Naiste keskmised nimed. Isanimed erinevate rahvaste vahel

isanimi, isanimi g
Perekonnanimi(ka erialakirjanduses isanimi) - perekonnanime osa, mis on lapsele määratud isa nime järgi. Isanimede variatsioonid võivad nende kandjaid siduda kaugemate esivanematega – vanaisade, vanavanaisade jne.

Perekonnaeelsel perioodil täitis nime ja isanime järgi nimetamine isiku täpsema tuvastamise eesmärki, st täitis sama sotsiaalset funktsiooni kui tänapäevased perekonnanimed.

Isanimi on isanimi, osutab isa nimele. tänapäeva vene keeles on lõpud -ovich/-evich/-ich, -ovna/-evna/-ichna/-inichna; muinasajal ka -ov/-ev/-in, -ova/-eva/-ina, sarnaselt tänapäeva perekonnanimedele (see on säilinud bulgaaria keeles). Nimivalemi osana olev isanimi täitis kolmekordset funktsiooni: see täiendas nime, eristas selle omanikku (lisaks perekonnanimele) nimekaimast, selgitas perekonnasiseseid suhteid (isa - poeg) ja väljendas austust (teatud vorm). viisakus).

Kuid isanime vorme -ov/-ev kasutati ainult vaimulikus kõnes ja ametlikes dokumentides. Mitteametlikes olukordades ja igapäevaelus kutsusid vene inimesed üksteist eesnimede ja isanimedega meile praegu tuttavas vormis: väärikus sõnadega -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ich, -ichna, - inichna ei olnud piiratud. Mõnikord kasutati seda isegi nime asemel (nagu mõnikord praegu), kui kõneleja soovis rõhutada erilist austust inimese vastu, näidata kiindumust, armastust.

  • 1 Isanimede kujunemine
  • 2 Keskmised nimed erinevate rahvaste seas
    • 2.1 Isanimed kreeklaste seas
    • 2.2 Isanimed semiidi rahvaste seas
    • 2.3 Armeenia isanimed
    • 2.4 Vene isanimed
    • 2.5 Skandinaavia isanimed
    • 2.6 Bulgaaria isanimed
    • 2.7 Vainahhi isanimed
    • 2.8 Mari isanimed
    • 2.9 Mongoolia isanimed
    • 2.10 türgi isanimed
    • 2.11 Holland
    • 2,12 Pürenee poolsaare riiki
  • 3 Naisnimedest isanimede moodustamise juhtumid
  • 4 Vt ka
  • 5 Märkused
  • 6 Kirjandus
  • 7 linki

Isanimede kujunemine

Isanime kuju muutmine isanimes võib toimuda erineval viisil. Näiteks kui vene keeles kasutatakse isanime moodustamiseks sufiksilist meetodit, siis näiteks gaeli keeles väljendatakse seda analüütiliselt. Tuntud Iiri ja Šoti perekonnanimed, mis algavad partikliga Mac, olid algselt isanimed: "Mac Dhòmhnaill" (nominatiiv + genitiiv) – Dòmhnall-nimelise mehe poeg.

Isanimed erinevate rahvaste vahel

Isanimede kasutamine ühel või teisel kujul on omane paljudele kultuuridele, kuid kõige tüüpilisem on see nende rahvaste seas, kelle perekonnanimed ilmusid üsna hiljuti või puuduvad klassina täielikult. Tänapäeval kasutatakse neid laialdaselt araabia, islandi, mongoli, idaslaavi ja bulgaaria keeltes.

Kreeka isanimed

Nii vanade kui ka tänapäevaste kreeklaste seas on isanimi isa eesnimi genitiivis.

Vanad kreeklased kasutasid igapäevaelus ainult üksiknime, kuid ametlike dokumentide jaoks kasutasid nad ka isanime. Niisiis, Demosthenese täisnimi on Demosthenes Demosthenes Paanieus (vanakreeka Δημοσθένης Δημοσθένους Παιανιεύς), see tähendab, et Demosthenes the son on Demostheneson.

Tänapäeva kreeklaste antroponüümilises mudelis, nagu ka vanadel kreeklastel, paikneb isanimi ees- ja perekonnanime vahel. Kreekas muudab abielunaine oma keskmise nime oma mehe keskmiseks nimeks. Nõukogude kreeklastel olid isanimed sama põhimõtte järgi nagu bulgaarlastel. Näiteks Alexander Nikos Kandaraki.

Nii nimed kui ka isanimed eksisteerivad tavaliselt kahes versioonis: ametlik kirjanduslik ja rahvapärane (kafarevusa ja demotika). Mõnes Kreeka piirkonnas hääldatakse ees- ja isanime koos. Näiteks kirjanduslik nimi Georgios Konstantinou Papadas kõlab igapäevaelus nagu Giorgos Kosta Papadas ning esimene ja isanimeline hääldus koos kõlab nagu Giorgokosta.

Isanimed semiidi rahvaste seas

Araabia keeles kasutatakse partiklit ibn meeste isanime tähistamiseks, mis tähendab sõna otseses mõttes poega (ibn Muhammad = Muhamedi poeg). Naiste seas kasutatakse isanimesid palju harvemini, sel juhul asetatakse osakeste side, sõna otseses mõttes tütar, isa nime ette.

Sama põhimõtet kasutasid ka teised semiidi rahvad. Näiteks juutide seas moodustati isanimed, kasutades partiklit ben või bar, mis tõlkes vastavalt heebrea ja aramea keelest tähendab samuti poega. Näiteks Shlomo ben David – Shlomo (Saalomon) Taaveti poeg, Shimon bar Yochai – Shimon, Yochai poeg.

Armeenia isanimed

Armeenia keeles moodustatakse isanimed, lisades isanimele järelliide -i. Näiteks kui inimese nimi on Armen, on tema laste keskmine nimi Armen Ja. Armeenia järelliide “ja” tähendab kuulumist kellelegi või millelegi. Paljude armeenia perekonnanimede juured pärinevad klannide asutajate nimedest ja seetõttu olid nad kunagi isanimed.

