ژانر داستان چیست؟ ژانر قصه چه ویژگی هایی دارد؟ چه داستان های ادبی می شناسید؟

داستان

داستان، داستان ، شوهر

1. روایت از دیدگاه راوی ( شاعر مردم, روشن شد). لسکوف با اسکاز مشکل دارد.

2. اصطلاحی در برخی از دستور زبان ها که به یک کل نحوی پیچیده یا یک واحد ریتمیک- نحوی گفتار اشاره می کند. گرم نئول، معرفی شد پروفسورپشکوفسکی).

این تمام (یا آخرین) داستان من است ( تجزیه) - بیان، استفاده می شود در معنا: تمام شد، دیگر چیزی نمی گویم، از من انتظار دیگری نداشته باش. "تو احمقی - این تمام داستان برای توست!" سالتیکوف-شچدرین.

فرهنگ عباراتی زبان روسی

داستان

تمام داستان برای شما همین است ساده- همین، دیگر چیزی برای صحبت نیست

فرهنگ اصطلاحات زبانی

داستان

فرهنگ اصطلاحات- اصطلاحنامه نقد ادبی

داستان

1) - ژانر فولکلور، داستان در مورد رویدادهای مدرنیا گذشته نزدیک؛ برخلاف افسانه، معمولاً حاوی عنصر خارق العاده ای نیست.

RB: انواع و ژانرهای ادبیات

جنس: ژانرهای فولکلور

الاغ: افسانه

* «قصه‌ها و افسانه‌ها با دقت در خانواده‌های کارگر نسل به نسل منتقل می‌شد؛ آنها از گنجینه‌های تمام نشدنی صحبت می‌کردند. سرزمین اورال، نه تنها قبلاً کشف شده است، بلکه عمدتاً در مورد آنهایی که هنوز پیدا نشده اند و در اعماق کوه ها ذخیره شده اند ... جزئیات زیبای داستان ها حک شده است. ویژگی های مشخصهزندگی روزمره... مردم خود را در کلمات و طنز، در افسانه ها و داستان ها اسیر کردند ادراک شاعرانهپدیده های زندگی، دیدگاه های اخلاقی و اخلاقی، خرد شما" (L. Skorino). *

2) - شکلی از روایت حماسی مبتنی بر تقلید از شیوه گفتار شخصیتی جدا از نویسنده - راوی. از لحاظ واژگانی، نحوی، لحنی به گفتار شفاهی گرایش دارد.

RB: زبان. وسایل بصری و بیانی

الاغ: تصویر راوی، نقاب کلامی، تلطیف

مثال: N.V. گوگول. "عصرها در مزرعه ای نزدیک دیکانکا"، N. Leskov. "چپ"، P. Bazhov. " جعبه مالاکیت"، M. Zoshchenko. داستان ها

* «قصه فقط یکی از آنها نیست مهمترین گونهتوسعه داستان های کوتاه، داستان های کوتاه و داستان ها، بلکه منبع قدرتمندی برای غنی سازی زبان داستانی است. داستان به عنوان شکلی از ادبیات داستان سرایی هنری، به طور گسترده در نقاشی رئالیستی روسی استفاده می شود ادبیات نوزدهمقرن، متصل به راوی - "واسطه" بین نویسنده و جهان واقعیت ادبی"(V.V. Vinogradov). *

گرامر دیکشنری: دستور زبان و اصطلاحات زبانی

داستان

اصطلاحی که توسط A. M. Peshkovsky معرفی شده است که اصطلاح "عبارت" را به همین معنا به کار می برد (نگاه کنید به. پیشنهادمطابق با اصطلاح "کل نحوی" اوسیانیکو-کولیکوفسکی است و طبق تعریف او به "قطعه ای از گفتار که به یکی از سه لحن ختم می شود: روایت کامل (در نوشتار یک علامت نقطه وجود دارد)، پرسشی یا تعجبی با علامت متناظر نشان می دهد. ریتم سه گانه.» با توجه به ترکیب دستوری، S. "می تواند ترکیبی از جملات باشد ("بیهوده نیست که می گویند کار استاد می ترسد") و یک جمله جداگانه ترکیب کامل("از تفلیس روی صحنه سفر می کردم")، و جمله ناقص("چه رسوایی!")"، و در یک کلمه ("آتش!")

