نویسنده دختر کاپیتان. الکساندر پوشکین، دختر کاپیتان. تحت نظارت از بالا

1836 پوشکین در حال اتمام کار بر روی «دختر کاپیتان» است، اثری پیچیده و عمیق که با حقیقت تاریخی مشخص شده است. احساس قویو مهارت حرفه ای
و همه چیز اینگونه شروع شد. از اوایل دهه 1830، موضوع قیام دهقانان برای پوشکین مهم شد. و در تابستان 1833، او برای یک سفر طولانی به مکان های قیام پوگاچف اجازه می گیرد. این سفر چهار ماه به طول انجامید. در استان اورنبورگ، مردمی که املیان پوگاچف را به یاد می آوردند هنوز زنده بودند. و در پاییز 1833، شاعر با "تاریخ پوگاچف" به پایتخت بازگشت. این کار اولین بود تحقیق علمی"شورش روسیه"، یک مطالعه جسورانه و غیر معمول برای آن زمان. پوشکین در آن نوشت که «همه سیاه‌پوستان طرفدار پوگاچف بودند» و «اشراف آشکارا در کنار دولت بودند»، زیرا اهداف و منافع آنها بسیار «متضاد» بود. شاعر در اینجا از گفتن حقیقتی که فهمیده بود نمی ترسید. اما پوشکین تصمیم گرفت اثر دیگری خلق کند، اختصاص داده شده به رویدادهاقیام پوگاچف
روند تاریخیبه عنوان یک زنجیر بی پایان به شاعر عرضه شد که حلقه های آن مردم بودند و آغاز و پایان آن در زمان گم شد. به گفته پوشکین، تاریخ نهری است که از خانه یک شخص می گذرد، از طریق شخصی او، حریم خصوصی. شاعر معتقد بود که انسان به لطف یک احساس در تاریخ می ماند کرامت، مهربانی و وسعت و ثروت نفس و نه دستور و عنایت شاهانه. تاریخ برای پوشکین یک انتزاع علمی نیست، بلکه پیوند زنده انسان های زنده است، در چهره ها، «در کلاه و لباس مجلسی». این پیوند زنده به معنای تداوم نسل‌ها بود، زمانی که هر کدام به تجربه پدران احترام بگذارند و حفظ کنند، ارزش‌های معنوی نیاکان را افزایش دهند. بنابراین، شاعر پیشرفت اجتماعی را نه با اکتشافات فنی، بلکه با دستاوردهای فرهنگ، با توسعه مرتبط دانست دنیای معنویشخص بسیاری از این افکار به نوعی در دختر کاپیتان تجسم یافت.
ژانر این اثر همچنان بحث برانگیز است. این چیه؟ داستان؟ رمان؟ وقایع نگاری تاریخی؟ یادداشت های خانوادگی؟ نیست ادبیات خاطره نویسی- فقط بر اساس مواد واقعی ایجاد می شود. و اینجا چیزهای زیادی تعلق دارد داستان. به همین دلیل، «دختر کاپیتان» را نمی توان به یادداشت های خانوادگی نسبت داد، اگرچه این اثر به شکلی نوشته شده است. سابقه خانوادگی. بنابراین یک داستان کوتاه یا یک رمان تاریخی است. نقد ادبی مدرن به سمت اولی گرایش دارد. با این حال، این داستان شامل مطالب تاریخی، که در قالب یادداشت های خانوادگی نوشته شده است و خاطرات گرینیف است که قبلاً پیر شده است. در اینجا می بینیم که چگونه درک پوشکین از تاریخ گرایی در ژانر اثر منعکس شد: شاعر رویدادهای مهم اجتماعی را از طریق سرنوشت مردم به تصویر می کشد.

این اثر یادداشت های ادبی است قهرمان ادبی. چنین تکنیکی این امکان را برای نویسنده فراهم کرد که هنگام بازتولید تصاویر جنگ پوگاچف، ارزیابی مستقیمی از هیچ یک از طرفین نداشته باشد. خاطرات خانوادگی که گرینیف می نویسد او را ملزم می کند که فقط چیزی را بگوید که فقط خودش شاهد آن بوده است. بنابراین، پوشکین، به عنوان مثال، نمی توانست یک پرتره روانشناختی از امپراتور ارائه دهد (گرینیف هرگز او را ندید)، و این تصویر را با روح شکوه ذاتی آن زمان بازتولید کرد.
برای پوشکین، حقیقت اصل ارائه مطالب است، بنابراین او قهرمان خود را بهترین اشراف می کند. گرینف با مهربانی و نجابت مشخص می شود. حتی سلف پوشکین، فونویزین، در کمدی "زیست رشد" از زبان یکی از قهرمانان، استارودوم، با یادآوری وصیت نامه پدرش، گفت: "قلب داشته باش، روح داشته باش، و هر زمان که بخواهی مرد خواهی بود."
گرینف دقیقاً چنین شخصی است. اما این پوشکین نیست، نظرات او با پوشکین همخوانی ندارد. او همه چیز را از آنچه باید می دید نمی فهمد. بسیاری از پوگاچف به روی او بسته می ماند، و در اینجا شاعر، همانطور که بود، قضاوت های گرینیف را با کمک مشاهدات و حقایقی که او، به عنوان یک خاطره نویس وظیفه شناس، ظاهراً یادداشت می کند، "تصحیح" می کند. به عنوان مثال، اپیزود را در نظر بگیرید افسانه کالمیکوقتی پوگاچف با تعجب به نجیب زاده جوان نگاه می کند. این شگفتی گویای همه چیز است. گرینف تمثیل پوگاچف را درک نکرد، اما نویسنده به خوانندگان کمک می کند: او گرینیف را "مجبور" می کند که این نگاه گیج شده "شورشی" را ببیند، بنابراین جایی برای تأمل در افسانه برای ما باقی می گذارد.
داستان از نظر ترکیب بندی نیز جالب است: ساختار هر فصل به گونه ای است که رنگ جدیدی به شخصیت پردازی شخصیت ها می بخشد.
در سال 1837، یکی از معاصران شاعر، مورخ A.I. Turgenev نوشت: "داستان پوشکین" دختر کاپیتاناو در اینجا به قدری مشهور شد که بارانت، نه به شوخی، به نویسنده پیشنهاد داد که در حضور من آن را به فرانسوی ترجمه کند.<язык>با کمک او، اما چگونه او اصالت این سبک، این دوران، این شخصیت های قدیمی روسی و این جذابیت دخترانه روسی را - که در طول داستان مشخص شده است، بیان خواهد کرد؟ جذابیت اصلیدر یک داستان، و بازگویی یک داستان به زبان دیگر دشوار است. فرانسوی ها عموی ما را خواهند فهمید<…>، چنین و داشتند; اما آیا همسر وفادار فرمانده وفادار می‌فهمد؟» (نامه A. I. Turgenev به K. Ya. Bulgakov. 9 ژانویه 1837 - در کتاب: نامه‌های الکساندر تورگنیف به بولگاکف. M.، 1939، ص 204.)

فصل اول گروهبان نگهبانان.

-اگه نگهبان بود فردا کاپیتان میشد.

- این لازم نیست. بگذار او در ارتش خدمت کند.

- خیلی خوب گفتی! بذار فشارش بده...

- پدرش کیست؟

- شاهزاده.

پدرم، آندری پتروویچ گرینیف، در جوانی زیر نظر کنت مونیخ خدمت کرد و در سال 1717 به عنوان نخست وزیر بازنشسته شد. از آن زمان، او در روستای سیمبیرسک خود زندگی کرد و در آنجا با دختری به نام آودوتیا واسیلیونا یو، دختر یک اشراف فقیر محلی ازدواج کرد. ما نه بچه بودیم. همه برادران و خواهرانم در کودکی مردند.

مادرم هنوز شکم من بود، زیرا من قبلاً در هنگ سمیونوفسکی به عنوان گروهبان به لطف سرگرد گارد، شاهزاده B.، خویشاوند نزدیک ما، استخدام شده بودم. اگر بیش از هر انتظاری، مادر یک دختر به دنیا می آورد، پدر از مرگ گروهبان که ظاهر نشده بود خبر می داد و کار تمام می شد. تا فارغ التحصیلی در تعطیلات در نظر گرفته شده بودم. در آن زمان ما به روش جدید تربیت نمی شدیم. از پنج سالگی به دست ساولیچ مشتاق سپرده شدم که به دلیل رفتار هوشیارانه به من عمویی اعطا شد. زیر نظر او، در سال دوازدهم، خواندن و نوشتن روسی را یاد گرفتم و می توانستم خیلی معقولانه درباره خواص سگ تازی قضاوت کنم. در این زمان، کشیش یک فرانسوی را برای من استخدام کرد، مسیو بوپره، که همراه با یک سال شراب و روغن زیتون از مسکو مرخص شد. ساولیچ ورود او را چندان دوست نداشت. با خودش غرغر کرد: «خدایا شکرت، انگار بچه را شسته، شانه کرده اند و غذا داده اند. پول اضافی را کجا باید خرج کرد و مسیو را استخدام کرد، انگار مردم خودش رفته اند!»

