Sõnu, mis on kõlalt ja kirjapildilt ühesugused, kuid tähenduselt erinevad, nimetatakse homonüümideks.

Näited:

mutrivõti (võti, kraana);

sibul (köögivili, relv);

Kolmapäev (keskkond, nädalapäev).

Homonüümide tüübid

Homonüümid on leksikaalsed ja morfoloogilised.

Leksikaalsed homonüümid on täielikud ja mittetäielikud. Mittetäielikud homonüümid langevad üksteisega kokku ainult mitmetes grammatilistes vormides. Morfoloogilised homonüümid kuuluvad reeglina kõne eri osadesse ja kõlavad ühes vormis ühtemoodi.

Näide: eesmärk (nimisõna), eesmärk (lühike omadussõna).

Sõnu, mida kirjalikult väljendatakse samamoodi, kuid millel on erinev tähendus, kuid mille hääldus ei ole sama, nimetatakse homograafideks. Näide: loss (rõhk teisel silbil) - loss (rõhk esimesel silbil).

Leksikaalsetel homonüümidel on kaks päritoluallikat.

Need tekivad võõrsõnade tungimise tulemusena. Fookus on optikatermin ladina keelest ja trikk on trikk saksa keelest.

Teine allikas on seotud sõnamoodustusprotsessidega. Türgi sõna "toru" põhjal tekkis sõna häll, mis on homonüüm vene algupärasele sõnale häll - beebihäll.

Paljudes planeedi keeltes on selline asi nagu homonüümia. See põhineb asjaolul, et sõnadel ja morfeemidel, mis on kõlalt ja õigekirjalt identsed, on erinev tähendus. Neid nimetatakse "homonüümideks". Nende näiteid leiab kõikjalt. Me kasutame neid tavakõnes äärmiselt sageli.

Homonüümid

Seda nähtust kinnitavad näited on paljudele teada. Need on tavalised sõnad:

• "vibu" taime ja relva tähenduses;
• “põgenemine”, mis ühel juhul tähistab noort oksa ja teisel juhul lubamatut kiirustavat lahkumist.

Kontekstiväliselt on raske kindlaks teha, mis tähenduses neid homonüüme täpselt kasutatakse. Näidislaused sõnadega näitavad seda nähtust selgelt.

• Roheline sibul on eriti hea köögiviljasalatites.
• Ühele poisile kingiti sünnipäevaks mänguvibu ja nool.
• Õunapuu andis noore võrse, kuid aednik lõikas selle sügisel.
• Monte Cristo krahv põgenes vanglast loominguliselt, asendades vangi surnukeha iseendaga.

Näited fraasidest aitavad teil mõista, mida homonüümid tähendavad:

• "roheline sibul" ja "terav sibul";
• “neiupats” ja “jõepats”;
• "kolm õuna" ja "kolm kaltsuplekki".

See nähtus on üsna meelelahutuslik, seetõttu kasutavad vene keele õpetajad seda sageli meelelahutusliku tehnikana aine õppimisel, võimalusena laiendada õpilaste sõnavara ja silmaringi.

Homonüümidega mängud õppetundides ja klassivälises tegevuses

Selle võistluse läbiviimiseks tuleks ette valmistada sõnapaarid, millel on sama hääldus ja kirjapilt, kuid täiesti erinev tähendus. Mängijatele pakutakse ainult tähendusi ja sõnad ise (võite mõlema jaoks kasutada sama kirjapilti) on peidetud papppildi alla, mis toimib punktimärgina, näiteks puulehe, õuna, kullakangi mall. . Osaleja, kes nimetab homonüüme õigesti, saab selle embleemi õige vastuse järel punktina. Mängu lõpus loetakse märgipunktid kokku ja valitakse võitja.

Võistlusele sobivad homonüümid, mille näited võivad olla järgmised (tuleb meelde tuletada, et osalejatele ja pealtvaatajatele esitatakse ainult pilte, sõnad ise on suletud):

• “pood” mööbliesemena ja väikese jaemüügikohana;
• sõna "laama", mis esineb ühes tähenduses loomana ja teises tiibeti mungana.

