9 نوامبر 2009

تصمیم گرفتم ببینم در استرالیا اوضاع ادبیات چگونه است و کدام نویسندگان استرالیایی را می توان به زبان روسی خواند؟ معلوم شد که نویسندگان قاره سبز بارها برنده جایزه بوکر و حتی نوبل ادبیات شده اند. تعداد بسیار کمی از آثار آنها به روسی ترجمه شده است، اما برخی از آنها را می توان حتی در کتابخانه های الکترونیکی یافت - این پست حاوی پیوندهایی برای کسانی است که می خواهند رمان های نویسندگان استرالیایی را دانلود کنند. من خودم قبلاً کتابخانه الکترونیکی خود را گسترش داده ام.

در قرن نوزدهم، به قول استرالیایی‌ها، کتاب‌هایی در کشور اوز منتشر می‌شد. خوانندگان هفت تیر حمل می کردند، بنابراین سعی می کردند فقط آنچه را که همه می پسندند، بدون ابهامات غیرضروری منتشر کنند. تا سال 1880، حدود 300 جلد داستان از قبل منتشر شده بود. اساساً اینها رمان هایی برای خواندن در جاده ها بودند که به زندگی در مزارع اختصاص داشت، موضوعات جنایی و جستجوی جنایتکاران پنهان شده در بوته ها، یعنی داستان های پلیسی. در طول قرن نوزدهم، ادبیات استرالیا حداقل سه اثر مهم تولید کرد. این رمان مادام العمر مارکوس کلارک است که تصویر واقعی خیره کننده ای از زندگی در یک محل سکونت محکومین در تاسمانی ارائه می دهد. رمان سرقت مسلحانه رولف بولدوود (تی. ای. براون)، داستان فراریان و مهاجران در حومه استرالیا، و زندگی چنین است، اثر جوزف فیرفی، با نام مستعار تام کالینز. رمان اخیر تصویری از زندگی روستایی در ویکتوریا ارائه می دهد.

دیگر رمان نویسان برجسته نیمه اول قرن بیستم هنری هندل ریچاردسون (خانم جی. جی رابرتسون)، نویسنده ثروت ریچارد ماهونی (1917-1929)، سه گانه ای درباره زندگی مهاجران است. کاترین سوزان پریچارد، که رمانش به نام Cunardoo (1929) اثری عالی درباره رابطه یک زن بومی با یک مرد سفیدپوست است، سه گانه گلدفیلدز را نیز نوشت. لویی استون که رمان جونا (1911) روایتی متحرک از زندگی زاغه نشین است و پاتریک وایت، نویسنده دره شاد (1939)، زنده و مرده (1941)، داستان خاله (1948)، درخت انسان (1955) ووس (1957)، سواران بر ارابه (1961)، ماندالای سخت (1966)، چشم طوفان (1973)، حاشیه برگها (1976) و مورد توایبورن (1979). وایت در سال 1973 برنده جایزه نوبل ادبیات شد. توصیفات نمادین ظریف وایت از نظر معنی غنی و از نظر تکنیک پیچیده است. آنها مسلماً مهمترین آثار داستانی استرالیایی قرن بیستم هستند.
در 30 سال گذشته، رمان های شگفت انگیز بسیاری از نویسندگان استرالیایی وجود داشته است. توماس کنلی، یکی از پرکارترین نویسندگان، با رمان کشتی شیندلر (1982) که بر اساس فیلم معروف هالیوودی فهرست شیندلر ساخته شده بود، به شهرت رسید. از دیگر آثار کنلی می توان به بیاورید لارک ها و قهرمانان (1967)، آواز جیمی آهنگر (1972)، جکو (1993) و شهر کنار رودخانه (1995) اشاره کرد. الیزابت جولی 13 رمان منتشر کرده است که از معروف ترین آنها می توان به راز آقای اسکوبی (1983)، چاه (1986)، ماه پدرم (1989) و همسر جورج (1993) اشاره کرد. تئا آستلی سه بار برای رمان‌های «کاوشگر خوش لباس» (1962)، «بومیان آهسته» (1965) و «پسر خدمتکار» (1972) جایزه معتبر مایلز فرانکلین را دریافت کرد و جسیکا اندرسون دو بار برای رمان‌های «تیرا لیرا» برنده این جایزه شد. رودخانه» (1978) و «مساحان» (1980). پیتر کری برنده جایزه بوکر برای رمان اسکار و لوسیندا شد که در سال 1985 در Illywalker منتشر شد. از دیگر آثار او می توان به سعادت (1981) و جک مگز (1997)، داستان واقعی باند جک کلی و زندگی من به عنوان یک جعلی اشاره کرد. دیوید مالوف برنده بسیاری از جوایز ادبی از جمله. جایزه بوکر 1994 برای رمان به یاد بابل. از دیگر آثار شناخته شده این نویسنده می توان به زندگی ساخته شده (1978)، پرواز دور، پیتر (1982) و گفتگو در کارلی کریک (1996) اشاره کرد. رمان های تیم وینتون اغلب در سواحل استرالیای غربی می گذرد: شناگر (1981)، کم عمق ها (1984)، خیابان ابری (1991) و سواران (1994)، جایزه من بوکر برای کثیفی موسیقی. موری بیلی سه رمان خوب نوشته است: نوستالژی (1980)، قانون هولدن (1987) و اکالیپتوس (1998).

