Lehekülje menüü (valige allpool)
Kokkuvõte:Üksildane latern, mis hämaras pimedas vaevu helendab, hilisõhtul, kohtutunni eelõhtul, on see esimene loo stseen, sellega algab muinasjutt „Vana tänavalamp“, mille koostas ja avaldas kuulus ja populaarne kirjanik, Andersen. Peagi tuleb kõige kohta kohtuotsus, otsustatakse küsimus, kas üksildane helendav latern sobib oma missiooniks edasi. Võib-olla sulatatakse latern üles või lõigatakse lihtsalt metalliks ja see unustab igaveseks oma varasema eesmärgi. Siis ei jää tal muud üle, kui lihtsalt unustada ahtri ja oma ustava vana naise, ta peab unustama kõik need, kes olid tema poolt. tõeline perekond. Ajal, mil latern mäletas kõike oma endine elu, sel ajal tugev ja külm tuul. See tuul otsustas laternale kingituse teha, et ta mäletaks alati kõiki sündmusi oma elus, mäletaks kõike, mida ta kogu oma elu jooksul nägi. pikk eluiga. Üks väike veetilk võib anda vanale laternale võimaluse igal soovitud hetkel veidi roostetada. Tegin laternale ka isikliku kingituse. särav täht. Juhtus aga nii, et juba teisel päeval vana latern sattus tunnimehe majja, see oli see, kes palus laterna enda majja viia. Lugu saab kuulata helisalvestiselt. Saate seda Internetis tasuta lugeda.
Muinasjututekst Vana tänavalamp
Vaadake lugu Vana tänavalamp, kuulake veebis
Kas olete kuulnud lugu vanast tänavalaternast? See pole nii huvitav, aga korra kuulamine ei tee haiget. No kunagi ammu oli see auväärne vana tänavavalgusti; ta teenis ausalt palju-palju aastaid ja pidi lõpuks pensionile jääma.
Eile õhtul rippus latern selle varal, valgustades tänavat ja ta hing tundis end nagu vanal baleriinil, kes viimane kord esineb laval ja teab, et homme unustavad ta kõik tema kapis.
Homme hirmutas vana sulane: ta pidi esimest korda raekotta ilmuma ja astuma “kolmekümne kuue linnaisa” ette, kes otsustavad, kas ta on ikka teenistuskõlbulik või mitte. Võib-olla saadetakse ta mõnda silda valgustama või provintsidesse mõnda tehasesse või sulatatakse ta lihtsalt üles ja siis võib temast midagi välja tulla. Ja nii piinas teda mõte: kas tal säilib mälestus sellest, mis ta kunagi oli tänavavalgusti. Ühel või teisel viisil teadis ta, et igal juhul tuleb tal lahku minna öövahist ja tema naisest, kellest oli saanud tema jaoks midagi. päritolu perekond. Mõlemad – latern ja tunnimees – astusid teenistusse korraga. Valvuriproua sihtis siis kõrgele ja andis laternast mööda minnes seda vaadata vaid õhtuti, päeval mitte kunagi. Viimastel aastatel, kui kõik kolm – tunnimees, tema naine ja latern – olid vanad, hakkas ka tema laterna eest hoolitsema, lampi puhastama ja sinna mulli valama. Need vanad mehed olid ausad inimesed, nad ei jätnud laternat kunagi ilma.
Niisiis, ta veetis viimase õhtu tänaval ja hommikul pidi ta minema raekoja juurde. Need sünged mõtted ei andnud talle rahu ja pole üllatav, et ta ei põlenud hästi. Küll aga välgatasid tema peast teised mõtted; ta nägi palju, tal oli võimalus palju valgust heita, võib-olla ei jäänud ta selles alla kõigile "kolmekümne kuuele linnaisale". Kuid ta vaikis ka sellest. Ta oli ju auväärne vana latern ega tahtnud kedagi solvata, veel vähem oma ülemusi.
Vahepeal meenus talle palju ja aeg-ajalt lahvatas tema leek justkui sellistest mõtetest:
“Jah, ja keegi mäletab mind, kui see kena noormees... Sellest ajast on möödunud palju aastaid äär ja kirjutatud elegantse naiseliku käekirjaga. Ta luges seda kaks korda, suudles seda ja vaatas mulle säravate silmadega otsa. õnnelik mees maailmas!" ütlesid nad. Jah, ainult tema ja mina teadsime, mida tema armastatu oma esimeses kirjas kirjutas.
Mäletan ka teisi silmi... Hämmastav, kuidas mõtted ringi hüppavad! Mööda meie tänavat liikus uhke matuserongkäik. Sametpolsterdatud vankril kandsid nad noort naist kirstus. ilus naine. Kui palju pärgi ja lilli oli! Ja tõrvikuid põles nii palju, et need varjutasid mu valguse täielikult. Kõnniteed olid kirstuga kaasaskäivaid inimesi täis. Aga kui tõrvikud olid silmist kadunud, vaatasin ringi ja nägin, et mees seisis mu posti juures ja nuttis. "Ma ei unusta kunagi tema leinavate silmade pilku, mis mulle otsa vaatasid!"
Ja vana tänavalatern mäletas sellel viimasel õhtul palju asju. Ametikohalt vabastatud vahimees teab vähemalt, kes tema asemele tuleb, ja saab seltsimehega paar sõna vahetada. Kuid latern ei teadnud, kes teda asendab, ega osanud rääkida vihmast ja halvast ilmast ega ka sellest, kuidas kuu kõnniteed valgustab ja millisest suunast tuul puhub.
Toona ilmus kuivenduskraavi sillale vabale kohale kolm kandidaati, kes uskusid, et ametikohale määramine oleneb laternast endast. Esimene oli pimedas helendav heeringapea; ta uskus, et tema ilmumine sambale vähendab märkimisväärselt rasva tarbimist. Teine oli mäda kala, mis samuti hõõgus ja tema sõnul isegi heledam kui kuivatatud tursk; pealegi pidas ta end kogu metsa viimaseks jäägiks. Kolmas kandidaat oli tulikärbes; Latern ei saanud aru, kust see tuli, aga sellegipoolest oli tulikärbes seal ja ka hõõgus, kuigi heeringapea ja mäda vandumine vandusid, et ta ainult aeg-ajalt särab ja seetõttu ei loe.