اصطلاحات و مفاهیم زبان شناسی. نحو: فرهنگ لغت

داستان

فرم سخنرانی نویسنده، که در کل کار ارائه با روح زبان و شخصیت شخصی که روایت از طرف او انجام می شود انجام می شود. S. - نقل قول به حد نهایی رسیده است: به طور رسمی این گفتار راوی، نویسنده است، اما اساساً نویسنده پشت یک نقل قول مستمر پنهان شده است.

فرهنگ لغت دایره المعارفی

داستان

1. فرم فولکلور (از جمله شفاهی داستان عامیانه، روی لبه پرتگاه ایستاده است سخنرانی روزمرهو خلاقیت هنری. داستان های ادبی (N.S. Leskov، P.P. Bazhov) از نظر ژنتیکی با فرهنگ عامه مرتبط هستند.
2. اصل روایت، بر اساس تقلید از شیوه گفتار شخصیتی جدا از نویسنده - راوی؛ از نظر لغوی، نحوی، لحنی به سمت گفتار شفاهی گرایش دارد (A. Vesely، داستان های M. M. Zoshchenko).

افسانه و افسانه با هم فرق دارند. تفاوت اصلی این است که یک داستان یک نویسنده خاص دارد افسانه معروفو افسانه نیز به نوبه خود بر اساس یک رویداد واقعی پدید آمد.

در یک داستان همیشه راوی وجود دارد که داستان از طرف او روایت می شود.

همچنین، ویژگی خاص داستان، وجود عناصر خارق العاده است که ممکن است توسط خود قهرمان وقف شود. قدرت جادوییو در عین حال داستان حاوی توصیفی از چیزهای واقعی و تصاویر افراد است.



ویژگی اصلی ژانر داستان این است که در نانومتر است همیشه وجود دارد انگیزه های فولکلور. اما در عین حال، داستان یک اثر شفاهی نیست هنر عامیانه، زیرا داستان نویسنده دارد. بنابراین، برای مثال، لفتی لسکووا یک داستان است: نقوش فولکلور (از جمله عناصر داستانی مشخصه یک افسانه) وجود دارد، اما در عین حال نویسنده نیز وجود دارد. یکی دیگر از ویژگی های داستان به عنوان یک ژانر این است تاکید بر شفاهی گفتار عامیانه ، در ژانر افسانه بسیار رایج است شخصیت کمیک خود قهرمان(دوباره، لفتی را به خاطر بسپارید)، متن حاوی توصیفات طنز بسیار زیادی از قهرمان است، و خود تصویر نیز خنده دار است،

هر چند در عین حال غم انگیز

SKAZ- این حماسه است اثر منثوربا سبک خاصی از داستان سرایی.

و ماهیت همین روش این است که روایت نه از طرف نویسنده، بلکه از طرف راوی معرفی شده توسط نویسنده به اثر انجام می شود. راوی معمولاً رویدادها و اشخاص خاصی از گذشته نزدیک را که خود شاهد عینی یا حتی یکی از شرکت کنندگان آن بوده است به خواننده می گوید.

به عنوان مثال، در داستان های لسکوف، استاد تمام عیاردر این ژانر، راوی یا یک تازه کار رهبانی است یا سرباز سابق، سپس شهردار بازنشسته، سپس بازیگر سابقو غیره

این افراد متعلق به یک حلقه اجتماعی کاملا متفاوت هستند حرفه های مختلف، آموزش و پرورش، به جای خود نویسنده و احتمالاً خواننده مورد نظر.

و بنابراین سبک گفتار، و اغلب موقعیتراوی با دیدگاه و سبک نویسنده متفاوت است.

گفتار راوی است زندگی می کنند گفتار محاوره ای ، گفتار شفاهیداستان: گویش ها، معمولاً کلمات حرفه ای، تفسیر مجدد کلمات خارجیبه زبان عامیانه روسی زبان عامیانه نیز ممکن است با هنجار ادبی ترکیب شود، یعنی ترکیبی از هر دو وجود دارد.

