انحراف غزلی در رمان چیست؟ انحرافات غنایی در رمان پوشکین "یوجین اونگین"

صفحه اصلی

صدای نویسنده به طور مستقیم در انحرافات غنایی به نظر می رسد که نقش آن در رمان متنوع است اولاً ، انحرافات غنایی دنیای نویسنده را آشکار می کند: ارزیابی ها ، نظرات ، تأملات نویسنده همه کاره بودن و غنای دنیای درونی شاعر ، ارزش های زندگی او را آشکار می کند. درک جهان و انسان ثانیاً ، در انحرافات غنایی ، تصویری گسترده و چند وجهی از زندگی در روسیه در ربع اول قرن نوزدهم ایجاد می شود. ثالثاً ، انحرافات غنایی به پوشکین کمک می کند تا مستقیماً نگرش خود را نسبت به شخصیت ها بیان کند و همچنین با خواننده گفتگو کند.موضوع عشق در انحرافات غزلی.

یکی از موضوعات مقطعی انحرافات غزلی، موضوع عشق است. عنصر عشق، به گفته پوشکین، آزاد، متنوع، غیرقابل پیش بینی است - این، به ویژه، در انحراف غزلی معروف در مورد "پاهای خانم ها" قابل لمس است، در ابتدا بازیگوش و سبک، اما به تدریج به یک کلید متفاوت تبدیل می شود - وقتی پوشکین احساسات خود را نسبت به ماریا رافسکایا به یاد می آورد، شور و اشعار بسیار هیجان انگیز و غنایی. فضای بازیگوشی سبک ناپدید می شود و به جای آن یک تصویر عاشقانه باشکوه از دریا است که با موضوع شور خشونت آمیز مرتبط است:

یادم میاد دریا قبل از طوفان

چقدر به امواج غبطه خوردم

دویدن در صف طوفانی

با عشق زیر پایش دراز بکش...

نه، هرگز عجله از اشتیاق

هرگز روحم را اینطور عذاب نداده بود!

چارچوب عشق و چارچوب زندگی، به گفته پوشکین، یکسان است، و بنابراین "همه اعصار تسلیم عشق هستند": عشق، مانند خود زندگی، تغییر می کند، آنقدر چند وجهی است که هر بار جدید می شود.مضمون آزادی، درست مانند مضمون عشق، در انحرافات غنایی رمان می‌گذرد، به‌علاوه، می‌توان تحول این مضمون را که با تکامل روحی خود شاعر مرتبط است، احساس کرد: اگر در آغاز رمان، در سال 1823، پوشکین آزادی را به عنوان یک عنصر بیرونی، به عنوان "دویدن آزاد" در امتداد امواج زندگی، بدون محدودیت توسط نظارت پلیس و موقعیت یک تبعید شناخته شد، سپس در دهه 30 آزادی یک مفهوم روانشناختی بود، وفاداری به آرمان های خود. ، یکی انتخاب زندگیآن «استقلال» که شاعر آن را «ضمانت عظمت» آدمی نامیده است.

موضوع خلاقیت.پوشکین در رمان نه تنها یک قهرمان، بلکه خالق او نیز است و بنابراین موضوع خلاقیت نمی تواند کمک کند که یکی از موضوعات کلیدی باشد. در این اثر است که تعریف معروف پوشکین از شعر به عنوان "اتحاد صداها، احساسات و افکار جادویی" ظاهر می شود. این اتحادیه "فاصله رمان آزاد" را ایجاد می کند - یک ژانر کاملا خاص و جدید برای آن زمان، و پوشکین به وضوح از این تازگی آگاه بود. "رمان آزاد" آزادی محتوا، ترکیب و سازماندهی کلامی است: ترکیبی هماهنگ از خطوط داستانی مختلف، پایان باز، گنجاندن انحرافات غنایی، زبانی زنده، آزاد و طبیعی. برای پوشکین، خلاقیت، اول از همه، آزادی بیان است، بنابراین هرگونه محدودیتی کهنه است. هنجارهای زبانو مرزهای ژانر توسط شاعر برطرف می شود. پوشکین با مخالفان ادبی به راحتی و با طنز درخشان بحث می کند و فرم های ادبی جدید را به عنوان چیزی ارگانیک و هماهنگ با زمان آینده تأیید می کند.