Vana latern ütles, et ükski neist ei säranud piisavalt eredalt, et olla tänavavalgustiks, kuid loomulikult ei uskunud nad teda. Ja saades teada, et ametikohale määramine ei sõltu temast sugugi, avaldasid kõik kolm sügavat rahulolu - lõppude lõpuks oli ta õige valiku tegemiseks liiga vana.
Sel ajal puhus nurga tagant tuul ja sosistas laterna kapoti all:
Mis on juhtunud? Nad ütlevad, et sa lahkud homme ametist? Ja see on viimane kord, kui ma sind siin näen? Noh, siin on minu poolt teile kingitus. Ma ventileerin teie kolju ja te mitte ainult ei mäleta selgelt ja selgelt kõike, mida ise nägite ja kuulsite, vaid näete ka tegelikkuses kõike, mida teie ees räägitakse või loetakse.
Lugu G.H. Anderseni “Vana tänavalamp” – liigutav ja väga hea luguõlilambist, mis teenis truult linna kuni moodsamate gaasianaloogide ilmumiseni. Lahkuse, lojaalsuse ja raske töö eest andsid tähed kangelasele võimaluse säilitada väärtuslikke mälestusi ja jagada neid teiste inimestega. Tänu sellele sai vana latern inspireerida noor kirjanik essee jaoks imelised lood ja luuletused. Selline helge lugu on aususe, sündsuse sümbol ja võib inspireerida last tegema õigeid, häid asju. Muinasjutt sobib lugemiseks eelkooliealistele ja väiksematele lastele koolieas.
Muinasjutu vana tänavavalgusti allalaadimine:
Muinasjutt Vana tänavalamp loetud
Kas olete kuulnud lugu vanast tänavalaternast? See pole nii huvitav, aga korra kuulamine ei tee haiget. No kunagi ammu oli see auväärne vana tänavavalgusti; ta teenis ausalt palju-palju aastaid ja pidi lõpuks pensionile jääma.
Eile õhtul rippus latern selle varal, valgustades tänavat ja tema hing oli nagu vanal baleriinil, kes esineb laval viimast korda ja teab, et homme unustavad kõik ta kapis viibijad.
Homme hirmutas vana sulane: ta pidi esimest korda raekotta ilmuma ja astuma “kolmekümne kuue linnaisa” ette, kes otsustavad, kas ta on ikka teenistuskõlbulik või mitte. Võib-olla saadetakse ta mõnda silda valgustama või provintsidesse mõnda tehasesse või sulatatakse ta lihtsalt üles ja siis võib temast midagi välja tulla. Ja nii piinas teda mõte: kas talle jääb mälestus sellest, et ta on kunagi olnud tänavalatern. Nii või teisiti teadis ta, et igal juhul tuleb tal lahku minna öövahist ja tema naisest, kellest oli saanud nagu perekond. Mõlemad – latern ja tunnimees – astusid teenistusse korraga. Valvuriproua sihtis siis kõrgele ja andis laternast mööda minnes seda vaadata vaid õhtuti, päeval mitte kunagi. Viimastel aastatel, kui kõik kolm - tunnimees, tema naine ja latern - vanad olid, hakkas ka tema laternat hoolt kandma, lampi puhastama ja rasva sisse valama. Need vanad mehed olid ausad inimesed, nad ei jätnud laternat kunagi ilma.
Niisiis, ta veetis viimase õhtu tänaval ja hommikul pidi ta minema raekoja juurde. Need sünged mõtted ei andnud talle rahu ja pole üllatav, et ta ei põlenud hästi. Küll aga välgatasid tema peast teised mõtted; ta nägi palju, tal oli võimalus palju valgust heita, võib-olla ei jäänud ta selles alla kõigile "kolmekümne kuuele linnaisale". Kuid ta vaikis ka sellest. Ta oli ju auväärne vana latern ega tahtnud kedagi solvata, veel vähem oma ülemusi.
Vahepeal meenus talle palju ja aeg-ajalt lahvatas tema leek justkui sellistest mõtetest:
“Jah, ja keegi mäletab mind, kui see kena noormees... Sellest ajast on möödunud palju aastaid serv ja kirjutatud elegantse naiseliku käekirjaga. Ta luges seda kaks korda, suudles mind ja vaatas mulle säravate silmadega otsa armastatud kirjutas oma esimeses kirjas.
Mäletan ka teisi silmi... Hämmastav, kuidas mõtted ringi hüppavad! Mööda meie tänavat liikus uhke matuserongkäik. Kaunist noort naist kanti kirstus sametiga polsterdatud vankril. Kui palju pärgi ja lilli oli! Ja tõrvikuid põles nii palju, et need varjutasid mu valguse täielikult. Kõnniteed olid kirstuga kaasaskäivaid inimesi täis. Aga kui tõrvikud olid silmist kadunud, vaatasin ringi ja nägin, et mees seisis mu posti juures ja nuttis. "Ma ei unusta kunagi tema leinavate silmade pilku, mis mulle otsa vaatasid!"
Ja vana tänavalatern mäletas sellel viimasel õhtul palju asju. Ametikohalt vabastatud vahimees teab vähemalt, kes tema asemele tuleb, ja saab seltsimehega paar sõna vahetada. Kuid latern ei teadnud, kes teda asendab, ega osanud rääkida vihmast ja halvast ilmast ega ka sellest, kuidas kuu kõnniteed valgustab ja millisest suunast tuul puhub.
Toona ilmus kuivenduskraavi sillale vabale kohale kolm kandidaati, kes uskusid, et ametikohale määramine oleneb laternast endast. Esimene oli pimedas helendav heeringapea; ta uskus, et tema ilmumine sambale vähendab märkimisväärselt rasva tarbimist. Teine oli mäda kala, mis samuti hõõgus ja tema sõnul isegi heledam kui kuivatatud tursk; pealegi pidas ta end kogu metsa viimaseks jäägiks. Kolmas kandidaat oli tulikärbes; Latern ei saanud aru, kust see tuli, aga sellegipoolest oli tulikärbes seal ja ka hõõgus, kuigi heeringapea ja mäda vandumine vandusid, et ta ainult aeg-ajalt särab ja seetõttu ei loe.
