ضرب المثل قبر قوز یعنی چه؟ افشای تعصب مسائل را درست نمی کند

هر کس بیان معروفاکثر مردم این جمله را اشتباه می‌دانند که «قبر قوزدار آن را درست می‌کند». البته همیشه به معنای قوز پشت نیست که اتفاقاً بعد از مرگ به جایی نمی رسد، بلکه برخی از ویژگی های شخصیتی زشت یک فرد است. چرا می گویند قبر اصلاح می شود؟! - بله، زیرا هیچ کس درباره مردگان بد صحبت نخواهد کرد، فقط خوب است - این همه اصلاح است. در واقع، انسان در یک عمر نتوانسته چیزی را در خود تغییر دهد، و ناگهان، با رفتن به دنیای دیگری، آن را گرفت و بهبود یافت).
... افراد سرشناس زیادی دور هر کدام از ما می چرخند. هرکسی فضایل و سوسک های خودش را در سر دارد، از جمله من و شما خواننده. با شروع از خودتان، می توانید با اطمینان بگویید که خلاص شدن از شر یک عادت خاص چقدر دشوار است. اغلب اوقات، این تلاش ها در نهایت به شکست ختم می شوند. چرا؟ - زیرا در تلاش برای خلاص شدن از شر چیزی در درون خود، حتی اگر بد و غیر ضروری باشد، علیه من خود، بر من، شخصیت خود، خشونت می کنید. بله، شما از نیاز به مداخله «جراحی»، ضرورت آن برای روح و جسمتان آگاه هستید. ولی! - برای اینکه خود، شخصیت خود را تغییر دهید، باید تلاش زیادی از اراده داشته باشید، تا برای مدت نامعلومی شخص دیگری باشید - هنوز یک فرد جدید نیستید، اما دیگر همان نیست. به طور طبیعی، شما دائماً در چنین حالتی هستید که ناراحت کننده، ناراحت کننده و حتی، شاید، مضر هستید. حداقل، چنین مبارزه ای لذت نمی برد.
همه می دانند که تعداد زیادی از افرادی که از اعتیاد به الکل رمزگذاری شده اند، در نهایت بیشتر از قبل شکسته می شوند و می نوشند. دلیل ساده است - چنین متانتی اجباری بود، وجود نداشت اراده خوداین مردم. بله، به نظر می‌رسید که میل به ننوشیدن وجود داشت، اما در واقع ترس از مرگ در اثر نوشیدن بیشتر بود. و روده همیشه می پرسید. و هنگامی که روان شروع به مقاومت در برابر این مبارزه نکرد - پایان این متانت ساختگی.
یک بار سخنان یکی از کارمندان بخش جراحی مغز و اعصاب را شنیدم، جایی که افراد، عمدتاً مردان، با صدمات جدی مغزی دائماً به پایان می رسند - "متاسفانه، آنها به ندرت موفق می شوند حتی پس از آن نوشیدنی را متوقف کنند." و غم انگیز است. اما اینطور است.
بله، برای شخصی که می خواهد از چیزی خلاص شود، سرگرمی خوب پیدا کند، سرگرمی برای منحرف کردن خود از بدی ها مفید تلقی می شود. برای برخی، این ماهیگیری است، برخی دیگر ناگهان به حاملان سرسخت این شعار تبدیل می شوند - "هنجار زندگی است". نکته اصلی اینجا این است که خیلی دور نروید، همیشه آگاه باشید که دعوا هنوز تمام نشده است، شیطان کوچکی که شما را مجبور کرد، نه بدون میل خودتان، کاری بد انجام دهید، هنوز امید خود را از دست نداده است. تمایل به هل دادن شما حتی بیشتر به درون خاک) .
بنابراین ، اخلاقیات این افسانه این است - در مسیر اصلاح ، نه تنها باید تمام نیرو و اراده خود را جمع آوری کنید ، بلکه بسیار مراقب باشید تا با ترک یک باتلاق ، متوجه خود در دیگری نشوید ، کمتر بدبو نیست مشکل این است که شکستن خود حتی سخت تر از شکستن تحت فشار دیگران است و بنابراین برای اکثریت تقریبا غیرممکن است. اما همه افراد فردی را می شناسند که مثلاً در یک روز سیگار را ترک کردند. آنها فقط جسارت این را پیدا کردند که به خودشان یک «نه» قاطعانه بگویند! و توانستند موارد غیر ضروری را در گذشته رها کنند. و شاید این تمام چیزی باشد که لازم است.