Tunni jooksul saate õpilastele pakkuda ühte või kahte sõnapaari. Selle ülesande täitmine võtab vaid mõne minuti, kuid sellest saadav kasu on tohutu. Tõepoolest, lisaks ülaltoodule tekitab ja tugevdab seda tüüpi tegevus huvi vene keele õppimise vastu.

Homonüümia ja polüseemia

Paljudel sõnadel on rohkem kui üks tähendus. Kuigi neil on sama kirjapilt, erinevad nad leksikaalselt. On vaja eristada homonüüme ja polüsemantilisi sõnu. Üsna levinud on ka polüseemia näited. Näiteks kaks sõna, mida hääldatakse nagu "võti", võivad toimida homonüümidena järgmisel viisil:

• vedru ja seade avamiseks.

Kuid "viiuli", "mutrivõti", "ukselukust", "purkide kokkurullimise seade" tähenduses on "võti" üks sõna. See on hämmastav keeleline omadus, mida tuleks juba pidada polüseemia nähtuseks. Lõppude lõpuks hõlmab iga loetletud valik võtme võimet midagi avada: muusikarida või mõni objekt. See on üks sõna, millel on erinevad tähendused, mitte erinevad homonüümid.

Selliste polüsemantiliste sõnade näiteid on vene kõnes väga palju. Mõnikord on neid homonüümidest üsna raske eraldada.

Polüseemia tekib mõnikord nime üleminekust välise sarnasuse alusel. See on

• "varrukas" - eraldi jõesäng ja osa särgist;
• "lint" on seade tüdruku soenguks ja pikaks teeks, konveieri liikuv osa.

Nende sõnade mitmetähenduslikkus tekkis mõne tunnuse välisest sarnasusest. Näiteks rõivaste varrukas eraldatakse tavalisest suurest esemest. Ja jõesängi hargnemine meenutab sama nähtust. Tegelikult oleks võinud selles versioonis esineda sõna “püksisäär”, kuid millegipärast valisid vene inimesed “varruka”.

Lint on kitsas pikk objekt. Ilmselt nägi konveieri leiutaja selle liikuva osa sarnasust tüdruku soenguks mõeldud seadmega. Nii tekkis nimeüleminek, polüseemia fenomen.

Etümoloogiline homonüümia

Sõnarühm kuulub üheselt homonüümide hulka, kuna nende päritolu on juba erinev. Seetõttu peate ülesandes "Tooge näiteid etümoloogiliselt erinevate homonüümide kohta" valima erinevatest keeltest vene kõnesse tulnud sõnad. Selleks peaksite uurima etümoloogiasõnastikku.

Need on sõna "boor", mis tähendab keemilist elementi, ja selle homonüüm - männimets. Esimene nimisõna tuli vene kõnesse pärsia keelest, kus see kõlas nagu "booraks", see tähendab booriühendid. Männimetsa nimi on slaavi päritolu.

Mõned keeleteadlased usuvad, et homonüümia nähtuse olemasolu tuleks tunnistada ainult siis, kui sõnade enda etümoloogia erineb.

Needsamad keeleteadlased ei näe nimisõnas „eeter” homonüümiat orgaanilise ainena ega „raadioringhäälingu ja televisiooni” tähenduses. Ajalooliselt on ju mõlemal sõnal ühine etümoloogia. Need pärinevad vanakreeka sõnast αἰθήρ, mis tähendab "mäeõhku". Ja kui ülesanne ütleb: "Tooge näiteid homonüümidest" ja vastaja kasutab sõna "eeter" kahes tähenduses, peavad need teadlased vastust valeks.

Keeleteadlaste vaidlused polüseemia ja homonüümia üle

Kuid mitte igaüks ei saa sõnade ajaloolist päritolu kohe kindlaks teha. See nõuab sageli spetsiaalseid sõnastikke. Seetõttu näevad enamik inimesi, et sõna "eeter" tähendused on täiesti erinevad, ja liigitavad need homonüümide hulka. Seetõttu ei näe ka osa keeleteadlasi siin polüseemiat. Seletav sõnaraamat liigitab need erinevateks sõnadeks, millel on erinev tähendus.

