1. Haigeks jääma (millegagi) Et haigeks jääda(koos vmsga), haigeks jääda(koos vmsga);
2. Haige olla (millegagi) Haige olema(koos vmsga), haige olla(koos vmsga);
3. haigus, haigus[ɪlnəs], haigus ;
4. Haigusleht, haigusleht Haigusleht ;
5. Valu Valu , valutama ;
6. Äge valu Intensiivne[ɪnˈtɛns], raske , terav[ʃɑːp], kohutav[ˈtɛrɪb(ə)l] valu;
7. Et valu tunda Tundma valu, kannatama[ˈsʌfə] valust;
8. Valu leevendamine Kergendama , vähendada[ˈlɛs(ə)n], leevendada , rahustama valu;
9. Peavalu Peavalu[ˈhɛdeɪk];
10. Seljavalu Seljavalu[ˈbakeɪk];
11. Kõhu/kõhuvalu Kõhuvalu[ˈstʌmək ˈeɪk];
12. Kõrvavalu Kõrvavalu[ˈɪəreɪk];
13. Hambavalu Hambavalu[ˈtuːθeɪk];
14. Rindkere/südamevalu Valu rinnus[ˈtʃɛst ˈpeɪn].

Mõned valuga seotud levinumad idioomid (piltlikult):

valu (kaelas)– midagi tüütut või ebameeldivat, talumatu inimene
Ta on tõeline valu (kaelas)!- Ta on väljakannatamatu!
suuri piinu võtma- andke endast parim, "lamage luudega"
Ta oli näinud palju vaeva, et muuta sündmus unustamatuks.«Ta tegi kõik endast oleneva, et üritus oleks unustamatu.
pole valu, pole kasu- viimane "Veereva kivi peale sammal ei kasva"; "Te ei saa kala tiigist välja tõmmata ilma pingutuseta."
südamevalu[ˈhɑːteɪk] – “südamevalu”, igatsus kadunud armastuse järele

Haigused, vaevused:

1. Abstsess[ˈabsɪs], keema Abstsess, abstsess
2. AIDS AIDS
3. Allergia[ˈalədʒi] Allergia (olen penitsilliini suhtes allergiline. – olen penitsilliini suhtes allergiline.)
4. Stenokardia Stenokardia
5. Ajurünnak, insult Insult
6. Katkesta, luumurd [ˈfraktʃə] Luumurd
7. Bronhiit Bronhiit
8. Põletada Põletada
9. Vähk[ˈkansə] Vähk
10. Tuulerõuged[ˈtʃɪkɪnpɒks] Tuulerõuged
11. Külm Külm, nohu
12.külmetama- külma saama
13. Olen külmetanud. - Ma külmetusin.
14. Koliit Koliit
15. Nakkushaigus Nakkushaigus
16. Diabeet[ˌdʌɪəˈbiːtiːz] Diabeet
17. Dislokatsioon[ˌdɪslə(ʊ)ˈkeɪʃ(ə)n] (liigese) nihestus
nihestama – nihestama
18. Häiritud kõht Kõhuhäda
19. Düsenteeria[ˈdɪs(ə)nt(ə)ri] Düsenteeria
20. Epilepsia[ˈɛpɪlɛpsi] Epilepsia
21. Toidumürgitus Toidumürgitus
22. Gastriit Gastriit
23. Südameatakk Infarkt, südameatakk
24. Hüpertensioon Hüpertensioon
25. Põletik[ɪnfləˈmeɪʃ(ə)n] Põletik
26. Gripp[ɪnflʊˈɛnzə], gripp
27. Leetrid[ˈmiːz(ə)lz] Leetrid
28. Nefriit Nefriit
29. Farüngiit[ˌfarɪŋˈdʒʌɪtɪs] Farüngiit
30. Kopsupõletik Kopsupõletik
31. Reuma[ˈruːmətɪz(ə)m] Reuma
32. Rõuged[ˈsmɔːlpɒks] Rõuged
33. Tonsilliit Tonsilliit
34. Tuberkuloos Tuberkuloos
35. Kasvaja[ˈtjuːmə] Kasvaja
36. Haavand[ˈʌlsə] Haavand
37. Quincy[ˈkwɪnzi] Äge tonsilliit, kurguvalu