کتاب های آلن مارشال - http://lib.ru/INPROZ/MARSHALL/ - در روسیه بسیار معروف شد، عمدتاً به لطف فیلم تلویزیونی استرالیایی "من می توانم از گودال ها بپرم". آلن مارشال (1902، نورات، ویکتوریا - 1984، همانجا) - نویسنده استرالیایی.
آلن مارشال در شش سالگی به فلج اطفال مبتلا شد. پسر زنده ماند، اما برای همیشه توانایی حرکت بدون کمک عصا را از دست داد. آلن مارشال برای کسب درآمد به روزنامه نگاری پرداخت. آلن در مجله سیدنی «زنان» ستونی به نام «آلن مارشال صحبت می‌کند» نوشت و طرح‌ها و دیالوگ‌های طنزآمیز را در صفحات روزنامه‌ها منتشر کرد... در طول جنگ جهانی دوم، آلن مارشال به استرالیا سفر کرد. اولین کتاب منتشر شده مارشال متولد شد - "اینها مردم من هستند." این کتاب به پرفروش ترین کتاب استرالیا تبدیل شد. از آن زمان، آلن مارشال تنها کاری را انجام داده است که در کودکی آرزوی آن را داشت - او نوشت و سفر کرد.

یکی دیگر از رمان نویسان مشهور استرالیایی کیوساک هلن دیمفنا (متولد 1902/9/22، والنگ، نیو ساوت ولز) است. در خانواده کشاورز به دنیا آمد. فارغ التحصیل از دانشگاه سیدنی (1924). اولین کارهای مهم او درام عاشقانه "آسمان در صبح سرخ است" (پس از 1935) از دوران اسکان محکومان در استرالیا و رمان ضد بورژوایی "Jungfrau" (1936) بود. نویسنده درام اجتماعی و روانشناختی واقع گرایانه "دنباله دارها به سرعت پرواز می کنند" (پس از 1943) و دیگران، نمایشنامه های ضد جنگ "بهشت اقیانوس آرام" (1956، ترجمه روسی 1961). رومن کی. "به مرگ نه بگو!" (1951، ترجمه روسی 1961) علیه نظام سرمایه داری است. در رمان های "خورشید در تبعید" (1955)، "رعد و برق سیاه" (1964، ترجمه روسی 1972)، "درخت سوخته" (1969، ترجمه روسی 1973)، K. تبعیض نژادی را محکوم کرد. رمان های ضد فاشیستی - "تابستان داغ در برلین" (1961، ترجمه روسی 1962)، "خورشید همه چیز نیست" (1967، ترجمه روسی 1969).

(M.: OGI، 2003، 2008) - روونا یازده ساله به مدرسه جدیدی می آید. دختر نمی تواند صحبت کند - او نقصی در حنجره خود دارد که مانع از برقراری ارتباط بسیار فعال با دیگران نمی شود. روونا اصلاً خود را معلول، فردی ناقص و شایسته ترحم نمی داند. فقط هر یک از ما مشکلات خودمان را داریم: برخی دوستان ندارند، برخی در محل کار، خانواده، مدرسه مشکل دارند، برخی طنز را نمی فهمند، و او صدایی ندارد، اما او باهوش، مصمم، مستقل است. و طرز تهیه دونات سیب زیبا. دردسر بسیار بیشتر از لال بودن برای قهرمان داستان توسط پدر دوست داشتنی و محبوب، اما به شدت عجیب و غریب او ایجاد می شود. مرور کنید. (چهارشنبه)