فضای خاص رمان به واسطه سهولت ارتباط خارق العاده بین نویسنده و خواننده ایجاد شده است. برای پوشکین، یک خواننده یک دوست است، و یک فرد فهمیده، باهوش، که قادر به قدردانی از یک شوخی است. با چنین خواننده ای است که می توان در مورد انتخاب نام قهرمان مشورت کرد، داستان اونگین را با خاطره ای از تئاتر، روستا، عشق قطع کرد، با مخالفان ادبی کنایه آمیز به یاد آورد و فقط در پایان فصل هفتم. مقدمه را "به خاطر بسپار" و با لبخند متذکر شد: "اگرچه دیر شده است، مقدمه وجود دارد". لبخند پوشکین، نرم، روشن، هوشمند، در بسیاری از خطوط رمان نفوذ می کند. شاعر با همان لبخند از خود انحرافات غزلی می گوید:

وقت آن است که باهوش تر شوم

در کسب و کار و سبک بهتر شوید

و این دفترچه پنجم

پاک از انحرافات

تأملات زندگی و هدف آن در انحرافات غزلی.راز ابدی زندگی، محتوا و معنای آن از دیگر موضوعات انحرافات غزلی است. زندگی غیرقابل توقف است: در جوانی که "عجله برای زندگی کردن و عجله برای احساس کردن" این حرکت با شادی احساس می شود، اما پوشکین در آستانه سی سالگی خود برای اولین بار درام این توقف ناپذیری را احساس کرد. :

آیا واقعاً ممکن است؟

بدون تعهدات مرثیه ای

بهار روزهای من پرواز کرد

(تا حالا به شوخی چه چیزی را تکرار می کردم؟)

و آیا واقعاً بازگشتی برای او وجود ندارد؟

آیا واقعاً به زودی سی ساله خواهم شد؟

اما پوشکین پوشکین نمی شد اگر وداع با جوانی به طور همزمان به دیدار با مرحله ای جدید و در عین حال ناشناخته از زندگی تبدیل نمی شد، اگر شاعر با "روح روشن" از این راه جدید استقبال نمی کرد:

اما همینطور باشد: بیایید با هم خداحافظی کنیم،

ای جوانی آسان من!

ممنون از لذت ها

برای غم، برای عذاب شیرین،

برای سر و صدا، برای طوفان، برای جشن ها،

برای همه چیز، برای تمام هدیه های شما ...

بس است! با روح پاک

اکنون در مسیر جدیدی قدم گذاشته ام

از زندگی گذشته خود استراحت کنید.

پوشکین توانایی شگفت انگیزی در درک زندگی به عنوان یک حرکت، از جمله شادی و غم، نور و تاریکی داشت. به عنوان مثال، پایان فصل ششم صحنه دوئل بین اونگین و لنسکی است: بی حسی زمستانی در طبیعت، زمستان در رابطه دو دوست، اونگین، در اثر مرگ، غرق در "سرماخوردگی فوری" است. شاعر جوان. به نظر می‌رسید که دیگر نمی‌توان از این سرمای زمستانی بیدار شد، اما فصل هفتم با خطوطی سریع شروع می‌شود که بهار را توصیف می‌کند:

رانده شده توسط پرتوهای بهاری،

در حال حاضر برف از کوه های اطراف باریده است

از طریق جوی های گل آلود فرار کرد

به چمنزارهای سیل زده...

بهار - زمان بیداری و زندگی - نه تنها در طبیعت حاکم است، و تغییرات و دگرگونی هایی را در سرنوشت قهرمانان رمان به ارمغان می آورد، زیرا زندگی نمی تواند ثابت بماند: اونگین به سفر می رود، اولگا با یک لنسر ازدواج می کند، تاتیانا پس از آن با بازدید از دفتر اونگین و نفوذ به دنیای اسرارآمیز او برای او، موافقت می کند که برای "نمایشگاه عروس" به مسکو برود. بنابراین، پوشکین از طریق سرنوشت قهرمانان خود، درک زندگی را منعکس می کند، که می داند چگونه عاقلانه بر لحظات مالیخولیا و اندوه غلبه کند و زخم های روحی را التیام بخشد. احتمالاً دقیقاً همین نگرش به زندگی بود که سرچشمه جهان بینی درخشان و "موزارتی" شاعر شد.

پوشکین بدون ترحم یا بلندی صدا، با لبخندی خفیف و اندوهی ملایم، در مورد مهمترین چیز صحبت می کند - در مورد معنای زندگی انسان، که نمی تواند و نباید به فراموشی تبدیل شود:

بدون اثری نامحسوس

من از ترک دنیا ناراحت خواهم شد،

من برای ستایش زندگی می کنم و نمی نویسم.