بوپره در کشور خود آرایشگر بود، سپس در پروس سرباز بود، سپس به روسیه pour ètre outchitel آمد، و واقعاً معنای این کلمه را نمی فهمید. او مردی مهربان بود، اما باد می‌وزید و تا حد زیادی بی‌قرار بود. نقطه ضعف اصلی او اشتیاق او بود جنس منصفانه; نه به ندرت به دلیل لطافتش شوک هایی دریافت می کرد که از آن روزها ناله می کرد. علاوه بر این، او (به قول خودش) دشمن بطری نبود، یعنی (به زبان روسی صحبت می کند) او دوست داشت بیش از حد جرعه جرعه بنوشد. اما از آنجایی که شراب فقط هنگام شام با ما سرو می شد و سپس با یک لیوان، و معلمان معمولاً آن را با خود حمل می کردند، پس بوپره من خیلی زود به تنتور روسی عادت کرد و حتی شروع به ترجیح آن به شراب های سرزمین پدری خود کرد. به عنوان بر خلاف بیشتر برای معده مفید است. ما بلافاصله با هم خوب شدیم، و اگرچه طبق قرارداد او موظف بود به من فرانسوی، آلمانی و همه علوم را بیاموزد، اما ترجیح داد به سرعت از من یاد بگیرد که چگونه به زبان روسی چت کنم - و سپس هر یک از ما به دنبال کار خود رفتیم. ما روح به جان زندگی کردیم. من مربی دیگری نمی خواستم. اما به زودی سرنوشت ما را از هم جدا کرد و این مناسبت است:

پالاشکای لباسشویی، دختری چاق و چاق و آکولکا گاودار کج، زمانی به نحوی موافقت کردند که خود را به پای مادر بیاندازند و به ضعف جنایتکارانه خود اعتراف کردند و با گریه از آقایی که بی تجربگی آنها را اغوا کرده بود شکایت کردند. مادر دوست نداشت در این مورد شوخی کند و از پدر شکایت کرد. تلافی او کوتاه بود. او بلافاصله خواستار یک کانال فرانسوی شد. گزارش شد که موسیو درسش را به من می‌داد. پدر به اتاق من رفت. در این هنگام بوپره با خواب معصومیت روی تخت خوابید. مشغول تجارت بودم باید بدانید که برای من از مسکو مرخص شده است نقشه جغرافیایی. بدون هیچ استفاده ای به دیوار آویزان بود و مدتها بود که من را با وسعت و خوبی کاغذ وسوسه کرده بود. تصمیم گرفتم از او مار درست کنم و با استفاده از خواب بوپره دست به کار شدم. باتیوشکا همزمان با نصب دم شستشو در دماغه امید خوب وارد شد. کشیش با دیدن تمرینات من در جغرافیا، گوشم را کشید، سپس به سمت بوپره دوید، او را با بی دقتی بیدار کرد و شروع به سرزنش کرد. بوپره با ناراحتی می خواست بلند شود، اما نتوانست: مرد بدبخت فرانسوی مست مرده بود. هفت مشکل، یک جواب. پدر او را با یقه از روی تخت بلند کرد و از در بیرون راند و همان روز در شادی وصف ناپذیر ساولیچ او را از حیاط بیرون کرد. این پایان تربیت من بود.

زیر سن زندگی می کردم و با بچه های حیاط کبوتر تعقیب می کردم و چهاردا بازی می کردم. در ضمن من شانزده ساله بودم. اینجا سرنوشت من تغییر کرد.

یک بار در پاییز، مادرم در اتاق پذیرایی مشغول درست کردن مربای عسل بود و من در حالی که لب هایم را می لیسیدم، به کف جوشان نگاه کردم. پدر پشت پنجره تقویم دادگاه را می خواند که هر سال دریافت می کند. این کتاب همیشه بر او تأثیر زیادی داشت: او هرگز آن را بدون مشارکت خاص دوباره نخواند، و خواندن آن همیشه هیجان شگفت انگیز صفرا را در او ایجاد می کرد. مادر که تمام عادات و آداب و رسوم او را از صمیم قلب می‌دانست، همیشه سعی می‌کرد تا آنجا که ممکن است کتاب نگون بخت را دور بزند و به این ترتیب تقویم درباری گاهی تا ماه‌های تمام توجه او را جلب نمی‌کرد. اما وقتی به طور تصادفی او را پیدا کرد، این اتفاق افتاد که ساعت‌ها دستش را رها نکرد. بنابراین کشیش تقویم دادگاه را خواند، گهگاه شانه هایش را بالا انداخت و با لحن زیرین تکرار کرد: «سپهبد!... او گروهبان گروه من بود!، و در فکر فرو رفت، که نوید خوبی نداشت.

ناگهان رو به مادرش کرد: "آودوتیا واسیلیونا، پتروشا چند سال دارد؟"

مادر پاسخ داد: بله، سال هفدهم گذشت. - پتروشا در همان سالی به دنیا آمد که عمه ناستاسیا گاراسیمونا کج شد و چه زمانی ...

کشیش حرفش را قطع کرد: «خوب، وقت آن است که او خدمت کند. همین که دور اتاق دختران بدود و از کبوترخانه ها بالا برود کافی است.»

فکر جدایی قریب الوقوع از من آنقدر به مادرم رسید که قاشق را در قابلمه انداخت و اشک از صورتش جاری شد. برعکس، توصیف تحسین من دشوار است. فکر خدمت در من با افکار آزادی، از لذت های زندگی پترزبورگ آمیخته شد. من خودم را افسر نگهبان تصور می کردم که به نظر من اوج رفاه انسان بود.

باتیوشکا دوست نداشت نیات خود را تغییر دهد یا تحقق آنها را به تعویق بیندازد. روز رفتنم مشخص شد. یک روز قبل، کشیش اعلام کرد که قصد دارد با من برای رئیس آینده ام نامه بنویسد و یک قلم و کاغذ خواست.

مادر گفت: "فراموش نکن، آندری پتروویچ، از من به شاهزاده بی تعظیم کنی. می گویم امیدوارم با لطفش پتروشا را رها نکند.

- چه بیمعنی! - پدر با اخم جواب داد. - چرا باید به شاهزاده بی بنویسم؟

"چرا، شما گفتید که مایلید به رئیس پتروشا نامه بنویسید."

-خب اونجا چیه؟

"چرا، رئیس پتروشین شاهزاده بی است. بالاخره پتروشا در هنگ سمنووسکی ثبت نام کرده است."

- ضبط شده توسط! چه اهمیتی دارد که ضبط شده باشد؟ پتروشا به پترزبورگ نخواهد رفت. او در حین خدمت در سن پترزبورگ چه خواهد آموخت؟ باد و آویزان؟ نه، سربازی برود، بند را بکشد، باروت بو بکشد، سرباز باشد، شاماتون نباشد. ثبت نام در گارد! پاسپورتش کجاست؟ بیارش اینجا.

مادر پاسپورت مرا که همراه با پیراهنی که در آن غسل تعمید داده بودم در تابوتش نگه داشته بود، پیدا کرد و با دستی لرزان به کشیش داد. باتیوشکا آن را با توجه خواند، روی میز مقابلش گذاشت و نامه خود را آغاز کرد.

کنجکاوی مرا عذاب داد: اگر نه به پترزبورگ، مرا به کجا می فرستند؟ چشمانم را از قلم باتیوشکین که نسبتاً آرام حرکت می کرد، برنداشتم. بالاخره تمام شد، نامه را در یک بسته با پاسپورتش مهر و موم کرد، عینکش را برداشت و با من تماس گرفت و گفت: «اینم نامه ای برای تو به آندری کارلوویچ آر، رفیق و دوست قدیمی من. شما به اورنبورگ می روید تا تحت فرمان او خدمت کنید.»

بنابراین تمام امیدهای درخشان من فرو ریخت! به جای یک زندگی شاد در پترزبورگ، کسالت در گوشه ای کر و دور در انتظارم بود. خدماتی که برای یک دقیقه با چنین شور و شوقی فکر کردم، به نظرم بدبختی بزرگی آمد. اما چیزی برای بحث وجود نداشت. روز بعد، صبح، یک واگن راه را به ایوان آوردند. آنها یک چمدان، یک زیرزمین با یک ست چای و بسته‌هایی با رول‌ها و پای‌ها، آخرین نشانه‌های نوازش خانه را در آن قرار دادند. پدر و مادرم به من برکت دادند. پدر به من گفت: «خداحافظ پیتر. به کسی که قسم می خورید صادقانه خدمت کنید. اطاعت از رئیسان؛ به دنبال محبت آنها مباش. درخواست خدمت نکنید؛ خود را از خدمت معاف نکنید. و ضرب المثل را به خاطر بسپار: لباس را از نو مواظبت کن و از جوانی عزت. مادر در حالی که اشک می ریخت به من دستور داد که مراقب سلامتی خود باشم و ساولیچ مراقب کودک. یک کت خرگوش روی من گذاشتند و یک کت روباه روی من. با ساولیچ سوار واگن شدم و در حالی که اشک می ریختم راهی جاده شدم.