فرانک دیویسون"نافرمان"(M.: Nauka 1983؛ در مجموعه "Platro and I" M.: Pravda، 1990؛ در مجموعه "Bambi، Lobo و داستان های دیگر در مورد حیوانات" OLMA-PRESS، 2004) - قهرمان داستان قرمز است. گاو فراری یک گوساله قرمز در یک مزرعه گاو متولد می شود. زمان می گذرد و حالا جوجه جوان باید مارک شود. اما معلوم شد که تلیسه ترسو و سرکش است - او از مزرعه فرار می کند و با گله ای از گاوهای وحشی کشته می شود و از مردم و شکارچیان در بیشه ها پنهان می شود. این داستان کوچک، علی‌رغم چنین شخصیت محوری پروزائی، یک سرود واقعی برای آزادی، عاشقانه و تاثیرگذار است و آدمی را به یاد موستانگ پیسر ستون تامپسون می‌اندازد. (چهارشنبه)


جک لیندسی"شورش در معادن طلا"(L.: Detgiz، 1956؛ Leningrad: Lenizdat 1984؛ Interbook 1990) - نویسنده انگلیسی جک لیندسی، نویسنده داستان های تاریخی، در استرالیا به دنیا آمد و بزرگ شد. او داستانی را به کشور دوران کودکی خود تقدیم کرد و در مورد قیام معادن بالارات در اواسط قرن نوزدهم گفت. (خیابان)


نورمن لیندسی"پودینگ جادویی، یا ماجراهای باورنکردنی گامی، گگ، تاب و گاز گرفتن"(KUBK-a، 1995)
- در سال 1919، نورمن لیندزی اولین کتاب واقعی کودکان استرالیایی را نوشت و به تصویر کشید - افسانه ای خنده دار در مورد ماجراهای باورنکردنی یک کوآلای انسان نما و دوستانش - سم پنگوئن و بیل ملوان، صاحبان یک پودینگ جادویی که هرگز کوچک نمی شود، نه. مهم است چقدر می خورید نام پودینگ آلبرت است، او اخلاق بد و شخصیتی منزجر کننده دارد و باعث دردسر زیادی برای صاحبانش می شود. شرورهای Possum و Wombat در حال شکار پودینگ هستند. لیندزی به شدت از سنت ادبیات مزخرف انگلیسی استفاده کرد، اما از فرهنگ عامه ساکنان سفیدپوست و تا حدی از فرهنگ عامه بومیان نیز استفاده زیادی کرد. کارتون (Ml-Sr)


داگلاس لاک وود"من بومی هستم"(M.: Nauka، 1971) - این کتاب سابقه ای از داستان های بومی استرالیایی Vaipuldanya است، که نام فیلیپ رابرتز را از سفیدها دریافت کرد، که در سال 1953 راننده یک پزشک سفید پوست شد و تحصیل کرد تا بهیار شود. داستان های رابرتز منعکس کننده دوگانگی کنجکاوی اوست: او مردی از عصر حجر است که به طور ایده آل با زندگی در بوته های استرالیا سازگار شده است، و در عین حال - معاصر، تحصیل کرده و عادت ما به دستاوردهای تمدن اروپایی. او فرصتی بی نظیر برای مشاهده فرهنگ بومی و ویژگی های زندگی ساکنان سفیدپوست استرالیا از بیرون و از داخل دریافت کرد. "من یک بومی اصیل از قبیله علوا هستم، تمام آزمایشات شروع قبیله را پشت سر گذاشتم و تابوها را رعایت کردم... در جوانی به من یاد دادند که حیوانات وحشی را ردیابی و شکار کنم، فقط با آنچه زمین می دهد زندگی کنم، تا به من غذا بدهم. خانواده به کمک نیزه ها و وومورا... با وجود اینکه یک انسان متمدن شده ام، همیشه یک بومی خواهم ماند.رابرتز هر سه سال یکبار لباس هایش را در می آورد و همراه با هم قبیله هایش پیاده در سراسر استرالیا سفر می کند. آنها فقط ابزارهای سنگی را با خود می برند و در جنگل و دشت ها غذا پیدا می کنند. گزیده (St)

گارث نیکس نویسنده معاصر استرالیایی فانتزی برای نوجوانان است. برنده جایزه علمی تخیلی استرالیایی Aurealis.