Vana latern ütles, et ükski neist ei säranud piisavalt eredalt, et olla tänavavalgustiks, kuid loomulikult ei uskunud nad teda. Ja saades teada, et ametikohale määramine ei sõltu temast sugugi, avaldasid kõik kolm sügavat rahulolu - lõppude lõpuks oli ta õige valiku tegemiseks liiga vana.
Sel ajal puhus nurga tagant tuul ja sosistas laterna kapoti all:
- Mis on juhtunud? Nad ütlevad, et sa lahkud homme ametist? Ja see on viimane kord, kui ma sind siin näen? Noh, siin on minu poolt teile kingitus. Ma ventileerin teie kolju ja te mitte ainult ei mäleta selgelt ja selgelt kõike, mida ise nägite ja kuulsite, vaid näete ka tegelikkuses kõike, mida teie ees räägitakse või loetakse. Nii värske on teie pea!
- Ma ei tea, kuidas teid tänada! - ütles vana latern. - Ikka selleks, et mitte ära sulada!
"See on veel kaugel," vastas tuul. - Noh, nüüd ma puhastan teie mälu. Kui saaksite palju selliseid kingitusi, oleks teil meeldiv vanadus.
- Ikka selleks, et mitte ära sulada! - kordas latern. - Või äkki säilitate mu mälestuse ka sel juhul? - Ole mõistlik, vana latern! - ütles tuul ja puhus.
Sel hetkel ilmus kuu.
- Mida sa annad? - küsis tuul.
"Mitte midagi," vastas kuu. "Olen ebasoodsas olukorras ja pealegi ei sära laternad kunagi minu jaoks, ma olen alati nende jaoks."
Ja kuu peitis end jälle pilvede taha - ta ei tahtnud end häirida. Äkki tilkus tilk laterna raudkorgile. Ta näis veerevat
kukkus katuselt alla, aga tilk ütles, et see kukkus hallidest pilvedest ja ka nagu kingitus, ehk isegi parim.
"Ma torkan su läbi," ütles piisk, "nii et te omandaksite võime igal õhtul, kui soovite, roosteks muutuda ja tolmuks mureneda."
See kingitus tundus laternale halb ja ka tuul.
- Kes annab rohkem? Kes annab rohkem? - ta tegi nii palju lärmi kui suutis.
Ja just sel hetkel veeres taevast alla täht, jättes endast maha pika helendava jälje.
- Mis see on? - karjus heeringapea. - Mitte mingil juhul, täht langes taevast? Ja see tundub otse laternaposti juures. Noh, kui sellised kõrged isikud seda kohta ihkavad, ei saa me teha muud, kui kummardada ja koju minna.
Kõik kolm tegid seda. Ja vana latern sähvis järsku eriti eredalt.
"Auväärne mõte," ütles tuul. "Aga te ilmselt ei tea, mis selle kingitusega kaasneb." vaha küünal. Sa ei saa kellelegi midagi näidata, kui vahaküünal sinu sees ei põle. Selle peale staarid ei mõelnud. Nad võtavad sind ja kõike, mis vahaküünalde jaoks helendab. "Noh, nüüd olen väsinud, on aeg pikali heita," ütles tuul ja heitis pikali.
Järgmisel hommikul... ei, parem jätame järgmise päeva vahele – järgmisel õhtul lebas latern toolil ja kellel see oli? Vana öövahi juures. Pika ustava teenistuse eest palus vanamees "kolmekümne kuue linnaisa käest" vana tänavalampi. Nad naersid tema üle, kuid andsid talle laterna. Ja nüüd lebas latern sooja pliidi lähedal toolil ja tundus, nagu oleks see sellest välja kasvanud – see hõivas peaaegu kogu tooli. Vanad mehed istusid juba õhtusöögil ja vaatasid hellitavalt vana laternat: nad võtaksid selle hea meelega laua taga.
Tõsi, nad elasid keldris, mitu küünart maa all ja nende kappi pääsemiseks tuli minna läbi telliskivisillutisega esiku, aga kapis endas oli soe ja hubane. Uksed olid servadest vooderdatud vildiga, voodi oli varikatuse taha peidetud, akendel rippusid kardinad ja aknalaudadel seisid kaks veidrat lillepotti. Need tõi meremees Christian kas Ida-Indiast või Lääne-Indiast. Need olid savist elevandid, mille seljal oli lohk, millesse valati maa. Ühes elevandis kasvas imeline porru - see oli vanarahva aed, pelargoonid õitsesid lopsakalt - see oli nende aed. Seinal rippus üks suur õlimaal, mis kujutab Viini kongressi, millest võtsid osa korraga kõik keisrid ja kuningad. Raskete pliiraskustega iidne kell tiksus lakkamatult ja jooksis alati edasi, aga parem oli, kui maha jäädes, rääkisid vanamehed.
Nüüd sõid nad õhtust ja vana tänavalatern lebas, nagu eespool öeldud, sooja ahju lähedal toolil ja talle tundus, nagu oleks kogu maailm tagurpidi pööratud. Kuid siis vaatas vana tunnimees talle otsa ja hakkas meenutama kõike, mida nad olid koos kogenud vihma ja halva ilmaga, selgetel lühikestel suveöödel ja lumistes lumetormides, kui tunned lihtsalt keldrisse tõmmet - ja vana latern näis olevat. ärka üles ja näe kõike, see on nagu reaalsus.
Jah, tuul tuulutas seda kenasti!
Vanad mehed olid töökad ja uudishimulikud inimesed nende seas. Pühapäeviti pärast lõunasööki ilmus lauale mõni raamat, enamasti mingi reisi kirjeldus, ja vanamees luges valjusti Aafrikast, selle tohututest metsadest ja vabalt ringi rändavatest metsikutest elevantidest. Vanaproua kuulas ja vaatas savielevante, mis olid lillepottidena.