SKAZ- این توصیف یک رویداد واقعی است، اما حاوی عناصر داستانی نیز می باشد.

این داستان توسط N.V. وارد ادبیات روسیه شد. گوگول. به عنوان مثال، در داستان «عصر در شب ایوان کوپلا»، «فوما گریگوریویچ» سکستون اوکراینی وارد روایت می شود که با شیوه گفتگوی رنگارنگ خود، افسانه سرخس را روایت می کند. اما او به طور کامل توسعه داد و شاید بتوان گفت، این را تجلیل کرد ژانر ادبیالبته هنرمند کلمات ن.س. لسکوف

لسکوف داستان های بسیار زیادی در مورد افراد صالح مردم، در مورد استعدادها دارد صنعتگرانو غیره

به نظر من مشهورترین آثار برای خواننده آثاری مانند سرگردان طلسم شده، هنرمند احمق و بدون شک لفتی هستند.

جعبه مالاکیت پاول باژوف، داستان نویس اورال. داستان های آشنا از دوران کودکی: گل سنگی، استاد کوهستان، سم نقره ای و مار آبی هیچ کس را بی تفاوت نمی گذارد.

داستان های جعبه مالاکیت توسط یک داستان نویس بی نظیر از مردم - پدربزرگ اسلیشکو - متحد شده است.



در داستان اسحاق بابل چگونه در اودسا انجام شد، راوی یک یهودی مغرور است که با مردگان زندگی می کند - آری لیب. ویژگی داستان بابل، گویش تکرار نشدنی زبان به اصطلاح اودسا است. در اصل روسی با خط تیره است زبان اوکراینیو ییدیش.



نمونه های زیادی از داستان های ادبی وجود دارد. چنین داستان هایی نیز توسط معاصران ما شولوخوف، تینیانوف و نویسندگان دیگر خلق شده است. متأسفانه نمی توان در یک پاسخ به تفصیل و به طور کامل در مورد این موضوع جالب صحبت کرد.