"بی رحم ترین جانور و داستان های دیگر"(AST، AST مسکو، آسترل، 2009) - داستان های خارق العاده در مورد دزدان دریایی خشن، پنگوئن های مسحور، اختراعات شگفت انگیز و، البته، در مورد خود جانور وحشی. (چهارشنبه)


"جادوگر پارچه ای"(AST، 2008) - برادر و خواهر - پل و جولیا - در استرالیا زندگی می کنند. یک روز، جولیا یک عروسک پارچه ای پیدا می کند و آن را به خانه می آورد، بدون اینکه شک کند که این یک جادوگر شیطانی است که از دنیای خود اخراج شده است. جادوگر جولیا را دستگیر می کند و به پادشاهی شمالی باز می گردد تا تمام زندگی آنجا را نابود کند. پل موفق می شود وارد همان دنیا شود. و در آنجا متوجه می شود که برای نجات جولیا باید جادوگر را نابود کند. اما این فقط با کمک عناصر: آب، هوا، زمین و آتش قابل انجام است. (چهارشنبه)


"پشت دیوار"(M.: AST: Astrel، 2007) - مجموعه ای از داستان ها، در سبک و مضامین متفاوت: واقعیتی دیگر، توطئه های اساطیری، رویدادهای دراماتیک زندگی روزمره، داستانی درباره کتاب های هنوز نوشته نشده. (خیابان)

به خصوص برای .

کمی در مورد آنچه ادبیات استرالیا به آن شهرت دارد. در اینجا فقط در مورد نثر صحبت خواهیم کرد. متأسفانه نمی توانم بگویم کدام یک از آثار به روسی ترجمه شده است، اما سعی می کنم این موضوع را درک کنم =))))

رمان ها
قبل از سال 1880، حدود 300 اثر داستانی منتشر شد که عمدتاً رمان‌هایی برای مطالعه جاده‌ای، اختصاص یافته به زندگی در مزرعه، موضوعات جنایی و جستجوی جنایتکاران پنهان شده در بوته‌ها بود. با این حال، قبل از سال 1900 ادبیات استرالیا حداقل سه رمان قابل توجه تولید کرد. این رمان مادام العمر (1874) اثر مارکوس کلارک است که تصویر واقعی خیره کننده ای از زندگی در شهرک محکومین در تاسمانی به دست می دهد. رمان سرقت مسلحانه رولف بولدوود (T. E. Brown)، داستان فراریان و مهاجران در حومه استرالیا، و زندگی چنین است (که فقط در سال 1903 به صورت کتاب منتشر شد)، اثر جوزف فیرفی، با نام مستعار تام کالینز. رمان اخیر تصویری از زندگی روستایی در ویکتوریا ارائه می دهد.

دیگر رمان نویسان برجسته نیمه اول قرن بیستم. – هنری هندل ریچاردسون (خانم جی جی رابرتسون)، نویسنده ثروت ریچارد ماهونی (1917–1929)، سه گانه ای درباره زندگی مهاجران. کاترین سوزان پریچارد، رمان کاناردو (1929) که اثری عالی درباره رابطه یک زن بومی با یک مرد سفیدپوست است. لویی استون که رمان جان (1911) او روایتی تکان دهنده از زندگی زاغه نشین است و پاتریک وایت، نویسنده دره شاد (1939)، زنده و مرده (1941)، داستان عمه (1948)، درخت انسان (1955) ووس (1957) ، ارابه سواران (1961)، ماندالای سخت (1966)، چشم طوفان (1973)، حاشیه برگها (1976) و پرونده توایبورن (1979). وایت در سال 1973 جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. شاید اینها مهمترین آثار داستانی استرالیایی قرن بیستم باشند.

