Pole tüüpiline roll. Iseloomulik. Näitlejat kirjeldav väljavõte

Koordinaadid: 37°13′23″ põhjalaiust. w. 38°55′20″ idapikkust. d. / 37.223056° n. w. 38,922222° E. d ... Vikipeedia

Koordinaadid: 37°13′23″ põhjalaiust. w. 38°55′20″ idapikkust. d. / 37.223056° n. w. 38,922222° E. d ... Vikipeedia

Artikkel rubriigist Hindu filosoofia Sankhya koolist · Jooga · Nyaya · Vaisheshika · Purva Mimamsa · Vedanta (Advaita · Vish... Wikipedia

Eraldi, ühendamata, üksildane, üksi, ükshaaval, pealiskaudselt, külaskäigu kaupa, õppetüki kaupa, eraldi, eraldi, üksikult, eraldi, eraldi, eraldi, lahus, hajusalt, hajusalt, hajusalt, laiali, jaemüügis; joomine; oaasid, ...... Sünonüümide sõnastik

cm… Sünonüümide sõnastik

Vasakul alustavad Ameerika mängijad McMillen nr 13 ja Henderson nr 6 enneaegselt oma võidupidustusi. Paremal: Aleksander Belov nr 14 paneb korvi NSV Liidu koondise võiduvärava. James Forbes nr 10 lebab põrandal... ... Wikipedia

Lak-Dargini keeled- Lak-dargini keeled on Nakh-Dagestani keelte alarühm. L.D I. ütlevad Darginid ja Lakid, kes elavad mägises Dagestanis, aga ka Darginid, kes elavad tasandikul Kosteki (Khasavyurti rajoon) ja Gerga (Kayakenti piirkond) külades, mis on osa Laksist... Lingvistiline entsüklopeediline sõnaraamat

KIRIKULAUL. II OSA- Evangeeliumide keel Uue Testamendi kreeka keele probleem Meieni jõudnud UT originaaltekstid on kirjutatud vanakreeka keeles. keel (vt art. kreeka keel); olemasolevad versioonid teistes keeltes on tõlked kreeka keelest (või muudest tõlgetest; tõlgete kohta ... ... Õigeusu entsüklopeedia

Raamatud

• Keeruline mäng, Alves Katya, Fraulein Adele käitub väga kahtlaselt. See on talle äärmiselt ebaloomulik. Ta loobus täielikult Super Secret Gang of Fluffies'i üldkogunemisest ja kiirustab pidevalt kuhugi. Võib olla… Kategooria: Välismaa kirjanike muinasjutud Seeria: Kirjastaja: Willie Winky toimetus,
• Tricky game, Katya Alves, Marta Valmaseda, Toimetus "Willy Winky" esitleb Fraulein Adele käitub väga kahtlaselt! See on talle äärmiselt ebaloomulik. Ta lõpetas täielikult Super Salajase Fluffiesi jõugu üldkoosolekul osalemise ja... Kategooria: Lastele Seeria: Super Secret Fuzzy Gang Kirjastaja: KIRJASTUS AST, Tootja:

Näitleja M. F. Astangovi, kes võitles pikka aega Grigori Guy rolliga Pogodini filmis “Minu sõber”, aitas armuda sellesse erilisse, kõrgesse, tõeliselt nõukogulikku uute inimeste tõugu, keda Pogodini kangelane vääriliselt esindas. Nagu sageli juhtub, oli roll raske. Lavastaja A.D. Popov lahkus proovidest sünge ja rahulolematuna. Ei olnud Guy - omanik, mees kõndis vabalt ja ruumikalt läbi elu.

Rolli sündimisele aitas kaasa juhus. "...Head sõbrad tutvustasid mind inseneriga, kes oli just saabunud suurelt ehitusplatsilt," rääkis Astangov. – Ta on riietatud khakivärvi poolsõjaväekostüümi ja valgetesse burkasse. Kui ma teda selles vormis nägin, ahmisin peaaegu õhku: see on minu Guy's kostüüm. Ja mis sa arvad? Järgmisel jooksul olin juba riides nagu mu uus sõber, end paksuks paksendanud. Endine jäikus hakkas haihtuma, samm muutus kindlamaks, žest laiemaks, tundsin, et vajalik jõud ja enesekindlus on omandatud. "Hakkas ilmuma "meister", "meister", mida Aleksei Dmitrijevitš oli minult nii kaua otsinud."

