را برای خودم انتخاب کردم.

چه کار می کنی، روسلان، ناراضی،
تنها در سکوت کویر؟
لیودمیلا، روز عروسی وحشتناک است،
انگار همه چیز را در خواب دیدی.
کلاه مسی را روی ابروهایش فشار می دهد،
رها کردن افسار از دستان قدرتمند،
تو بین مزارع راه می‌روی،
و آرام آرام در روحت
امید می میرد، ایمان محو می شود.

اما ناگهان غاری در مقابل شوالیه قرار گرفت.
در غار نور است. او مستقیم به او است
زیر طاق های خفته قدم می زند،
معاصران خود طبیعت.
با ناامیدی وارد شد: چه می بیند؟
پیرمردی در غار است. دید واضح،
نگاه آرام، موهای خاکستری؛
چراغ مقابلش می سوزد.
برای کتاب باستانیاو نشسته است
آن را با دقت بخوانید.
«خوش اومدی پسرم! -
با لبخند به روسلان گفت. -
بیست سال است که اینجا تنها هستم
در تاریکی زندگی قدیمیمحو شدن
اما بالاخره منتظر آن روز شدم
مدتهاست که توسط من پیش بینی شده است.
ما را سرنوشت گرد هم آورده است.
بشین و به من گوش کن
روسلان، لیودمیلا را از دست دادی.
روحیه قوی شما در حال از دست دادن قدرت است.
اما لحظه ای سریع از شر از راه خواهد رسید:
مدتی سرنوشت برایت رقم خورد.
با امید، ایمان شاد
دنبال همه چیز بروید، ناامید نشوید.
به جلو! با یک شمشیر و یک سینه جسور
راه خود را به نیمه شب برسانید.

دریابید، روسلان: توهین کننده شما
جادوگر وحشتناک چرنومور،
دزد دیرینه زیبایی ها،
مالک کامل کوه ها.
هیچ کس دیگری در خانه او نیست
تا کنون نگاه نفوذ نکرده است.
اما تو ای نابودگر دسیسه های شیطانی،
شما وارد آن خواهید شد، و شرور
او به دست تو خواهد مرد.
دیگه لازم نیست بهت بگم:
سرنوشت روزهای آینده شما
پسرم، از این به بعد اراده توست.»

شوالیه ما به پای پیرمرد افتاد
و از خوشحالی دستش را می بوسد.
دنیا جلوی چشمانش روشن می شود
و دل عذاب را فراموش کرد.
او دوباره زنده شد؛ و ناگهان دوباره
غمی در چهره برافروخته است...
«دلیل مالیخولیا شما روشن است.
اما پراکندگی غم و اندوه دشوار نیست، -
پیرمرد گفت: تو وحشتناکی.
عشق یک جادوگر موهای خاکستری؛
آرام باش، بدان: بیهوده است
و دختر جوان نمی ترسد.
او ستارگان را از آسمان پایین می آورد،
او سوت می زند و ماه می لرزد.
اما برخلاف زمان قانونی
علم او قوی نیست.
حسود، نگهبان محترم
قفل درهای بی رحم،
او فقط یک شکنجه گر ضعیف است
اسیر دوست داشتنی شما
بی صدا دورش پرسه میزنه
لعنت به ظالمانه اش...
اما، شوالیه خوب، روز می گذرد،
اما تو به آرامش نیاز داری.»

روسلان روی خزه های نرم دراز می کشد
قبل از آتش در حال مرگ؛
او به دنبال خواب است،
آه می کشد، آرام می چرخد...
بیهوده! در نهایت شوالیه:
«نمیتونم بخوابم پدرم!
چه باید کرد: من در قلب بیمار هستم،
و این یک رویا نیست، زندگی کردن چقدر بیمار است.
بگذار دلم را تازه کنم
گفتگوی مقدس شما
سوال گستاخانه ام را ببخشید
باز کن: تو کیستی ای مبارک،
معتمد سرنوشت قابل درک نیست؟
چه کسی تو را به صحرا آورد؟

با لبخندی غمگین آه میکشم
پیرمرد پاسخ داد: پسر عزیزم.
من قبلاً وطن دورم را فراموش کرده ام
لبه تاریک. فین طبیعی،
در دره هایی که تنها برای ما شناخته شده است،
تعقیب گله از روستاهای اطراف،
در جوانی بی خیالم می دانستم
چند باغ انبوه بلوط،
نهرها، غارهای صخره های ما
بله، فقر وحشی سرگرم کننده است.
اما زندگی در سکوتی لذت بخش
برای من زیاد طول نکشید.

سپس در نزدیکی روستای ما،
مثل رنگ شیرین تنهایی،
ناینا زندگی کرد. بین دوستان
او از زیبایی غرش می کرد.
یک روز در صبح
گله هایشان در چمنزار تاریک
من رانندگی کردم و در کیسه‌ها را باد کردم.
یک جویبار جلوی من بود.
تنهایی، زیبایی جوان
داشتم تاج گل می زدم کنار ساحل.
سرنوشتم جذبم کرد...
آه، شوالیه، ناینا بود!
من به سمت او می روم - و شعله مرگبار
به خاطر نگاه جسورانه ام پاداش گرفتم
و عشق را در روحم تشخیص دادم
با شادی بهشتی اش
با مالیخولیا دردناکش.

نیمی از سال پرواز کرده است.
با ترس به او باز کردم،
گفت: دوستت دارم ناینا.
اما غم ترسو من
ناینا با غرور گوش داد
دوست داشتن فقط جذابیت هایت،
و او با بی تفاوتی پاسخ داد:
"چوپان، من تو را دوست ندارم!"