در 30 سال گذشته، رمان های شگفت انگیز بسیاری از نویسندگان استرالیایی وجود داشته است. توماس کنلی، یکی از پرکارترین نویسندگان، با رمان کشتی شیندلر (1982) که بر اساس فیلم معروف هالیوودی فهرست شیندلر ساخته شده بود، به شهرت رسید. از دیگر آثار کنلی می‌توان به بیار لارک‌ها و قهرمانان (1967)، آواز جیمی آهنگر (1972)، جکو (1993) و شهر کنار رودخانه (1995) اشاره کرد. الیزابت جولی 13 رمان منتشر کرده است که از معروف ترین آنها می توان به راز آقای اسکوبی (1983)، چاه (1986)، ماه پدرم (1989) و همسر جورج (1993) اشاره کرد. تئا آستلی سه بار برای رمان‌های «کاوشگر خوش لباس» (1962)، «بومیان آهسته» (1965) و «پسر خدمتکار» (1972) جایزه معتبر مایلز فرانکلین را دریافت کرد و جسیکا اندرسون دو بار برای رمان‌های «تیرا لیرا» (Tirra-Lirra) برنده این جایزه شد. رودخانه (1978) و پارودیست ها (1980). پیتر کری برای رمان اسکار و لوسیندا که در سال 1985 در Illywalker منتشر شد، جایزه بوکر را دریافت کرد. از دیگر آثار او می توان به سعادت (1981) و جک مگز (1997) اشاره کرد. دیوید مالوف برنده بسیاری از جوایز ادبی از جمله. جایزه بوکر 1994 برای رمان به یاد بابل. از دیگر آثار قابل توجه این نویسنده می توان به زندگی ساخته شده (1978)، پرواز دور، پیتر (1982) و گفتگوها در کارلی کریک (1996) اشاره کرد. رمان های تیم وینتون اغلب در سواحل استرالیای غربی می گذرد: شناگر (1981)، کم عمق ها (1984)، خیابان ابری (1991) و اسب سواران (1994). موری بیل سه رمان خوب نوشته است: نوستالژی (1980)، قانون هولدن (1987) و اکالیپتوس (1998).

رمان ها
داستان های کوتاه لاوسون که در مجموعه های On the Trail and the Slippery Slope (1900) و Joe Wilson and His Companions (1901) منتشر شده است، یادآور خوشبختی اردوگاه خروشان برت هارت است. احتمالاً بهترین داستان کوتاه لاوسون، همسر راننده زغال سنگ است که زندگی یک خانواده را به طور واقع بینانه توصیف می کند. داستان‌های پلینزی لویی بیکه و داستان‌های کوتاه طنزآمیز استیل راد پیوندی انتقالی با آثار نویسندگان مدرن‌تری مانند باربارا بینتون، نویسنده داستان‌هایی درباره مبارزه زنان در محیط نامساعد استان استرالیا ایجاد کردند. پس از جنگ جهانی دوم، نویسندگان داستان کوتاه محبوب عبارتند از دل استیونز، گاوین کیسی، ونس پالمر، جودا واتن و هال پورتر. برخی از منتقدان پورتر را در میان این نویسندگان مشخص می کنند. اگرچه سبک او تا حدودی سنگین است، اما مضامین داستان‌ها مرتبط هستند و اغلب به مشکلات تقابل فرهنگ‌های مختلف می‌پردازند. در زمان‌های اخیر، کریستینا استید (1902-1983) سهم قابل توجهی در بهبود فرم داستان کوتاه داشته است. در مجموعه های سوخته (1964) و کاکادو (1974)، پاتریک وایت خود را به عنوان استاد داستان هایی در مورد افراد عجیب و غریب که زندگی های تنهایی و بی فایده ای را تجربه می کنند، تثبیت کرد. در میان نویسندگان معاصر، هلن گارنر با مجموعه داستان های کوتاه خود، داستان های واقعی (1997) و قلب سخت من (1998) شناخته شده است. گلچین‌هایی از داستان‌های کوتاه استرالیایی اخیراً منتشر شده‌اند، از جمله داستان‌های کوتاه استرالیایی مجموعه آکسفورد (1995)، داستان‌های کوتاه استرالیایی منتخب (1997)، مجموعه داستان‌های کوتاه استرالیایی فابر (1998) و طرح‌های استرالیایی مجموعه آکسفورد (1998).

استرالیا آنقدر قاره دور است که سخاوتمندانه هالیوود را با بازیگران فوق العاده (مثلا نیکول کیدمن و هیو جکمن) تامین می کند. اما این کشور نه تنها از نظر بازیگران، بلکه از نظر نویسندگان با استعداد و چندوجهی نیز غنی است. ما امروز ده مورد از آنها را با شما به اشتراک می گذاریم.

1. پاتریک وایت - "درخت انسان"

رمان نویسنده مشهور استرالیایی به دو کارگر ساده - کشاورز استن پارکر و همسرش امی - تقدیم شده است. نویسنده در درجه اول به دنیای درونی قهرمانان علاقه دارد و همراه با آنها به جستجوی معنای وجود انسان می پردازد. پاتریک وایت در طول زندگی قهرمانان خود، با اقناع و قدرت روانی شگفت انگیز، آرمان والای اخلاقی انسان را تأیید می کند.