Astangov võttis etendusele kaasa poolsõjaväelise ülikonna, valged mantlid ja pehme lõunamaise aktsendiga aktsendi. Kuid peamine on Sergei Ivanovitš M. - suur ehitaja, kelle elulugu kajas sõna otseses mõttes Guy elulugu - endine mehaanik, kodusõjas osaleja, kes lõpetas tööstusakadeemia, reisis Ameerika Ühendriikidesse, hõivas komandopunktid tähtsamatel Nõukogude ehitusobjektidel – Sergei Ivanovitš M. aitas Astangovil avastada Guy rolli seemne.

Proovides otsis ja harjutas Astangov kangelase erilist kõnnakut, kes on toapiires kitsaks jäänud, kes on harjunud kaevikutesse ja küngastesse, puiduvirnadesse, hunnikutesse kaevatud uusehitiste asustamata maaga. tellised. Astangov valdas kangelase meisterlikku, kiiret sammu ja iseloomulikku žesti - käed, mis on visatud tema pea kohale, pärani lahti, kallistades õhku, maad ja kaaslasi. Need, kes Guy-Astangovi nägid ja kuulsid, mäletasid tema juubeldavat hüüatust: "Ma olen elus, mu sõbrad, ma olen elus!"

Öeldakse, et halval näitlejal on suu, paremal näitlejal on suu ja silmad. "Figaro kujus Nikolai Batalovil," ütles imeline Moskva Kunstiteatri näitleja M. M. Tarkhanov, "on kann roll!" Poolnaljakas, aga väga sügav ja oluline märkus. Näitleja peab kõike suutma. Ekspressiivsed peaksid olema mitte ainult tema nägu, silmad, käed, vaid ka selg, abaluud, sääremarjad, isegi pahkluud. Ta peab tungima oma kangelase hinge varjatud ja intiimsesse maailma. Kuid ta peab andma pildile suurejoonelise ja väljendusrikka liha. Need mõlemad protsessid – sisemine arusaamine ja pildi väline teostus – on lahutamatud, omavahel seotud, teineteise jaoks vastastikku vajalikud. Pole tähtis, mis järjekorras need juhtuvad. Sageli - samal ajal. Kuid ainult nende kokkuleppes ja tasakaalus saavutatakse kujundi otsitud harmoonia. Selle ülesandega maadlevad proovide ajal nii näitleja kui ka lavastaja. Kohustuslik on “karakterinäitleja” mõiste, st meister, kes loob laval kordumatu ja kordumatu karakteri, kellel on võrdne võime väliseks ja sisemiseks transformatsiooniks. Stanislavski oli suurepärane karakternäitleja. Et selles veenduda, tuleks meil, kes me pole teda laval näinud, vaadata erinevate aastate fotosid Stanislavskist.

Siin on vana Gajevi isandad ja nõrgad käed, kes on kogu oma elu õppinud hoidma ainult piljardikii ja saatma palli taskusse. Siin on dr Shtokmani energiliselt suletud, kuiv käsi - tööline, mässaja, tõe kaitsja, pinges näpud, mis on suunatud vestluspartneri poole, žesti karakteristikus on tardunud poleemilisuse, erimeelsuse, visaduse hetk, enda veendumuse tugevus. Siin on Tšehhovi Astrovi inspireeritud kaunis profiil, tema tumedajuukselise pea uhke poos, poosi vabadus ja artistlikkus.

Siin on Moskva meistri Famusovi pundunud, külgpõletatud nägu kapriisse, küllastunud grimassiga. Kindral Krutitski rusuv välimus, sammaldus, lagunemine; rumalusest üleküllastunud, jõudeolekust paistes, lõtvunud põskedega, naljakas naise peavõrus, hõredates juuksepahmakates, Moliere’i “kujuteldava patsiendi” füsiognoomia. Siin on varjualuse naridel vabalt välja sirutatud, maaliline ja kaltsukas Gorki endine “ilus mees” Satin...

Mõiste olemuse on lakoonilisemalt määratlenud entsüklopeedia Britannica, mille järgi karakternäitleja on näitleja, kes mängib silmapaistvaid rolle.