Armeenia isanimesid igapäevases suhtluses tavaliselt ei kasutata.

Vene isanimed

Vene isanimesid hakati kasutama väga varakult; selle esmamainimine pärineb aastast 945. Kuid kuni 13. sajandini oli isanimede kasutamise sagedus madal.

Meessoost isanime vorm tänapäeva vene keeles lõpuga -ovich (pärast tüvesid pehme kaashäälikuga -evich) ulatub tagasi Vana-Vene vürstide ja Moskva aadli isanimedesse; alatutel inimestel polnud õigust selliseid isanimesid kasutada.

Alates 16. sajandist peeti -ovichiga nime saamist eriliseks privileegiks mitteaadlikele isikutele isiklikult tsaari poolt ja eriliste teenete eest. Nii käskis tsaar Vassili Šuiski aastal 1610, tänu Stroganovi kaupmeestele abi eest Uuralite ja Siberi liitmisel Moskva riigiga liituda, Maxim ja Nikita Stroganovil, nende järglastel ja Semjoni (Joannikievitš) Stroganovi järeltulijatel end registreerida - vich ja anti väljapaistvate inimeste eritiitel. 17. sajandil olid Stroganovid ainus kaupmeeste perekond, kes seda tiitlit kandis.

Alatute ehk võhiklike inimeste isanimed moodustati Venemaal algselt omastava omadussõna lühivormina vastavast nimest, näiteks: Ivan Petrov poeg või hilisemas versioonis Ivan Petrov; Fjodor Lukini poeg - Fjodor Lukin. Mingil hetkel võis keskmine nimi saada pärilikuks perekonnanimeks, nii kutsuti Ivan Petrovi poega Petrovi poeg Vassili Ivanov, tema lapselaps - Petrovi poeg Nikolai Vassiljev jne.

Tähelepanuväärne on, et tänapäeva vene keeles moodustatakse isanimi kahel viisil ja mõlemad ulatuvad vormilt lihtrahva isanimede juurde:

  • Teise käände mehenimedest moodustatud isanimed moodustatakse tüvele järelliidete lisamisega -ovitš/-jäär, -evich/-evna: Rooma - Rooma ovitš, Nikolai - Nikola Evich; samal ajal võivad -й-lõpulised nimed selle muuta -ь-: Vitali - Vital evich; aga: Dmitri - Dmitri Ievitš.
  • Meeste keskmised nimed, mis on moodustatud esimese käände mehenimedest, moodustatakse tüvele sufiksi lisamisega -ich: Nikita - Nikit ich, Luka - Luka ich.
  • Naiste isanimed, mis on moodustatud esimese käände meesnimedest, moodustatakse tüvele sufiksi lisamisega -ichna, kui lõpp oli rõhutu,
    Ja - inic, kui aktsent langes lõpule: Nikit A- Nikit ichna, aga vibu A- Sibul esialgne.

Ukraina ja valgevene isanime moodustamise meetod ei erine peaaegu üldse vene omadest.

Enamik tänapäevaseid vene perekonnanimesid on isanime päritolu, see tähendab, et nad pärinevad isanimedest. Nii vene kui ka teistes slaavi keeltes erinevad naiste perekonnanimed keele morfoloogiliste tunnuste tõttu reeglina meeste omadest.

Skandinaavia keskmised nimed

Vanaskandinaavia keeles ja selle elavas järglases - islandi keeles - perekonnanimesid traditsiooniliselt ei anta, nende koha võtavad isanimed. Islandi seadused keelavad selgesõnaliselt perekonnanimede võtmise: "Meie riigis ei tohi keegi perekonnanime võtta."

Naissoost isanimed moodustatakse, lisades nime genitiivsele käändele dottir (tütar): näiteks Svensdottir (Sveni tütar), Snorradottir (Snorri tütar, isa nimi on Snorri).

Lisaks isa antud isanimedele eksisteerisid Skandinaavias ka emanimed. Rootsi keskmised nimed kaotati alles 1966. aastal.

  • Sven II Estridsen (1020-1074?), Taani kuningas – ainult isanimi.
  • Lennart Torstensson (1603-1651), Rootsi feldmarssal – ainult isanimi, hiline eeskuju aadlile.
  • Jacob Pontusson Delagardie (1583-1652), Rootsi feldmarssal – perekonnanimi ja isanimi.

Bulgaaria isanimed

Bulgaaria keeles moodustatakse isanimed, lisades isanimele järelliide -ov või -ev, st viisil, mida kasutati ka Venemaal. Näiteks Georgi Ivanov Ivanov on Georgi Ivan Ivanovi poeg, Ivaila Todorova Stojanova on Ivaila Todor Stojanovi tütar.

Vainakhi isanimed

Vainakhide (tšetšeenide ja inguššide) seas eelneb isanimi nimele - Khamidan Vakha, Vakha Khamidovitš - nii kõlaks see vene keeles.

Mari isanimed

Kristluse-eelsel ajastul oli maride antroponüümiline mudel kaheterminiline. See sisaldas isa nime (isanimi), mis on genitiivi käändes esikohal, ja pärisnime, näiteks: Izergen Ipay, Shemvoin Vasliy, Lapkasyn Korak.