اما فکر می کنم دوست دارم

برای تجلیل بخش غمگین شما،

به طوری که در مورد من، مانند یک دوست وفادار،

من حداقل یک صدا را به یاد آوردم.

طبیعت در انحرافات غزلی.در افکار و خاطرات نویسنده، این رمان شامل دنیای گسترده روسیه - با طبیعت، فرهنگ، تاریخ و سبک زندگی آن است. طبیعت در رمان در درک تاتیانا و خود نویسنده داده شده است. در سبک پوشکین هیچ زیبایی یا "لاکچری" وجود ندارد، به همان اندازه که طبیعت روسی ساده است، اما دقیقا همین سبک بود که منحصر به فرد بودن و جذابیت زندگی اولین برف روسی، جذابیت سکوت پاییزی، دگرگونی بهاری را نشان داد. هر فصل شعر خودش را می آورد، حرکت طبیعت حرکت خود زندگی است، حرکت زمان است.

زندگی معنوی جامعه روسیه. تئاتر، ادبیات، علم (به عنوان مثال، اشتیاق اونگین به آدام اسمیت) - همه اینها به یک شکل در رمان منعکس شده است. نه تنها روسی، بلکه همچنین فرهنگ اروپای غربی، که بدون آن زندگی معنوی جامعه روشنفکر روسیه در قرن نوزدهم غیرقابل تصور است، در رمان ارائه شده است. بایرون، شیلر، گوته، کانت، ریچاردسون، کورنیل 0 بسیار دور هستند لیست کامل"حاکمان افکار" اشراف روسیه.

تئاتری که پوشکین آن را "سرزمین جادویی" می نامد، به بخشی ضروری از روز اونگین و محتوای انحرافات غنایی تبدیل می شود. وضعیت تئاتر و علاقه به آن همیشه به شاخصی از پر بودن زندگی معنوی جامعه تبدیل شده است: جوشش. زندگی تئاتریمطابق با جوشش خود روسیه در آغاز قرن نوزدهم. پوشکین در چند سطر تاریخ تئاتر روسیه را به یاد می آورد و از فونویزین، کنیاژنین یاد می کند و با خوشحالی از بازی درخشان سمیونوا و رقص هوایی ایستومینا صحبت می کند.

با تصویر نویسنده عناصر مبارزه ادبی آن زمان وارد رمان می شود. پوشکین فقط در پایان فصل هفتم، با یادآوری مقدمه غیرقابل انکار در یک اثر کلاسیک گرایی، به راحتی، با طنز درخشان، به راحتی با جزمات منسوخ کلاسیک بحث می کند و با لبخند می گوید: «به کلاسیک گرایی سلام دادم: اگرچه دیر شده است. ، یک مقدمه وجود دارد." و "مقدمه" خود تقلید هجوی درخشانی از مقدمه های باشکوه کلاسیک است:

من برای دوست جوانم آواز می خوانم

و بسیاری از ویژگی های او.

بر کار طولانی من مبارک باد

ای الهه حماسی!

و عصای وفادار را به من می دهد

اجازه نده من تصادفی و کج و معوج سرگردان باشم.

پوشکین بر حق نویسنده برای انتخاب شخصیت، ساخت اثر، آزادی انتخاب تاکید می کند. فرم های ادبیو زبان زندگی به بالا و پایین تقسیم نمی شود، متنوع و پیچیده است و پوشکین دقیقاً این تنوع را در رمان منعکس کرده و حق خود را برای این گونه نگاه کردن به زندگی ابراز می کند.

انحرافات غزلی را معمولاً درج‌های اضافی پلات در می‌نامند کار ادبی، لحظاتی که نویسنده از روایت اصلی فاصله می گیرد و به خود اجازه می دهد تا هر اتفاقی را که به روایت مربوط نمی شود به یاد بیاورد. با این حال، انحرافات غزلی مجزا را نشان می دهد عناصر ترکیبیمانند مناظر، شخصیت پردازی ها، دیالوگ ها.