Sümptomid ja keha loomulikud ilmingud:

1. Verejooks[ˈbliːdɪŋ] Verejooks
2. punnis[ˈbləʊtɪd] (kõht) punnis (kõht)
3. Veri Veri
4. Veri rõhk [ˈblʌd ˈprɛʃə] (madal/kõrge) Vererõhk (madal/kõrge)
5. Röhitsema Röhitsema Röyhitsema
6. Ummikud Turse, ummikud
7. Nina[ˈneɪz(ə)l] ummikud – ummikud nina
8.Kõhukinnisus Kõhukinnisus
9. Defekatsioon[ˌdɛfɪˈkeɪʃ(ə)n] Roojamine, "tool"
10. Kõhulahtisus[ˌdʌɪəˈrɪə] Kõhulahtisus (kõhulahtisus)
11. Uinutage Unisus
12. Palavik[ˈfiːvə] Palavik, palavik
13. Peereda"Kiire"
14. Luksumine[ˈhɪkʌp] Luksumine
15. Lööve Lööve, punetus
16. Lühike tuul[ʃɔːt wɪnd] Õhupuudus
17. Unetus[ˈsliːpləsnɪs], unetus [ɪnˈsɒmnɪə] Unetus
18. Temperatuur[’temp(ə)rəʧə] Temperatuur (temperatuuri mõõtmiseks – temperatuuri mõõtmiseks)
19. Urineerimine Urineerimine
20. Oksendama[ˈvɒmɪt] Oksendada, oksendada
21. Nõrkus[ˈwiːknəs Weakness

Ravimid:

1. Ravim[ˈmɛds(ə)n], ravim meditsiin
2. Kahjulikud mõjud[ˈadvəːsɪˈfɛkts] Kõrvaltoimed
3. Antipüreetikumid[ˌantɪpʌɪˈrɛtɪks] Palavikuvastased ained (antipüreetikumid)
4. Valuvaigistid[ˌan(ə)lˈdʒiːzɪks], valuvaigistid [ˈpeɪnkɪləz] Valuvaigistid, valuvaigistid
5. Antibiootikumid[ˌantɪbʌɪˈɒtɪk] Antibiootikumid
6. Antihistamiinikumid Antihistamiinikumid (allergiavastased ravimid)
8.Antiseptikumid Antiseptikumid
9. Südame[ˈkɑːdɪak] ravimid, südamehaigused Südameravimid
10. Vastunäidustused Vastunäidustused
11. Annustamine[ˈdəʊsɪdʒ] Annustamine
12. Rahustid[ˈtraŋkwɪlʌɪzəs] Rahustid

Fraasid teemal “Haiglas”:

1. Kuidas sa end tunned? -OK aitäh sulle. Kuidas sa end tunned? - Tänan, minuga on kõik korras.
2. Ma ei tunne end hästi. Ma ei tunne end hästi. Ma ei tunne end hästi.
3. Ma tunnen end halvasti. Ma tunnen end halvasti.
4. Ma pean arsti juurde minema. Ma pean arsti juurde minema.
5. Palun kutsuge mulle kiirabi. Kutsuge kiirabi, palun.
6. Palun viige mind haiglasse. Palun viige mind haiglasse.
7. Mul on palavik/kõrge temperatuur. Mul on palavik.
8.Mul on külm. Mul on külmetus.
9. Tunnen end haigena. Mul on iiveldus [ˈnɔːsɪəs].
10. Mul on pearinglus. Ma tunnen uimasust.
11.Aevastan ja köhin. ma köhin ja aevastan.
12.Mu kurk valutab. Mul on kurguvalu.
13.Mul on nina kinni. Mul on nina kinni.
14.Mul on nohu. Mu nina jookseb. / Mul on nohu.
15. Siin on valus. Mul on siin valus.
16. Lõikasin näppu. Olen näppu lõiganud.
17. Ma väänasin hüppeliigese välja. Mul on pahkluu nihestatud.
18.Mul on madal/kõrge vererõhk. Mul on madal/kõrge vererõhk.
19. Mul on 1. veregrupp (0), Rh positiivne. Minu veregrupp on 1 (0), positiivne.