و همه چیز برای من وحشی و غم انگیز شد:
بوته بومی، سایه درختان بلوط،
بازی های شاد چوپانان -
هیچ چیز این مالیخولیا را تسکین نمی داد.
در ناامیدی، دل خشک و سست شد.
و بالاخره فکر کردم
زمین های فنلاندی را ترک کنید.
دریاهای اعماق بی ایمان
با یک تیم برادرانه شنا کنید
و سزاوار شکوه سوء استفاده باشید
توجه افتخار ناینا.
ماهیگیران شجاع را صدا زدم
به دنبال خطرات و طلا باشید.
برای اولین بار سرزمین آرام پدران
صدای ناسزا گفتن فولاد داماش را شنیدم
و سر و صدای شاتل های غیر صلح آمیز.
پر از امید به دوردست ها رفتم
با انبوهی از هموطنان نترس؛
ما ده سال برف و موج هستیم
آغشته به خون دشمنان شدند.
شایعه پخش شد: پادشاهان سرزمین بیگانه
آنها از گستاخی من می ترسیدند.
تیم های پرافتخار آنها
شمشیرهای شمالی فرار کردند.
ما سرگرم شدیم، ما تهدیدآمیز دعوا کردیم،
آنها ادای احترام و هدایایی را به اشتراک گذاشتند،
و با مغلوبان نشستند
برای مهمانی های دوستانه
اما قلبی پر از ناینا
زیر هیاهوی جنگ و ضیافت،
در غم پنهانی فرو می رفتم
جست‌وجوی سواحل فنلاند.
وقت رفتن به خانه است، گفتم دوستان!
بیایید پست زنجیره ای بیکار را قطع کنیم
زیر سایه کلبه بومی من.
گفت - و پاروها خش خش زدند:
و با پشت سر گذاشتن ترس،
به خلیج وطن عزیز
ما با خوشحالی غرور آفرین پرواز کردیم.

رویاهای دیرینه به حقیقت پیوسته اند،
آرزوهای آتشین به حقیقت پیوستند!
یک دقیقه خداحافظی شیرین
و تو برای من برق زدی!
به پای زیبایی مغرور
شمشیر خونی آوردم
مرجان، طلا و مروارید؛
پیش او، مست از شور،
احاطه شده توسط یک گروه بی صدا
او دوستان حسود,
من به عنوان یک زندانی مطیع ایستادم.
اما دوشیزه از من پنهان شد،
با بی تفاوتی گفت:
"قهرمان، من تو را دوست ندارم!"

چرا به من بگو پسرم
چه چیزی را نمی توان بازگو کرد؟
آه، و حالا تنها، تنها،
روح خفته بر در قبر
غم را به یاد می آورم و گاهی
چگونه یک فکر در مورد گذشته متولد می شود،
با ریش خاکستری من
اشک سنگینی سرازیر می شود.

اما گوش کن: در وطنم
بین ماهیگیران صحرا
علم شگفت انگیز در کمین است.
زیر سقف سکوت ابدی
در میان جنگل ها، در بیابان دور
جادوگران مو خاکستری زندگی می کنند.
به اشیاء خرد بالا
تمام افکار آنها جهت دار است.
همه صدای وحشتناکشان را می شنوند،
چه شد و چه اتفاقی دوباره افتاد،
و آنها تابع اراده هولناک خود هستند
و خود تابوت و عشق.

و من طمع جوینده عشق
در غم بدون شادی تصمیم گرفت
ناینا را با جذابیت ها جذب کنید
و در دل مغرور دوشیزه ای سرد
عشق را با جادو روشن کنید.
شتابان به آغوش آزادی،
در تاریکی تنهایی جنگل ها؛
و در آنجا، در تعالیم جادوگران،
سالهای نامرئی را سپری کرد.
لحظه مورد انتظار فرا رسیده است،
و راز وحشتناک طبیعت
با افکار روشن متوجه شدم:
قدرت طلسم را یاد گرفتم.
تاج عشق، تاج آرزوها!
حالا ناینا تو مال منی
فکر کردم پیروزی از آن ماست.
اما واقعا برنده
صخره بود، آزاردهنده همیشگی من.

در رویاهای امید جوان،
در شادی میل شدید،
من با عجله طلسم می کنم،
من ارواح را صدا می زنم - و در تاریکی جنگل
تیر مثل رعد هجوم آورد،
گردباد جادویی زوزه ای بلند کرد،
زمین زیر پایم لرزید...
و ناگهان روبروی من می نشیند
پیرزن فرسوده، موهای خاکستری است،
برق زدن با چشمان گود رفته،
با قوز، با سر تکان،
عکسی از بدبختی غم انگیز.
آه، شوالیه، ناینا بود!..
وحشت کردم و ساکت شدم
با چشمانش روح وحشتناک اندازه گیری شد،
هنوز به شک اعتقادی نداشت
و ناگهان شروع به گریه کرد و فریاد زد:
«آیا ممکن است! اوه ناینا تو هستی
ناینا زیبایی تو کجاست؟
به من بگو واقعا بهشت ​​است؟
اینقدر تغییر کردی؟
به من بگو چند وقت است که نور را ترک کرده ای؟
آیا من از جان و عزیزم جدا شدم؟
چند وقت پیش؟... - "دقیقا چهل سال،"
یک پاسخ مرگبار از سوی دوشیزه وجود داشت، -
امروز به هفتاد رسیدم.
او به من جیغ می کشد: "چیکار کنم"
سالها در ازدحام می گذشتند.
من، بهار تو گذشت -
هر دو موفق شدیم پیر شویم.
اما، دوست، گوش کن: مهم نیست
از دست دادن جوانی بی وفا
البته من الان خاکستری هستم
کمی قوز، شاید؛
نه مثل قدیم،
نه چندان زنده، نه آنقدر شیرین؛
اما (چتر باکس را اضافه کرد)
من رازی را به شما می گویم: من یک جادوگر هستم!
و واقعا همینطور بود.
لال، بی حرکت در مقابل او،
من یک احمق تمام عیار بودم
با تمام عقلم