Keeleteadlaste seas vaidlusi tekitavate homonüümide näited on järgmised:

• "punutis" soengu ja niitmisvahendi tähenduses, kuna mõned väidavad, et nime üleminek põhineb välisel sarnasusel (õhuke ja pikk);
• “pliiats” kui kirjutamisvahend, avamise, sisselülitamise seade, kuna mõned inimesed määravad ebaselguse selle järgi, et need toimimismeetodis (käega kirjutamine ja avamine) kattuvad;
• "sulg" tähenduses "käepide" ning lindude ja mõnede dinosauruste naha sarvjas moodustis, arvestades, et esimene tähendus sai sõna ajaloolisest linnusulgedega kirjutamise meetodist.

Mõned keeleteadlased klassifitseerivad homonüümiaks kõik sõnad, mille puhul on võimalik jälgida polüseemiat. Nad peavad polüseemiat vaid erijuhtumiks.

Täielikud homonüümid

Keeleteadlased jagavad ühesuguse häälduse ja kirjapildiga ning erineva tähendusega sõnad kahte rühma. Samasse grammatilisse kategooriasse kuuluvad täisleksikaalsed homonüümid jagunevad ühte kategooriasse. Nende näited: "punutis", "keel", "põgenemine", "võti" ja teised. Kõikides oma vormides on need sõnad nii kirjapildis kui ka häälduses samad.

Mittetäielikud või osalised homonüümid

Samuti on esile tõstetud sõnad, mis langevad kokku ainult mõnes vormis. Need on grammatilised homonüümid. Selle nähtuse näited viitavad sageli erinevatele kõneosadele:

• “kolm” on käskiva meeleolu ainsuse 2. isiku tegusõna algusvormiga “hõõruma” ja “kolm” on kardinaalarv;
• "ahi" on infinitiivverb ja "ahi" on naissoost ainsuse nimisõna;
• "saw" on naissoost ainsuse tegusõna minevikus ja "saw" on naissoost ainsuse nimisõna.

Grammatilist homonüümiat täheldatakse ka samasse kõneosa kuuluvates sõnades. Näiteks olevikuvormi ainsuse 1. isiku verbid on "Ma lendan". Esimene sõna on määratletud kui meditsiiniga seotud tegevus. Juba infinitiiv kõlab nagu "ravima". Ja teisel tegusõnal on algvorm "lendama" ja see tähistab lendamist.

Osalist homonüümiat täheldatakse sama grammatilise kategooria sõnades. See juhtub siis, kui sõnad erinevad ainult ühes vormis. Näiteks kaks nimisõna "pai" - loom ja helluse ilming - ei lange kokku ainult genitiivi mitmuses. Need homonüümid sellel kujul näevad välja nagu "nirk" ja "nirk".

Homonüümid ja homofonid

Mõned inimesed ajavad homonüümia fenomeni teistega segamini. Näiteks homofonid on sõnad, mis kõlavad sarnaselt, kuid millel on erinev tähendus, kuid mis on erinevalt kirjutatud. Need ei ole homonüümid! Seda funktsiooni näitavad näited sõnadest, mis on homofonid.

• "Kass" on lemmikloom ja "kood" on enamasti teatud sümbolite või helide komplekt.

Igaüks märkab, et neid sõnu tuleks kirjutada erinevalt. Kuid erinevust on peaaegu võimatu kuulda. Sõna "kood" tuleb hääldada nii, et viimane konsonant on uimastatud. Siit tulenebki heli sarnasus.

Homonüümia ja homograafia

On ka teisi keelenähtusi, mis on sarnased sellele, mida me käsitleme. Näiteks homograafid on huvitavad, kuna neil on sama kirjapilt, kuid neid hääldatakse erinevalt, enamasti stressi tõttu. Need ei ole ka homonüümid. Homograafi sõnade näited on:

• värav - värav;
• loss - loss;
• lõhn - lõhn.