- Ma kujutan ette! - ta ütles.
Ja latern tahtis nii väga, et selles põleks vahaküünal - siis näeks vana naine, nagu ta ise, kõike tegelikkuses: ja kõrged puud põimuvate jämedate okstega ja alasti mustanahaliste inimestega hobustel ja tervete elevandikarjadega, kes tallavad oma paksude jalgadega pilliroogu ja põõsaid.
- Mis kasu on minu võimetest, kui vahaküünalt pole? - ohkas latern. "Vanadel on ainult rasva- ja rasvaküünlad ning sellest ei piisa."
Keldris oli aga terve hunnik vahapurusid. Pikkasid kasutati valgustuseks ja lühikestega vahatas vanaproua niidi õmblemisel. Vanarahval olid nüüd vahaküünlad käes, aga neil ei tulnud pähegi laternasse kas või üks tünn pista.
Alati puhastatud ja korralik latern seisis nurgas, kõige nähtavamas kohas. Inimesed aga nimetasid seda vanaks prügiks, kuid vanarahvas eiras selliseid sõnu – nad armastasid vana laternat.
Ühel päeval, vana tunnimehe sünnipäeval, tuli vana naine laterna juurde, naeratas ja ütles:
- Nüüd paneme tema auks tuled põlema!
Latern põrises rõõmust oma mütsi. "See jõudis neile lõpuks kohale!" - ta mõtles.
Aga jälle sai ta rasva, mitte vahaküünalt. Ta oli terve õhtu põlenud ja teadis nüüd, et tähtede kingitus – kõige imelisem kingitus – ei tule talle kunagi selles elus kasuks.
Ja siis unistas latern - selliste võimetega pole üllatav unistada -, et vanad inimesed surid ja ta ise sulas. Ja ta oli hirmul, nagu tookord, kui ta pidi ilmuma raekojas “kolmekümne kuue linnaisa” ülevaatamiseks. Ja kuigi tal on võime oma äranägemise järgi roosteks ja tolmuks mureneda, ei teinud ta seda, vaid kukkus sulatusahju ja muutus imeliseks rauast küünlajalaks ingli kujul, kimp käes. Kimpu pisteti vahaküünal ja küünlajalg asus kirjutuslaua rohelisele riidele. Tuba on väga hubane; kõik riiulid on raamatuid täis, seinad on riputatud suurepärased maalid. Luuletaja elab siin ja kõik, millest ta mõtleb ja kirjutab, rullub tema ees otsekui panoraamiks. Toast saab kas tihe pime mets või päikesepaistelised heinamaad, mida mööda kõnnib kurg, või mööda sõitva laeva tekk tormine meri…
- Oh, millised võimed on minus peidus! - ütles vana latern unenägudest ärgates. "Tõesti, ma isegi tahan, et mind sulataks." Siiski ei! Kuni vanad inimesed elavad, pole vaja. Nad armastavad mind sellisena, nagu ma olen, ma olen neile nagu nende oma poeg. Nad puhastavad mind, täidavad muga ja mul pole siin halvem kui kõigil neil kõrgetel inimestel kongressil.
Sellest ajast alates on vana tänavavalgusti leidnud meelerahu- ja ta oli selle ära teeninud.
Kas olete kuulnud lugu vanast tänavalaternast? See pole nii huvitav, aga korra kuulamine ei tee haiget. No kunagi ammu oli see auväärne vana tänavavalgusti; ta teenis ausalt palju-palju aastaid ja pidi lõpuks pensionile jääma.
Eile õhtul rippus latern selle varal, valgustades tänavat ja tema hing oli nagu vanal baleriinil, kes esineb laval viimast korda ja teab, et homme unustavad kõik ta kapis viibijad.
Homme hirmutas vana sulane: ta pidi esimest korda raekotta ilmuma ja astuma “kolmekümne kuue linnaisa” ette, kes otsustavad, kas ta on ikka teenistuskõlbulik või mitte. Võib-olla saadetakse ta mõnda silda valgustama või provintsidesse mõnda tehasesse või sulatatakse ta lihtsalt üles ja siis võib temast midagi välja tulla. Ja nii piinas teda mõte: kas talle jääb mälestus sellest, et ta on kunagi olnud tänavalatern. Nii või teisiti teadis ta, et igal juhul tuleb tal lahku minna öövahist ja tema naisest, kellest oli saanud nagu perekond. Mõlemad – latern ja tunnimees – astusid teenistusse korraga. Valvuriproua sihtis siis kõrgele ja andis laternast mööda minnes seda vaadata vaid õhtuti, päeval mitte kunagi. Viimastel aastatel, kui kõik kolm – tunnimees, tema naine ja latern – olid vanad, hakkas ka tema laterna eest hoolitsema, lampi puhastama ja sinna mulli valama. Need vanad mehed olid ausad inimesed, nad ei jätnud laternat kunagi ilma.
Niisiis, ta veetis viimase õhtu tänaval ja hommikul pidi ta minema raekoja juurde. Need sünged mõtted ei andnud talle rahu ja pole üllatav, et ta ei põlenud hästi. Küll aga välgatasid tema peast teised mõtted; ta nägi palju, tal oli võimalus palju valgust heita, võib-olla ei jäänud ta selles alla kõigile "kolmekümne kuuele linnaisale". Kuid ta vaikis ka sellest. Ta oli ju auväärne vana latern ega tahtnud kedagi solvata, veel vähem oma ülemusi.
Vahepeal meenus talle palju ja aeg-ajalt lahvatas tema leek justkui sellistest mõtetest:
“Jah, ja keegi mäletab mind, kui see kena noormees... Sellest ajast on möödunud palju aastaid äär ja kirjutatud elegantse naiseliku käekirjaga. Ta luges seda kaks korda, suudles mind ja vaatas mulle säravate silmadega otsa kirjutas oma esimeses kirjas."