همان شب به سیمبیرسک رسیدم و مجبور شدم یک روز در آنجا بمانم تا وسایل لازم را بخرم که به ساولیچ سپرده شد. در یک میخانه توقف کردم. ساولیچ صبح به مغازه ها رفت. بی حوصله از پنجره به کوچه کثیف نگاه کردم، رفتم توی تمام اتاق ها پرسه زدم. وارد سالن بیلیارد شدم، آقایی را دیدم قد بلند حدوداً سی و پنج ساله، با سبیل بلند مشکی، با لباس مجلسی، با نشانه ای در دست و لوله ای در دندان هایش. او با یک نشانگر بازی می کرد که وقتی می برد یک لیوان ودکا می خورد و وقتی می باخت باید چهار دست و پا زیر بیلیارد می خزد. شروع کردم به تماشای بازی آنها. هرچه بیشتر ادامه می‌داد، پیاده‌روی‌های چهار دست و پا بیشتر می‌شد، تا اینکه بالاخره نشانگر زیر میز بیلیارد باقی ماند. استاد چندین عبارات قوی را بر او در قالب بیان کرد مداحی، و من را به بازی دعوت کرد. من با اکراه رد کردم. این برای او ظاهراً عجیب به نظر می رسید. انگار با حسرت به من نگاه کرد. با این حال، ما صحبت کردیم. فهمیدم که نام او ایوان ایوانوویچ زورین است، که او یک کاپیتان در یک هنگ هوسار بود و هنگام استخدام در سیمبیرسک بود، اما در یک میخانه ایستاده بود. زورین از من دعوت کرد که با او ناهار بخورم، مثل خدا فرستاده، مثل یک سرباز. من به راحتی موافقت کردم. سر میز نشستیم. زورین زیاد مشروب نوشید و من را نیز تحسین کرد و گفت که باید به خدمات عادت کرد. او به من جوک های ارتشی می گفت که از خنده تقریباً از پا در آمدم و به عنوان دوستان کامل از روی میز بلند شدیم. سپس او داوطلب شد تا به من بیلیارد بازی را آموزش دهد. گفت: این برای برادر خدمت ما لازم است. به عنوان مثال، در یک پیاده روی، به مکانی می آیید - چه دستوری دارید؟ از این گذشته، ضرب و شتم یهودیان یکسان نیست. ناخواسته به یک میخانه می روید و بیلیارد بازی می کنید. و برای آن باید بدانید که چگونه بازی کنید!» من کاملاً متقاعد شدم و با پشتکار زیاد شروع به مطالعه کردم. زورین با صدای بلند مرا تشویق کرد، از موفقیت های سریع من شگفت زده شد و پس از چند درس، به من پیشنهاد داد که پول بازی کنم، هر کدام یک پنی، نه برای بردن، بلکه برای اینکه بیهوده بازی نکنم، که به گفته او، بدترین است. عادت داشتن. من با این موافقت کردم و زورین دستور داد پانچ زده شود و مرا متقاعد کرد که تلاش کنم و تکرار کرد که باید به خدمات عادت کنم. و بدون مشت، چه خدماتی! من از او اطاعت کردم. در همین حین بازی ما ادامه داشت. هر چه بیشتر از لیوانم می‌نوشیدم، جسورتر می‌شدم. بالون ها همچنان بر فراز سمت من پرواز می کردند. من هیجان زده شدم، نشانگر را که خدا می داند چگونه می دانست، سرزنش کردم، در یک کلام، بازی را ساعت به ساعت چند برابر کردم - مثل پسری رفتار کردم که آزاد شده است. در این میان زمان به طور نامحسوسی سپری شده است. زورین نگاهی به ساعتش انداخت، نشانه را گذاشت و به من اعلام کرد که صد روبل از دست داده ام. این من را کمی گیج کرد. ساولیچ پول من را داشت. شروع کردم به عذرخواهی زورین حرف من را قطع کرد: "بیامرز! جرات نکن نگران باش من می توانم صبر کنم، اما در این فاصله به آرینوشکا می رویم.

چی سفارش میدی من آن روز را همان طور که شروع کرده بودم، بی وقفه به پایان رساندم. ما در آرینوشکا شام خوردیم. زورین هر دقیقه به من می ریخت و تکرار می کرد که باید به سرویس عادت کنم. از روی میز بلند شدم، به سختی توانستم روی پاهایم بایستم. نیمه شب زورین من را به یک میخانه برد. ساولیچ در ایوان با ما ملاقات کرد. با دیدن نشانه های غیر قابل انکار غیرت من برای خدمت نفس نفس زد. "آقا چه بلایی سرت اومده؟" با صدای رقت انگیزی گفت: کجا بارگیریش کردی؟ اوه خدای من! هرگز چنین گناهی وجود نداشته است!» - خفه شو حرومزاده! با لکنت به او پاسخ دادم. - مطمئنی مستی، برو بخواب... و مرا بخوابان.

روز بعد با بیدار شدم سردردبه طور مبهم وقایع دیروز را به یاد می آورد. بازتاب من توسط ساولیچ که با یک فنجان چای وارد شد قطع شد. او در حالی که سرش را تکان می داد، به من گفت: «زود است، پیوتر آندریچ، تو زود شروع به راه رفتن می کنی. و پیش کی رفتی؟ به نظر می رسد که نه پدر و نه پدربزرگ مست بوده اند. در مورد مادر چیزی برای گفتن وجود ندارد: از بدو تولد، به جز کواس، او راضی بود که چیزی در دهانش نگیرد. و مقصر کیست؟ آقای لعنتی هرازگاهی به طرف آنتیپیونا می دوید: «خانم، وای، ودکا.» خیلی برای شما! چیزی برای گفتن وجود ندارد: آموزش خوب، پسر سگ. و لازم بود یک باسورمن را به عنوان عمو استخدام کرد، گویی که ارباب دیگر از افراد خودش ندارد!

شرمنده شدم. برگشتم و به او گفتم: برو بیرون ساولیچ. من چای نمی خوام اما ساولیچ عاقلانه بود که زمانی که به موعظه می‌رفت آرام شود. «می‌بینی، پیوتر آندریویچ، بازی کردن در کنار هم چگونه است. و سر سخت است و شما نمی خواهید بخورید. کسی که مشروب میخوره فایده نداره ... خیارشور با عسل بخوره بهتره با نصف لیوان تنتور مست بشه سفارش میدی؟

در این هنگام پسر وارد شد و یادداشتی از I. I. Zurin به من داد. آن را باز کردم و سطرهای زیر را خواندم:

پیوتر آندریویچ عزیز، لطفاً با پسرم صد روبلی که دیروز به من باختی برایم بفرست. من به شدت به پول نیاز دارم.

آماده برای خدمت

I> ایوان زورین.

کاری برای انجام دادن وجود نداشت. هوای بی تفاوتی را در نظر گرفتم و رو به ساولیچ که متولی پول و کتان و امور من بود، به من دستور داد که صد روبل به پسر بدهم. "چطور! چرا؟" ساولیچ متحیر پرسید. با انواع سردی پاسخ دادم: "من آنها را مدیون او هستم." - "باید!" - اعتراض کرد ساولیچ، ساعت به ساعت در شگفتی بیشتر قرار می گیرد. اما آقا، چه زمانی توانستید به او بدهی داشته باشید؟ یک چیزی درست نیست. اراده شما قربان، اما من پول نمی دهم.

فکر کردم اگر در این لحظه سرنوشت ساز با پیرمرد لجوج بحث نکنم، بعداً برایم سخت است که خودم را از قیمومیت او رها کنم و با غرور به او نگاه کردم و گفتم: من ارباب شما هستم. و تو بنده من هستی.» پول من. من آنها را از دست دادم، زیرا آن را دوست داشتم. و من به شما توصیه می کنم که زیرک نباشید و آنچه را که دستور داده اید انجام دهید.

ساولیچ آنقدر تحت تأثیر حرف های من قرار گرفت که دستانش را به هم گره کرد و مات و مبهوت شد. - چرا اونجا ایستاده ای! با عصبانیت فریاد زدم. ساولیچ گریه کرد. با صدایی لرزان گفت: «پدر پیوتر آندریچ، مرا با اندوه نکش. تو نور منی! به من گوش کن، پیرمرد: به این دزد بنویس که شوخی می کردی، که ما حتی آن جور پول هم نداریم. صد روبل! خدایا تو مهربانی! به من بگو که پدر و مادرت قاطعانه دستور داده اند که بازی نکنی، جز آجیل... "- پر از دروغ است،" با جدیت حرفم را قطع کردم، "پول را اینجا بده، وگرنه گردنت را می برم.

ساولیچ با اندوه عمیق به من نگاه کرد و برای گرفتن وظیفه رفت. دلم برای پیرمرد بیچاره سوخت. اما می خواستم رها شوم و ثابت کنم که دیگر کودک نیستم. پول به زورین تحویل داده شد. ساولیچ با عجله مرا از میخانه ملعون بیرون آورد. با خبر آماده شدن اسب ها آمد. با وجدانی آشفته و پشیمانی خاموش، سیمبیرسک را ترک کردم، بدون اینکه با معلمم خداحافظی کنم و به دیدار دوباره او فکر نکنم.

فصل دوم. مشاور

آیا طرف من است، طرف،

طرف ناآشنا!

چرا خودم نیومدم پیشت

آیا اسب خوبی نیست که برای من آورده است:

مرا به ارمغان آورد، هموطن خوب،

چابکی، نشاط شجاعانه،

و میخانه khmelinushka.

آهنگ قدیمی

افکار سفر من زیاد خوشایند نبود. ضرر من، با قیمت های آن زمان، مهم بود. نمی توانستم در قلبم اعتراف کنم که رفتارم در میخانه سیمبیرسک احمقانه بود و در مقابل ساولیچ احساس گناه می کردم. همه اینها مرا عذاب داد پیرمرد غمگین روی تابش می‌نشست و از من دور می‌شد و سکوت می‌کرد و گهگاه فقط غرغر می‌کرد. من مطمئناً می خواستم با او صلح کنم و نمی دانستم از کجا شروع کنم. بالاخره به او گفتم: «خب، خب ساولیچ! کامل، آشتی، گناهکار؛ می بینم که تقصیر من است. دیروز گند زدم ولی بیهوده توهین کردم. قول می دهم در آینده باهوش تر باشم و به شما گوش دهم. خوب، عصبانی نباش. بیا جبران کنیم."

"اوه، پدر پیوتر آندریویچ! با آه عمیقی جواب داد - من از دست خودم عصبانی هستم. من خودم مقصرم چگونه میتوانم تو را در یک میخانه تنها بگذارم! چه باید کرد؟ سین فریفت: آن را در سرش برد تا نزد دیکا سرگردان شود تا پدرخوانده را ببیند. پس چیزی: نزد پدرخوانده رفت، اما در زندان نشست. دردسر و تنها! چگونه در مقابل چشمان آقایان ظاهر شوم؟ چه می گویند، چگونه می دانند که کودک در حال نوشیدن و بازی است.

برای اینکه ساولیچ بیچاره را دلداری بدهم، به او قول دادم که بدون رضایت او هرگز حتی یک ریال هم در اختیارم نخواهد بود. کم کم آروم شد، هر چند هنوز گهگاهی با خودش غر می زد و سرش را تکان می داد: «صد روبل! آیا آسان است!"