اما اینجا چیزی وحشتناک است: جادوگری
متأسفانه اتفاق افتاد.
خدای خاکستری من
اشتیاق جدیدی برای من ایجاد شد.
دهان وحشتناکش را به صورت خنده درآورد،
عجایب با صدای قبر
او به من اعتراف عشق می کند.
رنج من را تصور کن!
لرزیدم و به پایین نگاه کردم.
سرفه هایش را ادامه داد.
گفتگوی سنگین و پرشور:
بنابراین، اکنون قلب را می شناسم.
می بینم، دوست واقعی، آن
متولد شده برای اشتیاق لطیف؛
احساسات بیدار شده اند، دارم می سوزم،
من در آرزوی عشق هستم...
بیا تو بغلم...
آه عزیزم، عزیزم! دارم میمیرم..."

و در همین حال او، روسلان،
او با چشمان بی حال پلک زد.
و در همین حال برای کافتان من
او خودش را با بازوهای لاغرش نگه داشت.
و در همین حال داشتم میمردم
چشمانم را با وحشت بستم.
و ناگهان نتوانستم ادرار را تحمل کنم.
جیغ زدم و دویدم.
او دنبال کرد: "اوه، بی لیاقت!
سن آرام مرا به هم زدی
روزها برای دختر بی گناه روشن است!
تو به عشق ناینا رسیدی
و شما تحقیر می کنید - اینها مرد هستند!
همشون دم از خیانت میزنن!
افسوس، خود را سرزنش کنید.
او مرا اغوا کرد، بدبخت!
خودم را به عشق پرشور تسلیم کردم...
خائن، هیولا! آه شرمنده
اما بلرز دزد دوشیزه!

پس از هم جدا شدیم از این به بعد
زندگی در تنهایی من
با روحی ناامید؛
و در دنیا برای پیرمرد تسلیت است
طبیعت، خرد و صلح.
قبر از قبل مرا صدا می کند.
اما احساسات یکسان است
پیرزن هنوز فراموش نکرده است
و شعله های آتش دیرتر از عشق
از ناامیدی به خشم تبدیل شد.
دوست داشتن شر با روح سیاه،
ساحره پیر، البته،
او نیز از شما متنفر خواهد شد.
اما اندوه روی زمین تا ابد باقی نمی ماند.»

شوالیه ما با حرص گوش داد
داستان های بزرگتر; چشم های شفاف
من به چرت سبکی نرفتم
و یک پرواز آرام در شب
من آن را در فکر عمیق نشنیدم.
اما روز می درخشد...
با آهی شوالیه سپاسگزار
جلد جادوگر پیر;
روح پر از امید است؛
خارج می شود. پاها را فشرده
روسلان اسب همسایه،
او در زین بهبود یافت و سوت زد.
"پدر من، مرا رها نکن."
و در علفزار خالی می تازد.
حکیم مو خاکستری به یک دوست جوان
پس از آن فریاد می زند: «سفر مبارک!
ببخش، همسرت را دوست داشته باش،
توصیه بزرگ را فراموش نکنید!»

عقب به جلو

توجه! پیش نمایش اسلایدها فقط برای مقاصد اطلاعاتی است و ممکن است نشان دهنده همه ویژگی های ارائه نباشد. اگر علاقه مند هستید این کارلطفا نسخه کامل را دانلود کنید.

هدف:

• تعمیم و نظام مند کردن دانش دانش آموزان در مورد حماسه باستانی مردم روسیه - حماسه.
• بررسی حماسه در فضای گسترده فرهنگی: پیوندهای این ژانر شفاهی هنر عامیانهبا اسطوره ها، تاریخ، تجسم نقوش حماسی در موسیقی و هنرهای زیبا.
• توسعه تحلیلی، سنتز و تفکر تخیلی, تخیل خلاقمهارت های شناختی برای مقایسه، نظام مندسازی، ادغام، ترسیم قیاس ها، مهارت ها زبان ادبیافکار خود را بیان کنید
• غنی سازی دنیای معنویدانش آموزان با معرفی آنها به ارزش های اخلاقیمردم روسیه، با پرورش حس میهن پرستی، به وضوح در حماسه ها بیان شده است.
• خلاصه دانش درباره حماسه، زبان، ساختار و قهرمانان آن؛ دانش در مورد تفاوت ها و شباهت های بین حماسه ها و افسانه ها را تثبیت کنید.
• مهارت های تجزیه و تحلیل خود را بهبود بخشید اثر هنری، مقایسه، تعمیم، نتیجه گیری.
• تمرین مهارت های کار گروهی، توانایی پاسخگویی به سوالات مطرح شده، از جمله موارد مشکل ساز، و مونولوگ سازی در مورد یک موضوع معین.
• برای پرورش احساسات میهن پرستانه، ویژگی های اخلاقیبا استفاده از نمونه قهرمانان حماسی.

نوع درس: تعمیم و نظام مندی دانش، درس مسابقه.

تجهیزات: پروژکتور چند رسانه ای، ارائه.