Homograafid pakuvad huvi ka võistluste ja mängude jaoks ülesannete koostamiseks. Kasutades piltmõistatusi, milles homograafid on krüpteeritud, saate keelelisi tegevusi mitmekesistada.

Homonüümia on erinevate sõnade häälikuline kokkulangevus, mille tähendused ei ole omavahel kuidagi seotud.

Just seetõttu erineb homonüümia kategooriliselt polüseemiast. Homonüümid erinevad mitmetähenduslikest sõnadest järgmiste omaduste poolest:

1) homonüümidel puudub semantiline seos;

2) homonüümidel on erinevad sõnamoodustusseosed;

3) homonüümide leksikaalne ühilduvus on erinev;

4) homonüümidel on erinev fraseoloogiline keskkond.

Vene keeles homonüümide tekkimise põhjused

Homonüümid tekivad keeles järgmistel põhjustel:

1) varem foneetiliselt erinevad sõnade häälikuline kokkulangevus.

Näited: sibul (taim) - sibul (lähivõitlusrelv); rahu (sõja puudumine) - rahu (valgus).

Kuni 1918. aastani kirjutati sõna "rahu" tähenduses "sõja puudumine" tähega i: mir. Pärast 1918. aasta õigekirjareformi kaotati täht “ja kümnendkoht” ning kahe sõna kirjapilt langes kokku;

2) sõnade laenamine. Selle tulemusena võib sõna vormilt ja kõlalt kattuda venekeelse algsõnaga. Näited: abielu (sõnast "võtma") - abielu (viga, defekt; tuli saksa keelest poola keeles); raid (mere muuli; hollandi keelest) - raid (kampaania; inglise keelest);

3) polüseemia kokkuvarisemine, s.o. Kui polüsemantilise sõna üks tähendustest kaotab täielikult semantilise seose teiste tähendustega, siis rebitakse see sellest sõnast lahti ja muutub iseseisvaks leksikaalseks üksuseks.

See on üks produktiivsemaid, kuid ka kõige raskemaid viise homonüümide moodustamiseks.

Näited: kolmapäev (nädalapäev) - kolmapäev (mis meid ümbritseb); valgus () - valgus (maailm);

4) tuletissõnade moodustamine samast tüvest ja sama sõnamoodustusmudeli järgi, kuid erineva tähendusega. Näited: trummar (sooritab toiminguid löökidega, trummar) - trummar (edasijõudnud töötaja); vihmamantel (vihmamantel) - vihmamantel (seen).

Vene keel on üks maailma 10 kuulsaima keele hulgas. Kuid mitmes keeles on sõnu, mis kõlavad ühtemoodi, kuid kirjutatakse erinevalt, sealhulgas vene keeles.

Selliste sõnade nimed on homonüümid. Et üksikasjalikumalt uurida, mis on homonüümid ja mis tüüpi need eksisteerivad, lugege seda artiklit.

Mis on homonüümid ja mis need on?

"Hononüümia" on kreeka keelest tõlgitud kui "sama nimi". Homonüümid on need sõnad, mis on kirjalikult ja häälduses sarnased, kuid mõistmise poolest erinevad

Näiteks:

1. Sõna "riietus". Samal ajal võib see tähendada nii riietuse tüüpi kui ka sõduri riietust.
2. "Sibulat" peetakse ka homonüümiks. Ühes mõttes on see taim, teises mõttes relv.
3. Sõna "pood". Sõna “pink” üks tähendusi on kauplemispink ja teine ​​on tavaline parki paigaldatud pink, millel inimesed istuvad.

Meie keeles liigitatakse täielikud ja mittetäielikud homonüümid. Täielikud homonüümid hõlmavad neid, mis on üks kõneosa. Näiteks sõna "sile" on kahetähenduslik nimisõna: see tähendab ühtlast tasapinda ja tikandi tüüpi.

Mõlemal juhul on “smooth” nimisõna, sõnu kuulatakse ja kirjutatakse samamoodi. Võime järeldada, et tegelikult on sõna "sile pind" homonüüm.