2. کالین مک کالو - "پرندگان خار"

رمان «پرندگان خار» نویسنده مدرن آمریکایی، بومی استرالیا، کالین مک‌کالو، حماسه‌ای عاشقانه درباره سه نسل از خانواده‌ای از کارگران استرالیایی است، درباره افرادی که به سختی خوشبختی خود را پیدا می‌کنند. این کتاب با تجلیل از احساسات قوی و عمیق، عشق به سرزمین مادری خود، مملو از جزئیات واقعی و رنگارنگ زندگی استرالیایی و تصاویری از طبیعت است.

3. پیتر کری - "داستان واقعی باند کلی"

پیش از تو دومین رمان بوکر کری (2001) است. سبکی زیبا و کنایه آمیز از "خاطرات واقعی" "راهزن نجیب" افسانه ای استرالیایی.
نه فقط یک رمان، بلکه یک "نفس هوای تازه" برای هر خبره زبان ادبی خوب و یک طرح عالی!

4. مارکوس زوساک - "دزد کتاب"

ژانویه 1939. آلمان کشوری که نفسش را حبس کرده است. مرگ هرگز این همه کار برای انجام دادن نداشته است. و حتی بیشتر نیز وجود خواهد داشت. مادر، لیزل ممینگر نه ساله و برادر کوچکترش را نزد والدین خوانده خود در نزدیکی مونیخ می برد، زیرا پدر آنها دیگر آنجا نیست - او با نفس کلمه بیگانه و عجیب "کمونیست" و در چشمان او را برده بود. از مادر دختر ترس از سرنوشت مشابه می بیند. در جاده، مرگ به دیدار پسر می رود و برای اولین بار متوجه لیزل می شود. بنابراین دختر به خیابان هیمل - خیابان بهشتی ختم می شود. هرکسی که این اسم را به ذهنش می‌رسید، حس شوخ طبعی داشت. اینطور نیست که یک جهنم واقعی آنجا وجود داشته باشد. خیر اما بهشت ​​هم نیست «دزد کتاب» داستان کوتاهی است که از جمله می گوید: درباره یک دختر; در مورد کلمات مختلف؛ در مورد آکاردئونیست در مورد آلمانی های متعصب مختلف؛ درباره یک مبارز یهودی؛ و دزدی های زیاد این کتاب در مورد قدرت کلمات و توانایی کتاب در تغذیه روح است.

5. آلن مارشال - "من می توانم از روی گودال ها بپرم"

داستان "من می توانم از گودال ها بپرم" اولین و محبوب ترین قسمت از سه گانه زندگی نامه آلن مارشال است.
این کتاب به زندگی پسری می پردازد که در اوایل کودکی از فلج اطفال رنج می برد و مبارزه او با یک بیماری جدی است. نویسنده شکل گیری شخصیت انسان، روند شکل گیری اخلاقی قهرمان اثر را نشان می دهد.

6. Dymphna Cusack - "به مرگ نه بگو!"

کیوزاک در کار خود ژانر رمان روانشناختی را توسعه می دهد و آن را محکم با ویژگی های زندگی اجتماعی شهر استرالیا پیوند می دهد. قهرمانان آثار او افراد ساده ای هستند که در زندگی روزمره خود با شادی ها و دغدغه های شخصی کار می کنند.
موضوع رمان کیوزاک تا حدی شبیه به مضامین «کوه جادویی» نوشته توماس مان و «سه رفیق» نوشته E.M. Remarque است. اما کیوزاک در رمان خود از پیشینیان مشهور جهان تقلید نمی کند. کیوزاک از زندگی می آید و راه خودش را می رود. او یک رمان اصلی مستقل با مشکلات و شخصیت‌های معمولی استرالیایی خلق کرده است که عمیقاً تکان‌دهنده است، به سادگی نوشته شده است، بدون تزیین، محبت یا بدبینی. آیا به همین دلیل است که اینقدر موفق بوده و بارها در استرالیا، انگلستان، ایالات متحده آمریکا، جمهوری دموکراتیک آلمان و چکسلواکی منتشر شده است!