Mäletan ka teisi silmi... Hämmastav, kuidas mõtted ringi hüppavad! Mööda meie tänavat liikus uhke matuserongkäik. Kaunist noort naist kanti kirstus sametiga polsterdatud vankril. Kui palju pärgi ja lilli oli! Ja tõrvikuid põles nii palju, et need varjutasid mu valguse täielikult. Kõnniteed olid kirstuga kaasaskäivaid inimesi täis. Aga kui tõrvikud olid silmist kadunud, vaatasin ringi ja nägin, et mees seisis mu posti juures ja nuttis. "Ma ei unusta kunagi tema leinavate silmade pilku, mis mulle otsa vaatasid!"
Ja vana tänavalatern mäletas sellel viimasel õhtul palju asju. Ametikohalt vabastatud vahimees teab vähemalt, kes tema asemele tuleb, ja saab seltsimehega paar sõna vahetada. Kuid latern ei teadnud, kes teda asendab, ega osanud rääkida vihmast ja halvast ilmast ega ka sellest, kuidas kuu kõnniteed valgustab ja millisest suunast tuul puhub.
Toona ilmus kuivenduskraavi sillale vabale kohale kolm kandidaati, kes uskusid, et ametikohale määramine oleneb laternast endast. Esimene oli pimedas helendav heeringapea; ta uskus, et tema ilmumine sambale vähendab märkimisväärselt rasva tarbimist. Teine oli mäda kala, mis samuti hõõgus ja tema sõnul isegi heledam kui kuivatatud tursk; pealegi pidas ta end kogu metsa viimaseks jäägiks. Kolmas kandidaat oli tulikärbes; Latern ei saanud aru, kust see tuli, aga sellegipoolest oli tulikärbes seal ja ka hõõgus, kuigi heeringapea ja mäda vandumine vandusid, et ta ainult aeg-ajalt särab ja seetõttu ei loe.
Vana latern ütles, et ükski neist ei säranud piisavalt eredalt, et olla tänavavalgustiks, kuid loomulikult ei uskunud nad teda. Ja saades teada, et ametikohale määramine ei sõltu temast sugugi, avaldasid kõik kolm sügavat rahulolu - lõppude lõpuks oli ta õige valiku tegemiseks liiga vana.
Sel ajal puhus nurga tagant tuul ja sosistas laterna kapoti all:
Mis on juhtunud? Nad ütlevad, et sa lahkud homme ametist? Ja see on viimane kord, kui ma sind siin näen? Noh, siin on minu poolt teile kingitus. Ma ventileerin teie kolju ja te mitte ainult ei mäleta selgelt ja selgelt kõike, mida ise nägite ja kuulsite, vaid näete ka tegelikkuses kõike, mida teie ees räägitakse või loetakse. Nii värske on teie pea!
Ma ei tea, kuidas teid tänada! - ütles vana latern. - Lihtsalt selleks, et mitte sulada!
"See on veel kaugel," vastas tuul. - Noh, nüüd ma puhastan teie mälu. Kui saaksite palju selliseid kingitusi, oleks teil meeldiv vanadus.
Lihtsalt sulamise vältimiseks! - kordas latern. - Või äkki säilitate mu mälestuse ka sel juhul? - Ole mõistlik, vana latern! - ütles tuul ja puhus.
Sel hetkel ilmus kuu.
Mida sa annad? - küsis tuul.
"Mitte midagi," vastas kuu. "Ma olen hämmingus ja pealegi ei sära laternad kunagi minu jaoks, ma olen alati nende jaoks."
Ja kuu peitis end jälle pilvede taha - ta ei tahtnud end häirida. Äkki tilkus tilk laterna raudkorgile. Tundus, nagu oleks see katuselt maha veerenud, aga tilk ütles, et see oli kukkunud hallide pilvede vahelt ja ka nagu kingitus, võib-olla isegi parim.
"Ma torkan su läbi," ütles piisk, "nii et te omandaksite võime igal õhtul, kui soovite, roosteks muutuda ja tolmuks mureneda."
See kingitus tundus laternale halb ja ka tuul.
Kes annab rohkem? Kes annab rohkem? - ta tegi nii palju lärmi kui suutis.
Ja just sel hetkel veeres taevast alla täht, jättes endast maha pika helendava jälje.
Mis see on? - karjus heeringapea. - Mitte mingil juhul, täht langes taevast? Ja see tundub otse laternaposti juures. Noh, kui sellised kõrged isikud seda kohta ihkavad, ei saa me teha muud, kui kummardada ja koju minna.
Kõik kolm tegid seda. Ja vana latern sähvis järsku eriti eredalt.
Auväärne mõte, ütles tuul. "Aga te ilmselt ei tea, et selle kingitusega on kaasas vahaküünal." Sa ei saa kellelegi midagi näidata, kui vahaküünal sinu sees ei põle. Selle peale staarid ei mõelnud. Nad võtavad sind ja kõike, mis vahaküünalde jaoks helendab. "Noh, nüüd olen väsinud, on aeg pikali heita," ütles tuul ja heitis pikali.
Järgmisel hommikul... ei, parem jätame järgmise päeva vahele – järgmisel õhtul lebas latern toolil ja kellel see oli? Vana öövahi juures. Pika ustava teenistuse eest palus vanamees "kolmekümne kuue linnaisa käest" vana tänavalampi. Nad naersid tema üle, kuid andsid talle laterna. Ja nüüd lebas latern sooja pliidi lähedal toolil ja tundus, nagu oleks see sellest välja kasvanud – see hõivas peaaegu kogu tooli. Vanad mehed istusid juba õhtusöögil ja vaatasid hellitavalt vana laternat: nad võtaksid selle hea meelega laua taga.