آماده سازی: ما کلاس را به 2 تیم تقسیم می کنیم (قرعه کشی)، دانش آموزان حماسه هایی در مورد ایلیا مورومتس می خوانند، تصاویری برای حماسه "ایلیا مورومتس و بلبل دزد"، کمیک می کشند. یادآوری در نوشتن syncwine. توکن ها

پیشرفت درس

صدای چنگ به گوش می رسد. اسلاید

اوه، شما یک گوی، هموطنان خوب و دوشیزگان زیبا هستید!
نگاه کن و گوش کن،
بعدا حرف نزن
چیزی که ما هرگز نشنیده ایم و ندیده ایم.
خوش آمدید، مهمانان عزیز، خوش آمدید!
از آن لذت ببرید و شاد باشید!
خیلی وقته منتظرت بودم
بدون تو درس را شروع نمی کنم.
ما برای همه جا و حرفی داریم.
ما داستانی در مورد چیزهای قدیمی خواهیم گفت،
چه برسه به قدیمی ها، چه با تجربه ها،
تا دریا آرام شود
به مردم خوبگوش داد
تا دختران و پسران خوب به آن فکر کنند.

بچه ها، در طول چندین درس ادبیات، ما خود را در دنیای حماسه غوطه ور کردیم - حماسه باستانی مردم روسیه .

امروز موضوع مورد مطالعه را خلاصه می کنیم. شما به 2 گروه تقسیم می شوید که باید قدرت دانش، دانش و توانایی های خلاقانه قابل توجه را اندازه گیری کنند. جسور باشید و افتخار تیم خود را رسوا نکنید!

1. یه اسم بیاراز تیم خود، مرتبط با حماسه های مربوط به ایلیا مورومتس، تیم خود را معرفی کنید، یک هنرمند را انتخاب کنید. اسلاید

تکلیف به هنرمندان (آنها جداگانه کار می کنند، پس از اتمام به تیم ملحق می شوند ). با استفاده از تصاویر ترسیمی یا کمیک (که به عنوان تکلیف در درس قبل داده شد)، یک نمایشگاه (عنوان، مکان و غیره) طراحی کنید. و از کار خود دفاع کنید.

2. گرم کردن حماسی. اسلاید

برای هر پاسخ صحیح یک نشانه داده می شود. اگر تیم پاسخ را نداند، حق پاسخ دادن به تیم مقابل می رسد.

سوالات برای 1 تیم

1. ترانه-افسانه قهرمانانه در مورد قهرمانان و کارکردهای آنها. (حماسه یا دوران باستان)
2. معنی بیان: "قزاق قدیمی"، "مسیر دورگرد" (لقب ها)
3. نام مادر ایلیا مورومتس چه بود؟ (افروزینیا پولیکارپوونا)
4. کجا به دنیا آمد؟ ایلیا مورومتس? (اصالتاً از روستای Karacharova، در نزدیکی Murom.)
5. نام اسب ایلیا مورومتس چه بود؟ (بوروشکای پیر، پشمالو)
6. ایلیا چند سال نه دست و نه پاهایش را کنترل کرد؟ (33 ساله)
7. نام کدام شاهزاده با حماسه های دوره کیف مرتبط است؟ (شاهزاده ولادیمیر)
8. بلبل دزد یک نام میانی دارد ... (پسر اودیخمانتیف)
9. ایلیا مورومتس بلبل دزد را ناک اوت کرد: (چشم راست با جگر، یعنی با شقیقه)
10. زیستگاه بلبل دزد؟ (نزدیک گل سیاه، نزدیک رودخانه اسمورودینکا)
11. چگونه دهقانان چرنیگوف به ایلیا مورومتس پیشنهاد دادند که در شهر خود بماند؟ (به فرماندار.)
12. پدرخوانده ایلیا که بود؟ (میکولا سلیانینویچ)
13. شاهزاده ولادیمیر خورشید سرخ در مجموع چند قهرمان داشت؟ (سیزده.)
14. ایلیا مورومتس در روز چقدر نان می خورد؟ («او نان را یکی یکی، یک تکه تکه می خورد!»)
15. ایلیا کالین، پادشاه تاتار، در جنگ چه سلاحی را کشت؟ (با نیزه تیز او را زد)

سوالات برای تیم 2

1. نام باستانی حماسه (پیرمردها)
2. تکنیک هنری: "شروع به پریدن از کوه به کوه، پریدن از تپه به تپه:" (هذلولی)
3. نام پدر ایلیا مورومتس چه بود؟ (ایوان تیموفیویچ)
4. رشته قدیمی ساز کنده شده. (چنگ)
5. چه دو نوع اصلی از حماسه را می شناسید؟ (کیف و نووگورود)
6. چه کسانی را نظامیان می نامیدند؟ (بوگاترها)
7. بلبل دزد چند دختر داشت؟ (3 دختر)
8. نام رودخانه اسمرودینا به چه معناست؟ (رودخانه فراموشی متعفن است)
9. در سه راه یک سنگ در دوشاخه وجود دارد. اسمش چیه؟ (سنگ قابل اشتعال)
10. چه کسی ایلیا مورومتس را شفا داد؟ (کالیکی در حال راه رفتن هستند.)
11. قهرمان اسب خوب را از کجا آورد؟ (من خودم از کره اسب تغذیه کردم، سه ماه بهش غذا دادم)
12. چه کسی زره ​​قهرمانی را برای ایلیا جعل کرد؟ (کراسنویار - آهنگر)
13. چه کسی به ایلیا علوم نظامی آموخت؟ (Svyatogor - قهرمان)
14. موهای ایلیا مورومتس چه رنگی است؟ (زرد: "او ایلیا و فرهای زردش را می گیرد...")
15. ایلیا مورومتس از چرنیگوف به کیف در امتداد یک جاده مستقیم حرکت کرد. چند مایل باید در آن مسیر طی کند؟ (پانصد ورست.)