Teatri ajaloost

Kinos

Ameerika filmikriitikud märgivad sageli, et karakternäitlejad Alati on väikesed tegelased. Professor Ira Koenigsberg defineerib filmis Complete Dictionary of Cinematography karakternäitleja: "Tegelane on kunstnik, kes on spetsialiseerunud tugeva ja sageli humoorika sisuga kõrvalrollidele." Nagu märkis kuulus Ameerika filmikriitik David Thomson, võib karakternäitleja filmis mängida mis tahes rolli, välja arvatud peaosa. Selliste rollide ampluaa karakternäitleja jaoks algab Thomsoni sõnul peategelaste rollidest (kes pole otsustavad, võtmetegelased) ja lõpeb rollidega a la “ilmus kaadrisse ja langes kohe surnuks” (s. Ameerika filmikriitika, selliseid tegelasi nimetatakse tavaliselt " punasteks särkideks").

Tegelane näitleja karjäär

Teatri- ja filmikriitik Michael Anderegg märgib karakternäitleja ja filmi- või telestaari erinevust, mis seisneb selles, et näitleja kehastab rolli, staar aga mina iseühes või teises rollis.

Põhjuseid, miks paljud näitlejad valivad karakterrollid, on mitu. Kõrvalrolli proovile panna on palju lihtsam kui filmis või telesarjas peaosa saada. Enamikul filmidel on vaid üks kuni kolm peategelast ja tavaliselt on kõrvaltegelasi rohkem. Samuti oluline tüüp näitleja, mille järgi ta selle rolli saab: näitlejad Dennis Hopper ja Steve Buscemi saavutasid kuulsuse, mängides filmides palju kaabakaid ning Jane Lynch, Melissa McCarthy, Lisa Kudrow ja Cloris Leachman said tuntuks oma ekstsentriliste naiste rollidega.

Juhtrollide tee

Mõned näitlejad, kes alustasid karakterrollide mängimist, saavutasid lõpuks peaosades kuulsuse. Nende hulka kuulub Kathy Bates, kes mängis oma esimest peaosa 1990. aastal filmis “Misery” ja sai pärast seda veel paar peaosa ning naasis ka episoodinäitleja staatusesse. Whoopi Goldberg, Fran Drescher, Angela Lansbury, Heath Ledger, Felicity Huffman, David Carradine, Sean Connery, Lesley-Anne Down, Christopher Lloyd, William H. Macy, Meryl Streep, Donald Sutherland, Jodie Foster, Dana Delaney, Maggie Smith, Tim Ka Roth, Laurence Olivier saavutasid erinevatel aastatel pärast tegelasrolle edu peaosades.

Vaata ka

Märkmed

1. Tegelane näitleja// Teatrientsüklopeedia / Ch. toim. P. A. Markov. - M.: Riik. teaduslik kirjastus "Sov. Entsüklopeedia ", 1967. - T. 5. - Lk 579.
2. Litosova M.K. Näitleja ja lavastaja kutsekõne: terminoloogilised ja mitteterminoloogilised fraasid: õpik teatriülikoolide üliõpilastele. - M.: , 1989. - Lk 99. - 208 lk.
3. Romanovski I.I. Tegelane näitleja// Massimeedia: terminite ja mõistete sõnastik. - M.: Venemaa Ajakirjanike Liit, 2004. - Lk 400. - 477 lk. - ISBN 5-8982-3050-5.
4. Dubrovskaja O.N. Tegelane näitleja// Teater: Entsüklopeedia. - M.: OLMA-PRESS Haridus, 2002. - Lk 290. - 320 lk. - 5 tuhat, eksemplari. -

Iseloomulik

Ja iseloomulik, -ja mina , - oh ; -ren , -rna , -rno .

1. (iseloomulik ).

Selgete, omapäraste omadustega.

Iseloomulik välimus.

Tema [juhi] figuuris oli seevastu mingi meeldiv proportsionaalsus, isegi harmoonia ja see oli äärmiselt iseloomulik. Grigorovitš, Anton-Goremõka.

Näitleja kosach võtab iseloomuliku poosi: tiivad on langetatud, saba on lehviks, kael on paistes, ette sirutatud ja veidi kallutatud. Jahikalender.

Massiivse kristalse kivimi [graniidi] valkjas värvus nii maapinnal kui ka vees on nii iseloomulik, et eksida on võimatu. Arsenjev, Sikhote-Alini mägedes.

2. (iseloomulik ).

Omane, kellelegi, millelegi omane, kellegi oma moodustav. omapärane tunnus, eristav tunnus.