See õppetund võib olla teile kasulik erinevates olukordades. Püüdke meeles pidada põhisõnu ja nende moodustamise reegleid.

Sümptomid ja vigastused inglise keeles

Kui mõni kehaosa valutab, pole seda raske öelda.

Sõnamoodustus: kehaosa inglise keeles + valu (valu)

Mul on peavalu. Mul on peavalu.

Selle teema täielikumaks valdamiseks vajate järgmist sõnavara:

Räägi mulle oma hädast, noormees. Ütle mulle, mis sind häirib, noormees.

Noh, ma vist külmutasin. Olen kogu aeg aevastanud ja köhinud ning lisaks sellele on mul raske neelata. Noh, ma vist külmetasin. Aevastan ja köhin kogu aeg ning kõige tipuks on mul neelamisraskused.

Palun tehke oma suu lahti, lubage mul vaadata oma kõri... Teie pulss, palun... Võtke nüüd mantel ja särk seljast, ma kuulan su südant ja häälitsen teie kopse... Kas teil on temperatuur? Tee oma suu lahti, palun, las ma vaatan su kurku... Sinu pulss, palun... Võta nüüd mantel seljast ja särk seljast, ma kuulan su südant ja kopse. (Kas teil) on palavik?

Jah, aga mitte väga kõrge – kolmkümmend seitse punkti kolm. Jah, on, kuid mitte väga kõrge - 37,3 (kolmkümmend seitse, punkt kolm).

Sinuga pole midagi tõsist. Lihtsalt vältige tuuletõmbust, hoidke voodis paar päeva ja võtke ravim, mille ma teile välja kirjutan. Sinus pole midagi tõsist, lihtsalt väldi tuuletõmbust, jää paar päeva voodisse ja võta ravimeid, mille ma sulle välja kirjutan.

Dialoog nr 2. Arsti juures.

Mis häda on? Mis sulle muret teeb? (Milles on probleem?)

Mul on palav ja palavik ning mul on kurk valus. Mul on palav ja palavik ning kurk valutab.

Vaatame sind. Tahaksin teie malet kuulata. Hingake sisse ja seejärel köhige. Nüüd jälle. Aitäh. Nüüd ma mõõdan su temperatuuri. Tõmmake see (termomeeter) keele alla. Noh, see on natuke kõrge. Kas olete palju köhinud? Las ma heidan sulle pilgu. Ma tahaksin kuulata su rinda. Hingake sisse, seejärel köhige. Nüüd jälle. Aitäh. Ma mõõdan su temperatuuri kohe. Asetage termomeeter keele alla. Noh, natuke kõrgendatud. Kas köhite palju?

Jah, päris palju ja aevastamine. Jah, päris palju ja ma aevastan.

Ma tahan su kõri uurida. Ava oma suu laiaks. Tundub natuke valus. Sul on külm, kuid mitte väga hull. Ma annan teile antibiootikumikuuri. Võtke üks kapsel iga nelja tunni järel. Siin on retsept. Ole parem paar päeva voodis. Ma tahan su kõri uurida. Ava oma suu laiaks. Tundub veidi valus. Sul on külm, kuid mitte väga hull. Kirjutan teile antibiootikumikuuri. Võtke üks kapsel iga nelja tunni järel. Siin on retsept. Parem on võtta paar päeva voodipuhkust (voodisse jääda).

Tänan teid, doktor. Hüvasti. Aitäh doktor. Hüvasti.

Kandideeri kohe

Teie taotlus võetakse vastu

Meie juht võtab teiega peagi ühendust

Sulge

Saatmisel ilmnes viga

Saada uuesti

Targadel hiinlastel on traktaat “On haigused", milles kõik vaevusedkiideti sammudenavabanemine sündide rattast jasurmad. Kuid lääne rahvaste seas on see haigussee on alati halb, see on nuhtlus.