داستان

داستان

SKAZ شکلی از ارائه خاص در لحن و سبک آن است آثار فولکلور; از این رو، منظور ما از S. چنین ویژگی ارائه در آثار ادبی، که گفتار آثار ادبیات شفاهی را بازتولید می کند و در بیشتر به معنای وسیع- گفتار شفاهی به صورت کلی و حتی غیر معمول نوشتن.
رایج ترین اشکال S. عبارتند از:
الف) تقلید از افسانه ها، حماسه ها و ترانه ها. چهارشنبه «آن سوی ولگا در جنگل‌ها، در چرنایا رامن، دهقانی زندگی می‌کرد، مردی ثروتمند. دختر آن دهقان داشت بزرگ می شد. دختر بزرگ شد و پر از زیبایی شد (ملنیکوف-پچرسکی، "در جنگل" - افسانه S.)؛
ب) تقلید از گویش‌های محلی و حرفه‌ای دهقانان: «از این کار تا سر حد مرگ خسته شده بود، مثل مار درنده خشمگین بود. و شب ها به پروکودین می رفت. خیابان ها شروع به ریختن کنف کردند و پروکودین گاری ها را از پاشنه خود درآورد (لسکوف، "زندگی یک زن").
ج) تقلید از گویش‌های بومی و حرفه‌ای مردم شهری، عمدتاً گروه‌هایی که زبان ادبی را کامل نمی‌دانند: «از او تشکر می‌کنم و می‌گویم که هیچ آرزویی ندارم و به هیچ آرزویی نخواهم رسید، مگر یک آرزو - اگر لطف او می خواهد، به من بگو...» (لسکوف، «دارنر»).
د) تقلید منسوخ و اشکال غیر معمولسخنرانی نوشتاری: «و با این روحیه دنیوی، همانطور که خدمت شما عرض کردم، تقریباً سه سال زندگی کردیم. همه چیز برای ما پیش می رفت، همه موفقیت ها مانند شاخ آمالتئوس روی ما سرازیر می شد، که ناگهان دیدیم در میان ما دو کشتی وجود دارد که خدا برای مجازات ما انتخاب کرده است" (لسکوف، " فرشته مهر و موم شده" - S. کتاب های آموزشی قدیمی روسی).
همانطور که از مثال های ارائه شده مشخص است، شخصیت S. در گفتار نوشتاری با انتخاب واژگان به دست می آید انواع مختلف گفتار شفاهی(و در آخرین مورد فوق - واژگان باستانی، بیگانه با زبان ادبی مدرن) و اشکال خاص نحو و صرف شناسی که فقط در گفتار شفاهی مجاز است (یا در نوشته باستانی): تقلید ژانرهای فولکلورمشخص می شود به عنوان مثال ریتم سازی، سبک خوانندگی یا آهنگین، انتقال چهره های گفتاری نوشتاری معمولی فولکلور، تقلید از زبان بومی - معرفی تعداد قابل توجهی از گویش ها، نقض قوانین دستوری. ساختار گفتار نوشتاری - ناقص بودن جملات، ناسازگاری آنها، فراوانی عبارات تعجبی و پرسشی.
در در موارد نادر S. در کل اثر حفظ می شود: بیشتر اوقات نویسنده با اشاره به نیاز به کوتاه کردن داستان، آن را با بیان ادبی معمولی در هم می آمیزد.
معرفی اشکال S. معمولاً با انگیزه Vorgeschichte نویسنده است که موقعیت و راوی را مشخص می کند (به ساخت اکثر داستان های لسکوف - "جنگجو" ، "دفتر نیمه شب" ، "سرگردان طلسم شده" ، "هنرمند احمق" مراجعه کنید. و غیره قاب بندی). یکی دیگر از شکل‌های بسیار رایج مقدمه S. ماهیت تک‌شناختی روایت است - ایچ-ارزالونگ، دفتر خاطرات، نامه (به ساخت رمان‌ها و داستان‌های داستایوفسکی - "یادداشت‌هایی از زیرزمین"، "دیوها" و غیره مراجعه کنید). . گاهی اوقات مقدمه اس. تجربیات و رشته فکری یکی از شخصیت ها را مشخص می کند. وید: «مادر منفا در نمازخانه در مقابل شمایل ها ایستاده است و با اشک های تلخ و سوزان گریه می کند... دنیای بیهوده، دنیای گناه بار دیگر راه خود را به گوش معنوی منفا رسانده است.» مرد و دختر زیبایش به عنوان خلاصه ای از خاطرات قهرمان (ملنیکوف-پچرسکی، "در جنگل"). در اینجا معرفی س یکی از موارد به اصطلاح است. "گفتار غیر مستقیم مستقیم" (سبک آزاد غیر مستقیم) - ویژگی های افکار بازیگر، از طرف نویسنده ارائه شده است.
واقعا فرم های هنریس. زمانی می شود که کل محتوای اثر از منظری که برای راوی خیالی مشخص و ممکن است ارائه شود. اینها تصاویری هستند که از سوی S. از بلکین زمیندار ساده دل و پرخاصیت، رودی پانکو زنبوردار پرحرف اوکراینی، «پیشرو» کنجکاو - همه مردم شهرهای استانی داستایوفسکی، بدجنس های سن پترزبورگ - چوب لباسی و فروشندگان، به دست می آیند. تحسین کنندگان "پدر جان کرونشتات" اثر لسکوف و غیره. و غیره
پذیرفته شده در سبک های ادبیکلاسیک فقط در گفتار مستقیم برای توصیف شخصیت های کمیک S. به طور گسترده در سبک های ادبی رمانتیسم (غلبه فولکلور و نوشتار باستانی S. و همچنین S. دهقانی) و رئالیسم قرن 19 استفاده می شود. (شامل زبان عامیانه روزمره شهر و استفاده گسترده از گویش های دهقانی سرزمینی در ادبیات منطقه ای). در مدرن ادبیات شورویاشکال S. از یک سو به پیچیدگی بیشتری می رسند (قصه های بابل، تینیانوف، شولوخوف و بسیاری دیگر)، اما از سوی دیگر، گاهی اوقات توجیه ناکافی به نظر می رسند و شخصیت تخریب بی هدف هنجارها را به دست می آورند. زبان ادبیو باعث اعتراض از بیرون می شود بهترین استادانکلمات (سخنرانی ام. گورکی علیه فساد زبان ادبی در سال 1934). کتابشناسی:
Eikhenbaum B., The Illusion of a Tale, “Book Corner”, 1918, No. 2 (تجديد چاپ در مجموعه مقالات نويسنده: Through Literature, Leningrad, 1924); وینوگرادوف V.V.، مسئله اسکاز در سبک شناسی، نگاه کنید به: Sat. شاعرانه. I. بخش موقت کلمات هنری ایالت موسسه تاریخ هنر، لنینگراد، 1926; FavorinV. در مورد موضوع سخنرانی نویسنده در رمان تاریخی، «اخبار ایالت ایرکوتسک. Ped مؤسسه»، 1935، شماره دوم; ForstreuterK.، Die deutsche Ich-Erzahlung، برلین، 1924.