رمان در بیت "یوجین اونگین" مملو از انحرافات غنایی است. به سختی می توان آفرینش ادبی دیگری را یافت که در آن تا این حد قابل توجه باشد. وظیفه اصلی این درج ها زمان است. پوشکین زمانی وارد انحرافات غنایی می شود که لازم بود بر فواصل زمانی که در طول روایت گذشته است تأکید شود. اما در عین حال به طور هماهنگ در طرح داستان بافته می شوند. شاعر به این ترتیب دیدگاه نویسنده خود را نسبت به برخی رویدادها و نگرش خود نسبت به قهرمانانش بیان می کند. پوشکین به طور نامرئی در طرح کلی روایت حضور دارد.

پس از بحث هایی در مورد اخلاق و شخصیت افراد، شاعر سرانجام "میوز" را به یک پذیرایی اجتماعی می آورد، جایی که اونگین و تاتیانا لارینا با هم ملاقات کردند.

اما کسانی که در یک دیدار دوستانه
ابیات اول را خواندم...
هیچ کس دیگری وجود ندارد و آنها بسیار دور هستند،
به قول سعدی.
بدون آنها، Onegin کامل می شود.
و کسی که با او شکل گرفت
ایده آل شیرین تاتیانا...
آه، سرنوشت خیلی چیزها را گرفته است، خیلی!

مقدمه. انحراف غزلی به عنوان یک عنصر اضافی طرح.

انواع انحرافات غزلی.

نقش انحرافات غنایی در رمان A.S. پوشکین "یوجین اونگین".

نقش انحرافات غنایی در سرودن شعر توسط N.V. گوگول" روح های مرده».

تاریخ شناسی L.N. تولستوی در رمان "جنگ و صلح".

نتیجه گیری معنای انحرافات غنایی در ادبیات.

I. انحراف غزلی به عنوان یک عنصر اضافی طرح.

مقاله من «تحرک غنایی در ادبیات روسی» نام دارد، این موضوع را انتخاب کردم، زیرا اظهارات نویسنده، اگرچه یک عنصر اضافی است، اما برای درک ایده اثر بسیار مهم است. انحرافات غنایی به شما این امکان را می دهد که مستقیماً از صفحات یک داستان یا رمان به خوانندگان خطاب کنید و نه از طرف هیچ یک از شخصیت های بازیگر. نویسندگان و شاعران به مدد انحرافات نویسنده، گویا حجابی بر افکار و احساسات خود برمی‌دارند و ما را وادار می‌کنند تا به ارزش‌های ماندگاری چون عشق به میهن، به مردم، احترام، مهربانی، شجاعت و ایثار بیاندیشیم.

انحراف غنایی بیان احساسات و افکار نویسنده در ارتباط با تصویر در اثر است. به عنوان مثال، در پایان جلد اول "ارواح مرده" N.V. گوگول، با ذکر این نکته که چیچیکوف عاشق رانندگی سریع بود، روایت را قطع می کند، توسعه طرح را متوقف می کند و شروع به بیان افکار خود در مورد روسیه می کند، که او در قالب یک ترویکای سریع نشان می دهد. این انحراف خواننده را وادار می کند تا نگاهی تازه به رمان بیندازد و در طرح ایدئولوژیک نویسنده عمیق تر کند. نویسنده با هجوم به اثر، وحدت تصویر فیگوراتیو را نقض می کند، پیشرفت کنش را کند می کند، اما به طور طبیعی یک انحراف غنایی وارد اثر می شود، زیرا در رابطه با آنچه در آن به تصویر کشیده شده است، آغشته به همان احساس ایجاد می شود. به عنوان تصاویر هنری محتوای آنها با همان دیدگاه های نویسنده تعیین می شود که تصویر هنری.

انحرافات غنایی در ادبیات، از جمله ادبیات مدرن، گسترده است. اهمیت آنها کمتر از متن اصلی اثر نیست.

انحرافات غزلی می تواند جایگاه بسیار زیادی را در یک اثر به خود اختصاص دهد. اینها انحرافات در "یوجین اونگین" توسط A.S. پوشکین (فقط در فصل اول - انحرافات در مورد تئاتر، جوانان، خلاقیت، طرح رمان، و دیگران). این انحرافات، از نظر موضوعات متنوع و از نظر محتوا، به گستردگی پوشش واقعیت کمک می کند و به گفته بلینسکی، رمان پوشکین در شعر را به یک "دایره المعارف واقعی زندگی روسی" تبدیل می کند.

انحرافات غنایی شروع به ایفای نقش اصلی می کنند و توجه اصلی خواننده معطوف به احساسات و افکار شاعر بزرگ است. بر خلاف زندگی "مرد غنایی"، انحرافات به تدریج کامل زندگی یک شخص - یک خالق را آشکار می کند. به همین ترتیب، در شعر «دون خوان» از جی. بایرون، در انحرافات غنایی است که مهمترین مضمون اثر، یعنی نیاز به مبارزه برای آزادی در برابر استبداد و ستم آشکار می شود.