پلنگ خال هایش را عوض می کند(به معنی) - هیچ چیز نمی تواند یک فرد بالغ و بالغ را دوباره آموزش دهد.

معمولا به معنای منفی گفته می شود.

عبارتی از یک ضرب المثل روسی - "قبر قوز را اصلاح می کند ، اما چماق سرسخت" ، که در کتاب "" (1853) (بخش - "") نشان داده شده است.

که در فرانسوییک ضرب المثل نزدیک وجود دارد - Qui a bu boira، که به معنای واقعی کلمه ترجمه می شود - کسی که می نوشد به نوشیدن ادامه می دهد (به معنی الکل). اما در مورد عادات بیشتر صدق می کند مفهوم وسیع. تقریباً به همان معنای «قبر قوزدار درست خواهد شد».

مثال ها

(متولد 1940)

(2010) - "در مورد شوهرم، او یک بار سوار گاراژ شد، در آنجا مست شد و به خواب رفت. و سپس یخبندان بسیار شدید بود! او توانست جان خود را نجات دهد، اما پاهایش فلج شد. اکنون او از کار افتاده است. ، اما او فقط 45. و هنوز هم به نوشیدن ادامه می دهد. پلنگ لکه هایش را عوض می کند.".

(1905 - 1984)

کتاب "آرام در دان جریان می یابد" (1925 - 1940). 4، قسمت 8 فصل. 4: «این درست است قبر قوزدار راست خواهد شد. او با کالاهای غارت شده از ارتش سرخ آمده بود.

(1873 - 1938)

"" (1932) (، 6): "و این را چنان با دل و جان می خوانند که متوجه نمی شود یار ناخواسته قوز کرده است ... پلنگ خال هایش را عوض می کند; و من خواهم گفت - و آهنگ ... "

(1844 - 1927)

جلد 1 "از یادداشت های یک شخصیت قضایی" (انتشار "ادبیات حقوقی"، مسکو، 1966)، درباره سازمان دهنده یک قمار خانه غیرقانونی:

"« Qui a bu - boira!کولمین به فرانسه و سپس اسپانیا نقل مکان کرد و در آنجا طبق شایعات مدتی در اس.سباستیانو به فعالیت خود ادامه داد.

(1860 - 1904)

(1898) - سرگئی سرگیویچ به پودگورین می گوید:

ما دانش‌آموزان قدیمی می‌دانستیم که چگونه بنوشیم، روان صحبت کنیم، و تجارت کنیم. من برای سلامتی تو، دوست من، و تو برای سلامتی پیر ایده‌آل‌گرای احمق می‌نوشیم و آرزو می‌کنی که او چنین آرمان‌گرا بمیرد. پلنگ خال هایش را عوض می کند."