دایره المعارف ادبی. - در ساعت 11 تن. م.: انتشارات آکادمی کمونیست، دایره المعارف شوروی، داستان. ویرایش شده توسط V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

ادبیات و زبان. دایره المعارف مصور مدرن. - م.: روزمان. ویرایش شده توسط پروفسور گورکینا A.P. 2006 .

ببینید «داستان» در فرهنگ‌های دیگر چیست:

قصه، آه... کلمه روسی استرس

داستان- یک داستان و ... فرهنگ لغت املای روسی

داستان- داستان / ... فرهنگ لغت صرفی- املا

تمام ماجرا همین است ... فرهنگ لغت مترادف روسی و عبارات مشابه. زیر ویرایش N. Abramova، M.: دیکشنری های روسی، 1999. داستان کوبایر، روایت، شرح، مقاله، حماسه، دزروری، داستان، داستان، تاریخ فرهنگ لغت مترادف روسی ... فرهنگ لغت مترادف ها

SKAZ، skaz، شوهر. 1. روایتی که از طرف راوی گفته می شود (شاعر عامه پسند). لسکوف با اسکاز مشکل دارد. 2. اصطلاحی از برخی دستورها که به یک کل نحوی پیچیده یا یک واحد ریتمیک- نحوی از گفتار دلالت می کند (نئول دستوری، ... ... فرهنگ لغتاوشاکووا

الف m 1. کار حماسیهنر عامیانه شفاهی درباره وقایع گذشته یا حال که در آن روایت از طرف راوی بیان می‌شود. S. در مورد یک قهرمان مردمی. S. در مورد نبرد بزرگ. داستان های اورال. قصه های شمالی S. از ...... منتقل می شود. فرهنگ لغت دایره المعارفی

اسکاز نوعی روایت ادبی و هنری است که از آثار فولکلور در سبک، لحن خاص و تلطیف کلام برای بازتولید گفتار یک راوی شفاهی تقلید می‌کند. ژانرهای عامیانهیا به طور کلی گفتار مشترک زیستن... ... ویکی پدیا

SKAZ، آه، شوهر. 1. روایت حماسی عامیانه. S. o قهرمانان مردمی. 2. در نقد ادبی: روایتی که تقلید از گفتار راوی باشد و از طرف او گفته شود. داستان های لسکوف. در اینجا (برای شما) تمام داستان (عامیانه) در نهایت گفته شده است، چیزی نیست... ... فرهنگ توضیحی اوژگوف

SKAZ، به سبک سازی مراجعه کنید. دایره المعارف لرمانتوف / آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی. در روسیه روشن شد (پوشکین. خانه); علمی ویرایش شورای انتشارات Sov. دایره ; چ. ویرایش Manuilov V. A.، هیئت تحریریه: Andronikov I. L.، Bazanov V. G.، Bushmin A. S.، Vatsuro V. E.، Zhdanov V. V.،... ... دایره المعارف لرمانتوف

آثار ادبی وجود دارد که هنگام خواندن آنها این تصور را ایجاد می کنید که در حال گوش دادن به گفتار شفاهی آرام هستید. گویی شخصی در شب در اطراف آتش، داستانی آرام و جالب را برای شنوندگان دیگر تعریف می کند. Skaz نیز به چنین روش هایی تعلق دارد. اسکاز چیست؟ بیایید برای کمک در تفسیر اصطلاح به فرهنگ لغت مراجعه کنیم.