Mongoolia isanimed

Mongoolia isanimi on isanimi genitiivi käändes, mis on moodustatud liidete -yn või -iin liitmisel. Inimese põhitunnus igapäevaelus on isikunimi, isanimi aga esineb eelkõige ametlikes dokumentides ja meedias. Kirjalikult lühendatakse isanimi, mitte eesnimi, initsiaaliks: näiteks Nambaryn Enkhbayar – N. Enkhbayar. Viimastel aastatel on meedias, eriti välismaisele publikule suunatud meedias levinud tendents kirjutada isanimi ilma genitiivsete sufiksiteta ja mõnikord ka isikunime järel lääneliku perekonnanime kombel, näiteks Mөnkh-Erdenegiin Tөgoldөp - Mөnkh-Erdene Tөgoldөr.

türgi isanimed

Nende moodustamisel kasutatakse sõnu ogly (ulu, uulu) poegade ja kyzy (gyzy) tütarde kohta (sõnad poeg ja tütar (tüdruk) ainsuse 3. isiku omastavas vormis). Näiteks Aserbaidžaani Salimi lapsi Mamed ja Leyla kutsutakse Mamed Salim-ogluks ja Leyla Salim-kyzyks. NSV Liidu türgi rahvaste - aserbaidžaanlaste ja kasahhide - jaoks oli selline isanimede registreerimine meetrikas lubatud (olenemata sellest, kas nad elasid oma liiduvabariikides või väljaspool neid). 90ndatel oli massiline trend vastsündinutele sel viisil nimesid panna. Teatavate ebameeldivuste tõttu (segadus eesnimede, perekonnanimede ja isanimedega Venemaal dokumentide koostamisel) on selliste eesnimede ja isanimede (ilma perekonnanimeta) populaarsus viimasel ajal oluliselt vähenenud.

Hollandis

Hollandis eksisteerisid isanimed minevikus ja neid kasutatakse friiside seas endiselt mitteametlikult. Naispatronüümid moodustati -dochter (tütar), meessoost isanimed -zoon (poeg), lühendatud versioonis -sz või -s. Näiteks kuulsa helilooja täisnimi oli Jan Pieterszoon Sweelinck, Rembrandti täisnimi Rembrandt Harmenszoon van Rijn.

Alandliku päritoluga inimestel ei pruugitud perekonnanime olla ja isanimi täitis sellistel juhtudel osaliselt perekonnanime rolli ja võimaldas inimesi eristada. Seega ei olnud kuulsal meresõitjal Willem Barentsil perekonnanime Barents (Barentsz) ehk Barentszoon oli isanimi, mis tähendas Barenti poega.

Aja jooksul, kui kogu Hollandi elanikkond omandas perekonnanimed, langesid isanimed praktiliselt kasutusest välja.

Pürenee poolsaare riikides

Pürenee poolsaare maades (Kastiilia, Leon, Navarra, Aragon ja Portugal) eksisteerisid keskajal isanimed. Nende moodustamisel kasutati tundmatut päritolu sufiksit -ez (variantidega -oz, -iz jne, Portugalis ka -es). Patronüümi varaseimat kasutamist märgib Navarra kuningas García Íñiguez (hispaania keeles García Íñiguez, u. 810–870 või 882), kelle isa oli Iñigo Arista.

Aja jooksul asendus see süsteem perekonnanimede süsteemiga, mis pärandas isanimedest (Álvarez, Domínguez, Rodríguez jt) ühe levinumaid mustreid.

Naisnimedest isanimede moodustamise juhtumid

Vene reeglite järgi moodustatakse isanimi alati mehenimest - isa nimest. Siiski on teada mitmeid juhtumeid, kui isanimi moodustati ema nimel: Galicia vürsti Jaroslav Osmomysli poeg (u 1130-1187) ja tema armuke Nastasja kandis rahvasuus hüüdnime Oleg Nastasjevitš. Hiljem päris ta Galicia trooni.

Lisaks said Venemaal meesaadlike ja lihttüdrukute vallaslapsed (neiud, pärisorjad...) sageli isanimedest tuletatud perekonnanimede asemel emanimest moodustatud perekonnanime (Katerinenko, Mašin, Nadeždin...).

Vaata ka

  • Emanimi
  • Vene nimi
  • Islandi nimi
  • Keskmine nimi

Märkmed

  1. 1 2 Ivanova Yu.V. Kreeklased // Isikunimede süsteemid maailma rahvaste seas. - M.: Nauka, 1989. - Lk 101-106.
  2. E.C. Smith. Nimepärimuse varakamber. - Harper & Row, 1967. - 246 lk.
  3. Unbegaun, 1989
  4. Igor Mozheiko, raamat “1185”

Kirjandus

  • Tupikov N. M. Isanimed muistses Venemaal // Brockhausi ja Efroni entsüklopeediline sõnaraamat: 86 köites (82 köidet ja 4 täiendavat köidet). - Peterburi, 1890-1907.
  • Alguseta B.-O. Vene perekonnanimed = Unbegaun B. O. Vene perekonnanimed. - London: Oxford University Press, 1972. / Trans. inglise keelest / Üldine toim. B. A. Uspensky.. - 1. trükk. - M.: Progress, 1989. - 443 lk. - ISBN 5-01-001045-3.
  • Alguseta B.-O. Vene perekonnanimed = Unbegaun B. O. Vene perekonnanimed. - London: Oxford University Press, 1972. / Trans. inglise keelest / Üldine toim. B. A. Uspensky.. – 2. väljaanne, parandatud. - M.: Progress, 1995. - 448 lk. - ISBN 5-01-004266-5.
  • Unbegaun B. O. Isanimed in -ich ja nende seos vene perekonnanimedega // Slaavi keeleteaduse uurimine. - M.: Nauka, 1971. - Lk 280-286.
  • Tšitšagov V.K. Vene nimede, isanimede ja perekonnanimede ajaloost: (XV-XVII sajandi vene ajaloolise onomastika küsimused). - M.: Uchpedgiz, 1959. - 128 lk.