Tõsi, nad elasid keldris, mitu küünart maa all ja nende kappi pääsemiseks tuli minna läbi telliskivisillutisega esiku, aga kapis endas oli soe ja hubane. Uksed olid servadest vooderdatud vildiga, voodi oli varikatuse taha peidetud, akendel rippusid kardinad ja aknalaudadel seisid kaks veidrat lillepotti. Need tõi meremees Christian kas Ida-Indiast või Lääne-Indiast. Need olid savist elevandid, mille seljal oli lohk, millesse valati maa. Ühes elevandis kasvas imeline porru - see oli vanarahva aed, pelargoonid õitsesid lopsakalt - see oli nende aed. Seinal rippus suur õlimaal, mis kujutas Viini kongressi, millest võtsid osa kõik keisrid ja kuningad. Raskete pliiraskustega iidne kell tiksus lakkamatult ja jooksis alati edasi, aga parem oli, kui maha jäädes, rääkisid vanamehed.
Nüüd sõid nad õhtust ja vana tänavalatern lebas, nagu eespool öeldud, sooja ahju lähedal toolil ja talle tundus, nagu oleks kogu maailm tagurpidi pööratud. Kuid siis vaatas vana tunnimees talle otsa ja hakkas meenutama kõike, mida nad olid koos kogenud vihma ja halva ilmaga, selgetel lühikestel suveöödel ja lumistes lumetormides, kui tunned lihtsalt keldrisse tõmmet - ja vana latern näis olevat. ärka üles ja näe kõike, see on nagu reaalsus.
Jah, tuul tuulutas seda kenasti!
Vanad mehed olid töökad ja uudishimulikud inimesed nende seas. Pühapäeviti pärast lõunasööki ilmus lauale mõni raamat, enamasti mingi reisi kirjeldus, ja vanamees luges valjusti Aafrikast, selle tohututest metsadest ja vabalt ringi rändavatest metsikutest elevantidest. Vanaproua kuulas ja vaatas savielevante, mis olid lillepottidena.
ma kujutan ette! - ta ütles.
Ja latern tahtis nii väga, et selles põleks vahaküünal – siis näeks vana naine, nagu ta ise, kõike tegelikkuses: kõrgeid puid jämedate põimuvate okstega ja alasti mustanahalisi inimesi hobustel ja terveid elevantide karju, kes tallavad oma pilliroogu. paksud jalad ja põõsas.
Mis kasu on minu võimetest, kui vahaküünalt pole? - ohkas latern. "Vanadel on ainult rasva- ja rasvaküünlad ning sellest ei piisa."
Keldris oli aga terve hunnik vahapurusid. Pikkasid kasutati valgustuseks ja lühikestega vahatas vanaproua niidi õmblemisel. Vanarahval olid nüüd vahaküünlad käes, aga neil ei tulnud pähegi laternasse kas või üks tünn pista.
Alati puhastatud ja korralik latern seisis nurgas, kõige nähtavamas kohas. Inimesed aga nimetasid seda vanaks prügiks, kuid vanarahvas eiras selliseid sõnu – nad armastasid vana laternat.
Ühel päeval, vana tunnimehe sünnipäeval, tuli vana naine laterna juurde, naeratas ja ütles:
Nüüd paneme tema auks tuled põlema!
Latern põrises rõõmust oma mütsi. "See jõudis neile lõpuks kohale!" - ta mõtles.
Aga jälle sai ta rasva, mitte vahaküünalt. Ta oli terve õhtu põlenud ja teadis nüüd, et tähtede kingitus – kõige imelisem kingitus – ei tule talle kunagi selles elus kasuks.
Ja siis nägi latern unes - selliste võimetega pole üllatav unistada -, et vanad inimesed surid ja ta ise sulas. Ja ta oli hirmul, nagu tookord, kui ta pidi ilmuma raekojas “kolmekümne kuue linnaisa” ülevaatamiseks. Ja kuigi tal on võime oma äranägemise järgi roosteks ja tolmuks mureneda, ei teinud ta seda, vaid kukkus sulatusahju ja muutus imeliseks rauast küünlajalaks ingli kujul, kimp käes. Kimpu pisteti vahaküünal ja küünlajalg asus kirjutuslaua rohelisele riidele. Tuba on väga hubane; kõik riiulid on täis raamatuid, seintel on uhked maalid. Luuletaja elab siin ja kõik, millest ta mõtleb ja kirjutab, rullub tema ees otsekui panoraamiks. Toast saab kas tihe pime mets või päikesepaistelised heinamaad, mida mööda kõnnib kurg, või tormisel merel seilava laevatekk...
Oh, millised võimed on minus peidus! - ütles vana latern unenägudest ärgates. - Tõesti, ma isegi tahan, et mind sulataks. Siiski ei! Kuni vanad inimesed elavad, pole vaja. Nad armastavad mind sellisena, nagu ma olen, ma olen neile nagu nende oma poeg. Nad puhastavad mind, täidavad muga ja mul pole siin halvem kui kõigil neil kõrgetel inimestel kongressil.
Sellest ajast saadik on vana tänavavalgusti leidnud meelerahu – ja ta väärib seda.
Kas olete kuulnud lugu vanast tänavalaternast? See pole nii huvitav, aga korra kuulamine ei tee haiget. No kunagi ammu oli see auväärne vana tänavavalgusti; ta teenis ausalt palju-palju aastaid ja pidi lõpuks pensionile jääma.
Eile õhtul rippus latern selle varal, valgustades tänavat ja tema hing oli nagu vanal baleriinil, kes esineb laval viimast korda ja teab, et homme unustavad kõik ta kapis viibijad.
Homme hirmutas vana sulane: ta pidi esimest korda raekotta ilmuma ja astuma “kolmekümne kuue linnaisa” ette, kes otsustavad, kas ta on ikka teenistuskõlbulik või mitte. Võib-olla saadetakse ta mõnda silda valgustama või provintsidesse mõnda tehasesse või sulatatakse ta lihtsalt üles ja siis võib temast midagi välja tulla. Ja nii piinas teda mõte: kas talle jääb mälestus sellest, et ta on kunagi olnud tänavalatern. Nii või teisiti teadis ta, et igal juhul tuleb tal lahku minna öövahist ja tema naisest, kellest oli saanud nagu perekond. Mõlemad – latern ja tunnimees – astusid teenistusse korraga. Valvuriproua sihtis siis kõrgele ja andis laternast mööda minnes seda vaadata vaid õhtuti, päeval mitte kunagi. Viimastel aastatel, kui kõik kolm - tunnimees, tema naine ja latern - vanad olid, hakkas ka tema laternat hoolt kandma, lampi puhastama ja rasva sisse valama. Need vanad mehed olid ausad inimesed, nad ei jätnud laternat kunagi ilma.