تعریف

لغت نامه ها می گویند که این یک اثر فولکلور یا نویسنده یا بهتر است بگوییم شکل ارائه آن است. در لحن و سبک‌هایش خاص است. اما نکته اصلی: داستان، همانطور که بود، گفتار شفاهی را به طور کلی بازتولید می کند، و شخصیت مردمیبه طور خاص. و همچنین، داستان - نوع خاصروایات در یک اثر داستانی. گویی از دیدگاه راوی ساخته شده است که موقعیت و هنجارهای سبکی اش با شیوه ارائه خود نویسنده متفاوت است. این اثر هنری مطلوب را ایجاد می کند.

داستان - یک ژانر از ادبیات

در ادبیات روسی، طبق نتیجه گیری محققان ادبی، داستان از آثار نیکلای گوگول سرچشمه می گیرد. اما او به شیوه ای درخشان و به ویژه ماهرانه در آثار نیکولای لسکوف ارائه شد. داستان های او در مورد صالحان و قهرمانان از مردم "داستان از تولا لفتیو در مورد کک فولادی"، "هنرمند احمق"، "سرگردان مسحور" - آثاری که در آن داده ها به طور کامل افشا می شود

در ادبیات روسیه

اسکاز در چیست داستان? ماهیت این شیوه ارائه این است که به نظر می رسد داستان نه از منظر یک نویسنده منفصل و عینی، بلکه از منظر یک راوی ذهنی (معمولاً یک شرکت کننده در رویدادهای مربوطه) روایت می شود. ضمن اینکه خود متن اثر از گفتار یک داستان شفاهی زنده تقلید می کند. و راوی در یک اثر، قاعدتاً به همان گروه اجتماعی نویسنده و خواننده تعلق ندارد. بنابراین برای لسکوف این می تواند باشد: یک تاجر، یک راهب، یک سرباز، یک شهردار بازنشسته. و هر یک از راویان دقیقاً در کلامی که بیشترین ویژگی را دارد صحبت می کند. این گونه است که اثر هنری در اثر حاصل می شود. این همان چیزی است که داستان بر شنونده (و خواننده) تأثیر می گذارد. این شیوه به کار نشاط و اصالت در ارائه طرح ها می بخشد، بافت اجتماعی را عمیق تر می کند اثر هنری، به متن فردیت می بخشد ویژگی های خلاقانه، به رویدادهای ارائه شده ارزیابی دقیق تر و فردی می دهد. برای مثال، تمام پاراگراف‌های متن از «داستان چپ» لسکوف را در نظر بگیرید، جایی که ویژگی‌های فردی آنچه شرح داده می‌شود، توسط لفتی در انگلستان، بسیار بدیع و واضح به نظر می‌رسد. یکی دیگر از نویسنده های روسی - استاد این ژانر - Bazhov. احتمالاً همه «جعبه مالاکیت» او را به خاطر دارند که از نظر شکل و محتوا نیز یک داستان ادبی است. پاول باژوف، یک فولکلور، اولین کسی بود که اقتباس های ادبی از داستان های عامیانه اورال را ساخت: "مار آبی"، "سم نقره ای"، "استاد معدن"، " کوه مسمعشوقه" و بسیاری دیگر از آثار فولکلور روسی، به آنها شکل روشن و لاکونیسم دقیق خاصی می بخشد. همه آنها در کتاب "جعبه مالاکیت" گنجانده شده است که اکنون در میلیون ها نسخه بازنشر شده است.