داشتم به مقصد نزدیک می شدم. بیابان های غم انگیزی در اطرافم گسترده شده بود که از تپه ها و دره ها می گذشتند. همه چیز پوشیده از برف بود خورشید داشت غروب می کرد. کیبیتکا در امتداد جاده ای باریک یا بهتر است بگوییم در امتداد مسیری که توسط سورتمه های دهقانی گذاشته شده بود سوار شد. ناگهان کاوشگر شروع به نگاه کردن به سمت من کرد و بالاخره در حالی که کلاهش را از سر برداشت، رو به من کرد و گفت: استاد دستور می دهید برگردم؟

- این برای چیه؟

"زمان غیر قابل اعتماد است: باد کمی افزایش می یابد. "ببین که او چگونه پودر را جارو می کند."

- چه دردسری!

"می بینی اونجا چیه؟" (کاوشگر با شلاق به سمت شرق اشاره کرد.)

- من چیزی جز استپ سفید و آسمان صاف نمی بینم.

"و آنجا - آن طرف: این یک ابر است."

من در واقع یک ابر سفید را در لبه آسمان دیدم که در ابتدا آن را برای تپه ای دور گرفتم. کالسکه برای من توضیح داد که ابر پیش بینی یک کولاک است.

من در مورد شورشیان آنجا شنیدم و می دانستم که تمام قطارهای واگن توسط آنها حمل می شود. ساولیچ طبق نظر کاوشگر به او توصیه کرد که به عقب برگردد. اما به نظر من باد قوی نیست. امیدوار بودم از قبل به ایستگاه بعدی برسم و دستور دادم سریعتر بروم.

کالسکه تاخت. اما همچنان به شرق نگاه می کرد. اسب ها با هم دویدند. در همین حال باد ساعت به ساعت قوی تر می شد. ابر به ابری سفید تبدیل شد که به شدت بالا آمد، رشد کرد و کم کم آسمان را پوشاند. برف ریز شروع به باریدن کرد و ناگهان به صورت تکه تکه شد. باد زوزه کشید؛ کولاک شد در یک لحظه آسمان تاریک با دریای برفی آمیخته شد. همه چیز رفته است کالسکه فریاد زد: «خب، قربان، دردسر: طوفان برف!» ...

از واگن به بیرون نگاه کردم: همه چیز تاریک و گردباد بود. باد با چنان رسایی شدید زوزه می کشید که متحرک به نظر می رسید. برف من و ساولیچ را پوشاند. اسب ها با سرعت راه رفتند - و به زودی متوقف شدند.

منوی مقاله:

روی کار کار کنید

بالاتر از داستان شما دختر کاپیتان» الکساندر سرگیویچ پوشکین به مدت سه سال کار کرد - از 1833 تا 1836، و قبل از نوشتن او کار پر زحمتبر سر مطالعه حقایق تاریخی. در ابتدا هدف نویسنده خلق یک اثر مستند بود، اما به تدریج ایده نوشتن به وجود آمد داستان تخیلیدر مورد شورش پوگاچف

برای اینکه این اثر برای نسل های آینده مفید باشد، نویسنده به حقایق ذکر شده در اسناد مربوط به قیام که از سال 1773 تا 1774 ادامه یافت و همچنین آرشیوهای خانوادگی که اجازه استفاده از آنها را از نیکلاس دوم دریافت کرد، تکیه کرد. .

خوانندگان عزیز! پیشنهاد می کنیم با داستان A. S. Pushkin "دختر کاپیتان" آشنا شوید.

اما این کافی نبود و الکساندر سرگیویچ به اورال و منطقه ولگا رفت - مکان هایی که وقایع اصلی قیام پوگاچف در آن رخ داد. سهم بزرگگزارش های شاهدان عینی - شرکت کنندگان مستقیم، و همچنین شاهدان جنگ پوگاچف، در کار گنجانده شدند.

نمونه های اولیه از شخصیت های اصلی اثر

همچنین مهم است که نمونه های اولیه کار A.S. پوشکین "دختر کاپیتان" مردم واقعی. با مطالعه داده های تاریخی در مورد اینکه چه کسانی همدستان پوگاچف بودند ، نویسنده کار تصمیم گرفت با استفاده از حقایق در مورد ستوان شوانیچ ، که در طول جنگ به طرف شورشی املیان پوگاچف رفت ، تصویر شوابرین را ایجاد کند. قهرمان داستان، پیوتر گرینیف، به عنوان نمونه اولیه مردی به نام بشارین بود.

او که یک زندانی بود توانست فرار کند و به ارتش ملحق شود که سعی در سرکوب قیام شورشیان و پیروانش داشت. نام خانوادگی گرینیف نیز توسط الکساندر سرگیویچ به هیچ وجه به طور تصادفی انتخاب نشد: فردی با همین نام خانوادگی در لیست افرادی بود که در ابتدا مقصر سازماندهی یک شورش در نظر گرفته شدند ، اما بعداً تبرئه شدند.

کار روی شخصیت های اصلی

در ابتدا، نویسنده قصد داشت یک شخصیت اصلی با ویژگی های شخصیتی متضاد خلق کند، اما بعداً نقشه او تغییر کرد و پوشکین تصمیم گرفت که دو شخصیت کاملاً متضاد در شخصیت و دیدگاه ها، پیوتر گرینیف و الکسی شوابرین در طرح رمان ظاهر شوند. این آنتی پادها اساس کار را تشکیل می دهند و شخصیت هر یک از آنها در رابطه با یک شخص - دختر ماشا میرونوا - آشکار می شود. اما برای نتیجه گیری درست از نقش این شخصیت ها باید رفتار هر کدام را در متن داستان در نظر بگیرید.

شخصیت پیتر گرینیف

این مرد جوان گرفت تربیت اخلاقیدر خانه، پدر سعی می کرد تا حد امکان رفتار پسر را کنترل کند. سرانجام او را برای خدمت در قلعه بلوگورود فرستاد به این امید که پسرش درس های مهم زندگی را دریافت کند. در آنجا پیوتر گرینیف خود را مهربان و نجیب نشان داد و پستی و تکبر را تحمل نکرد. او شجاعانه برای افتخار دختر مورد علاقه خود ماریا می ایستد و از او می خواهد که او را از زندان آزاد کند ، حتی با وجود این واقعیت که در همان زمان او خود از دست املیان پوگاچف در خطر است. گرینف با یک غریزه اخلاقی غیرقابل انکار مشخص می شود. او می داند چگونه به سرعت شخصیت افراد اطراف خود را تشخیص دهد. بنابراین، در بودن قلعه Belogorodskayaو با ملاقات با افراد جدید ، قهرمان توانست از خلوص معنوی ماشا میرونوا قدردانی کند و ماهیت پست و پست الکسی شوابرین را تشخیص دهد.

اما در شورشی مهیب املیان پوگاچف، به نظر می رسد، شخصیت منفی، پیتر توانست فردی برجسته را در نظر بگیرد که همراه با صفات منفیشخصیت با ویژگی هایی مانند وسعت روح، هوش و تدبیر روسی مشخص می شود. با وجود نگرش عادی نسبت به شورشیان، گرینیف هرگز نتوانست خائن شود. او ترجیح داد مرگ با دار زدن را بپذیرد تا اینکه با فریبکار بیعت کند، اما ساولیچ ارباب خود را نجات داد. و فداکاری پیتر که به یک دهقان ساده (که گرینیف بعداً در پوگاچف او را شناخت) یک کت خرگوش داد، پس از مدتی به ثمر نشست.

شرح شخصیت الکسی شوابرین

آلکسی شوابرین ضد کامل پیوتر گرینیف است، فردی پست، گستاخ، متکبر و خودشیفته. او پس از کشتن دوست خود در حین بازی با شمشیر، حتی به عنوان مجازات به قلعه منتقل شد، طرز فکر خود را تغییر نداد، بلکه دوباره شخصیت بد خود را نشان داد. الکسی علیرغم عنوان اشراف خود، در غرور خود، حتی از خیانت و پستی خودداری نمی کند و بیش از یک بار کارهای بد انجام می دهد. برای اولین بار، الکسی در دوئل با پیوتر گرینیف خود را یک شرور افراطی نشان می دهد، زمانی که با سوء استفاده از این واقعیت که به فریاد خدمتکار روی آورد، او را به شدت مجروح کرد.

پیشنهاد می کنیم با داستان A. S. Pushkin "دختر کاپیتان" آشنا شوید.

خیانت واضحی را پس از تسخیر قلعه بلوگورود توسط شورشیان مشاهده می کنیم، زمانی که در یک لحظه خطر، او با حفظ پوست خود، ناجوانمردانه به طرف شیاد پوگاچف می دود! و شوابرین چقدر مستبدانه به ماریا میرونوا واکنش نشان داد! علیرغم اینکه دختر در روز حمله پوگاچف به قلعه یتیم ماند، او را در کلبه ای حبس کرد و او را روی نان و آب نگه داشت و به زور مجبور به ازدواج کرد.

تصویر املیان پوگاچف

املیان پوگاچف، رهبر قیام دهقانان، که در داستان A.S. Pushkin "دختر کاپیتان" توصیف شده است، "اینگونه اجرا کردن، اعدام کردن، اینگونه لطف کردن: این رسم من است." تصویر این قهرمان در آن زمان جنجال و خشم بسیاری را برانگیخت، زیرا برای اولین بار یک مزاحم و شورشی که رهبر قیام دهقانان است، نه به عنوان یک قاتل ظالم و تشنه به خون در برابر خواننده ظاهر شد. رهبر با استعداد و شجاع مردمی که توانستند رهبری کنند قیام دهقانانبه لطف نبوغ، هوش، انرژی تمام نشدنیو توانایی برجسته

در اشراف ، او فقط شر را می دید و به طرز وحشیانه ای با کسانی که به نظر او به مردم فقیر ساده ، دهقانان ظلم می کردند ، سرکوب کرد. الکساندر سرگیویچ پوشکین، در شخص پوگاچف، تصویر مردی را خلق کرد که علیرغم همه چیز، خوبی هایی را که برای او انجام شده به یاد می آورد. املیان پوگاچف به دلیل قدردانی از کت پوست گوسفند خرگوش و یک لیوان ودکا که پیوتر گرینیف در طوفان برفی به اشتراک گذاشت، بارها و بارها جان خود را نجات می دهد. پیتر بیش از یک بار متقاعد شده است که این مرد به اندازه ای که به مردم ارائه می دهد وحشتناک نیست قدرت سلطنتی.