3. "این به زبان روسی چگونه است؟" اسلاید

معنی را توضیح دهید کلمات روسی قدیمیو عبارات (ما به هر تیم روی تکه های کاغذ می دهیم، آنها مقادیر را یادداشت می کنند، تکه های کاغذ را جمع می کنند، تماس می گیرند گزینه صحیح، برای هر مقدار صحیح 1 توکن می دهیم)

1.اوه، تو یک گوی - سلامت باشید اسلاید

2. کالیکا مهاجر - یک سرگردان، بعداً یک معلول

3. توس دهان گیر - مایل، منحنی

4. شکم - زندگی، رفاه

5. بخورید - غذا، غذا

6. راه مسدود است - پر از کنده ها و درختان افتاده

4. زره قهرمانانه (هرکسی که سریعتر به این سوال پاسخ دهد، نماد مورد علاقه را دریافت می کند) اسلایداسم روسری قهرمان چی بود؟ (کلاه.)اسلاید

(مسی.) اسلاید

1. روی سنگ قابل احتراق چه نوشته شده است؟ (برای رفتن مستقیم، کشته می شوید، برای رفتن به سمت راست، ازدواج می کنید، و برای رفتن به چپ، ثروتمند می شوید)اسلاید

2. ایلیا مورومتس چه کتیبه جدیدی روی سنگ سفید قابل اشتعال نوشته است؟ ("دو مسیر توسط ایلیا مورومتس قزاق قدیمی پاک شد")اسلاید

3. اولین آزمایشی که بر سر ایلیا مورومتس آمد چه بود؟ (پیروزی بر انبوهی از دشمن در نزدیکی چرنیگوف و بر بلبل دزد در نزدیکی رودخانه اسمورودینکا.)اسلاید

4. ایلیا ایوانوویچ باید با چه کسی دیگری مبارزه کند؟ (با بت کثیف، با کالین تزار.)اسلاید

5. با توصیف، قهرمان حماسه در مورد ایلیا مورومتس را بشناسید: "او شرور را روی هفت درخت بلوط، روی هفت درخت بلوط، روی چهل شاخه می نشیند:" (بلبل یک دزد است) اسلاید

6. با توصیف، دشمنانی را که قهرمان ایلیا شکست داد، بشناسید: «صدای آنها بلند است، \و سپرهایشان صلیب شکل است \\کلاههای بر سر دارند مثل سطل وارونه\اسبها اسبهایی هستند در زره گلدار. :” (دزدانی که شبانه در جاده مستقیم به ایلیا حمله کردند) اسلاید

7. چگونه ایلیا مورومتس شاهزاده ولادیمیر را عصبانی کرد؟ (در یک اقدام متهورانه: او گنبدهای نقره‌ای کلیسا و صلیب‌های طلاکاری شده با تیرهای کمان را فرو ریخت، به دایره رفت و برای مردان کیف جشنی ترتیب داد.)اسلاید

8. شاهزاده ولادیمیر برای چه مدت دستور داد ایلیا مورومتس را در یک انبار عمیق بگذارند و آن سرداب را با ماسه زرد پر کنند؟ (به مدت سه سال.)اسلاید

9. وقتی ولادیمیر قهرمان را به سیاه چال انداخت چه کسی جان قهرمان را نجات داد؟ ( لیوباوا، دختر ولادیمیر او را نجات داد) اسلاید

10. چگونه ایلیا مورومتس هنگام مبارزه با باتو اسیر شد؟ (او داخل تونلی افتاد که توسط باتو راه اندازی شده بود و نتوانست از آن خارج شود) اسلاید

11. وقتی ایلیا مورومتس در تونل نشسته بود، چه کسی نان و نوشیدنی آورد؟ (آودوتیا ریازانوچکا) اسلاید

12. ایلیا چگونه توانست از اسارت رهایی یابد؟ (او غل و زنجیر آهنین را شکست، تمام "بندها" را پاره کرد، دشمنان خود را با "چماق آسپن" شکست داد)اسلاید

13. ایلیا این کلمات را خطاب به چه کسی کرد: "تو خشکی، تو یک جادوگر پیر و فرسوده ای، \تو واضح است که چیز زیادی در مورد مردم روسیه نمی دانی!" (به مرگ، که می خواست او را در نبرد با مامایی نابود کند، اما نتوانست)اسلاید

14. در روسیه چه کسانی را برادران متقابل می نامند؟ (کسانی که با هم برادر شدند و صلیب های سینه را رد و بدل کردند.)

15. برادر صلیب بزرگ ایلیا مورومتس که بود؟ (سویاتوگور قهرمان.)اسلاید

16. برادر کوچکتر صلیبی ایلیا مورومتس چه کسی بود؟ (دوبرینیا نیکیتیچ.)اسلاید

17. کلمه مورد علاقه ایلیا مورومتس "توهین آمیز" را به خاطر بیاورید. (سگ: "سگ، چرا از دست اندازها زمین می خوری؟" به اسب می گوید: "من به تو خدمت نمی کنم، سگ، تزار کالین!")اسلاید

18. همه شما نقاشی V.M. "بوگاتیرز" واسنتسف و قهرمانان آن - ایلیا مورومتس، دوبرینیا نیکیتیچ، آلیوشا پوپوویچ. ایلیا مورومتس با چه کسی قدرت خود را در یک دوئل قهرمانانه اندازه گیری کرد - با دوبرینیا نیکیتیچ یا آلیوشا پوپوویچ؟ (با Dobrynya Nikitich؛ حماسه "مبارزه Dobrynya با Ilya Muromets" در این مورد می گوید.)اسلاید

19. چه کسی به ایلیا مورومتس کمک می کند تا تزار کالین و ارتش بی شمارش را شکست دهد؟ (دوازده قهرمان روسی به فرماندهی سامسون سامویلوویچ.)اسلاید

20. چه حماسه ای با داستان ایلیا مورومتس به پایان می رسد؟ ("سه سفر ایلیا مورومتس.")اسلاید

6. در نمایشگاه. اسلاید

هنرمندانی که این نمایشگاه را طراحی کرده اند، آثار خود را به نمایش گذاشته و از آن دفاع می کنند.