7. توماس کنیلی - "فهرست شیندلر"

این کتاب ادامه مجموعه محبوب «پرفروش‌ترین‌های هالیوود» است که شامل بهترین آثار مشهور جهان است که در همان زمان به پایه‌ای ادبی تبدیل شدند یا بر اساس محبوب‌ترین فیلم‌ها و ویدیوها خلق شدند.
فیلم «فهرست شیندلر» به کارگردانی استیون اسپیلبرگ در سال 1993 به یکی از شاخص ترین آثار سینمای جهان تبدیل شده است. این فیلم برنده 7 جایزه اسکار شد.
این رمان بر اساس رویدادهای واقعی است که در لهستان اشغالی در طول جنگ جهانی دوم رخ داده است. صنعتگر آلمانی و مدیر اردوگاه کار اجباری اسکار شیندلر به تنهایی بیش از هر کسی در کل تاریخ جنگ مردم را از مرگ در اتاق های گاز نجات داد.

8. گریگوری دیوید رابرتز - "شانتارام"

یکی از شگفت انگیزترین رمان های اوایل قرن بیست و یکم. این اعتراف که در قالب هنری شکست خورده بود، از مردی که توانست از ورطه بیرون بیاید و زنده بماند، همه فهرست های پرفروش را در هم کوبید و با آثار بهترین نویسندگان دوران مدرن، از ملویل تا همینگوی مقایسه شد. قهرمان این رمان نیز مانند نویسنده، سال ها از قانون پنهان بود. او که پس از طلاق از همسرش از حقوق والدین محروم شد، به مواد مخدر معتاد شد، مرتکب چند سرقت شد و توسط دادگاه استرالیا به 19 سال زندان محکوم شد. پس از فرار از یک زندان با حداکثر امنیت برای سال دوم، او به بمبئی رسید، جایی که یک جعل و قاچاقچی بود، اسلحه می فروخت و در مسابقات مافیای هندی شرکت می کرد و همچنین عشق واقعی خود را پیدا کرد، اما دوباره او را از دست داد. دوباره پیداش کن...

9. جیمز آلدریج - "آخرین اینچ"

کتاب آثار نویسنده مشهور انگلیسی جیمز آلدریج شامل داستان "آخرین اینچ" (1957)، غرق در عاشقانه همینگوی، که اساس فیلم روسی به همین نام (1958) بود، و رمان "The شکارچی» (1950). قهرمانان داستان‌هایی که نویسنده بیان می‌کند خلبان و غواص بن است که به پسرش دیوی پرواز با هواپیما را آموزش می‌دهد و روی مک‌نیر شجاع، «پیشگام راه‌های جدید، پیشگام، مردی در میان انسان‌ها». در جنگل های کانادا شکار می کند و در شرایط سخت بر ناامیدی پیروز می شود. قهرمان جوان داستان که عنوان کتاب را برعهده دارد، در مقابل چشمان خواننده آزمونی دراماتیک را پشت سر می گذارد که او را از پسری ترسو به مردی واقعی تبدیل می کند که می تواند مسئولیت زندگی خود و دیگران را به عهده بگیرد. نثر آلدریج که به اختصار بیان می‌کند، به موقعیت‌هایی مربوط می‌شود که فرد را ملزم می‌کند تا برای انجام یک عمل آماده باشد، برای غلبه بر سخت‌ترین‌ها - آخرین اینچ در مسیر روابط باز، قابل اعتماد و صمیمانه با مردم و جهان.

10. DBC Pierre - "Vernon Lord Little"

این کتاب اصلی‌ترین حس بوکر سال‌های اخیر است: فقط فکر کنید، جایزه معروف به هیچ یک از استادان ارجمند نرسید، بلکه به یک بازیگر ناشناس، یک معتاد به مواد مخدر و کلاهبردار اخیر تعلق گرفت، که بلافاصله صندوق جایزه چشمگیر را برای پرداخت بدهی‌ها خرج کرد. (یا بهتر است بگوییم، فقط برای یک سوم کافی بود).
رمان دی سی پیر از مقایسه با شکارچی در چاودار دور نمانده است: در واقع. Vernon G. Little یادآور هولدن کالفیلد سالینجر است - اما از یک دوره جدید. نوجوانی از شهر موچنیو تگزاس، به طور تصادفی شاهد قتل عام همکلاسی هایش می شود. پلیس بلافاصله او را به حساب می آورد: ابتدا به عنوان شاهد، سپس به عنوان همدست احتمالی و در نهایت به عنوان قاتل. قهرمان سعی می کند به مکزیک فرار کند، جایی که بهشت ​​نخل و دختر مورد علاقه اش در انتظار او هستند، اما جنایات بیشتر و بیشتری متوجه او می شوند و یک روزنامه نگار بدبین تلاش می کند آنچه را که اتفاق می افتد به یک نمایش واقعی تبدیل کند.