الکساندر پوشکین در داستان خود پوگاچف را نه تنها به عنوان یک رهبر توصیف می کند جنگ دهقانی، بلکه به شکل یک قزاق ساده است. در گفتار او سخنان، ضرب المثل ها، سخنان، تمثیل ها شنیده می شود. او خود را مجبور می‌کند که «تزار کشیش» نامیده شود و این نیاز را با این واقعیت توضیح می‌دهد که ایمان به یک تزار خوب همیشه در روسیه زنده خواهد بود. در روابط با زیردستان می توان به دموکراسی و فقدان خدمتگزاری پی برد. هر کس حق دارد نظر خود را بیان کند و با دیدگاه "حاکمیت" مخالف باشد.

تاریخچه ایجاد داستان "دختر کاپیتان" توسط الکساندر سرگیویچ پوشکین

3 (60%) 2 رای

«دختر ناخدا» رمانی تاریخی است که بر سر آن ع. پوشکین به مدت سه سال (1833-1836) کار کرد. پیش از نگارش اثر، یک اثر متنی و تاریخی طولانی و پر دردسر بوده است.

در ابتدا پوشکین که به تاریخ قیام پوگاچف علاقه مند بود، قصد داشت یک اثر مستند خلق کند. این شاعر از نیکلاس اول اجازه دسترسی به مطالب و اسناد منتشر نشده در مورد قیام و همچنین دریافت کرد. آرشیو خانواده. در سال 1833، پوشکین به اورال و منطقه ولگا رفت، جایی که اقدامات اصلی قیام انجام شد. او در آنجا از معاصران پوگاچف، شرکت کنندگان و شاهدان قیام سؤال کرد. دقیقا اینا مواد منحصر به فرداساس را تشکیل داد کار تاریخیپوشکین "تاریخ شورش پوگاچف".

با این حال، این کار بر روی مواد مربوط به قیام را کامل نکرد: در همان زمان، این ایده متولد شد اثر هنریدر مورد شورش پوگاچف چهره درخشان و مطمئناً قابل توجه پوگاچف پوشکین را نه تنها به عنوان یک مورخ، بلکه به عنوان یک شاعر نیز مورد توجه قرار داد. علاوه بر این، حاد سیاسی و تضاد اجتماعیقیام ایده خلق یک رمان را برانگیخت. با این حال، دقیقاً همین بود که به دلیل سانسور، که در دوران نیکلاس اول سخت‌تر شد، انتشار را با مشکل مواجه کرد. به همین دلیل، پوشکین بارها بازنویسی کرد - پیش‌نویس‌هایی با چندین طرح برای کار حفظ شده است. اولین نسخه در اوایل سال 1833 نوشته شد، اما بازنگری رمان تا اکتبر 1836 به طول انجامید. نسخه هایی که به دست ما رسیده پیچیدگی کار روی یک اثر را ثابت می کند.

پوشکین برای خلق شخصیت اصلی، داده های تاریخی در مورد همدستان املیان پوگاچف را مطالعه کرد. دو نفر نمونه اولیه در نظر گرفته می شوند: ستوان شوانویچ، که در طول قیام به طرفین رفت، و بشارین، زندانی پوگاچف، که موفق به فرار شد و به ارتشی که در تلاش برای سرکوب قیام بود، ملحق شد. نام خانوادگی Grinev (در اولین نسخه ها - Bulanina) نیز به طور تصادفی انتخاب نشده است. شخصی گرینیف در لیست افرادی بود که مظنون به دست داشتن در سازماندهی شورش بودند، اما بعداً به عنوان بی گناه تبرئه شدند. شخصیت جنجالی اصلی برنامه ریزی شده اصلی شخصیت اشراف زاده در نسخه های اخیر با دو کاملاً جایگزین شده است. شخصیت های مختلف: در رمان گرینوی نجیب و صادق و شوابرین خائن بداخلاقی را می بینیم. این تکنیک مقابله با آنتاگونیست با قهرمان، مشکلات عبور از سانسور را از بین می برد.

مشخص است که انگیزه ایجاد پوشکین رمان تاریخیخدمت در دهه 30 ظاهر شد. قرن 19 ترجمه رمان های والتر اسکات در روسیه. پوشکین که جوهر ژانر یک اثر هنری را بر اساس داده های واقعی تاریخی به درستی دریافت کرده بود، به طور قابل قبولی دوران را در رمان خود بازسازی کرد و با کمک سبک و مهارت منحصر به فرد هنرمند، شخصیت یک شخصیت مهم تاریخی را آشکار کرد.

8. رمان تاریخی "دختر ناخدا"

والتر اسکات را به کمربند ببندید

پوشکین "رمان" را یک کنش تاریخی خاص است که بر سرنوشت افراد تک تک ایجاد شده است. او سال ها برای نوشتن رمان «دختر ناخدا» رفت. جایی در اواسط دهه بیست به این فکر کرد که چگونه رمان بنویسد و حتی به یکی از دوستانش پیش بینی کرد که از خود والتر اسکات پیشی خواهد گرفت.

اما، با این وجود، این کار سال به سال به تعویق افتاد و پوشکین شروع به نوشتن این اثر کرد، که بعداً دختر کاپیتان نامیده شد، در سال 1832. بنابراین این اثر به موازات «تاریخ پیتر» با «تاریخ پوگاچف» و آثار دیگر پیش رفت.

اولین نسخه دختر کاپیتان در تابستان 1936 به پایان رسید. و پوشکین پس از تکمیل نسخه خطی خود، بلافاصله شروع به بازسازی آن کرد. چرا؟ برای درک این موضوع، شاید ارزش آن را داشته باشد که از ابتدا شروع کنیم - از اپیگراف. کتیبه «دختر ناخدا» برای همه شناخته شده است: «از کودکی مراقب ناموس باش». این، به اصطلاح، معنای اصلی، ملاحظات اصلی است که در این رمان وجود دارد.

چیز دیگری نیز شناخته شده است - در واقع، خود ضرب المثل، روسی، که در مجموعه ضرب المثل های روسی در کتابخانه پوشکین موجود است، برای همه شناخته شده است، اما، مثل همیشه، وضعیت چندان ساده نیست. معلوم می شود که پوشکین می توانست این ضرب المثل را لاتین بداند. در اینجا ، همه خطوط اونگین را می دانند: "در آن روزها ، وقتی در باغ های لیسیوم / من با آرامش شکوفا شدم ، آپولئیوس را با کمال میل خواندم ، / اما سیسرو را نخواندم ..." آپولئیوس نویسنده رومی قرن دوم است. آگهی. کار او "الاغ طلایی" شناخته شده است ، اما علاوه بر این ، او چیزی به نام "عذرخواهی" نیز نوشت - سخنرانی در دفاع از خود در برابر اتهامات سحر و جادو. او در این اثر این ضرب المثل را تقریباً در نسخه زیر نقل می‌کند: «عزت مانند لباس است: هر چه بیشتر پوشیده شود، کمتر به آن اهمیت می‌دهی». و بنابراین، شرافت باید از سنین پایین حفظ شود. به هر حال، در سال 1835 این عذرخواهی به زبان روسی منتشر شد و پوشکین می‌توانست آن را به خاطر بیاورد یا در حین کار روی «دختر کاپیتان» دوباره آن را بخواند.

اما به هر شکلی، رمان به حادترین، مهم ترین مشکلات اخلاقی آن دوران اختصاص داشت و نه تنها آن. پتانسیل اخلاقی «دختر کاپیتان» به روزهای ما رسیده و حتی عمیق‌تر شده است، بسیار ظریف‌تر و درک‌تر شده است. فقط درک این نکته مهم است که همراه با ضرب المثل لاتین، دختر کاپیتان شامل چیزی است که داستایوفسکی آن را پوشکین می نامد. پاسخگویی در سراسر جهان". یعنی ما در مورد این واقعیت صحبت می کنیم که این چیز نه تنها در راستای فرهنگ روسیه، بلکه فرهنگ جهانی نیز نوشته شده است.

مسیر نویسنده به رمان

مسیر نویسنده به سمت رمان خیلی زود آغاز می شود. به نظر می رسد که بسیاری از رمان بر اساس تجربه خودنویسنده، تجربه شخصی به عنوان مثال، او نام گرینو را در سال 1830 در بولتنی درباره بیماری وبا در مسکو می یابد. اینطور بود دوره ایآن را در بولدینو با نگرانی برای عزیزانش خواند - حال آنها در شهر وبا چگونه است. بنابراین پتر گرینیف به عنوان یکی از اهداکنندگان پول برای کمک به قربانیان ذکر شده است. یعنی برخی تداعی های مثبت با این نام برای او خیلی زود شروع می شود.

یا مثال دیگری. پوشکین هنگام ترک بولدینو توسط قرنطینه های وبا متوقف شد. و در توصیف این بازداشت، این توقف اجباری، وضعیتی را ترسیم می کند که در فصل گم شده دختر ناخدا می یابیم که بعداً در مورد آن صحبت خواهد شد. شخصیت اصلیپتروشا به خود می آید روستای بومی. همچنین پاسگاه‌های پوگاچف اجازه ورود به او را نمی‌دهند، همان‌طور که خود پوشکین در قرنطینه وبا مجاز نبود. یعنی تجربه شخصی همیشه در متن رمان وجود دارد.