7. جمع بندی. اسلاید

8. مشق شب. اسلاید

1. مقاله ای برای روزنامه مدرسه در مورد درس امروز بنویسید.

2. همگامی در مورد ایلیا مورومتس بنویسید. (توزیع یادآوری)

سینکوآین شعری متشکل از پنج بیت است که در آن شخص نگرش خود را نسبت به یک مشکل بیان می کند.

ترتیب نوشتن سینک واین:

خط اول یک اسم است که محتوای syncwine را مشخص می کند.

خط دوم شامل دو صفت است که این جمله را مشخص می کند.

اصطلاح سوم سه فعل است که عمل مفهوم را نشان می دهد.

سطر چهارم یک جمله کوتاه (4-5 کلمه ای) است که در آن نویسنده نگرش خود را بیان می کند.

خط پنجم یک اسم است که از طریق آن شخص احساسات و معاشرت های مرتبط با این مفهوم را بیان می کند.

ادبیات

1. حماسه ها. گردآوری، مقاله مقدماتی، پردازش متن و فرهنگ لغت توسط Yu.G. کروگلوا. م.: روشنگری. 1993
2. Dubitskaya M.S.، Novoselskaya L.S. ادبیات روسی در کلاس های 4-5. کیف، 1980.
3. پاستون ای.وی. ویکتور واسنتسف. م.: کلمه. 1998 ( گالری تصاویر)
4. Romanova O. I. "حماسه ها - حماسه باستانی مردم روسیه." جشنواره پد. ایده ها""
5. درس باز
6. Arzhanikov G. Lesson-بازی بر اساس حماسه های مربوط به ایلیا مورومتس "اعمال روزهای گذشته، افسانه های باستانی عمیق ..."

Ryabova T. N. Bylina "ایلیا مورومتس و بلبل دزد." جشنواره پد. ایده های "درس باز"
گئورگی آرژانیکوف،
دبیرستان شماره 5
کوتوفسک،

منطقه تامبوف

درسی بازی در مورد حماسه در مورد ایلیا مورومتس

اعمال روزهای گذشته، افسانه های باستانی عمیق...»

اول آگون 1. عباراتی که موضوع بازی امروز را در باشگاه «پسران باهوش و دختران باهوش» تعریف می‌کنند، متعلق به چه کسی است؟

(A.S. پوشکین.) 2. در کدام اثر A.S. پوشکین آنها ملاقات می کنند؟

(در اولین آهنگ شعر "روسلان و لیودمیلا.") 3. حماسه ها در شمال چه نامیده می شدند؟

(پیرمردها، پیرمردها.)

مسیر سبز 1. ایلیا مورومتس اهل کجاست؟

(متولد روستای Karacharovo، در نزدیکی Murom.) 2. ایلیا مورومتس چه مدت در رختخواب نشست؟

(سی و سه سال.) 3. ایلیا مورومتس کجا بلبل دزد را ملاقات کرد؟

(در گل سیاه، در رودخانه Smorodina، در صلیب Levanid.)

4. چه حماسه ای با این آغاز آغاز می شود:
از آن روستا و کاراچاروا
چه سفر قهرمانانه ای بود:
روستا را ترک می کند بله همکار خوب,
قزاق قدیمی و ایلیا مورومتس ...
("سه سفر ایلیا مورومتس.")

مسیر زرد

1. چه کسی ایلیا مورومتس را شفا داد؟ (کالیکی در حال راه رفتن هستند.)

2. چند نفر بودند؟ (سه.)

3. ایلیا مورومتس از چرنیگوف به کیف در امتداد یک جاده مستقیم حرکت کرد. چند مایل باید در این مسیر طی کند؟ (پانصد ورست.)

فرش قرمز

1. نام پدر ایلیا مورومتس را به خاطر بسپارید. (ایوانوویچ؛ نام پدر ایوان تیموفیویچ بود.)

2. کدام حماسه با این پایان به پایان می رسد:

و در اینجا آنها برای ایلیا جلال می خوانند ،
و جلال او را برای قرن ها می سرایند!
("ایلیا مورومتس و بلبل دزد")

بعد دوم

سوالات برای ترسیم آهنگ

1. نام اولین حماسه (از نظر زمانی) در مورد ایلیا مورومتس چیست؟ ("بیماری و شفای ایلیا.")

2. داستان در مورد ایلیا مورومتس با چه حماسه ای به پایان می رسد؟ ("سه سفر ایلیا مورومتس.")

3. حماسه «بیماری و شفای ایلیا» یک حماسه روزمره (یا رمان نویسی) است. و حماسه "ایلیا مورومتس و بلبل دزد" متعلق به چه حماسه هایی است؟ (به حماسه های قهرمانانه.)

(پیرمردها، پیرمردها.)

1. ایلیا مورومتس چگونه اسب قهرمان خود را بدست آورد؟ (به توصیه کالیک ها، یک کره اسب نادیده گرفته شده از بازار خریدم و خودم آن را بزرگ کردم.)

2. اسب در کدام حماسه خطری را که در انتظارش است به ایلیا گوشزد می کند؟ ("ایلیا مورومتس و کالین تزار.")

3. اسب ایلیا مورومتس در کدام حماسه به شرح زیر است:

اسب خوب و قهرمان او
شروع کرد از کوهی به کوه دیگر پریدن،
او شروع به پریدن از تپه به تپه کرد،
رودخانه های کوچک، دریاچه های کوچک بین پاهای شما...
("ایلیا مورومتس و بلبل دزد.")

4. چه کسی از اسب ایلیا مورومتس در حالی که قهرمان (به دستور شاهزاده ولادیمیر) در یک انبار عمیق نشسته بود مراقبت کرد؟ (بخاربخار خدمتکار.)