Homonüümide tüübid - homofonid, homograafid, homovormid

Räägime mittetäielikest homonüümidest. Sõna "homograaf" tõlge kreeka keelest on "sama kirjapilt". Omakorda Homograafid on kirjapildilt identsed, üksteisega sarnased, kuid erinevad häälduse ja tähenduse poolest.

Kõige kuulsam näide on sõna "loss". Kui aktsent on tähel a, see tähendab, et “lukk” on teatud hoone ja “LOCK” on seade, mis lukustab ukse.

Või sõna "orel". Kui rõhutame esimest vokaali, saame sõna "elund" - elusorganismi element, näiteks süda, maks. Kui rõhutatakse teist vokaali, saame sõna "orel" - muusikariista.

Ka sõna "homofon" tuli meile kreeklastelt. Tõlkes tähendab see "sarnast heli". Selle põhjal järeldame, et Homofonid on sõnad, mis on kõlalt sarnased, kuid kirjapildilt erinevad. Näiteks väljendites “ava uks” ja “pelmeene keema” kõlavad tegusõnad täpselt samamoodi, kuid kirjutatuna ja vastavalt ka arusaamisele erinevad.

Jääb üle välja mõelda, mis on homovormid. Siin on kõik palju lihtsam. Homovormid on sõnad, mis on samad, kui neid kirjutatakse ja hääldatakse mitte kõigis lausete kontekstides.

Näiteks väljendites “klaas vett” ja “klaas klaasi” on sõna “klaas” homovorm.

Homonüümid - sõnade näited

Lastele on homonüümid väga selgelt näidatud järgmistel piltidel.

Seda kontseptsiooni saab selgitada 5-6-aastasele lapsele, mida sageli teevad logopeed, spetsialiseeritud lasteaiad ja edasijõudnud vanemad.

Vene keele homonüümide sõnastik

Nad kirjutasid oma sõnaraamatud homonüümide jaoks. O. S. Akhmanova kirjutatud homonüümide sõnastik esitab täielikult ja täielikult homonüümide klassifikatsiooni ja teabe nende kohta.

Homonüümide sõnastik, mille koostas N. P. Kolesnikov, sisaldab homonüümide tõlkeid kolme keelde.

Mis aitab eristada sõnu homonüüme

Homonüümsõnu aetakse pidevalt segi sõnadega, millel on mitu määratlust, lihtsamad, polüsemantilised sõnad. Mõtleme välja, mis see on?

Need on sõnad, millel on mitu tähendust, mis on tähenduses omavahel seotud. Näiteks sõna müts.

Müts võib olla naiste, küünte või seente. Nendel juhtudel ei erine tähendus eriti ja tähendab mingit aksessuaari või mingit ülemist osa.

Grammatilised homonüümid

Need on sõnad, mis on häälduses sarnased, kuid õigekirjas langevad kokku ainult teatud grammatilistes vormides. Näiteks sõna "lendab". See võib tähendada tegevust "tervenda" esimeses isikus, ainsuses või "lennata".

Seda tüüpi homonüümide hea näide on ka sõna "kolm". "Kolm" võib olla tegusõna või arvsõna "kolm" daatiivi käändes.

Funktsionaalsed homonüümid

Need on sõnad, mis on kirjapildi ja kõla poolest sarnased, kuid kuuluvad kõne erinevatesse osadesse. Need tekivad sõnade ülemineku tõttu ühest kõneosast teise.

Selgeim näide seda tüüpi homonüümidest on sõna "täpselt". See võib olla kas võrdlev osake või omadussõna.

"Täpselt märkama" on määrsõna. "Nagu orkaan lendas mööda" on võrdlev osake. "Täpselt määratletud" on omadussõna.

Leksikaalsed homonüümid

Sõnad, millel on erinev tähendus, kuid mis on hääldamisel ja kirjutamisel peaaegu kõikides vormides samad. Need on üks osa kõnest.

Hea näide on sõna "piitsutamine". See on tegusõna, mis võib tähendada õmbluspiste lõikamist või löömist.