Kui keegi aevastab (aevastab) Inglismaal, ta kindlastisoovib: "Jumal õnnistagu teid!", seegainimesele kõrgeimat õnnistust soovides,mille ta kaotas haiguse teenimisega.Tervis on meie rikkus, pärandja orgaaniline, vajalik elementiga inimese õnn. ja mitte alatiraha eest saab tervist osta. Pea meelesSelle maailma vägevad, kes kunagi olid – ka enneNad ei jõudnud 40-ni. "Tervis on parem kui rikkus" -võime siin kokku leppida!Tervis ei mõjuta mitte ainult meiefüüsiline vorm, aga ka tuju,meie suhted inimestega. Kui inimeneterve - ta on suhtlemiseks avatud, täisjõudu, energiat ja suudab mägesid liigutada.Kas nad lasevad sisse inimese, kellel on halbvestibulaarne aparaat kontrollimiseksBoeing? "Vabandust, oleme ajutiselt sisenenudkorgitser. Meie piloot on uimane(pearinglus) ja iiveldus (oksendamine). Ja kaaspilootteadvusekaotus (minestamine). PandlagaVööd ja jääge rahulikuks..." -ütleb stjuardess ja tunnebninaverejooks (verejooks). Õudusfilm, mitte teisiti! Või see näide: tuleb kontrolli(ülevaatus) dermatoloogi patsiendile, kehalesügelev. Ja teda tervitab naeratusnahaarst kaetud suure lööbega(lööve). "Mis teile muret teeb?" - ja närviliseltSügeleb... Koomiliselt?

Nad hirmutavad meid kõiki bakterite ja viiruste pärastülikonnad. Kohe, kui lapsel nina jooksma hakkab(nohu), topitakse talle kohe tablette täisja joogid. Ja viirused on väga kiiredkohaneda ja ravimid on jõuetud.Tark vanaema tuleb ja pruulibmaitsetaimed, toidab last mägimeega jasidrun küüslauguküünega. Kuhu millesse?kaob! "Kuidas on see võimalik!?" -ema, kes uskus kindlalttraditsioonilise meditsiini jõud. "Ja mina olen samasugunekõige valusam kurk jaköha, maoärritus(maoärritus), kõrge vererõhk jamadal (kõrge/madal vererõhk) ka!" -Vanaema vastab naeratades. "Üks päevsu mees, mu poeg – sai silmad täis(must silm), kogemata, aga tal oli vajaminna konverentsile, rääkida, mäletad?Kuidas me ta kahe päevaga terveks ravisime? Siintäpselt! Mitte ülemeremaade salvidega, vaid omamaistegaBodyaga! Kas mäletate, kuidas teil kõigil läkskuurort ja päikesepõletus nagu kebab? KuidasKas ma soovitasin sul end määrida?Täpselt nii, hapukoor! Kas see läks kiiresti?"Minu vanaema suudab kõike ravida! Hambaravistvalu (hambavalu) kuni paistes jalg, alatesvillid (villid), haavadele (haav) ja lõikehaavadele(lõigatud)! Kas mesilane nõelas? Eemaldab nõelamisemäärib soodapastaga ja nr tagajärjed! Muidugi, kui jalg on katki võisai südamerabanduse -siin on mesi ja sidrun juba jõuetud (atesimene etapp), on vaja kiiret abispetsialist (arst, perearst)!Nagu mu vanaema ütleb: Kuion haigus, see tähendab, et see on vajalikrohi, mis saab sellest üle! NiisiisLooja kavatses..."Kõik Tiibeti ravitsejad naeratasid:"Ole tervislik!"

Õppige sõnu:


Täiendada vahelejäänud sõnadega:

  1. - Ema, ma ei saa neelata, ma ei saa rääkida. See valutab mina! - Las ma vaatan! Oh sul on a ___ ___!
  2. Kui teie mõtetes kõik läheb (pöörleb), tunnete end ___.
  3. Kui teie hambaga on midagi valesti, on teil ___.
  4. Kui lebate liiga palju aega päikese käes, saate kindlasti ___!
  5. Kui teil on palavik ja peavalu, siis võib-olla teil on laialt tuntud nakkushaigus ___ viirusena.
  6. Kui saadate õhku oma kopsudest läbi nina ja avatud suu vägakontrollimatul ja plahvatusohtlikul viisil, sa ___.
  7. Kui teil on jalgadel valulik turse nahk, mis on täidetud kleepuva vedelikuga, nii sul on __.