Niisiis, ta veetis viimase õhtu tänaval ja hommikul pidi ta minema raekoja juurde. Need sünged mõtted ei andnud talle rahu ja pole üllatav, et ta ei põlenud hästi. Küll aga välgatasid tema peast teised mõtted; ta nägi palju, tal oli võimalus palju valgust heita, võib-olla ei jäänud ta selles alla kõigile "kolmekümne kuuele linnaisale". Kuid ta vaikis ka sellest. Ta oli ju auväärne vana latern ega tahtnud kedagi solvata, veel vähem oma ülemusi.
Vahepeal meenus talle palju ja aeg-ajalt lahvatas tema leek justkui sellistest mõtetest:
“Jah, ja keegi mäletab mind, kui see kena noormees... Sellest ajast on möödunud palju aastaid serv ja kirjutatud elegantse naiseliku käekirjaga. Ta luges seda kaks korda, suudles mind ja vaatas mulle säravate silmadega otsa armastatud kirjutas oma esimeses kirjas.
Mäletan ka teisi silmi... Hämmastav, kuidas mõtted ringi hüppavad! Mööda meie tänavat liikus uhke matuserongkäik. Kaunist noort naist kanti kirstus sametiga polsterdatud vankril. Kui palju pärgi ja lilli oli! Ja tõrvikuid põles nii palju, et need varjutasid mu valguse täielikult. Kõnniteed olid kirstuga kaasaskäivaid inimesi täis. Aga kui tõrvikud olid silmist kadunud, vaatasin ringi ja nägin, et mees seisis mu posti juures ja nuttis. "Ma ei unusta kunagi tema leinavate silmade pilku, mis mulle otsa vaatasid!"
Ja vana tänavalatern mäletas sellel viimasel õhtul palju asju. Ametikohalt vabastatud vahimees teab vähemalt, kes tema asemele tuleb, ja saab seltsimehega paar sõna vahetada. Kuid latern ei teadnud, kes teda asendab, ega osanud rääkida vihmast ja halvast ilmast ega ka sellest, kuidas kuu kõnniteed valgustab ja millisest suunast tuul puhub.
Toona ilmus kuivenduskraavi sillale vabale kohale kolm kandidaati, kes uskusid, et ametikohale määramine oleneb laternast endast. Esimene oli pimedas helendav heeringapea; ta uskus, et tema ilmumine sambale vähendab märkimisväärselt rasva tarbimist. Teine oli mäda kala, mis samuti hõõgus ja tema sõnul isegi heledam kui kuivatatud tursk; pealegi pidas ta end kogu metsa viimaseks jäägiks. Kolmas kandidaat oli tulikärbes; Latern ei saanud aru, kust see tuli, aga sellegipoolest oli tulikärbes seal ja ka hõõgus, kuigi heeringapea ja mäda vandumine vandusid, et ta ainult aeg-ajalt särab ja seetõttu ei loe.
Vana latern ütles, et ükski neist ei säranud piisavalt eredalt, et olla tänavavalgustiks, kuid loomulikult ei uskunud nad teda. Ja saades teada, et ametikohale määramine ei sõltu temast sugugi, avaldasid kõik kolm sügavat rahulolu - lõppude lõpuks oli ta õige valiku tegemiseks liiga vana.
Sel ajal puhus nurga tagant tuul ja sosistas laterna kapoti all:
- Mis on juhtunud? Nad ütlevad, et sa lahkud homme ametist? Ja see on viimane kord, kui ma sind siin näen? Noh, siin on minu poolt teile kingitus. Ma ventileerin teie kolju ja te mitte ainult ei mäleta selgelt ja selgelt kõike, mida ise nägite ja kuulsite, vaid näete ka tegelikkuses kõike, mida teie ees räägitakse või loetakse. Nii värske on teie pea!
- Ma ei tea, kuidas teid tänada! - ütles vana latern. - Ikka selleks, et mitte ära sulada!
"See on veel kaugel," vastas tuul. - Noh, nüüd ma puhastan teie mälu. Kui saaksite palju selliseid kingitusi, oleks teil meeldiv vanadus.
- Ikka selleks, et mitte ära sulada! - kordas latern. - Või äkki säilitate mu mälestuse ka sel juhul? - Ole mõistlik, vana latern! - ütles tuul ja puhus.
Sel hetkel ilmus kuu.
- Mida sa annad? - küsis tuul.
"Mitte midagi," vastas kuu. "Olen ebasoodsas olukorras ja pealegi ei sära laternad kunagi minu jaoks, ma olen alati nende jaoks."
Ja kuu peitis end jälle pilvede taha - ta ei tahtnud end häirida. Äkki tilkus tilk laterna raudkorgile. Ta näis veerevat
kukkus katuselt alla, aga tilk ütles, et see kukkus hallidest pilvedest ja ka nagu kingitus, ehk isegi parim.
"Ma torkan su läbi," ütles piisk, "nii et te omandaksite võime igal õhtul, kui soovite, roosteks muutuda ja tolmuks mureneda."
See kingitus tundus laternale halb ja ka tuul.
- Kes annab rohkem? Kes annab rohkem? - ta tegi nii palju lärmi kui suutis.
Ja just sel hetkel veeres taevast alla täht, jättes endast maha pika helendava jälje.
- Mis see on? - karjus heeringapea. - Mitte mingil juhul, täht langes taevast? Ja see tundub otse laternaposti juures. Noh, kui sellised kõrged isikud seda kohta ihkavad, ei saa me teha muud, kui kummardada ja koju minna.
Kõik kolm tegid seda. Ja vana latern sähvis järsku eriti eredalt.