انحرافات غنایی در اشعار A.T مملو از محتوای عمیق فلسفی و ژورنالیستی است. تواردوفسکی، O.F. برگالتز، E.A. یوتوشنکو و دیگر شاعران قرن بیستم. در برخی موارد، انحرافات ادبی خود یک شعر کامل را تشکیل می دهند ("شعر بدون قهرمان" اثر A.A Akhmatova، 40 انحراف غنایی از شعر "گلابی مثلثی" اثر A.A Voznesensky).

انحرافات غنایی به نویسنده این فرصت را می دهد که مستقیماً خواننده را مورد خطاب قرار دهد. هیجان و تفکر آنها قدرت اقناع خاصی دارد. در عین حال، تغزلی بودن انحرافات به این معنا نیست که نویسندگان در دنیای «من» خود منزوی شده اند، آنها افکار، احساسات و حالاتی را منتقل می کنند که برای همه مهم است. به طور کلی محتوای قابل توجهی در آنها معمولاً از طرف راوی یا قهرمان غنایی بیان می شود که مظهر موقعیت معمول یک معاصر، دیدگاه ها و احساسات او است. کافی است انحرافات در "یوجین اونگین" را به خاطر بیاوریم تا متقاعد شویم که مضامین آنها بسیار گسترده تر از تجربیات صمیمی، شخصی و عاشقانه است. انحرافات غنایی اغلب ژورنالیستی است و بیانگر موقعیت مدنی فعال نویسنده و ارتباط اثر او با زندگی اجتماعی-سیاسی مدرن است.

II. انواع انحرافات غنایی که با استفاده از نمونه رمان پوشکین "یوجین اونگین" مورد بررسی قرار گرفت.

انحرافات غنایی را می توان به چند گروه تقسیم کرد:

انحرافات نویسنده (خاطرات عشق جوانی در فصل اول، مجاور بحث طنز و کنایه آمیز در مورد "پاها". خاطرات "زیبایی" مسکو در فصل 7 (تصویر جمعی). ارجاع به زندگی نامه در ابتدا و انتهای فصل 8. انحرافات در مورد ارزیابی مجدد ارزش های عاشقانه در "گزیده هایی از سفر اونگین").

انحرافات انتقادی و روزنامه نگاری (مکالمه با خواننده در مورد نمونه های ادبی، سبک ها، ژانرها). شاعر در حین نوشتن رمانش درباره آن نظر می دهد و همانطور که می گویند، نظرات خود را در مورد بهترین شیوه نوشتن آن با خواننده در میان می گذارد. غالب معنایی کلی این انحرافات، ایده جستجوی سبک جدید، شیوه نگارش جدید، ارائه عینیت و انضمام بیشتر در تصویرسازی زندگی است (که بعداً به رئالیسم معروف شد).

مکالمات در مورد موضوعات روزمره ("رمان نیاز به چت"). این در مورد عشق، خانواده، ازدواج، اوه سلیقه های مدرنو مد، در مورد دوستی، تحصیل و غیره. در اینجا شاعر می‌تواند در قالب‌های مختلف ظاهر شود (نقاب‌های ادبی): ما یا یک اپیکوری متقاعد (مسخره کننده ملال زندگی)، یا یک قهرمان بایرونیک سرخورده از زندگی، یا یک فئولتونیست زندگی روزمره، یا یک زمین‌دار صلح‌جو را می‌بینیم که به آن عادت کرده است. زندگی در روستا

تصویر غنایی (مثل همیشه در پوشکین)، از یک سو، کالیدوسکوپیک و قابل تغییر است، از سوی دیگر، کل نگر و به طور هماهنگ کامل باقی می ماند. انحرافات منظر نیز در انحرافات غزلی گنجانده شده است. طبیعت معمولاً از منشور ادراک غنایی شاعر، دنیای درونی و حال و هوای او به تصویر کشیده می شود. در همان زمان، برخی از مناظر از طریق چشمان شخصیت ها نشان داده می شود ("تاتیانا از پنجره دید ...").

انحرافات در مورد یک موضوع مدنی - در مورد مسکو قهرمانانه 1812.