Lingid

  • Lev Uspenski. Sina ja su nimi
  • Isanimede päritolu Venemaal

isanimi, isanimi Artem, isanimi Euroopa elamisloas, isanimi VK, isanimi Marshak, isanimi inglise keeles, isanimi g-s, isanimi Nikita nimel, isanimi Putin, isanimi Robinson Crusoe

On sõnu, mis on teemaga väga sobimatud. Näiteks oleme väga halvad sõnadega, mis väljendavad vastumeelsust. Tavaliselt kaasneb nendega kreeka sõna foobia, mis tähendab hirmu. Nagu "aranofoobia" - inimene kardab ämblikke. Kuid näiteks “judeofoobia” pole enam kuigi hea sõna: juutidesse halvasti suhtuvad inimesed ei pruugi neid karta. Mõned, vastupidi, kannatavad Yudomania- see tähendab kirg "otsida juute voodi alt". Seetõttu on neutraalne “antisemitism” siiski parem. Inimene on "vastu" ja kuidas see "vastu" väljendub - tuleb vaadata.

Russofoobia – halb suhtumine venelastesse ja üldse kõigesse venelasesse – on ka üks kahetsusväärne sõna. Pigem võib siinkohal rääkida maaniast. Ainult et see pole venelaste otsimine. Russofoob kaldub üsna sageli eitama venelaste kui rahvuse olemasolu. See ei takista tal laskumast maniakaalsesse ja väsimatusse venelaste (nagu ka vene keele, vene kultuuri, ajaloo, geograafia jne) alatu ja vastiku otsingusse. Lõppkokkuvõttes deklareeritakse selliseks absoluutselt kõik, mis eristab venelasi teistest rahvastest, mis tahes originaalne detail. Kui venelased söövad pannkooke, aga teised mitte, hakkab venelane paaniliselt teotama pannkooke nende õlisuse, mittedieetilisuse ja vastiku disaini pärast. Kui äkki selgub, et ka prantslased söövad pannkooke, leiab ta kohe sada erinevust - prantslaste pannkook tuleb imeline, vene oma aga kujuteldamatult vastik. Ja nii on see kõiges.

Hiljuti leidsin selle žanri teise näite. Liberalismi poolest tuntud publitsist Denis Dragunsky juhtis tähelepanu sellise inetu reliikvia olemasolule venelaste seas nagu... isanimi.

«Öeldakse, et vene rahvast iseloomustab paternalism. See tähendab autoriteetse jõu kummardamist. Soov varjuda Isa taha, nõjatuda Isa vastu, usaldada ja loota Isa abile, juhatusele, kohtuotsusele (selle mitmetähendusliku sõna kõige laiemas tähenduses).

Kahtlen, et see on omane ainult vene rahvale. Aga venekeelsele nimepanekule – kindlasti. Me räägime keskmistest nimedest. Nende pidev ja järjekindel kasutamine viitab inimese iseseisvuse puudumisele. See, et on keegi vanem, tähtsam, tähtsam, “originaalne” kui see inimene.

Noh, öelge mulle, miks peaksin Natalja poole pöördudes rõhutama, et ta on Nikolai tütar? Ja Peetri poole pöördudes tuletage endale, talle ja ümbritsevatele igal võimalikul viisil meelde, et ta on Ivani poeg? Viisakus? Aga mis on siin viisakuse mõte ja sisu? Mida see minu heale suhtumisele juurde annab, kuidas suurendab austust Natalia ja Nikolai vastu?

"Mis su nimi on? - Minu nimi on Sergey. - Aga isa? - Ei, see pole seda väärt, miks sa seda teed? - Jah, öelge mulle, muidu on see kuidagi ebamugav... (ja ta haarab sellest tangidega ja kuni ta välja tõmbab, rahuneb ja on siis rahul) - See tähendab, kallis Sergei Vassiljevitš..."

Lähisuhted: Sergei (Serezha, Seryoga, Serge, Sery) - sina. Sõbralikud suhted: Sergei - sina. Ametlikud suhted - hr Andrejev. Kas sellest ei piisa? Kas sotsiaalsest distantseerumisulatusest ei piisa?

Isanimi on sotsiaalse arengu algfaaside jäänuk. Kui sa pidid inimese kohta absoluutselt teadma – kes ta on? milline ta on? kes on ta vanemad? Kui päritolu aadlit rõhutati “-vich” abil ja lihtrahvas oli “-ov”.

Paternalism kui emotsionaalne kogemus on omane igale inimesele, rahvusele, ühiskonnale. Kuid isanime järgi nimetamine reprodutseerib järjekindlalt peamist paternalistlikku stereotüüpi - selle konkreetse inimese isiksuse devalveerimist (alahindamist). Nii mulle tundub."

Publitsistile tuli muidugi kohe meelde, et ka paljudel teistel rahvastel on isanimed ja mõnel kõrgelt tsiviliseeritud Euroopa rahval asendab see isegi perekonnanime. Publitsist ei olnud eriti piinlik: teda külastanud mõte oli talle kallis. Ta isegi arendas seda, rünnates deminutiivseid sufikseid, milles ta nägi ka vihkavat paternalismi.

Aga olgu, Denis Viktorovitš, kellel võib olla vanematega raske suhe. Kuid ma märkan üha enam, et üldiselt kohtlevad head inimesed isanime kui pimesoole – tundub, et on kahju seda välja lõigata, kuid tegelikult on see tarbetu asi. Kuigi nad ise kasutavad seda asja ja kasutavad seda isegi õigesti. Kuid nad ei saa kõigest varakult aru.

Seega otsustasin kirjutada lühikese essee keskmistest nimedest.

Igas keeles, mis on arenenud, on olemas selline asi nagu "austav pöördumine". See on üks asi - "hei, pätt, tule siia", teine ​​- "teie au, lubage mul, tühine, varastada minut teie väärtuslikust ajast." No kõikvõimalikud gradatsioonid, nagu ilma nendeta.

Kõike seda annavad edasi spetsiaalsed sõnad ja grammatilised konstruktsioonid, mida nimetatakse adresseerivateks – andes edasi suhtumist vestluspartnerisse. Pöördumised jagunevad austusavaldusteks (rõhutavad austust vestluskaaslase vastu, aga ka selle austuse taset) ja deprivatiivideks (rõhutavad adressaadi tagasihoidlikkust, tema enesealandust vestluskaaslase ees). Pöördumised peaksid sisaldama ka demonstratiivse lugupidamatuse vorme (näiteks halvustamist), aga ka kõneleja ülendamist (seda nimetatakse "eputamiseks"). Selliseid vorme on ka igas keeles - vaadake ülaltoodud näidet "smerd".