Aktiveeri!

  1. Kas olete kunagi oma jala või käe murdnud? Kui jah - räägi sellest.
  2. Mida te tavaliselt teete, kui teil on kurguvalu?
  3. Kas usute ebatraditsioonilistesse meetoditesse ravi või eelistate kunstlikke ravimeidmaitsetaimede ja metsajuurte asemel?
  4. Kas tead, kuidas anda esmaabi südameinfarkti korral?
  5. Kas tead oma normaalset vererõhku? Millised looduslikud vahendid suudavad seda normaliseerida? Tee kas sa tead Hibiskust?

Inglise keel on tunginud meie elu kõikidesse valdkondadesse, sealhulgas meditsiini. Seetõttu on sellised teemad nagu "Inglise keel arstidele", "", "Inglise keel programmeerijatele" asjakohasemad kui kunagi varem. Ingliskeelsed haigused (nende õige hääldus ja õigekiri), samuti peavad olema teada kõigile arstidele, meditsiiniülikoolide, kolledžite üliõpilastele ja taotlejatele, meditsiini erialade üliõpilastele, aga ka kõigile, kes valmistuvad rahvusvahelisteks eksamiteks - CPE, CAE, .

Ja minu tänane külaline on Irina Popova, perearst (A. A. Bogomoletsi nimeline Riiklik Meditsiiniülikool), dermatoveneroloog, praktiseeriv kosmeetik (Kunstistuudio), massaažiterapeut (Evgenia Radionova rahvusvaheline massaažikool). Kuna Irina lõpetas meditsiiniülikooli kiitusega (eelarve alusel), koges ta, nagu keegi teine, täielikult kõiki õppimise raskusi ja raskusi, sealhulgas meditsiinilise inglise keele õppimist.

— Ira, kuidas sa ülikoolis inglise keelt õppisid?

— Inglise keel oli minu jaoks raske, sest lisaks võõrkeelele, mille kursust õppisime 2 aastat, tuli õppida palju erinevaid aineid. Üldiselt kahetsen, et ma talle koolis korralikku tähelepanu ei pööranud - ülikoolis pidin ma õpetaja juures ekstra õppima, et kõik inglise keele testid ja eksamid adekvaatselt sooritada. Lõppude lõpuks on inglise keel arstide jaoks üsna arusaadav keel, kuna see põhineb ladina keelel, mis on arstide põhikeel. Paljude meditsiiniterminite hääldus inglise keeles on aga väga keeruline, näiteks sellised sõnad nagu “h(a)emorraagia”, “skisofreenia”, “läkaköha”.

— Irina, palun rääkige meile, kuidas saavad arstid oma inglise keele teadmisi rakendada?

— Inglise keel avab arstidele palju võimalusi. Esiteks on see kogemuste vahetamine väliskolleegidega. Meie meditsiini areng ju alles kogub hoogu ja dünaamilisemaks edenemiseks vajame uusi lähenemisi, teadusuuringute tulemusi, uuenduslikke tehnikaid – kõike seda, mida lääneriikides juba ammu kasutatud. Seetõttu on inglise keel töövahendina siin lihtsalt asendamatu. Lisaks on võimalus meie ülikoolis tavaline praktika. Parimad arstitudengid saavad minna vahetusse näiteks USA-sse, kus lisaks erialaste oskuste ja vilumuste omandamisele täiendatakse oma meditsiinilist inglise keelt. Meie arstid on väga nõutud välismaal, näiteks Kanadas.

— Ira, kuidas te isiklikult oma ametialases tegevuses inglise keelt kasutate?