داستان های روسی

از این اصطلاح در علوم ادبی مربوط می توان به انواع مزخرفات منثور اشاره کرد. ژانرهای افسانه ای CNT: افسانه ها، حماسه ها، حماسه ها، افسانه ها (عمدتا در فولکلور). قصه چیست و مثلاً چه تفاوتی با افسانه دارد؟ داستان افسانه عمدتاً در مورد جادو، ماجراهای خارق العاده و معجزات است (به استثنای قصه های روزمره). و شخصیت ها اغلب ساختگی هستند: بابا یاگا، مار گورینیچ. در افسانه ها، خیر معمولا بر شر پیروز می شود.

اسکاز چیست؟ اساساً بر سنت ها و افسانه ها متکی است. روایت از طرف راوی گفته می شود و قاعدتاً مبتنی بر آن است حوادث واقعیکه خیلی وقت پیش اتفاق افتاد و اصلی ترین ویژگی متمایز کننده- حضور شخصی که روایت از او بر اساس فولکلور گفته می شود.

داستان

SKAZ شکلی از ارائه آثار فولکلور است که در لحن و سبک آن خاص است. از این رو، منظور ما از S. چنین ویژگی ارائه در آثار ادبی است که گفتار آثار ادبی شفاهی و در معنایی وسیع تر، گفتار شفاهی به طور کلی و حتی اشکال غیر معمول گفتار نوشتاری را بازتولید می کند.

رایج ترین اشکال S. عبارتند از:

الف) تقلید از افسانه ها، حماسه ها و ترانه ها. چهارشنبه «آن سوی ولگا در جنگل‌ها، در چرنایا رامن، دهقانی زندگی می‌کرد، مردی ثروتمند. دختر آن دهقان داشت بزرگ می شد. دختر بزرگ شد و پر از زیبایی شد (ملنیکوف-پچرسکی، "در جنگل" - افسانه S.)؛

ب) تقلید از گویش‌های محلی و حرفه‌ای دهقانان: «از این کار تا سر حد مرگ خسته شده بود، مثل مار درنده خشمگین بود. و شب ها به پروکودین می رفت. خیابان ها شروع به ریختن کنف کردند و پروکودین گاری ها را از پاشنه خود درآورد (لسکوف، "زندگی یک زن").

ج) تقلید از گویش‌های بومی و حرفه‌ای مردم شهری، عمدتاً گروه‌هایی که زبان ادبی را کامل نمی‌دانند: «از او تشکر می‌کنم و می‌گویم که هیچ آرزویی ندارم و به هیچ آرزویی نخواهم رسید، مگر یک آرزو - اگر لطف او می خواهد، به من بگو...» (لسکوف، «دالر»).

د) تقلید از اشکال منسوخ و غیر معمول گفتار نوشتاری: «و با این روحیه دنیوی، همانطور که خدمت شما عرض کردم، تقریباً سه سال زندگی کردیم. همه چیز برای ما پیش می رفت، همه موفقیت ها مانند شاخ آمالتئوس روی ما سرازیر می شد، که ناگهان دیدیم در بین ما دو کشتی وجود دارد که خدا برای مجازات ما انتخاب کرده است" (لسکوف، "فرشته مهر و موم شده" - S کتابهای آموزشی قدیمی روسی).

همانطور که از مثال های ارائه شده مشخص است، ویژگی یک کلمه در گفتار نوشتاری با انتخاب واژگان از انواع مختلف گفتار شفاهی (و در آخرین مورد - واژگان باستانی، بیگانه با زبان ادبی مدرن) و اشکال خاص به دست می آید. نحو و صرف شناسی، فقط در گفتار شفاهی (یا در نوشتار باستانی) مجاز است: تقلید از ژانرهای فولکلور به عنوان مثال مشخص می شود. ریتم سازی، سبک خوانندگی یا آهنگین، انتقال چهره های گفتاری نوشتاری معمولی فولکلور، تقلید از زبان بومی - معرفی تعداد قابل توجهی از گویش ها، نقض قوانین دستوری. ساختار گفتار نوشتاری - ناقص بودن جملات، ناسازگاری آنها، فراوانی عبارات تعجبی و پرسشی.