Konkreetse kogukonna nn "kultuuritaseme" määrab tavaliselt - silma või täpsemalt kõrva järgi - see, kui palju austusavaldusi esinejate kõnes kasutatakse, kuidas kasutatakse ärapanijaid ja eriti - kui sageli esineb kõnesid. "negatiivsed aadressid" ja milline on halvustavate väidete maht.

Üldiselt võib öelda, et antud ühiskonna sotsiaal-majandusliku olukorraga tihedalt seotud kõnekäitumise tüüpilisi variante on mitu.

Seega on ühiskond, kus halvustavaid pöördumisi aktsepteeritakse normina (lihtsalt kõik sõimavad pidevalt üksteist ja kõige levinum pöördumine on "noh, sa kurat") on ühiskond, kus puudub kultuuriline ja majanduslik kapital, ühiskond. rõhutud, alluvad, orjad, sõbra jaoks ohtlikud sõbrad, kuid nõrgad kõigi teiste suhtes. See on prügimägi, kodutute varjupaik, kainestusjaam, slumm, geto. Kui sellist moraali aktsepteeritakse "korralike inimeste tüübi" seas, tähendab see, et kogu ühiskond tervikuna, "mass", jäetakse välja.

Ühiskond, kus kasutatakse erineva tasemega aumärke, on vastupidi "elu tõeliste peremeeste ühiskond". See tähendab jõukate inimeste kogu, selle sõna igas mõttes. Seal kummardavad kõik viisakalt üksteise ees, järgivad keerulist etiketti ja kutsuvad neid "kallid daamid ja härrad". Jällegi, kui selline rafineeritud moraal on aktsepteeritud isegi vaeste seas, tähendab see, et kogu ühiskond tervikuna on väga kõrgel arengujärgus. Ja kui Londoni kerjused ütlesid üksteisele "sir", on see põhjus teha teatud järeldusi Suurbritannia globaalse tähtsuse kohta sellel kuulsusrikkal ajastul ...

Ühiskond, kus pöördumisvormid on demonstratiivselt neutraalsed, on reeglina "indiviidide ühiskonnad", kes teadlikult ei taha "luua liiga lähedasi suhteid". Näiteks suure kaadri voolavusega ettevõtte töötajad. Kõik on ametliku näoga, kõik kutsuvad üksteist “korporatiivse standardi järgi” (mis iganes see ka poleks), lugupidamine hoitakse ettenähtud normide piires.

Ühiskond, kus puudus on tavaline (st vestluskaaslasi alandatakse avalikult ja seda peetakse normaalseks), on teenijate, isegi kõrgete teenistujate ühiskond (näiteks bürokraatlik keskkond). Kus nad räägivad oma ülemustega sosinal, lastes ühest sõnast läbi libiseda, ja nemad, vastupidi, põrnitsevad ja demonstreerivad oma staatust igal võimalikul viisil. "Washbrod, kui sa palun..." - "Kao maha, sa loll!"

Lõpuks ühiskond, kus kõik ei tee muud, kui eputavad, aga keegi ei näita kellegi vastu austust – need on reeglina kuritegelikud või poolkuritegelikud kogukonnad, aga ka uusrikaste, kiiresti rikaste jt ühiskond. seda laadi teemad. Sellised kogukonnad ei ela kaua, nii et eputamise grammatilistel vormidel pole tavaliselt aega kinnistuda - siin toetub kõik intonatsioonile. "Miks, jah, ma..." ütleb karmiinpunases jopes Vovan, lootes, et keegi ei vasta talle riimiga.

Niisiis, märgime peamise asja. “Üksteist austavate härrasmeeste” ühiskond on “kultuuriühiskond” selle sõna heas mõttes.

Nüüd sellest, kuidas austust väljendatakse.

Aukirjad on väga mitmekesised. Pealegi, mida rikkam on keel, seda mitmekesisemad on autasud.

Üldiselt võib need jagada kahte kategooriasse. Need on isiklikud ja isikupäratud autasud.

Isikupäratu austusavaldus on austusavaldus mitte niivõrd inimese, kuivõrd tema staatuse või koha vastu. Reeglina kasutatakse seda võõra või väga kõrgema staatusega inimese poole pöördumisel.

Esimesel juhul, kui rääkida staatusest, kasutatakse sageli nime eesliiteid, mis lisatakse tõrgeteta. Alustades tiitlitest ja auastmetest ning lõpetades eriliste sõnadega, mis tähistavad austust kui sellist (vanuse, positsiooni, teenete eest) - "kõige rahulikumast printsist" ja lõpetades kõikvõimalike Aasia "kõige auväärsemate" ja "ata" sõnadega.

Pole vaja mõelda, et need on arhaismid - näiteks oli nõukogude ühiskonnas teaduse austamises tiitel "akadeemik", mida kõik tunnistasid just selle tiitlina, ja isegi suulises kõnes ütlesid nad "akadeemik Ambartsumyan". ”. Sahharov äratas samal põhjusel üldist austust - ja pange tähele, kõik kutsusid teda "akadeemik Sahharoviks": "Andrei Dmitrievitšit" said endale lubada ainult isiklikud tuttavad.

Mis puudutab austust ametikoha vastu, siis siin kasutati pöördumisel tavaliselt austusavaldust. Klassikaline näide on ameeriklaste "jah, härra!", mis on sõjaväes ametlikult aktsepteeritud, kui pöördutakse kõrgema auastmega poole, on levinud erinevat tüüpi ettevõtetes ülemuse poole pöördumisel ja "heas seltskonnas", kui pöördutakse võõra inimese poole, kelle nimi on teadmata. .