"Auväärne mõte," ütles tuul. "Aga te ilmselt ei tea, et selle kingitusega on kaasas vahaküünal." Sa ei saa kellelegi midagi näidata, kui vahaküünal sinu sees ei põle. Selle peale staarid ei mõelnud. Nad võtavad sind ja kõike, mis vahaküünalde jaoks helendab. "Noh, nüüd olen väsinud, on aeg pikali heita," ütles tuul ja heitis pikali.
Järgmisel hommikul... ei, parem jätame järgmise päeva vahele – järgmisel õhtul lebas latern toolil ja kellel see oli? Vana öövahi juures. Pika ustava teenistuse eest palus vanamees "kolmekümne kuue linnaisa käest" vana tänavalampi. Nad naersid tema üle, kuid andsid talle laterna. Ja nüüd lebas latern sooja pliidi lähedal toolil ja tundus, nagu oleks see sellest välja kasvanud – see hõivas peaaegu kogu tooli. Vanad mehed istusid juba õhtusöögil ja vaatasid hellitavalt vana laternat: nad võtaksid selle hea meelega laua taga.
Tõsi, nad elasid keldris, mitu küünart maa all ja nende kappi pääsemiseks tuli minna läbi telliskivisillutisega esiku, aga kapis endas oli soe ja hubane. Uksed olid servadest vooderdatud vildiga, voodi oli varikatuse taha peidetud, akendel rippusid kardinad ja aknalaudadel seisid kaks veidrat lillepotti. Need tõi meremees Christian kas Ida-Indiast või Lääne-Indiast. Need olid savist elevandid, mille seljal oli lohk, millesse valati maa. Ühes elevandis kasvas imeline porru - see oli vanarahva aed, pelargoonid õitsesid lopsakalt - see oli nende aed. Seinal rippus suur õlimaal, mis kujutas Viini kongressi, millest võtsid osa kõik keisrid ja kuningad. Raskete pliiraskustega iidne kell tiksus lakkamatult ja jooksis alati edasi, aga parem oli, kui maha jäädes, rääkisid vanamehed.
Nüüd sõid nad õhtust ja vana tänavalatern lebas, nagu eespool öeldud, sooja ahju lähedal toolil ja talle tundus, nagu oleks kogu maailm tagurpidi pööratud. Kuid siis vaatas vana tunnimees talle otsa ja hakkas meenutama kõike, mida nad olid koos kogenud vihma ja halva ilmaga, selgetel lühikestel suveöödel ja lumistes lumetormides, kui tunned lihtsalt keldrisse tõmmet - ja vana latern näis olevat. ärka üles ja näe kõike, see on nagu reaalsus.
Jah, tuul tuulutas seda kenasti!
Vanad mehed olid töökad ja uudishimulikud inimesed nende seas. Pühapäeviti pärast lõunasööki ilmus lauale mõni raamat, enamasti mingi reisi kirjeldus, ja vanamees luges valjusti Aafrikast, selle tohututest metsadest ja vabalt ringi rändavatest metsikutest elevantidest. Vanaproua kuulas ja vaatas savielevante, mis olid lillepottidena.
- Ma kujutan ette! - ta ütles.
Ja latern tahtis nii väga, et selles põleks vahaküünal – siis näeks vana naine, nagu ta ise, kõike tegelikkuses: kõrgeid puid jämedate põimuvate okstega ja alasti mustanahalisi inimesi hobustel ja terveid elevantide karju, kes tallavad oma pilliroogu. paksud jalad ja põõsas.
- Mis kasu on minu võimetest, kui vahaküünalt pole? - ohkas latern. "Vanadel on ainult rasva- ja rasvaküünlad ning sellest ei piisa."
Keldris oli aga terve hunnik vahapurusid. Pikkasid kasutati valgustuseks ja lühikestega vahatas vanaproua niidi õmblemisel. Vanarahval olid nüüd vahaküünlad käes, aga neil ei tulnud pähegi laternasse kas või üks tünn pista.
Alati puhastatud ja korralik latern seisis nurgas, kõige nähtavamas kohas. Inimesed aga nimetasid seda vanaks prügiks, kuid vanarahvas eiras selliseid sõnu – nad armastasid vana laternat.
Ühel päeval, vana tunnimehe sünnipäeval, tuli vana naine laterna juurde, naeratas ja ütles:
- Nüüd paneme tema auks tuled põlema!
Latern põrises rõõmust oma mütsi. "See jõudis neile lõpuks kohale!" - ta mõtles.
Aga jälle sai ta rasva, mitte vahaküünalt. Ta oli terve õhtu põlenud ja teadis nüüd, et tähtede kingitus – kõige imelisem kingitus – ei tule talle kunagi selles elus kasuks.
Ja siis unistas latern - selliste võimetega pole üllatav unistada -, et vanad inimesed surid ja ta ise sulas. Ja ta oli hirmul, nagu tookord, kui ta pidi ilmuma raekojas “kolmekümne kuue linnaisa” ülevaatamiseks. Ja kuigi tal on võime oma äranägemise järgi roosteks ja tolmuks mureneda, ei teinud ta seda, vaid kukkus sulatusahju ja muutus imeliseks rauast küünlajalaks ingli kujul, kimp käes. Kimpu pisteti vahaküünal ja küünlajalg asus kirjutuslaua rohelisele riidele. Tuba on väga hubane; kõik riiulid on täis raamatuid, seintel on uhked maalid. Luuletaja elab siin ja kõik, millest ta mõtleb ja kirjutab, rullub tema ees otsekui panoraamiks. Toast saab kas tihe pime mets või päikesepaistelised heinamaad, mida mööda kõnnib kurg, või tormisel merel seilava laevatekk...
- Oh, millised võimed on minus peidus! - ütles vana latern unenägudest ärgates. "Tõesti, ma isegi tahan, et mind sulataks." Siiski ei! Kuni vanad inimesed elavad, pole vaja. Nad armastavad mind sellisena, nagu ma olen, ma olen neile nagu nende oma poeg. Nad puhastavad mind, täidavad muga ja mul pole siin halvem kui kõigil neil kõrgetel inimestel kongressil.
Sellest ajast saadik on vana tänavavalgusti leidnud meelerahu – ja ta väärib seda.
Laadimine...