در موارد نادر، S. در کل اثر حفظ می شود: بیشتر اوقات نویسنده با اشاره به نیاز به کوتاه کردن داستان، آن را با بیان ادبی معمولی در هم می آمیزد.

معرفی اشکال S. معمولاً با انگیزه Vorgeschichte نویسنده است که موقعیت و راوی را مشخص می کند (به ساخت اکثر داستان های لسکوف - "جنگجو" ، "دفتر نیمه شب" ، "سرگردان طلسم شده" ، "هنرمند احمق" مراجعه کنید. و غیره قاب بندی). یکی دیگر از شکل‌های بسیار رایج مقدمه S. ماهیت تک‌شناختی روایت است - ایچ-ارزالونگ، دفتر خاطرات، نامه (به ساخت رمان‌ها و داستان‌های داستایوفسکی - "یادداشت‌هایی از زیرزمین"، "دیوها" و غیره مراجعه کنید). . گاهی اوقات مقدمه اس. تجربیات و رشته فکری یکی از شخصیت ها را مشخص می کند. وید: "مادر منفا در نمازخانه در مقابل شمایل ها ایستاده است، با اشک های تلخ و سوزان گریه می کند... دنیای بیهوده، دنیای گناه بار دیگر راه خود را به گوش معنوی منفا رسانده است." مرد و دختر زیبایش به عنوان خلاصه ای از خاطرات قهرمان (ملنیکوف-پچرسکی، "در جنگل"). در اینجا معرفی س یکی از موارد به اصطلاح است. "گفتار غیر مستقیم مستقیم" (سبک آزاد غیر مستقیم) - ویژگی های افکار شخصیت بیان شده از طرف نویسنده.

فرم‌های س. زمانی واقعاً هنری می‌شوند که کل محتوای اثر از منظری که برای راوی خیالی مشخص و ممکن است ارائه شود. اینها تصاویری است که از S. از بلکین زمیندار ساده دل و پرخاشگر، رودی پانکو زنبوردار پرحرف اوکراینی، "پیشرو" کنجکاو - همه مردم شهرهای استانی داستایوفسکی، شرورهای سن پترزبورگ - چوب لباسی و فروشندگان، به دست آمده است. تحسین کنندگان "پدر جان کرونشتات" اثر لسکوف و غیره. و غیره

در سبک های ادبی کلاسیک فقط در گفتار مستقیم برای توصیف شخصیت های کمیک مجاز است، هجاها به طور گسترده ای در سبک های ادبی رمانتیسیسم (غلبه هجاهای فولکلور و نوشته باستانی و همچنین هجاهای دهقانی) و رئالیسم قرن نوزدهم استفاده می شوند. (شامل زبان عامیانه روزمره شهر و استفاده گسترده از گویش های دهقانی سرزمینی در ادبیات منطقه ای). در ادبیات مدرن شوروی، فرم‌های ادبی از یک سو به پیچیدگی بیشتری دست می‌یابند (قصه‌های بابل، تینیانف، شولوخوف و بسیاری دیگر)، اما از سوی دیگر، گاهی اوقات توجیه ناکافی به نظر می‌رسند و خصلت تخریب بی‌هدف را به دست می‌آورند. از هنجارهای زبان ادبی و ایجاد اعتراض از بیرون بهترین استادان کلمات (سخنرانی ام. گورکی علیه فساد زبان ادبی در 1934).
کتابشناسی:
Eikhenbaum B., The Illusion of a Tale, “Book Corner”, 1918, No. 2 (تجديد چاپ در مجموعه مقالات نويسنده: Through Literature, Leningrad, 1924); وینوگرادوف V.V.، مسئله اسکاز در سبک شناسی، نگاه کنید به: Sat. شاعرانه. I. بخش موقت کلمات هنری ایالت موسسه تاریخ هنر، لنینگراد، 1926; FavorinV. در مورد موضوع سخنرانی نویسنده در یک رمان تاریخی، "ایزوستیای ایالت ایرکوتسک. Ped مؤسسه»، 1935، شماره دوم; ForstreuterK.، Die deutsche Ich-Erzahlung، برلین، 1924.