Lihtsaim isikupäratu aumärk on „viisakas sa”, mis esineb kõigis Euroopa keeltes. Ka inglise keeles on kasutusest välja langenud “you”, “thou”, mis iseloomustab jällegi selle mitmes mõttes tähelepanuväärse riigi taset ja staatust. "Teie" on rakendatav igas olukorras, kus on vaja näidata vestluspartneri austust ja vähemalt minimaalset distantsi.

Isikupäratute aunimetuste tagumine pool on põlglikud nimed, mida inimesega isiklikult ei seostata – alustades rõhutatult lugupidamatutest "sina" ("noh, sina, kellega ma räägin") ja kõikvõimalikest "hei, mees", "Noh, sa pätt".

Siiski tuleb ette ka naljakaid juhtumeid. Näiteks omandas tüüpiline aukodanik nõukogude kõneharjumustes lugupidamatu varjund, kuna seda hakati tajuma eranditult politsei kinnipidamise kontekstis - kuulus "mööda, kodanik".

On ka isiklikke autasusid. Nad rõhutavad austust inimese kui sellise vastu. Selle kasutamiseks peate inimese kohta midagi teadma ja näitama minimaalset pädevust.

Nii et siin see on. Universaalne isiklik aumärk vene keeles on isanimi.

On üsna ilmne, et isanimi on viisaka pöördumise vorm. Muidugi pole sellel mingit pistmist mingisuguse "paternalismiga".

Ei saa öelda, et isanimi on originaalne. Paljudes idapoolsetes riikides kasutatakse sama mehhanismi - igasuguseid "ben" ja "ogly". Kuid just vene keeles on isanimest saanud paindlik, võimas, universaalne tööriist, mis võimaldab edastada väga peeneid hoiakuid inimese suhtes. Lisan siia juurde, et mitte ainult inimesele, vaid ka tema perekonnale, klannile - aga paraku, mida pole, seda pole. Isanimi on abstraktne asi. Seda ei tajuta kui esivanema nime, vaid kui inimese enda teist nime. Vähemalt praegu on asjad nii.

Klassikaline, normatiivne isanime kasutamine on selle täisvorm. Nagu "Aleksei Stepanovitš". Ta väljendab täielik austus nimetatule. Täis, kuigi veidi külm.

On ka tuletisvorme. Näiteks saate keskmist nime lühendada ja hägustada - "Aleksei Stepanych". See tuleb välja lihtsam - sõna "lihtsam" venekeelses tähenduses, konnotatsiooniga "lähemal". See avaldub väga selgelt, kui kaks inimest pöörduvad sama “Aleksei Stepanovitši” poole - üks tahab probleemi mitteametlikult lahendada, teisel on ametlik oluline asi. Esimene nimetab teda kindlasti “Stepanovitšiks” (“Aleksei Stepanovitš, siin juhtus selline jama...”), teine ​​aga kindlasti “Stepanovitš” (“Aleksei Stepanovitš, kirjuta avaldusele alla”).

Väga eriline juhtum on isanime kasutamine ilma nimeta (lihtsalt “Stepanich”). Tavaliselt väljendab see midagi heasüdamliku iroonia taolist "austuse" idee suhtes - kuid pange tähele, see on lihtsalt heatujuline. "Stepanich unustas jälle arved."

Isanime huvitav omadus on see, et see välistab nime lühendatud vormi kasutamise. Te ei saa kutsuda inimest "Lyosha Stepanovitšiks" või "Saša Petrovitšiks": sel juhul hakkab isanimi kõlama perekonnanimena.

Suhe “täisnimetamise” ja venekeelsete “sina” ja “sina” vahel on väga omapärane. Tavaliselt tähendab isanimi "vykanye". Kuid on täiesti spetsiaalseid rühmitusi, kus aktsepteeritakse "teid" - ja samal ajal isanimesid. Tavaliselt on nad asjatundlikud spetsialistid, kes tegelevad väga oluliste küsimustega. "Sina, Sergei Nikititš, eksite selle sissemakse osas."

Märkimisväärne on ka isanimede kasutamisest keeldumine. See ei pruugi olla lugupidamatuse sünonüüm. Kui kedagi kutsutakse Aleksei Petroviks, ilma õige "Stepanovitšita", võib see tähendada väga erinevaid asju - sakramentaalsest "noore välimusega" kuni rõhutatud eurootilisuseni (nii-öelda Aleksei Petroff).

Omal ajal sõi just see eurost – soov saada Aleksei Petroffiks – kontoriplanktoni ajusid. Üheksakümnendate lõpus levis nende noorte seas komme lühendada nimesid ameerikalikult ja rõhutada isegi keskmise nime puudumist omamoodi loendava intonatsiooniga. Hallis ülikonnas ja klambriga lipsuga tüüp jookseb su juurde, surub kätt, tutvustab ennast, tuues esile täpid oma hääles: “Alex. Petrov. Pimbank." Nagu Bond. James Bond".

Selle peale tahtsin alati öelda midagi sellist: "Sa pole uhke Alex, vaid Lyoshka, neetud ori, isata, Pimbanki mustanahalistest." Nii kaua, olgu.

Nüüd tundub, et seda on vähemaks jäänud: “Alex” kui inimtüüp ei ole täpselt suureks kasvanud, vaid on mõnevõrra kahanenud. Veelgi enam, “Alexi” boss tutvustas end kui “Viktor Jevgenievitš” ja jätkas enda tutvustamist ning vaatas nobedat “Alexit” kui pärisorja, mis näis teda solvavat.

Ja lõpuks, olles tõusnud tippjuhiks, sai Alexist Aleksei ja proovis selga oma teist nime.

Ma mäletan ka seda. Esmakordselt "Aleksei Stepanovitšiks" esitleva seltsimehe pilk oli inimese oma, kes esimest korda elus keerab mansetinööbi topeltmansetti: "kuidagi ebatavaline", pole selge, kuidas nende läikivate asjadega hakkama saada, aga üldiselt mitte nii palju ja hirmus. "Milline lahe asi ja kindel."