برخی از انحرافات از نوع "مخلوط" هستند (آنها شامل عناصر اتوبیوگرافیک، انتقادی-ژورنالیستی و عباراتی روزمره هستند.

جاده پاییزی هم در حال و هوای کلی مونولوگ نویسنده و هم در تصاویر به سرعت در حال تغییر، اشاره ای به تصویر یک پرنده سه پرنده به وضوح احساس می شود که این انحراف غزلی با فصل بزرگی که به ماجراهای چیچیکوف اختصاص دارد از هم جدا می شود. داستان در مورد شخصیت اصلی شعر با اظهارات نویسنده تکمیل می شود و اعتراضات شدیدی را به کسانی که ممکن است از چگونگی شوکه شوند ارائه می کند. شخصیت اصلیو شعر در کل...

آشیانه، "جنگ و صلح"، "باغ آلبالو" همچنین مهم است که شخصیت اصلی رمان به نظر می رسد یک گالری کامل را باز کند. افراد اضافی"در ادبیات روسیه: پچورین، رودین، اوبلوموف. بلینسکی با تحلیل رمان "یوجین اونگین" اشاره کرد که در اوایل XIXقرن، اشراف تحصیل کرده طبقه ای بودند که "در آن پیشرفت جامعه روسیه تقریباً به طور انحصاری بیان می شد" و در "اونگین" پوشکین "تصمیم گرفت ...

درست است، همه چیز برای شما به شدت تغییر خواهد کرد... اکنون جاده های ما بد هستند، پل های فراموش شده در حال پوسیدن هستند... به همین دلیل جاده ها دومین موضوع مهم هستند. روح های مرده” مرتبط با موضوع روسیه. جاده تصویری است که کل طرح داستان را سازماندهی می کند و گوگول خود را به عنوان مردی از راه به انحرافات غزلی معرفی می کند. "قبلا، خیلی وقت پیش، در تابستان جوانی ام... برای من لذت بخش بود که برای اولین بار به یک مکان ناآشنا بروم... حالا...

بلینسکی این رمان را «دایره‌المعارفی از زندگی روسی» نامید. و این حقیقت دارد. دایره المعارف یک مرور کلی سیستماتیک است، معمولاً از «الف» تا «ز». این رمان "یوجین اونگین" است: اگر به تمام انحرافات غزلی دقت کنیم، خواهیم دید که دامنه موضوعی رمان از "الف" به "ز" گسترش می یابد. نویسنده در فصل هشتم رمان خود را "آزاد" می نامد. این آزادی است...

انحرافات غنایی- عناصر اضافی، ژانرساز و ساختاری مهم متن موجود در یک اثر ادبی. شکل بزرگ«(رمان، شعر) و معرفی نشانه ای از حضور نویسنده در روایت. به طور معمول، انحرافات غزلی به شکل "قطعه ها"، "درج ها"، "شاخه های جانبی" (S. D. Krzhizhanovsky) هستند که داستان اصلی را قطع می کنند. انحرافات غنایی کلاسیک را می توان در رمان در شعر A. S. پوشکین "یوجین اونگین"، شعر منثور N. V. Gogol "ارواح مرده"، شعر M. Yu "Tambov Treasurer"، اشعار J. G. Byron (در به ویژه "دون خوان") و دیگران.

در معماری اثر به اندازه قطعات طرح (فصل ها، مصراع ها و ...) اهمیت دارند. در مواردی که صحبت از اثری با جنسیت مختلط و طبیعت ژانر، اساس ساختار آن هستند. به عنوان یک قاعده، در متون از این نوع به وضوح بیان شده است شروع حماسی. در آثار دوران رمانتیک و بعد از آن، نه چندان از طریق بیان شده است مکان مرکزی"رویداد" تاریخی باشکوه در طرح، که برای کل یک قوم یا ملت اهمیت دارد، به همان اندازه که از وسعت چشم انداز آنچه به تصویر کشیده می شود، مقیاس آنچه توصیف شده است، که داده شده است. اهمیت جهانی. در این صورت، در انحرافات غنایی، بالفعل آغاز غنایی، که کار را غنایی می کند.