— Meditsiinikeskuses töötades puutun sageli kokku VIP-klientidega – välismaalased, kes armastavad head teenindust, mugavust ja inglise keele oskus aitavad mul luua mugavust protseduuride, massaažide ja klientidega sõbralike suhete loomisel. Tegelikult hindavad nad väga minu oskust inglise keeles suhelda, sest see vajalik usaldus patsiendi ja arsti vahel on võimalik vaid täieliku mõistmise ja siirusega. Meditsiinis võib vähimgi viga muutuda tragöödiaks, nii et töötan pidevalt oma meditsiinilise inglise keele kallal, et 100% aru saada ja mõista.

- Aitäh, Irina! Soovin Sulle oma inglise keele oskuse edasist arengut ja täiendamist.

Haigused inglise keeles. Hääldus ja tõlkimine.

Haigused inglise keeles Venekeelne tõlge Ukraina tõlge
Süda ja veresooned Süda ja veresooned Süda ja veresooned
Kehv vereringe halb vereringe vastik veresaun
Kõrge vererõhk kõrgsurve kõrge pahe
Insult halvatus, insult; insult rünnak, löök, halvatus
Südameatakk südameatakk südameatakk
Kollatõbi kollatõbi zhovtyanitsa
Südame seiskumine südamepuudulikkus Zupinka südamed
Südamepuudulikkus südamepuudulikkus südame halvatus
Magu ja sooled Magu ja sooled Lits ja sisikond
Peen (jäme)sool peen (jäme)sool õhuke (paks) sool
Apenditsiit pimesoolepõletik pimesoolepõletik
Maohaavand maohaavand viraza shlunku
Poliomüeliit (poliomüeliit) lastehalvatus lastehalvatus
Hernia (mitte sõimusõna:) hernia grizha
Kõhukinnisus kõhukinnisus kõhukinnisus
Nakkuslikud palavikud Nakkuslik palavik Nakkuslik palavik
Mumps notsu; bluus, halb tuju notsu; halva tuju rünnak
Leetrid leetrid kir
Tuulerõuged tuulerõuged, tuulerõuged tuulerõuged (tuulerõuged)
Saksa leetrid (punetised) punetised punetised
Rõuged rõuged vyspa
Pleuriit pleuriit pleuriit
Kollapalavik kollapalavik Zhovta palavik (palavik)
sarlakid sarlakid sarlakid
Läkaköha läkaköha läkaköha
Gripp (gripp) gripp, gripp gripp, gripp
Leepra pidalitõbi pidalitõbi
Malaaria malaaria malaaria
Kopsud ja hingamissüsteem Kopsud ja hingamissüsteem Legenid ja hingamissüsteem
Difteeria difteeria, difteeria difteeria, difteeria
katarr katarr, limaskesta põletik, külmetushaigused katarr, surnud (külm)
Sinusiit sinusiit (siinuse haigus) sinusiid (elusurnud)
Tonsilliit mandlite põletik, tonsilliit tonsiliit, põletikulised mandlid (suurenenud mandlid)
Larüngiit larüngiit larüngiit
Astma astma, astmahood astma
Quincy kurguvalu, äge, mädane tonsilliit kurguvalu, äge (putrefaktiivne) tonsilliit
Stenokardia stenokardia, stenokardia stenokardia, stenokardia
Koolera koolera koolera
Bronhiit bronhiit bronhiit
Tuberkuloos (TB või t.b.) tuberkuloos tuberkuloos
Kopsuvähk kopsuvähk kopsuvähk
Maks Maks Petšenka
Kollatõbi kollatõbi zhovtyanitsa
Sapikivid sapikivi mördi kivi
Tsirroos (maksa) maksatsirroos maksatsirroos
Hepatiit hepatiit, maksapõletik hepatiit, maksapõletik
Maksavähk maksavähk maksavähk
Koronaarne tromboos koronaarne tromboos, pärgarteri tromboos veenide veresoonte tromboos
Veri Veri Varjupaik
Aneemia aneemia, aneemia aneemia
Kopsupõletik kopsupõletik, kopsupõletik kopsupõletik, jalapõletik
Leukeemia leukeemia, leukeemia, leukeemia leukeemia
H(a)hemorraagia hemorraagia verejooks
Verehüübed tromb, tromb tromb
Toidumürgitus Toidumürgitus Khartšove otruєnya
Tüüfus kõhutüüfus tüüfus
Düsenteeria düsenteeria düsenteeria
Kõhulahtisus kõhulahtisus kandes
Oksendamine