نویسنده 53 ساله استرالیایی، ریچارد فلانگان، برنده جایزه بوکر برای رمان «جاده باریک به سمت شمال» شد، داستانی درباره اسیران جنگی استرالیایی که بر روی ساخت راه آهن تایلند-برمه بین بانکوک و رانگون در طول جنگ جهانی دوم کار می کردند (ژاپنی ها آن را برای تامین نیروهای خود ایجاد کردند). این جاده با نام مستعار "جاده مرگ" - بیش از 100 هزار محکوم و اسیر جنگی در طول ساخت 400 کیلومتر مسیر جان خود را از دست دادند.

یکی دیگر از آثار معروف ادبی به ساخت "جاده مرگ" اختصاص دارد - "پل روی رودخانه کوای" توسط پیر بول (فیلمبرداری درخشان در سال 1957). پدر فلاناگان در طول جنگ توسط ژاپنی ها اسیر شد و در یک پروژه راه سازی کار کرد. او در سن 98 سالگی درگذشت - پس از اینکه پسرش کتابی را که او 12 سال روی آن کار می کرد به پایان رساند.

رئیس هیئت داوران بوکر، فیلسوف آنتونی گریلینگ، رمان فلانگان را "داستانی خارق العاده از عشق، رنج انسانی و همراهی" خواند.

این جایزه همراه با چکی به ارزش 50 هزار پوند (80 هزار دلار) توسط دوشس کورنوال، کامیلا به نویسنده اهدا شد. تمام فینالیست های دیگری که به فهرست نهایی جوایز راه یافتند 2.5 هزار پوند دریافت کردند.

فلانگان در سال 1961 در تاسمانی به دنیا آمد. او قبل از روی آوردن به ادبیات داستانی، چهار کتاب غیرداستانی نوشت که یکی از آنها به «بزرگترین کلاهبردار قرن بیستم استرالیا» اختصاص داشت.

اولین رمان فلانگان، مرگ یک راهنمای رودخانه، در سال 1997 منتشر شد و توسط منتقدان به عنوان «یکی از تشویق‌کننده‌ترین رمان‌ها در ادبیات استرالیا» توصیف شد.

کتاب بعدی او، "صدای کف زدن یک دست" (1998) که در مورد مهاجران اسلوونیایی می گوید، پرفروش شد. فلانگان در همان سال فیلمی به همین نام را نوشت و کارگردانی کرد. در سال 2008 ، او دوباره به سینما بازگشت - او با باز لورمن در "استرالیا" کار کرد که در آن نقش های اصلی توسط و.

فلانگان رمان های اولیه خود و همچنین کتابی درباره محکوم و هنرمند ویلیام بولو گولد تبعید شده به استرالیا (کتاب ماهی گولد، 2001) را «روح تاریخ» نامید.

یکی از جنجالی‌ترین آثار او «فروش تاسمانی» بود که در سال 2004 منتشر شد و در آن فلانگان سیاست‌های نخست‌وزیر جیم بیکن را به شدت مورد انتقاد قرار داد. جانشین بیکن، پل لنون، ​​در آن زمان گفت که "داستان های ریچارد فلانگان در تاسمانی جدید استقبال نمی شود."

امسال خود بوکر تقریباً درگیر یک رسوایی شد. برای اولین بار، آثار نویسندگانی از ایالات متحده اجازه یافتند که توسط کمیته سازماندهی مورد بررسی قرار گیرند، و این نوآوری این نگرانی را ایجاد کرد که نویسندگان کشورهای مشترک المنافع را که تا به حال واجد شرایط دریافت جایزه بودند، جابجا کند. درست یک روز قبل از اعلام برنده سال 2014، پیتر کری نویسنده استرالیایی که دو بار برنده این جایزه شد، نظرات خود را در مورد این موضوع با گاردین در میان گذاشت.

به نظر او، گسترش فهرست کشورهای واجد شرایط برای نامزدی می تواند «طعم فرهنگی خاص» بوکر را از بین ببرد.

اما هیچ چیز فراطبیعی نیفتاد. فهرست نهایی این جایزه شامل دو نویسنده آمریکایی (جاشوا فریس و کارن جوی فاولر)، سه بریتانیایی (برنده برنده سابق افتخاری، و همچنین نیل ماهرجی و) - و تنها یک استرالیایی بود که در نهایت برنده شد.