در مورد قهرمانان نیز همین اتفاق می افتد. به عنوان مثال، هنگامی که پتروشا گرینیف به قلعه بلوگورسک می رسد، در آنجا با یک افسر تبعید شده در آنجا به نام شوابرین ملاقات می کند. و جالب است بدانیم که پرتره همین شوابرین: مردی کوتاه قد، تا حدودی زشت، زشت، کاملاً با توصیف خود پوشکین توسط خاطره نویسان، بسیار منطبق است. چرا پوشکین ناگهان ظاهر خود را به شخصیت منفی اصلی داد؟

احتمالاً لحظه ای بود، انگار که از جوانی جدا شد، با تمایلات گناه آلود پوشکین جوان. و ظاهراً این چنین "بزغاله" است ، یعنی او گناهان خود را در زندگی نامه و شخصیت قهرمان قرار می دهد و از این طریق از او جدا می شود. شروع وحشیانهزندگی خود.

به هر حال، این رمانی از زندگی روسی است. و تجربه زندگیپوشکین همیشه ارائه می شود. خوب، برای مثال، کشیش، رئیس کلیسا در قلعه بلوگورسکپدر گراسیم است. و در واقع چرا این شخص به این نام نامگذاری شده است؟ زیرا این خاطره پوشکین از معلم لیسه خود، گراسیم پتروویچ پاوسکی است که به او قانون خدا را آموخت و به او آموزش داد. زندگی اخلاقی. سپس در دفتر خاطرات پوشکین از او به عنوان یکی از باهوش ترین و مهربان ترین کشیش های ما یاد خواهد شد. یعنی ما می بینیم که چگونه تجربه زندگی خود پوشکین در صفحات دختر کاپیتان منعکس شده است.

تجربه شخصی پوشکین بیشتر از همه آشکار می شود مکان های غیر منتظره. در اینجا به خوبی به یاد می آوریم که چگونه ماشا با ورود به سن پترزبورگ در واقع به پایتخت نمی رسد بلکه در تزارسکوئه سلو در صوفیه توقف می کند و آنجا در خانه سرپرست ایستگاه پست زندگی می کند. و از آنجاست که او صبح به پارک می رود، با کاترین ملاقات می کند ... اما همه اینها از نظر تاریخی غیرممکن است، زیرا ایستگاه پستی در صوفیه، در نزدیکی Tsarskoye Selo، سال ها دیرتر از ملاقات احتمالی ایجاد شد. کاترین دوم با ماشا. پوشکین لیسیوم Tsarskoe Selo، Tsarskoe Selo قرن 19 را توصیف می کند. سوفیا آنجاست و همه اینها در آنجا اتفاق می افتد که از نظر تاریخی کاملاً غیرممکن است. اما زمانی که پوشکین نیاز دارد شخصیت خود را از طریق بیان کند شرایط تاریخی، به راحتی آنها را تحریف می کند.

یک قسمت دیگر مربوط به همان قسمت است. چرا ماشا با اکاترینا قرار می گیرد؟ آیا این دیدار تصادفی بود؟ از این گذشته ، در آستانه میزبان آپارتمانی که ماشا در آن اقامت دارد ، او را با خود می برد تزارسکویه سلو، مناظر را نشان می دهد، در مورد کارهای روزمره ملکه صحبت می کند که فلان ساعت از خواب بلند می شود، قهوه می نوشد، فلان ساعت در پارک قدم می زند، فلان ساعت ناهار می خورد و .... یک خواننده با دقت باید می فهمید که ماشا فقط صبح زود به پارک نمی رفت تا قدم بزند. پیرزن به او می گوید راه رفتن برای سلامتی دختر جوان مضر است. او به ملاقات ملکه می رود و به خوبی می داند که با چه کسی ملاقات کرده است. هر دو وانمود می کنند که یک زن استانی مبهم در حال ملاقات با یک زن ناشناس دربار است. در واقع هر دوی آنها می فهمند که چه خبر است. خوب ، اکاترینا می فهمد زیرا ماشا به خودش می گوید: او کیست و چیست. اما ماشا می داند که با چه کسی صحبت می کند. و بدین ترتیب جسارت او در معنا بالا می رود. او اصلاً با هیچ خانمی مخالف نیست، بلکه با خود ملکه مخالفت می کند.

شاید دختر ناخدا نه تنها سرآغاز بزرگ ادبیات روسی، نثر روسی، بلکه چیزی است که از آن دوران گذشته است. مثلاً تواردوفسکی، نخستین شاعر زمان های دیگر، دوره ای دیگر، گفت که شاید در ادبیات روسی چیزی بالاتر از دختر ناخدا نباشد و منشأ آن همه ادبیاتی است که سرزمین پدری ما به آن شهرت دارد.

یکی از رویکردهای «دختر کاپیتان» شاید طرحی از نقشه پوشکین باشد که به «پسر کماندار اعدام شده» معروف است. این نیز نوعی نمونه اولیه از یک رمان آینده است، متاسفانه نوشته نشده است. عمل در آنجا در زمان پیتر کبیر اتفاق می افتد. و جالب اینجاست. حامل معنای اخلاقی اصلی این چیز، دختر کاپیتان اعدام شده نیست، بلکه دختر تیرانداز اعدام شده است - اعدام شده توسط پیتر. یعنی ویژگی اصلی یکی از شخصیت های اصلی حتی در این طرح هم رعایت می شود. اما آنجا داستان پیچیدهخویشاوندی، جایگزینی شخصی به جای دیگری. بازسازی این رمان امکان پذیر است، اما برای ما نکته اصلی این است که انگیزه های اصلی و به اصطلاح معنوی چیزی که از دختر ناخدا می دانیم قبلاً در آنجا بیان شده است.

نابهنگامی های زندگی املاک

چیزی در رمان با این واقعیت توضیح داده می شود که در مجله Sovremennik پوشکین قرار داده شده است. این مجله برای نجیب زادگان غیرخدمت و خانواده های آنها در نظر گرفته شده بود. و به نظر می رسد که زندگی ملکی در این مجله ظاهر نمی شود، که به خوانندگان نوعی دیدگاه جهانی از زندگی می دهد. نشریات خارجی و تعدادی نیز وجود خواهد داشت مقالات علمی. و ناگهان "دختر کاپیتان"! خواننده با زندگی املاک بسیار آشنا است و بنابراین به نظر می رسد چرا؟

در همین حال، معلوم می شود که زندگی املاک بسیار عمیق و واقعی دقیقاً در دختر کاپیتان منعکس شده است. این یک املاک از دوران پیش از پوشکین است و به یک معنا تصویری از بهشت ​​زمینی است. در این بهشت ​​زمینی جریان دارد کودکی شادقهرمان او با بچه های حیاط بازی می کند، با پدرش به شکار می رود. آنجا مشروب نمی خورند، شب ها را به ورق بازی نمی گذرانند، فقط آجیل بازی می کنند. این بهشتی است که تا آخر عمر در ذهن قهرمان می‌ماند، بهشتی که می‌خواهد بعدها آن را بازتولید کند و خودش را به یک زمین‌دار بی‌خدمت تبدیل کند.

آن ها صاحب زمین در اینجا نه به عنوان یک جنتلمن، بلکه بیشتر به عنوان رئیس جامعه دهقانی قدیمی ظاهر می شود، که برای او رعیت ها، زن و مرد، همان خانواده ای هستند که او باید از آنها مراقبت کند، و این معنای زندگی او، وجودش است. . اینجا دنیایی است که دریافت و ارسال نامه یک اتفاق است. این دنیایی است که در آن گاهشماری نه از تقویم عمومی، بلکه از حوادث محلی محاسبه می شود، به عنوان مثال، "همان سالی که عمه ناستاسیا گراسیموونا اشتباه کرد."

باریک است، فوق العاده است دنیای زیبا. زمان و فضای خانه عمارت چرخه ای است، بسته است، همه چیز در اینجا قابل پیش بینی است، اگر نه برای چرخش های تند بعدی طرح رمان. درست است، خواننده با دقت این را در توضیحات درک می کند املاک نجیبگرینو پوشکین از تجربه شخصی خود استفاده می کند که در زمان کاترین همیشه قابل اجرا و صحیح نیست. بسیاری از جزئیات بیشتر در گرینو توسط پوشکین بیان شده است، یعنی. مردی از یک دوره تاریخی متفاوت

این امر به ویژه هنگامی مشهود است که موسیو بوپره فرانسوی در املاک گرینو ظاهر می شود، که به طور کلی در دهه 60 سال هجدهمقرن، هنوز جایی در املاک استانی دور افتاده ولگا در استان سیمبیرسک وجود ندارد. آن ها از نظر تئوری، این قابل تصور است، اما هجوم معلمان فرانسوی بعداً رخ می دهد، زمانی که انقلاب کبیر فرانسه رخ می دهد، زمانی که ناپلئون شکست می خورد و توده مردم بدبخت فرانسوی برای یک لقمه نان به روسیه می روند، فقط برای زندگی. این همان بوپره ای است که پوشکین او را می شناسد، اما البته گرینف او را نمی شناخت.

در اینجا تفاوت اعصار به وضوح قابل مشاهده است. در زمان گریبودوف-پوشکین بود که هجوم این معلمان به اصطلاح «تعداد بیشتر، با قیمت ارزان‌تر» وجود داشت. و با این حال چنین جزئیاتی در دختر کاپیتان بسیار رایج است. برای مثال، گرینف چیزهای زیادی می داند که همتای واقعی او از یک منطقه استانی نمی تواند بداند، از جمله فرانسوی، جزئیات تاریخ روسیه که تا زمان انتشار اثر اصلی کارامزین هنوز مشخص نیست. این همه - تجربه شخصی پوشکین در زندگی املاک است که پتروشا گرینیف هنوز ندارد.

تعارض عدالت و رحمت

اما اجازه دهید به این سوال برگردیم: چرا پوشکین ناگهان شروع به بازسازی رمان خود کرد، در حالی که آخرین نکته را مطرح کرده بود و آن را به پایان رساند. ظاهراً چون از پتانسیل اخلاقی که معلوم شد راضی نبود. به هر حال، در نهایت، پتانسیل «دختر کاپیتان» را می توان تقابل دو اصل اصلی - عدالت و رحمت - توصیف کرد.