با این حال، در تعدادی از موارد، از طریق منشور ادراک فردی است که می توان پدیده های در مقیاس بزرگ را دید و ارزیابی کرد که به دلیل آن «بازگشت» («بازگشت») به حماسه رخ می دهد. بیخود نیست که انحرافات غزلی جایگاه قابل توجهی در متن اثر دارند (در "یوجین اونگین" بیست و هفت مورد از آنها وجود دارد، بدون احتساب پنجاه نوع درج غزلی مختلف). در "یوجین اونگین" آنها نه تنها به "پاهای زنانه" یا نقاشی های طبیعت روسیه، بلکه به ویژگی های دوران دهه 1820 نیز مربوط می شوند. ویژگی های زندگی روسیه (تغزلی در مورد مسکو در زمان تهاجم ناپلئون و دیگران؛ زندگی و آداب و رسوم روسیه نجیب، نشانه ها زندگی ادبیدر فصل 1 رمان، گفتگو در مورد ادبیات به عنوان یک هنر و دیگران). این انحرافات غنایی است که به "یوجین اونگین" از داستان عشق تاتیانا لارینا و یوجین اونگین کمک می کند تا به "دایره المعارف زندگی روسی" (V. G. Belinsky) تبدیل شود. داستان گوگولدرباره کلاهبرداری چیچیکوف در پایان داستان سرانجام به بحثی درباره سرنوشت تاریخی روسیه تبدیل شد: نویسنده با شروع آخرین قطعه از سفر چیچیکوف بر روی سه اسب، به تدریج از توصیف واقعیت ها به انتقال تجربیات خود دور می شود و این تغزلی است. جزء به تبدیل شزل به یک "پرنده-سه" افسانه ای کمک می کند.

انحرافات غنایی را نیز می توان وسیله ای ترکیبی و سبکی دانست. نویسنده با قطع کردن رشته روایت، این فرصت را به دست می‌آورد که مستقیماً درباره موضوعاتی که به او نزدیک است، اما برای آشکار کردن تضادهای داستانی ضروری نیستند، صحبت کند. در تعدادی از موارد، به نظر می رسد که آنها پیشرفت رویدادها را "آهسته" می کنند و علاقه خواننده را برمی انگیزند. در عین حال نویسنده را از یک داستان نویس یا راوی به یکی از شخصیت های اصلی اثر تبدیل می کند. اغلب انحرافات غنایی، در حال گسترش است فضای هنری، زمان داستان را حفظ کنید.

برای درک ماهیت آنها، باید نقش و جایگاه انحرافات تاریخی و فلسفی را در رمان "جنگ و صلح" اثر ل.ان. تولستوی تحلیل کرد. آنها اولاً در ارتباط مضمونی نزدیک با وقایعی که در طول توسعه طرح شرح داده شده اند بوجود می آیند و ثانیاً حامل یک حماسه هستند و نه یک غزل-حماسه و قطعاً نه یک بار غنایی صرف. در موارد بخصوص پیچیده ترکیب ژانرها و تبادل جوهره های شعر و نثر - مانند "یوجین اونگین" که "رمانی در شعر" است یا با "ارواح مرده" که توسط نویسنده به عنوان یک شعر تعریف شده و نوشته شده است. نثر، با مبنای رمانی آشکار - یعنی انحرافات غنایی به عنوان آغازی ژانرساز عمل می کند.

به معدود آثار مدرن، که در آن ملاقات می کنند، باید رمان را در شعر وی. گاندلزمن گنجانده شود "خانه ای در نوا وجود دارد ..." (در مورد این نگاه کنید: Pann L. "How soddenly stirred up ash..." // دنیای جدید، 1996، شماره 10). نویسنده فراتر از موضوع انحرافات غنایی که پوشکین و گوگول تنظیم کرده اند، نمی رود. به ویژه، موضوع تجربه غنایی در مورد او است کلمه شاعرانه، از طریق پدیده های طبیعی منعکس می شود.

انحرافات غنایی در رمان A.S. پوشکین "یوجین اونگین".

"یوجین اونگین" - اولین رمان واقع گرایانهدر ادبیات روسی، که «منعکس کننده قرن و انسان مدرنکاملاً دقیق به تصویر کشیده شده است."
A.S. پوشکین از سال 1823 تا 1831 روی این رمان کار کرد.

در این اثر، نویسنده آزادانه از روایت داستانی به سمت انحرافات غنایی حرکت می کند که جریان داستان را قطع می کند. عاشقانه رایگان" در انحرافات غزلی، نویسنده نظر خود را در مورد برخی رویدادها به ما می گوید، شخصیت های خود را توصیف می کند و از خود صحبت می کند. بنابراین، ما در مورد دوستان نویسنده، در مورد زندگی ادبی، در مورد برنامه های آینده ، با افکار او در مورد معنای زندگی ، در مورد دوستان ، در مورد عشق و موارد دیگر آشنا می شویم ، که به ما این فرصت را می دهد که نه تنها در مورد قهرمانان رمان ، بلکه در مورد زندگی جامعه روسیه آن زمان، بلکه در مورد شخصیت خود شاعر.