Tere! Haigused, nende sümptomid ja ravi, arstiabi – see teema on kahjuks väga aktuaalne ka meie progressiivsel ajal. Vaevalt leidub maailmas inimest, kes saaks väita, et ta on täiesti terve ja pole kunagi arstiga konsulteerinud. Ja olenemata sellest, millises riigis te viibite, on kõige olulisemad sõnad, mida proovite kõigepealt õppida, ühel või teisel viisil teie tervisega ja nende teadmised on mõnikord lihtsalt elutähtsad. Niisiis, meie tänane teema on inglise keeles haigused. Inglisekeelse sõnavara tundmine meditsiiniteemadel

Kujutagem ette mitmeid olukordi ja võimalikke dialooge arstidega. Teie ülesandeks on järgmistest dialoogidest isoleerida ja meelde jätta kasulikud ingliskeelsed sõnad ja sõnaühendid.

Esimene dialoog

Mike tuli oma vana sõbra ja raviarsti Tomi juurde arstlikule läbivaatusele.

- Tere, Mike! Kuidas sul läheb?
Tere, Mike! Kuidas sul läheb?
- Tere, Tom! Aitäh, minuga on kõik korras.
Tere Tom! Aitäh, minuga on kõik korras.
- Hea meel seda kuulda! Istuge, ma pean teid uurima.
Hea meel seda kuulda! Istu maha, ma pean sind üle vaatama.
- Avage oma suu. Hea. Nüüd tõmba hinge. Ärge hingake. Hinga välja. Oh, mulle tundub, et on väike probleem.
Avage oma suu. Hästi. Nüüd tõmba hinge. Hoidke hinge. Võtke päev vabaks. Oh, ma arvan, et seal on väike probleem.
- Kas tõesti?!
Kas tõesti?!
- Ärge muretsege, ma kirjutan teile mõned pillid, võtke neid kolm korda päevas.
Ära muretse. Pole millegi pärast nii palju muretseda. Ma kirjutan teile mõned pillid. Olge ettevaatlik, võtke kolm tabletti kaks korda päevas.
— Palun kirjuta mulle paberile. Ma võin unustada.
Palun kirjuta mulle. Ma võin unustada.
— Andke see retsept apteekrile. Ootan sind 5 päeva pärast.
Andke retsept apteekrile. Ootan sind 5 päeva pärast.
- Aitäh, Tom!
Aitäh Tom!
- Ole tubli!
Hoolitse enda eest!

Teine dialoog

Dialoog vastuvõtul Maarja ja hooldusõe vahel. Halvasti tundes otsustas Mary kõigest loobuda ja pühendada aega oma tervisele.

- Tere hommikust! Kas ma saan sind aidata?
Tere hommikust! Kas ma saan sind aidata?
- Tere hommikust! Tahaks näha Dr. Smite.
Tere hommikust! Sooviksin nõu pidada dr Smithiga.
— Mis su nimi on?
Sinu nimi? Kas olete kohtumise kokku leppinud?
— Minu nimi on Mary Robinson. Kahjuks ei ole, aga tunnen end halvasti.
Minu nimi on Mary Robinson. Kahjuks pole ma registreeritud, aga enesetunne ei ole väga hea.
— Millised on teie sümptomid?
Millised on teie sümptomid?
— Mul on seljavalu.
Mu selg valutab.
- Võta istet. Oodake, palun.
Istu maha. Oota üks minut.
- Okei.
Hästi.
-Dr. Smite on nüüd valmis teid nägema.
Dr Smith on nüüd valmis teid nägema.
- Tänan sind väga!
Tänud!