مسیر زرد

1. شاهزاده ولادیمیر برای چه مدت دستور داد ایلیا مورومتس را در یک انبار عمیق بگذارند و آن سرداب را با ماسه زرد پر کنند؟ (به مدت سه سال.)

2. چگونه ایلیا مورومتس شاهزاده ولادیمیر را عصبانی کرد؟ (در یک اقدام متهورانه: او گنبدهای نقره‌ای کلیسا و صلیب‌های طلاکاری شده با تیرهای کمان را فرو ریخت، به دایره رفت و برای مردان کیف جشنی ترتیب داد.)

3. ایلیا مورومتس در روز چقدر نان می خورد؟ («او نان را یکی یکی، یک تکه تکه می خورد!»)

فرش قرمز

1. نام مادر ایلیا مورومتس چه بود؟ (افروزینیا پولیکارپوونا.)

2. ایلیا مورومتس در چه سکانسی اسب خود را زین می کند؟ (اول یک گرمکن پوشید، و روی گرمکن نمد، روی نمد - یک زین چرکاسی.)

سومین آگون

سوالات برای ترسیم آهنگ

1. در روسیه چه کسانی را برادران متقابل می نامند؟ (کسانی که با هم برادر شدند و صلیب های سینه را رد و بدل کردند.)

2. برادر صلیب بزرگ ایلیا مورومتس که بود؟ (سویاتوگور قهرمان.)

3. برادر کوچکتر صلیبی ایلیا مورومتس که بود؟ (دوبرینیا نیکیتیچ.)

(پیرمردها، پیرمردها.)

1. موهای ایلیا مورومتس چه رنگی است؟ (زرد: "او ایلیا را از فرهای زرد می گیرد...")

2. چگونه دهقانان چرنیگوف به ایلیا مورومتس پیشنهاد دادند که در شهرشان بماند؟ (به فرماندار.)

3. چه کسی اینگونه به خود می بالد: "من با ایلیکا، قهرمان روسی ملاقات خواهم کرد، او را کف دستم می گذارم، دیگری را به هم می زنم، و تنها خاک و آب است!" (بت کثیف است.)

4. و چه کسی ایلیا مورومتس را همراه با اسب قهرمان خود بیش از دو روز در جیب خود حمل کرد؟ (سویاتوگور قهرمان.)

مسیر زرد

1. نام پدرخوانده ایلیا مورومتس، قهرمان اصلی پاسگاه کیف چه بود؟ (سامسون سامویلوویچ.)

2. شاهزاده ولادیمیر خورشید سرخ در مجموع چند قهرمان داشت؟ (سیزده.)

3. کدام یک از مخالفان ایلیا مورومتس در حماسه به شرح زیر مشخص می شود: "قد بلند مثل انبار کاه، چشمانی مانند کاسه، چاقوهای کج در شانه ها"؟ (بت کثیف است.)

فرش قرمز

1. در پاسخ به سوال شاهزاده ولادیمیر، ایلیا مورومتس خواهد گفت: "من یک قزاق قدیمی هستم و ایلیا مورومتس، ایلیا مورومتس و پسرم ایوانوویچ." و بلبل دزد پسر چه کسی بود؟ حماسه در این باره چه می گوید؟ ("بلبل دزد می نشیند روی درخت بلوط مرطوب، بلبل دزد می نشیند، پسر اودیخمانتیف...")

2. کلمه مورد علاقه ایلیا مورومتس "توهین آمیز" را به خاطر بیاورید. (سگ: «سگ چرا از روی دست اندازها می کوبید؟» به اسب می گوید: «سگ، تزار کالین، من به تو خدمت نمی کنم!»)

نهایی

سوالات برای ترسیم آهنگ

در حماسه ها زیاد است کلمات منسوخ شدهو عبارات توضیح دهید معنای لغویکلمات:

پلیانینا (قهرمان زن؛کمتر - قهرمان، ارتش);

شلپوگا (شلاق، شلاق);

راتوویشه (درخت نیزه، هورنت).

(پیرمردها، پیرمردها.)

1. اولین شاهکاری که ایلیا مورومتس انجام داد چیست؟ (زن قوی قوی را در نزدیکی چرنیگوف می زند.)

2. چه کسی به ایلیا مورومتس کمک می کند تا تزار کالین و ارتش بی شمارش را شکست دهد؟ (دوازده قهرمان روسی به فرماندهی سامسون سامویلوویچ.)

3. ایلیا مورومتس اسب خود را چه می نامید؟ (بوروشکا: "بوروشکای پشمالو قدیمی من صادقانه به من خدمت می کند.")

4. چه کسی ایلیا مورومتس را با این کلمات خطاب می کند:

آه، قزاق قدیمی و ایلیا مورومتس!
بیا با من سر یک میز بشین
قندم را بخور،
نوشیدنی عسل من را بنوش،
لباس گرانبهای من را بپوش
و خزانه طلای من را نگه دار!
(کالین تزار.)

مسیر زرد

1. زره را فهرست کنید ایلیا قهرمانمورومتس. (با خود زره پهلوانی قوی برد: چماق دمشقی گرفت، نیزه مورزامتسک گرفت و شمشیر تیز هم گرفت، شالیگا سیار گرفت...)

2. همه شما نقاشی V.M. "بوگاتیرز" واسنتسف و قهرمانان آن - ایلیا مورومتس، دوبرینیا نیکیتیچ، آلیوشا پوپوویچ. ایلیا مورومتس با چه کسی قدرت خود را در یک دوئل قهرمانانه اندازه گیری کرد - با دوبرینیا نیکیتیچ یا آلیوشا پوپوویچ؟ (با Dobrynya Nikitich؛ حماسه "مبارزه Dobrynya با Ilya Muromets" در این مورد می گوید.)