Jällegi. See ei tähenda, et peate end kõikjal isaks nimetama. Mõnikord on see sobimatu. Isanimi on keeruline ja peen tööriist. Kuid vene keel on üldiselt keeruline ja peen instrument ning ka ohtlik, nagu terav nuga. Sa võid end lõigata – kui loll oled.

Aga kes käsib meil lollid olla?

Konstantin Krylov

Perekonnanimi(ka erialakirjanduses isanimi ) - osa üldnimest, mis on lapsele määratud isa nime järgi. Isanimede variatsioonid võivad nende kandjaid siduda kaugemate esivanematega – vanaisade, vanavanaisade jne.

Perekonnaeelsel perioodil täitis nime ja isanime järgi nimetamine isiku täpsema tuvastamise eesmärki, st täitis sama sotsiaalset funktsiooni kui tänapäevased perekonnanimed.

Isanimi on isanimi, osutab isa nimele. Tänapäeva vene keeles on sellel lõpp -ovich/-evich/-ich, -ovna/-evna/-ichna/-inichna; ka iidsetel aegadel -ov/-ev/-in, -ova/-eva/-ina sarnane tänapäevaste perekonnanimedega (see on säilinud bulgaaria keeles). Nimivalemi osana olev isanimi täidab kolmekordset funktsiooni: see täiendab nime, eristades selle omanikku (lisaks perekonnanimele) nimekaimast, selgitab suhteid pereringis (isa - poeg) ja väljendab austust (vorm) viisakusest).

Isanimede kujunemine

Isanime kuju muutmine isanimes võib toimuda erineval viisil. Kui vene keeles kasutatakse isanime moodustamiseks sufiksilist meetodit, siis näiteks gaeli keeles väljendatakse seda analüütiliselt. Kuulsad iiri ja šoti perekonnanimed, mis algavad partikliga Mooni, olid algselt isanimed: "Mac Dhòmhnaill" (nimi + genitiiv) – Dòmhnall-nimelise mehe poeg.

Video teemal

Isanimed erinevate rahvaste vahel

Isanimede kasutamine ühel või teisel kujul on omane paljudele kultuuridele, kuid kõige tüüpilisem on see nende rahvaste seas, kelle perekonnanimed ilmusid alles hiljuti või puuduvad klassina täielikult. Tänapäeval kasutatakse neid laialdaselt araabia (vt Ibn), islandi, mongoli, idaslaavi ja bulgaaria keeltes.

Kreeka isanimed

Nii vanade kui ka tänapäevaste kreeklaste seas on isanimi isa eesnimi genitiivis.

Vanad kreeklased kasutasid igapäevaelus ainult üksiknime, kuid ametlike dokumentide jaoks kasutasid nad ka isanime. Niisiis, Demosthenese täisnimi on Demosthenes Demosthenus Paianieus (vanakreeka. Δημοσθένης Δημοσθένους Παιανιεύς ), see tähendab Demosthenes, Demosthenese poeg Paeania perekonnast.

Isanimed semiidi rahvaste seas

<…>ajaleheväljaandes jäeti välja hiljutise lehtkammerliku, kammerkadetiks ülendatud Šuvalovi isanimi. Tõlkija Lebedevile ja korrektorile Barsovile anti ranged juhised, et edaspidi "kaasake ajalehtedes alati erilise väärikuse auastmed koos oma nime ja riigiga ning viisakalt" ning edaspidi usaldati professor Lomonosovile "järelevalve ametliku ekspeditsiooni üle". Ehmunud korrektorid lobisesid, et nad "küsisid paljudelt inimestelt Šuvalovi isamaa kohta, kuid keegi ei saanud seda meile öelda, nii et selle nimel, teadmata tema isamaad, jätsime selle selliseks."

Morozov, Aleksander Antonovitš. Lomonossov [Tekst]. - . - Moskva: Mol. Valvur, 1965. - 576 lk, 15 l. ill., kaart. : ill.; 21 cm - (Märkimisväärsete inimeste elu. 1933. aastal M. Gorki asutatud elulugude sari; 15. väljaanne (319)). - lk 255.

Meessoost isanime vorm tänapäeva vene keeles, mis lõpeb numbriga -ovitš(pärast tüve pehmele kaashäälikule - -evitš) ulatub tagasi muistsete Vene vürstide ja Moskva Venemaa aadli isanimedeni; alatud inimesed ei olnud õigust selliseid isanimesid kasutada.

Alates 16. sajandist, nimetades koos -ovitš peeti eriliseks privileegiks, sellise õiguse andis tavainimestele kuningas isiklikult ja eriliste teenete eest. Nii käskis tsaar Vassili Šuiski aastal 1610, tänu Stroganovi kaupmeestele abi eest Uuralite ja Siberi liitmisel Moskva riigiga, Maxim ja Nikita Stroganovil, nende järglastel ja Semjoni (Joannikievitš) Stroganovi järeltulijatel kirjutada. - mis ja andis erilise tiitli kuulsad inimesed. 17. sajandil olid Stroganovid ainus kaupmeeste perekond, kes seda tiitlit kandis.

Kesknimed alatu, see tähendab tavainimesed, moodustati Venemaal algselt vastavast nimest omastava omadussõna lühivormina, näiteks: Ivan Petrovi poeg või hilisemas versioonis Ivan Petrov; Fjodor Lukini poeg - Fedor Lukin. Teatud hetkel võis isanimest saada pärilik perekonnanimi, seega poeg Ivana Petrov kutsuti Vassili Ivanovi poeg Petrov, tema lapselaps - Nikolai Vassiljevi poeg Petrov jne.