Morfoloogilised homonüümid

Need on sõnad, mis on kirjutatud identselt, kuid olenevalt kontekstist on need erinevad kõneosad.

Sõna "ahi" on nii nimisõna kui ka tegusõna. Seda, millisel kujul seda sõna kasutatakse, on võimalik aru saada ainult kontekstist.

Näited:

• “Ilja süütas ahju, et vanaema saaks pirukaid teha,” on siin sõna “ahi” nimisõna;
• “Vanaema kavatses liha ja sibulaga pirukaid küpsetada,” on selles lauses sõna “küpseta” tegusõna.

Homonüümsed lõpud

Selle kontseptsiooni mõistmiseks peate kõigepealt meeles pidama, mis juhtum on. Suurtäht on nimekuju, mis näitab sõnade suhet lauses.

Vene keeles on 6 juhtu: nominatiiv (I.p.), genitiiv (R.p.), daativ (D.p.), akusatiiv (V.p.), instrumentaal (T.p.), eessõna (P. .P.). Tõukäändelõpude hulgas on ka homonüümilõpusid.

Homonüümsed lõpud on need lõpud, mis kõlavad ühtemoodi, nagu kõik homonüümid, kuid millel on erinev grammatiline tähendus.

Näiteks sõnad “õed” ja “vesi”. Esimesel juhul on sõna "õed" mitmuses. h., I. p ja sõna "vesi" on ainsuses. h., R. p.

Kokkuvõtteks tahaksin juhtida teie tähelepanu asjaolule, et homonüümide temaatikat ei tee keeruliseks mitte niivõrd selle mõiste määratlused, kuivõrd tüüpide mitmekesisus. Teema täielikuks mõistmiseks peate hoolikalt tutvuma ja mõistma igat tüüpi homonüüme ja nende erinevusi.

Mis on homonüümid vene keeles

Vene keele leksikaalses süsteemis on sõnu, mis kõlavad ühtemoodi, kuid millel on täiesti erinev tähendus. Selliseid sõnu nimetatakse leksikaalseteks homonüümideks ning erinevate keeleüksuste kõla ja grammatilist kokkulangevust, mis ei ole üksteisega semantiliselt seotud, nimetatakse homonüümiaks (gr. homod- identne + onyma- nimi). Näiteks võti on "kevad" ( jäine võti ) Ja võti- "erikujuline metallvarras luku avamiseks ja lukustamiseks" ( terasest võti ); sibul" - "taim" ( roheline sibul ) Ja sibul- "relv noolte viskamiseks" ( tihe sibul ). Erinevalt polüsemantilistest sõnadest ei ole leksikaalsetel homonüümidel subjekti-semantilist seost, st neil pole ühiseid semantilisi tunnuseid, mille järgi saaks otsustada ühe sõna polüsemantismi üle.

Tuntakse erinevaid leksikaalse homonüümia vorme, aga ka sellega seotud nähtusi teistel keeletasanditel (foneetilisel ja morfoloogilisel). Täielik leksikaalne homonüümia on samasse kõneosa kuuluvate sõnade kokkulangevus kõigis vormides. Täielike homonüümide näideteks on sõnad riietus- "riided" ja riietus- "tellimus"; nad ei erine häälduse ja õigekirja poolest, need on samad ainsuse ja mitmuse kõikides käändevormides.

Mittetäieliku (osalise) leksikaalse homonüümia korral täheldatakse samasse kõneosa kuuluvate sõnade puhul hääliku ja õigekirja kokkulangevust, kuid mitte kõigis grammatilistes vormides. Näiteks mittetäielikud homonüümid: tehas- "tööstusettevõte" ( metallurgiline tehas ) Ja tehas- "mehhanismi käivitamise seade" ( tehas kella juures). Teisel sõnal pole mitmuse vorme, kuid esimesel sõnal on. Homonüümsete tegusõnade jaoks matma(kaev) ja matma(meditsiin) kõik ebatäiuslikud vormid langevad kokku ( Ma matan, ma matan, ma matsin); oleviku ja mineviku aktiivsete osalausete vormid ( matmine, matmine). Kuid täiuslikes vormides pole juhust ( Ma matta – ma matta jne.).