3. این دعوا چقدر طول کشید؟ (بیش از دو روز.)

فرش قرمز

1. در کدام حماسه هر سه قهرمان بوم واسنتسف قهرمانان آن هستند؟ ("ایلیا مورومتس با شاهزاده ولادیمیر درگیر است.")

2. ایلیا مورومتس در سه راه به سمت یک دوشاخ رانندگی کرد و یک سنگ قابل اشتعال روی آن وجود داشت که روی آن نوشته شده بود: "اگر مستقیم بروید کشته خواهید شد، اگر به سمت راست بروید ازدواج خواهید کرد و اگر به چپ، شما ثروتمند خواهید شد.» ایلیا در امتداد دو جاده رانندگی کرد و آنها را پاکسازی کرد. و تصمیم گرفتم یکی را به یک جوان بسپارم. کدوم دقیقا؟ ("من به شخص ثالث نمی روم. چرا من، پیر و تنها، باید ثروتمند باشم؟ بگذار یک جوان ثروت را بدست آورد.")

اعمال روزهای گذشته، / سنت های عمیق باستانی
از شعر (اولین آهنگ) "روسلان و لیودمیلا" (1817-1820) توسط A. S. Pushkin (1799-1837). این سطرها ترجمه پوشکین از یکی از "اشعار اوسیان" توسط نویسنده انگلیسی جیمز مکفرسون (1736-1796) را نشان می دهد:
حکایت روزگار قدیم!..
اعمال روزهای سالهای دیگر!..
تمثیلی: درباره وقایع دیرینه و غیرقابل اعتمادی که کمتر کسی آن را به یاد می آورد (از قضا).

فرهنگ لغات دایره المعارفی کلمات و اصطلاحات رایج. - M.: "Locked-Press". وادیم سرووف. 2003.

ببینید «اعمال روزهای گذشته، / سنت‌های باستانی عمیق» در فرهنگ‌های دیگر چیست:

اعمال روزهای گذشته، افسانه های باستانی عمیق (خارجی) در مورد یک رویداد بسیار طولانی پیش. چهارشنبه اکنون تمام است، اینها قبلاً موضوعاتی از روزهای گذشته و افسانه های دوران باستان هستند، اگرچه عمیق نیستند، اما نیازی به عجله برای فراموش کردن این افسانه ها نیست ... لسکوف. چپی...... فرهنگ لغت توضیحی و عبارتی بزرگ مایکلسون (املای اصلی)

اعمال روزهای گذشته، سنت های باستانی عمیق (خارجی) درباره یک رویداد بسیار دیرینه چهارشنبه. اکنون همه اینها چیزهای گذشته و افسانه های دوران باستان هستند، اگرچه عمیق نیستند، اما برای فراموش کردن این افسانه ها نیازی به عجله نیست... لسکوف. چپ. 20. چهارشنبه…… دیکشنری بزرگ توضیحی و عبارتی مایکلسون

- (1799 1837) شاعر، نویسنده روسی. کلمات قصار، به نقل از پوشکین الکساندر سرگیویچ. زندگی نامه تحقیر دربار مردم سخت نیست، اما تحقیر دادگاه خود غیر ممکن است. تهمت، حتی بدون مدرک، آثار ابدی بر جای می گذارد. منتقدان...... دایره المعارف تلفیقی کلمات قصار

فرسوده، باستانی، همیشگی، چند صد ساله، چند صد ساله، عتیقه، دیرینه، باستانی، باستانی، کهنه، کهنه، منسوخ، ناپدید، ناپدید، ناپدید، ناپدید، باستان، پیش از غبار، ابدی، ازلی، فسیلی، باستانی، ...... فرهنگ لغت مترادف ها

فرهنگ لغتاوشاکووا

1. ANTIQUE1، قدیم، جمع. خیر 1. زن یک دوره، یک زمان گذشته. این آداب و رسوم بوی قدمت می دهد. "اعمال روزهای گذشته، افسانه های باستانی عمیق." پوشکین. 2. زن اتفاقی که خیلی وقت پیش افتاد رسم قدیمی، مورد به روح دوران باستان. در روستا کم است... فرهنگ توضیحی اوشاکوف

آه، جمع امور، امور، امور، ر.ک. 1. کار، شغل، فعالیت. امور خانه. کارهای خانه. در مورد مسائل تجاری موضوع مورد اختلاف است. کارها در جریان است. □ آیا کارهای زیادی برای انجام دادن دارید؟ اوبلوموف پرسید. بله کافی است. هر هفته دو مقاله در روزنامه بعد تحلیل... ... فرهنگ لغت کوچک دانشگاهی

ایا، اوه طرف، طرف، طرف و طرف؛ عمیق تر، عمیق ترین 1. داشتن عمق زیاد (1 مقدار). چاه عمیق □ ولگا، براق، عمیق و آرام، در اینجا چنان گسترده است که ساحل شنی کرانه مقابل به سختی در دوردست قابل مشاهده است. سرگردان... فرهنگ لغت کوچک دانشگاهی

محل برگزاری فصل 25 لیگ برتر 2011 سالن کنسرت"آکادمیک" (بازی های 1/8 و 1/2 نهایی)، مرکزی تئاتر دانشگاهی ارتش روسیه(یک چهارم نهایی و فینال)، مسکو نام فصل ... ویکی پدیا

1) من، چهارشنبه. عمل بر اساس فعل خیانت (در معانی 2 و 3). [هدف] دستور ما حفظ و انتقال برخی از مقدسات مهم به آیندگان است. ال. تولستوی، جنگ و صلح. بحث داغ شد. برخی خواستار توبیخ شدید برای زاویالوف شدند، برخی دیگر... ... فرهنگ لغت کوچک دانشگاهی