Küll aga isanimevormid -ov/-ev kasutati ainult vaimulikus kõnes ja ametlikes dokumentides. Mitteametlikes olukordades, igapäevaelus kutsusid vene inimesed üksteist eesnimede ja isanimedega meile praegu tuttavas vormis: ülistamine. -ovitš, -evitš, -Jäär, -evna, -ich, -ichna, - inic ei olnud piiratud. Mõnikord kasutati seda isegi nime asemel (nagu mõnikord praegu), kui kõneleja soovis rõhutada erilist austust inimese vastu, näidata kiindumust, armastust.

Kaasaegses vene keeles moodustatakse isanimed kahel viisil:

  • Teise käände mehenimedest moodustatud isanimed moodustatakse tüvele järelliidete lisamisega -ovitš/-jäär, -evich/-evna: Rooma - Rooma ovitš, Nikolai - Nikola Evich; samal ajal võivad -й-lõpulised nimed selle muuta -ь-: Vitali - Vital evich; aga: Dmitri - Dmitri Ievitš.
  • Meeste keskmised nimed, mis on moodustatud esimese käände mehenimedest, moodustatakse tüvele sufiksi lisamisega -ich või -ovitš: Kuzma - Kuzm ich, Luka - Luka ich, Nikita - Nikit ich(valik - Nikit ovitš), Joona – Joona ovitš.
  • Naiste isanimed, mis on moodustatud esimese käände meesnimedest, moodustatakse tüvele sufiksi lisamisega -ichna, kui lõpp oli rõhutu ja - inic, kui aktsent langes lõpule: Nikit A- Nikit ichna(valik - Nikit Jäär), kuid Bow A- Sibul esialgne.
    Joona on siiski Joona Jäär.

Aeg-ajalt on konstruktsioon kahest isanimest, mis on moodustatud isa ja vanaisa nimest (teine ​​isanimi esineb genitiivi käändes), näiteks Jón Þórsson Bjarnarsonar - lit. Jon, Thori poeg, Bjarni poeg.

Lisaks isa antud isanimedele eksisteerisid Skandinaavias ka emanimed. Rootsis kaotati keskmised nimed alles 1966. aastal.

Antroponüümide kolmeliikmelise valemi riiklik kasutuselevõtt 1932. aastal kõigile NSV Liidu kodanikele (passinimi koosneb perekonnanimest, eesnimest ja isanimest) tõrjus välja algsed kaheterminilised türgikeelsed, soome-ugri ja türgikeelsed antroponüümid. teised etnilised rühmad. NSV Liidu türgi rahvaste - aserbaidžaanlaste ja kasahhide - jaoks oli aga selline isanimede registreerimine meetrikas lubatud (olenemata sellest, kas nad elasid oma liiduvabariikides või väljaspool neid). Pärast NSV Liidu lagunemist loobusid mõned selle endised vabariigid isanimede ametlikust kasutamisest (Moldovas ei märgita isanimesid ID-kaardile isegi vene rahvusest isikutel). 90ndatel hakkas türgi rahvaste seas Venemaa põlisrahvaste rahvusliku eneseteadvuse tõusu tõttu levima massiline trend vastsündinutele traditsioonilisel kujul nimetada. Praegu kehtib Vene Föderatsiooni perekonnaseadustiku 2. osa art. 58 ja artikli 4 osa. Föderaalseaduse 143 "Perekonnaseisuaktide kohta" artikkel 18 näeb ette võimaluse määrata lapsele isanimi muul viisil vastavalt Vene Föderatsiooni moodustavate üksuste seadustele või riiklikele tavadele. Nii et eelkõige artikli lõige 3. 26. jaanuaril 2009 jõustunud Tatarstani Vabariigi perekonnaseadustiku artikkel 49 sätestab, et lapse isanime saab vanemate kokkuleppel määrata rahvuslike traditsioonide alusel, lisades nimele. lapse isalt sõna “uly” (meessoost lapse kohta), sõna “kyzy” (naissoost lapse kohta). Seadus näeb ette ka perekonnanimede moodustamise isa või vanaisa nimedest ning lubab moodustada ka perekonnanimesid, mis kordavad nimede õigekirja ilma venekeelseid lõppu kasutamata (näide: Musa Jalil, Mustai Karim, Talgat Tadzhuddin, Ravil Gainutdin).

Türgi isanimedes sõnad "ogly" ( uls, uulu) ja "kyzy" ( gyzy) on elemendid, mis moodustavad isanime, nagu venelased -ovich, -evich, -ovna, -evna. Seetõttu on lühendite reeglite kohaselt [ mida?] initsiaalide ees see element ei sisaldu lühendis [ ] (näide: Ibragimov Chingiz Timer uly – lühendatud initsiaalideks kui Ibragimov Ch. T.).

Hollandis

Madalmaades eksisteerisid isanimed minevikus ja neid kasutatakse friiside seas mitteametlikult siiani. Naispatronüümid moodustati -dochter (tütar), meessoost isanimed -zoon (poeg), lühendatud versioonis -sz või -s. Näiteks kuulsa helilooja täisnimi oli Jan Pieterszoon Sweelinck, Rembrandti täisnimi Rembrandt Harmenszoon van Rijn.

Alandliku päritoluga inimestel ei pruugitud perekonnanime olla ja isanimi täitis sellistel juhtudel osaliselt perekonnanime rolli ja võimaldas inimesi eristada. Seega ei olnud kuulsal navigaatoril Willem Barentsil perekonnanime, Barents (Barentsz) või Barentszoon - isanimeline tähendus Barenti poeg.

Aja jooksul, kui kogu Hollandi elanikkond omandas perekonnanimed, langesid isanimed praktiliselt kasutusest välja.

Pürenee poolsaare riikides

Pürenee poolsaare riikides (



Artikli hinnang:
1 täht2 tähte3 tähte4 tärni5 tärni(Hinnet pole veel)
Laadimine...
Jaga sõpradega:
Artiklid sarnasel teemal
Sulge
Otsige saidilt
Näiteks: kipsplaatide tüübid