قوزدار<ОДНА>قبر درست خواهد شد. باورها یا عیوب ریشه دار رذایل کسی. غیر ممکن برای رفع چهارشنبه شما نمی توانید سگ سیاه را سفید بشویید. آنچه در گهواره است در قبر نیز چنین است. من برای سلامتی تو می نوشم دوست من و تو برای سلامتی پیر ایده آلیست احمق می نوشی و آرزو می کنی اینطور آرمانگرا بمیرد. پلنگ خال هایش را عوض می کند. چخوف، در آشنایان - باید به شوچنکو آموزش داد، نه کتک زدن - لازو مخالفت کرد - قبر قبر قوز را درست می کند. ف.گارین، فرمانده جبهه - من می بینم که مواضع ایدئولوژیک تسلیم نشده است - و تسلیم نخواهند شد. هرگز! - یا شاید به مرور زمان "قانونی ها" به سمت چپ بروند؟ - به ندرت. پلنگ خال هایش را عوض می کند. در این میان، اصلی ترین چیز برای ما آتش زدن پوپولیست ها است. آ. کوپتلوف، آغاز بزرگ - نه، الیسی کارپوویچ، - گوساروف پوزخند زد ...، - توبیخ شما بی فایده است. پلنگ خال هایش را عوض می کند. F. Taurin، Angara.- شما تنها فرصت دارید تا به دادگاه ثابت کنید که هنوز می توانید به یک زندگی صادقانه بازگردید، این اعتراف صریح. به همه چیز و تا آخر اعتراف کن - محمدیادوف غمگین سکوت کرد و فقط از گوشه ای که آرسکی نشسته بود آمد: - قبر قوز اصلاح می شود. وی. میلچاکوف، شما نمی توانید به چنین افرادی رحم کنید. او گفت: «زمان، فدنکا، زمان.» بالاخره هفت سال. می گویند برای هفت سال تمام مواد در بدن رد و بدل می شود. آنها در حال جایگزینی هستند ... - از نظر کمی - فئودور ایوانوویچ مخالفت کرد - اما نه از نظر کیفی - ظاهراً آکادمیک این کلمات را اشاره ای به گذشته وایسمانیستی-مورگانیستی خود دانست - آنها می گویند، گور قوزدار اصلاح می شود. V. Dudintsev، لباس سفید. [ایوان] ظروف و یک بطری کنیاک را از بوفه بیرون آورد، میز را ماهرانه چید. در همان زمان، بدون توقف، استدلال کرد که زودباوری او به خیر منتهی نمی شود، یک بار دیگر به تاریخ افتاد، اما<горбатого могила исправит», видно, ему на роду написано страдать за свою простоту. Слава богу, мир не без добрых людей, случай свел с хорошим человеком. Н. Леонов, Бесплатных пирожных не бывает. Безалаберщина у тебя в исполкоме. Каков поп, таков и приход! Засиделся ты, Астахов, и черт тебя знает, что с тобой делать. Может быть, Ракитина подтянет, да и на то мало надежды. Горбатого разве что могила исправит. Вирта, Крутые горы.- Эх, Леша, Леша, как мне тебя жалко. Год в столице для тебя прошел даром. Правду говорят, что горбатого только могила исправит. И. Лазутин, Сержант милиции. И вдруг явишься ты, беспартийный, беглый из Сибири... Думаешь,- обрадуются? Что им с тобой делать?..- Эх вы! - махнул полковник рукой.- Недаром говорится: горбатого исправит могила! Короленко, Федор Бесприютный. Зашел он ко мне, думая и во мне найти такую же метаморфозу... да знаете, по пословице: горбатого одна могила исправит. Боборыкин, Перевал.- Опомнится Капитон Титыч.- Опомнится? Горбатого-то, милушка, одна могила исправит. Мамин-Сибиряк, Пир горой. Из XVIII в.: Не называю никого в глаза глупым, без которых как мне кажется, обойтися не можно, я видел их в домах, на улицах и в поле, однако, исправить их не берусь.., исправит горбатого могила, а глупого случай, ибо он только один дурацкий учитель. И то и се, январь, третья неделя.
- Simonyi: رفع تابوت گوژپشت b; اسنگیروف: قبر قوز و چماق سرسخت را درست می کند. دال: گوژپشت با قبر اصلاح خواهد شد و چماق سرسخت. ریبنیکووا: قبر قوزدار اصلاح خواهد شد. سوبولف: قبر قوز را درست می کند، اما چماق سرسخت آن را درست می کند.