Kolmas dialoog

Dialoog, mis toimub arsti ja patsiendi vahel vahetult läbivaatuse käigus.
Dialoog toimub arsti ja patsiendi vahel— Mis probleem on, proua Nelson?
Mis probleem on, proua Nelson?
- Mul on väga valus!
Mul on talumatu valu!
- Heida siia pikali. Kus see valutab?
Heida siia pikali. Kus see valutab?
- Oh, mu jalg.
Oh mu jalg.
— Kas mul on valus, kui ma siia vajutan?
Kas mul on valus, kui ma siia vajutan?
- Jah!
Jah!
-Mis juhtus?
Mis on juhtunud?
— kukkusin trepist alla. Doktor, mul on halb ja peavalu.
Kukkusin trepist alla. Tundsin iiveldust ja peavalu.
— Loodan, et sa tõmbasid oma jalast ainult lihase. Ma tahan sind röntgenisse saata.
Loodan, et tõmbasite oma jalast ainult lihase. Ma tahan sind röntgenisse saata.

Sõna "haigus" inglise keeles

Inglise keeles on mitu terminit, mida vene keelde tõlgitakse kui "haigus". Need sõnad ei ole aga täielikud sünonüümid – igal neist sõnadest on oma semantilised tunnused. See tähendab, et sõltuvalt haiguse tüübist valime sellele vastava termini.

  1. Haigus
    See termin viitab kõige raskematele haigustele – ravimatutele ja eluaegsetele.
  2. Haigus
    See sõna inglise keeles ei tähenda haigust, vaid inimese halba tervist, mis on ajutine ja millest saab lahti
    Haigus- see on haiguse sümptom või esimene ilming

  3. See tähendab halb enesetunne, kuid keha reaktsioon millelegi vastuvõetamatule või ebatavalisele. Mürgistus, järsk langus, ebameeldiv lõhn põhjustavad sarnast seisundit

See teeb mind haigeks. — See teeb mind haigeks. / Ma ei aktsepteeri seda.

Võib kasutada ka moraalse nõrkuse näitamiseks.

Kasulik sõnavara teemal "Haigused"

Meditsiinitöötajad inglise keeles:

  • Peaarst - peaarst
  • Arst; doktor - arst
  • Õde – õde
  • Ämmaemand – ämmaemand
  • Kardioloog - kardioloog
  • Stomatoloog - hambaarst
  • Kirurg - kirurg
  • Radioloog - radioloog

Levinumad haigused inglise keeles:

Haigus Tõlge Transkriptsioon
allergia allergia [ˈælədʒɪ]
astma astma [ˈæsmə]
AIDS AIDS
keema abstsess
bronhiit bronhiit
сholera koolera [ˈkɔlərə]
quinsy stenokardia [ˈkwɪnzɪ]
veenilaiendid veenilaiendid
gastriit gastriit [ɡæsˈtraɪtɪs]
hepatiit C hepatiit C [ˌhepəˈtaɪtɪs]
gripp gripp [ˌɪnfluˈenzə]
unetus unetus [ɪnˈsɔmnɪə]
kollatõbi kollatõbi [ˈdʒɔ:ndɪs]
liha leetrid [ˈmi:zlz]
meningiit meningiit [ˌmenɪnˈdʒaɪtɪs]
migreen migreen [ˈmi:ɡreɪn]
mumps notsu
rõuged rõuged [ˈsmɔ:lpɔks]
malaaria malaaria
teetanus teetanus [ˈtetənəs]
tuberkuloos tuberkuloos
tüüfus tüüfus [ˈtaɪfəs]
sarlakid sarlakid [ˈskɑ:lɪt ˈfi:və]
sty oder
haavand/haavand haavand [ˈʌlsə]/

Haiguste sümptomid inglise keeles

Sümptom Tõlge Transkriptsioon
tühjenemine tühjenemine ["dɪskɑːd]
rinnavalud valu rinnus
chill külmavärinad
köha köha
palavik soojust [ˈfi:və]
peavalu peavalu [ˈhedeɪk]
flegm röga
survet survet [ˈpreʃə]
vistrik vinnid [ˈpɪmpl]
oksendamine oksendama [ˈvɔmɪt]
värisema värisema [ˈʃɪvə]
lööve lööve

Sellest videost saate õppida ingliskeelsete idioomide kohta meditsiinilistel teemadel.