در اینجا، حامل ایده عدالت، قانونمندی، ضرورت دولتی، پیرمرد گرینیف است. برای او مفهوم ضرورت دولت، شرافت نجیب معنای زندگی است. و هنگامی که او متقاعد شد که پسرش پتروشا سوگند خود را تغییر داد، طرف پوگاچف را گرفت، هیچ اقدامی برای نجات او انجام نمی دهد. زیرا صحت مجازاتی که در پی دارد را درک می کند.

به نظر می رسد در نسخه اول اینطور نبوده است. از این گذشته ، پتروشا ، پسر یک پیرمرد ، در مقابل چشمان پدرش با پوگاچوی ها جنگید - او به آنها شلیک کرد. خب، قسمت معروف خروج از انبار. و به این ترتیب، پیرمرد متقاعد شد که هیچ قسمی را تغییر نداده است. و بنابراین، باید ذخیره شود. لذا به او تهمت زده می شود. و شاید در نسخه اول، او شخصیت اصلی نجات پسرش بود.

و ظاهراً این وضعیت برای پوشکین مناسب نبود. چون مثل همیشه زنان رحمت او شدند. عروس قهرمان ماشا و کاترین دوم. این که حاملان رحمت بودند. و در همان زمان، ماشا میرونوا به میدان آمد - ادامه مستقیم تاتیانای اونگین، حامل هیچ عدالتی، نه مقررات ایالتی، یعنی رحمت ، بشردوستی. این همان چیزی است که پوشکین را احتمالاً بلافاصله شروع به بازسازی رمان کرد.

برای او روشن بود که در شرایط روابط دولتی-حقوقی، نه طرح و نه حتی طرح رمان نمی تواند مقاومت کند. در فصل حذف شده که در متن اصلی رمان قرار نگرفته و از نسخه اول باقی مانده است، تفاوت فوق العاده جالبی بین نسخه اول و دوم و نسخه، بین چاپ اول و دوم پیدا می کنیم.

به عنوان مثال ، پیرمرد گرینیف به ماشا اجازه نمی دهد به پترزبورگ برود زیرا امیدوار است که او برای داماد زحمت بکشد. از دلش درآورد. او نمی باشد. او به سادگی با کلمات جدایی او را رها می کند: "خدا به تو داماد خوبی عطا کند، نه یک جنایتکار مارک دار." و به دلایلی به ساولیچ اجازه می دهد تا با او برود. در اینجا خروج ساولیچ از املاک است، این هدیه پیرمرد گرینیف به ماشا - او رعیت آرزویش را می دهد. نامزد سابق پسر سابق- وضعیت را کاملاً تغییر می دهد. معلوم می شود که ماشا با مادر پتروشا، با زن پیرمرد در دسیسه است، هر دو می دانند که او قصد دارد داماد را بخواهد، اما او نمی داند. او در بی‌شکلی نسبت به پسرش، در دوری از دادگاه فاسد کاترین، که آن را یک مرجع اخلاقی نمی‌داند، باقی می‌ماند. یعنی این همان شخصیتی است که در نسخه اول شخصیت اصلی بود. اما این نکته اصلی در دختر کاپیتان نیست.

و بنابراین این دو نسخه از دو مرحله از آگاهی پوشکین صحبت می کنند. او به سراغ نثری کاملا متفاوت رفت، به نثری که شخصیت های اصلی آن «قهرمانان دل» بودند. این اصطلاح او است، این خطی از شعر او "قهرمان" است که در دهه 20 نوشته شده است. و این واقعیت است که افرادی که به شدت مستبد و دولتمرد هستند، مانند کاترین دوم یا تزار پوگاچف دهقان، دقیقاً قهرمانی قلب، رحمت را نشان می دهند، این همان چیزی است که اساس می شود. در اینجا، شاید، در جایی ویژگی های پوشکین را می یابیم که اگر تا این زمان زندگی می کرد، در دهه های 40، 50 چگونه بود. در اینجا می توانید لبه پوشکین کاملاً متفاوتی را ببینید که در بسیاری از مظاهر آن با دولت مخالف است. یعنی از غزل سرایی دست نمی کشد و این را باید در نظر گرفت.

«نثر برهنه» و نگاه زنانه

زمانی که در حال حاضر بسیار سال های بالغتولستوی بازخوانی کرد نثر پوشکین، او متوجه شد که این البته نثر زیبایی است ، اما به نظر او کمی "لخت" و عاری از بسیاری از جزئیات حیاتی است. و ظاهرا درست است. زیرا پوشکین، و این در «دختر کاپیتان» به وضوح دیده می شود، خواننده را از مناظر، از توصیف لباس، ظاهر و نوعی شرایط آب و هوایی نجات می دهد. این فقط به آنچه در حال رخ دادن است و آنچه که شخصیت شخصیت ها را منعکس می کند، معنی می دهد. این آزادی خواننده، که آزاد است به تصویری که ارائه می شود، برسد، شاید نقطه قوت اصلی نثر پوشکین باشد.

ویژگی دوم «دختر کاپیتان» از یوجین اونگین برای ما آشناست. حامل نگاه نویسنده به زندگی و شرایط، زن است. در مورد اول تاتیانا، در مورد دوم ماشا، ماریا ایوانونا. و این اوست که در پایان رمان دیگر بازیچه شرایط نیست. او خودش شروع به مبارزه برای خوشبختی خود و برای خوشبختی نامزدش می کند. حتی تا جایی که او جمله کاترین دوم را رد می کند که می گوید: "نه، ملکه نمی تواند گرینوف را ببخشد، زیرا او یک خائن است." ماشا پاسخ می دهد: "نه" و بنابراین با چنان قدرت استقلال عمل می کند که نه تنها در قرن هجدهم، بلکه حتی بسیار بعدتر - در زمان تاتیانا، در زمان اونگین، ویژگی زنان روسی نبود. او بر خلاف میل سلطنتی بر روی خود پافشاری می کند. که به طور کلی درک خاصی را نیز توسط پوشکین از نقش مشاور حاکم بیان می کند که او برای خود اختراع کرد و محقق نشد. صرف نظر از آنچه ما در مورد آن صحبت می کنیم، این ادامه ایده کرامزین در مورد مشاور پادشاه است - "معتمد پادشاه، نه یک برده." این چیزی است که ماشا ارائه می دهد.

علیرغم این واقعیت که پوشکین خود می‌داند که این حقیقت تاریخی نیست، یک داستان ناب است. و به موازات «دختر کاپیتان»، مقاله‌ای درباره رادیشچف می‌نویسد و در آنجا مهم‌ترین ملاحظات را درباره قرن هجدهم ارائه می‌کند. او می نویسد که سرنوشت رادیشچف نشانه ای از «چه چیزی است افراد خشنهنوز تاج و تخت کاترین را احاطه کرده است. آنها چیزی جز مفاهیم دولتی با خود حمل نمی کردند.

و اینجا ماشا است که نه تنها از سن خود، بلکه از هم جلوتر است قرن آینده، تبدیل به ایده آل پوشکین می شود، به عنوان نمونه اولیه آن قهرمانان و قهرمانانی می شود که شاید در آن ساکن شوند. شعر پوشکینو نثر - در دهه 40 و انشاءالله در دهه 50.

یک ابر، یک کولاک و یک چالش سرنوشت

شرح طوفان برف در فصل دوم دختر کاپیتان یک کتاب درسی است، در مدرسه لازم بود این قسمت را حفظ کنید، بسیار کتاب درسی و بسیار معروف است. کالسکه سوار، در حالی که گرینوف را از استپ عبور می دهد، می گوید: "بارین، به من دستور می دهی که برگردم؟" قبلاً متوجه شده‌ایم که ابری در افق خبر از طوفان می‌دهد، اما نه تنها یک طوفان. مطابق با سنت کتاب مقدس، ابری که به زمین افتاد معنای کاملاً متفاوتی دارد - معنای علامتی که خدا به افراد برگزیده می دهد و به آنها اجازه می دهد بدانند کجا بروند.

این یک سنت بسیار پایدار در ادبیات روسیه است. به عنوان مثال، همان آخماتووا گفت که "اونگین یک توده هوایی است" و این نیز به این تصویر کتاب مقدسی از ابری که راه را نشان می دهد برمی گردد.

در «دختر کاپیتان»، ابری در افق مانند چالشی با سرنوشت است. اینجا ساولیچ است که می گوید: استاد، بیا برگردیم، چای بنوشیم، بخوابیم و منتظر طوفان باشیم. و از طرف دیگر، گرینیف، که می گوید: "من چیز وحشتناکی نمی بینم، بیا برویم!" و آنها در این کولاک وحشتناک سقوط می کنند، که در آن تقریباً می میرند.

و معنای نمادیناز این کولاک چرخاندن کل عمل آشکار است. خوب، فرض کنید آنها برمی گردند. آن وقت چه اتفاقی می افتاد؟ سپس گرینیف با پوگاچف ملاقات نمی کرد و معمولاً پس از تسخیر قلعه بلوگورسک اعدام می شد. این اولین کاری است که کولاک انجام می دهد. آشنایی با پوگاچف، اجتناب از اعدام - این دوباره چالشی برای سرنوشت است که به فردی که به سمت خطر رفته پاداش می دهد. پوشکین زیادی در این وجود دارد. این ایده نامیدن سرنوشت در تمام کارهای او وجود دارد، اما این یک چیز جداگانه است موضوع بزرگ، که فقط در اینجا می توان به آن پرداخت. و اکنون یک ابر همه چیزهایی را که بعدا اتفاق می افتد از پیش تعیین می کند: عشق، عشق ناخوشایند، تسخیر قلعه، اعدام، مشکلات بیشتر و وحشت های زندگی نامه قهرمان - همه چیز با یک ابر شروع می شود.