ما با اولین انحرافات غنایی در فصل اول رمان A.S. پوشکین. نویسنده اوگنی اونگین را توصیف می کند و نگرش خود را نسبت به ساکت نشان می دهد

«شرایط نور که بار را سرنگون کرده است،

چگونه او که پشت شلوغی افتاده است،

آن زمان با او دوست شدم.

ویژگی های او را دوست داشتم.»

پوشکین نیز خود را در نسل یوجین اونگین می داند. در ابتدای رمان
اونگین بدون هیچ کنایه ای شیطانی به تصویر کشیده شده است، ناامیدی او از دنیا او را به نویسنده نزدیکتر می کند: "من تلخ بودم، او عبوس بود" و باعث می شود خوانندگان نسبت به او احساس همدردی کنند: "من ویژگی های او را دوست داشتم." پوشکین به ویژگی هایی توجه می کند که او را شبیه به قهرمان می کند: توجه به ظاهر: "شما می توانید فردی معقول باشید و به زیبایی ناخن های خود فکر کنید" و خانم ها در توپ ها حضور دارند ، اما در عین حال او همیشه "خوشحال است که متوجه می شود". تفاوت» بین آنها و از خواننده می خواهد که آنها را شناسایی نکند. اما در رابطه با طبیعت، پوشکین و اونگین شبیه هم نیستند. پوشکین طبیعت را منبع الهام و احساسات مثبت می داند:

"من برای یک زندگی آرام به دنیا آمدم،

برای سکوت روستا"

و سپس پوشکین خاطرنشان می کند:

"گل، عشق، روستا، بیکاری،

زمینه ها! من با روحم به شما ارادت دارم

من همیشه خوشحالم که متوجه تفاوت هستم

بین من و اونگین."

پوشکین معتقد است هر چیزی که واقعاً روسی است به طور جدایی ناپذیری با اصل طبیعی پیوند خورده است و با آن هماهنگی کامل دارد.

ما همان نگرش محترمانه نسبت به زیبایی های طبیعت را در قهرمان قهرمان تاتیانا لارینا می بینیم که از نظر معنوی به شاعر نزدیک است. در طبیعت است که او آرامش خاطر پیدا می کند. بنابراین، عزیمت به سنت پترزبورگ،

"مثل دوستان قدیمی است،

با نخلستان ها و چمنزارهایش

و با یافتن خود در "سر و صدای غرورهای درخشان"، بیش از همه آرزوی "زندگی در مزرعه" دارد. بنابراین، نویسنده قهرمان خود را با "روح روسی" نقاشی می کند، علیرغم این واقعیت که او "به سختی خود را به زبان مادری خود بیان می کند." تاتیانا "به افسانه های باستانی و رویاها و فال کارت و پیش بینی های ماه اعتقاد داشت."

انحرافات غنایی معمولاً با طرح رمان همراه است ، اما مواردی نیز وجود دارد که پوشکین در مورد سرنوشت خود تأمل می کند:

«بهار روزهای من گذشت

(تا الان داشت به شوخی تکرار می کرد)؟

و او واقعا سنی ندارد؟

آیا واقعاً به زودی سی ساله می شوم؟ - در مورد سبک زندگی شاعر:

"من تو را می شناختم

هر چیزی که برای یک شاعر غبطه ور است:

فراموشی زندگی در طوفان های نور،

گفتگوی شیرین با دوستان"

پوشکین در انحرافات غنایی در مورد مفهوم رمان صحبت می کند:

روزهای بسیار بسیار زیادی گذشت

از زمان تاتیانا جوان

و اونگین در خوابی مبهم با اوست

برای اولین بار برای من ظاهر شد -

و فاصله یک عاشقانه آزاد

من از طریق یک کریستال جادویی

من هنوز آن را به وضوح ندیده ام.»

در انحرافات غزلی ع.ش. پوشکین، ما در مورد خود شاعر، نگرش او نسبت به قهرمانان رمان، نسبت به او چیزهای زیادی می آموزیم روش زندگیآن زمان این انحرافات به ما این امکان را می دهد که تصویر شاعر را واضح تر و واضح تر ارائه دهیم.