Oma struktuuri järgi võib homonüüme jagada tüvi- ja tuletisteks. Esimestel on mittetuletispõhine alus: maailmas- "sõja puudumine, harmoonia" ( saabunud maailmas ) Ja maailmas- "Universum" ( maailmas täis helisid); abielu- "viga tootmises" ( tehas abielu ) Ja abielu- "abielu" ( õnnelik abielu ). Viimased tekkisid sõnamoodustuse tulemusena ja seetõttu on neil tuletuslik alus: kokkupanek- "tegu tegusõnaga" kogunema" (kokkupanek kujundused) Ja kokkupanek- "väike riietusevolt" ( kokkupanek seeliku peal); võitleja- "seotud tegevustega auastmetes" ( puurida laul) Ja võitleja- "sobib hoonetele" ( võitleja metsa).

Koos homonüümiaga käsitletakse tavaliselt ka keele grammatilise, foneetilise ja graafilise tasandiga seotud nähtusi.

1. Konsonantvormide hulgas eristatakse homovorme - sõnu, mis langevad kokku ainult ühes grammatilises vormis (harvemini - mitmes). Näiteks, kolm- number nimetavas käändes ( kolm sõber) Ja kolm- tegusõna 2. isiku ainsuse arvu käskivas meeleolus ( kolm riivitud porgandid). Sama kõneosa sõnade grammatilised vormid võivad olla ka homonüümsed. Näiteks omadussõnade vormid suur, noor võib viidata esiteks nominatiivile ainsuse meessoost ( suur edu, noor "spetsialist"; teiseks naissoost genitiivi ainsuse juurde ( suurepärane karjäär, noor naine); kolmandaks daatiivi ainsuse naissoost ( suurele karjäärile, noorele naisele); neljandaks naiselikule instrumentaalkäändele ainsuses ( suure karjääriga, noore naisega). Need vormid nõustuvad nimisõnadega, mis esinevad erinevatel juhtudel. Homovormid väljuvad oma olemuselt sõnavara ulatusest, kuna need kuuluvad erinevale keeletasemele ja neid tuleks uurida morfoloogia osas.

2. Vene keeles kasutatakse sõnu, mis kõlavad ühtemoodi, kuid kirjutatakse erinevalt. Need on homofonid (gr. homod- identne + telefon- heli). Näiteks sõnad heinamaa Ja sibul, noored Ja haamer, kandma Ja juhtima häälduses ühtivad häälikute kaashäälikute kõrvulukustamise tõttu sõna lõpus ja hääletu kaashääliku ees. Täishäälikute muutmine rõhuvabas asendis toob kaasa sõnade konsonantsi loputama Ja pai, lakkuma Ja ronida, vanamees Ja valvatud. Sõnu hääldatakse samamoodi patroneerima Ja paraad, seadmeid Ja äge, ette võtma Ja vend jne. Järelikult on homofonid foneetilised homonüümid, nende esinemine keeles on seotud foneetikaseaduste tegevusega.

Homofoonia võib avalduda laiemalt - sõna ja mitme sõna helilises kokkulangevuses: Mitte sina, vaid Sima kannatasid talumatu, vesi Neva on kaasaskantav; Aastaid tagasi sada kasvab ilma meieta vanas eas (M.) Homofooniat ei uurita mitte leksikoloogias, vaid foneetikas, kuna see avaldub teisel keeletasandil - foneetilisel.

3. Sõnu, mis on kirjutatud sama, kuid hääldatakse erinevalt, nimetatakse homograafideks (gr. homod- identne + grafo- kirjutamine). Tavaliselt on neil rõhk erinevatel silpidel: kruusid - kruusid, jäi magama - jäi magama, aur - aur jne Tänapäeva vene keeles on üle tuhande paari homograafe. Homograafia on otseselt seotud keele graafilise süsteemiga.

Keeleliste nähtuste range eristamine nõuab tegelike leksikaalsete homonüümide eristamist homovormidest, homofonidest ja homograafidest.