انگیزه نام بردن از سرنوشت بیشتر شنیده می شود - در دوئل با شوابرین، در رفتار قبل از اعدام، که خوشبختانه انجام نشد، در سکوت نجیبانه در کمیسیون تحقیق، جایی که او نامی از محبوب خود نمی برد ... همه اینها به عنوان پاسخی به چالش سرنوشت تعریف شده است. همین اتفاق در مورد ماشا، عروسی می افتد که از خطر مرگبار اجتناب می کند، اما آماده است جان خود را برای داماد، برای پدر و مادرش در پایان رمان فدا کند.

ابر کتاب مقدس به این واقعیت منجر می شود که در نهایت شر شکست می خورد، عقب نشینی می کند و خیر پیروز می شود. و در واقع، به طور سنتی این مهربانی با روایت تاج گذاری می شود. با این حال، به گفته پوشکین، خوشبختی بشر هنوز در محدوده تبعید جهانی زمینی باقی می‌ماند و در اینجا سرنوشت‌های فردی به وضوح با سرنوشت مردم و با تاریخ آن مرزبندی می‌کنند.

«در ردیف یک داستان تاریخی»

در پایان داستان، پوشکین سخنی را در دهان قهرمان خود می گذارد که شاید برای همه صدق کند. زندگی ملیهمانطور که می گویند از گوستومیسل تا روزگار ما. خدای ناکرده شورش روس ها را ببیند، بی معنی و بی رحم. این قاعده شاید در نهایت رمان پوشکین را در ردیف یک داستان تاریخی تأیید کند. تاریخی، نه به معنای مادی، بلکه به معنای ایده تاریخ، و به ویژه تاریخ روسیه، به شکل اصلی و بسیار معمولی آن.

من می توانم بگویم که داستان تاریخی در صفحات دختر کاپیتان به نظر می رسد صدای کامل. این به ویژه در جایی به خوبی شنیده می شود که نویسنده به طور داوطلبانه یا غیرارادی از تاریخ واقعی، به اصطلاح، مستند منحرف می شود. به عنوان مثال، در یکی از نسخه های داستان، پوگاچف کاملاً حکایتی به گرینیف پیشنهاد می کند که در ارتش خود خدمت کند و برای این کار او متعهد می شود که عنوان شاهزاده پوتمکین را به او پاداش دهد.

واضح است که طنز در این واقعیت نهفته است که پوگاچف تفاوت بین یک عنوان عمومی و یک مقام عمومی را درک نمی کند. پوشکین از این گزینه امتناع می ورزد، ظاهراً به این دلیل که کسی به او یک اشتباه تاریخی را گوشزد می کند: تا زمان اعدام پوگاچف، شاید کاترین حتی از وجود پوتمکین هم خبر نداشته باشد، این دو نفر هستند. دوران های مختلف- دوران قیام و دوران طرفداری پوتمکین. بنابراین او امتناع می کند.

اما در اصل، پوشکین هنوز درست می گوید، زیرا طرفداری در هر دو ایالت، هم در دولت کاترین و هم در پوگاچف، شکوفا می شود، که به ویژه در روسیه پیتر و پس از پترین مشهود است. پوشکین ممکن است از نظر تاریخی اشتباه کند، اما در راستای فلسفه تاریخ کاملاً درست می گوید. منطق تاریخ بر زمان‌شناسی پیروز می‌شود و این به هیچ وجه از شایستگی یک متن ادبی کم نمی‌کند.

همین امر در مورد جزئیات زندگی نامه پیتر گرینیف نیز صدق می کند. پتروشا، در گفتگو با یک شیاد، با پوگاچف، آگاهی از جزئیات سقوط دمیتری اول دروغین را آشکار می کند. اوایل XVIIقرن ها، یعنی جزئیات زمان مشکلات به طور کلی، گرفتن یک شاعر از نادرستی واقعی، به عنوان یک قاعده، یک تمرین بی معنی است. معمولاً نشان دهنده سوء تفاهم ما است داستانیا به بیان دیگر، سوءتفاهم از پارچه فیگوراتیو.

گاهی اوقات می شنود که می توان تاریخ روسیه را از دختر کاپیتان مطالعه کرد. خوب، مطمئناً می توانید، اما فقط باید ماهیت ویژگی های این مطالعه را درک کنید. باید توجه داشته باشیم که رمان این داستان را به‌عنوان یک کل، به معنایی بسیار هنری ترسیم می‌کند. نویسنده غالباً به نام اصالت کلیت هنری از اصالت یک جزئیات غفلت می کند. بنابراین، به گفته دختر کاپیتان، می توان کل تاریخ روسیه را به عنوان یک کل مطالعه کرد، اما تاریخ شورش پوگاچف را نه، زیرا در اینجا نویسنده به نام حقیقت تاریخی از حقیقت تاریخی آن قسمت غفلت می کند. کل، تمام تاریخ روسیه، به عنوان یک وحدت بزرگ چند صد ساله در نظر گرفته شده است.

اتفاقاً در صفحات رمان و همچنین در صحنه های بوریس گودونوف است که پوشکین اغلب حقایق را به نفع حقیقت تاریخی تعمیم یافته کل گذشته رد می کند. او فکر می کند که با این اصلاحیه باید بافت هنری دختر ناخدا را به عنوان اثر یک مورخ بزرگ پذیرفت.

پوشکین نه در «دختر کاپیتان» و نه در آثار دیگرش، تاریخ جدایی ناپذیر روسیه را خلق نکرد. بله، در واقع، او احتمالاً آرزوی این را نداشت. اما استعداد والای او در عرصه تاریخ جای تردید ندارد. اندیشه پوشکین چنین زوایای تاریک تاریخ را برجسته می کند که شاید برای یک مورخ حرفه ای، محدود، غیرقابل دسترس باشد. حقایق شناخته شده. و بنابراین، بهترین مورخان جریان اصلی ما همیشه این توانایی را در پوشکین تشخیص داده اند، که، شاید، خودشان به طور کامل از آن برخوردار نبودند. این را دانشمندانی مانند سرگئی میخائیلوویچ سولوویف، واسیلی ایوسیفوویچ کلیوچفسکی، سرگئی فدوروویچ پلاتونوف و بسیاری دیگر درک کردند.

نتیجه مشخصی از ملاحظات آنها توسط همکارشان، اوگنی ویکتوروویچ تارله، آکادمیسین مشهور ما، خلاصه شد. او به شاگردانش می گفت که ضربه دانتس نه تنها روسیه را محروم کرد نویسنده درخشانپوشکین قبلاً در طول زندگی خود توانست به او تبدیل شود ، اما همچنین بزرگترین مورخ ، که به سختی طعم علم را احساس کرد.

در آپولئیوس: "شرم و شرف مانند لباس است: هر چه کهنه تر، بی توجه تر با آنها رفتار می کنید." نقل قول با توجه به اد. آپولیوس. معذرت خواهی. دگرگونی ها فلوریدا. M., 1956, S. 9.

پوشکین A.S. الکساندر رادیشچف.

ادبیات

1. بلکیند وی.اس. زمان و مکان در رمان A.S. پوشکین "دختر کاپیتان" // مجموعه پوشکین. L.، 1977.
2. دولینین A.A. یک بار دیگر در مورد گاهشماری دختر کاپیتان. // پوشکین و دیگران. مجموعه مقالاتی که به شصتمین سالگرد پروفسور S.A. Fomichev اختصاص دارد. نوگورود، 1997.
3. دولینین A.A. والتر - تاریخ گرایی اسکاتلندی و دختر کاپیتان. // پوشکین و انگلستان. چرخه مقالات م.، 2007.
4. Zaslavsky O.B. مشکل رحمت در دختر کاپیتان. // «ادبیات روسی»، 1995، شماره 4.
5. کارپوف A.A. طرح شیر نجیب در دختر کاپیتان // ادبیات روسی، 2016، شماره 3.
6. کراسوخین جی.جی. گرینو یک راوی است. // مجموعه تاریخی و ادبی. به مناسبت شصتمین سالگرد لئونید جنریخوویچ فریزمن. خارکف، 1995.
7. لیستوف V.S. درباره فصل گم شده دختر کاپیتان. // لیستوف V.S. جدید در مورد پوشکین. م.، 2000.
8. لیستوف V.S. Worlds of the "Captain's Daughter".// Sheets V.S. "صدای الهه تاریک" م.، 2005.
9. لوتمن یو.ام. ساختار ایدئولوژیک دختر کاپیتان. //مجموعه پوشکین. پسکوف، 1962.
10. ماکوگوننکو. G.P. درباره دیالوگ های «دختر کاپیتان» اثر A.S. پوشکین. // میراث کلاسیک و مدرنیته. L. 1981.
11. Oksman Yu.G. پوشکین در کار خود در مورد "تاریخ پوگاچف" و داستان "دختر کاپیتان". // Oksman Yu.G. از دختر کاپیتان تا یادداشت های شکارچی. ساراتوف، 1958.
12. اورلوف A.S. آهنگ های محلی در دختر کاپیتان. // فولکلور هنری. م.، 1927. شماره. 2-3.
13. Ospovat A.L. از مطالب برای تفسیر دختر کاپیتان. //اروپا و روسیه. خلاصه مقالات م.، 2010.
14. روگاچفسکی A.B. "دختر سواره نظام" N.A. دوروا و «دختر کاپیتان» نوشته A.S. پوشکین: حق داستان نویس است. // «علوم فیلولوژی»، م.، 1372، شماره 4.
15. Skobelev V.P. پوگاچف و ساولیچ (به مشکل شخصیت عامیانه در داستان A.S. پوشکین "دختر کاپیتان"). // مجموعه پوشکین. پسکوف، 1972.
16. خلیزف V.E. درباره گونه شناسی شخصیت های «دختر کاپیتان» نوشته A.S. پوشکین.. // مفهوم و معنا: مجموعه ای به افتخار شصتمین سالگرد پروفسور V.M. مارکوویچ سن پترزبورگ، 1996.