Aknast avaneb tüüpiline vaade Peterburi äärelinnale - katused, vabad krundid, siseõued, tehase korstnad. Korolenko, Minu kaasaegse ajalugu.

Kunstnikelt saate õppida keskkonda vahetult tajuma - lastele iseloomulikku omadust. Paustovsky, Proosaluule.

3. (iseloomulik ) ainult täis f.

Omane teatud rahvale, ajastule (tantsu kohta).

Iseloomulikud tantsud.

Seda iseloomustab väljendunud sotsiaalne, igapäevane, väline originaalsus.

Iseloomulikud rollid. Tegelane Näitleja(täites selliseid rolle).

4. (iseloomulik ). aegunud Ja lihtne

Omab iseloomu (2 tähenduses), kindel, tugev tahe.

Ilmus uhke, iseloomukas, vooruslik tüdruk. Dostojevski, Kuritöö ja karistus.

- Oled tark ja iseloomuga naine. Ja kui nii, siis pole te vähem nõutud kui Vassili. Nikolajev, Saagikoristus.

Omades vihast, ägedat, kangekaelset jne iseloomu.

Lev Stepanovitš oli iseloomuga mees, ta ei pidanud vajalikuks end tagasi hoida. Herzen, kohustus kõigepealt.

- Nii et ta on sinu peale vihane? - Oh, tüüpiline! Juhtus, et ta hakkas sõimama – miks? - teadmata. A. Tarasov, Suur loom.

Väike akadeemiline sõnaraamat. - M.: NSVL Teaduste Akadeemia Vene Keele Instituut. Jevgenieva A.P. 1957-1984.

Sünonüümid:

Antonüümid:

Vaadake, mis on "iseloomulik" teistes sõnaraamatutes:

ISELOOMULIK, iseloomulik, iseloomulik; iseloomulik, iseloomulik, tüüpiline. 1. (iseloomulik). Omab teravalt väljendunud, väga märgatavaid jooni ja jooni. Iseloomulik figuur. Iseloomulikud riided. 2. (iseloomulik). Väljendab selgelt iseloomu...... Ušakovi seletav sõnaraamat

cm… Sünonüümide sõnastik

millel on oma eripärad; kõnekeeles: vastik, kangekaelne. Täielik vene keeles kasutusele võetud võõrsõnade sõnastik. Popov M., 1907. ISELOOM sõnast tegelane. a) kangekaelne. b) Eriline. Selgitus 25000...... Vene keele võõrsõnade sõnastik

iseloomulik- ja iseloomulik. Tähenduses Iseloomulik on “impeeriv, kangekaelne”, aga ka teatritöötajate kõnes “rollist, kunstnikust, näitlejannast, kes kehastab oma töös teatud sotsiaalpsühholoogilist tüüpi”. Ta on väga tüüpiline. Tegelaste rollid A. N. näidendites…… Kaasaegse vene keele hääldusraskuste ja rõhu sõnastik

I karakternäitleja adj. 1. suhe nimisõnaga tegelane I 3., sellega seotud 2. Teatud psühholoogilise tüübi väljendamine. II karakternäitleja adj. lagunemine 1. suhe nimisõnaga tegelane I 1. sellega seotud 2. Raske iseloomu omamine [... Efremova kaasaegne vene keele seletav sõnaraamat

Ožegovi seletav sõnaraamat

ISELOOMULIK, oh, oh; ren, rna. 1. Kangekaelne, armastav teha asju omal moel, raske, eksitava iseloomuga (lihtne). X. mees. 2. iseloomulik roll on sama mis iseloomulik roll. II. ISELOOMULIK, oh, oh; ren, rna. 1. Selgete omadustega... Ožegovi seletav sõnaraamat

iseloomulik- I hara/kterny aya, oe; ren, rna, rno. 1) ainult täis. Etenduskunstis: omane teatud inimestele, ajastule, sotsiaalsele keskkonnale; väljendades teatud psühholoogilist tüüpi. X roll. X-nda žanri kuju. Tegelane näitleja, kunstnik ... ... Paljude väljendite sõnastik

Adj., kasutatud. võrdlema sageli Morfoloogia: iseloomulik, iseloomulik, tüüpiline, iseloomulik; iseloomulikum 1. Iseloomulik on miski, mis on kellelegi või millelegi tüüpiline, iseloomulik. Romaani iseloomulik tunnus. | Iseloomulik märk...... Dmitrijevi seletav sõnaraamat

iseloomulik- I. ISELOOMULIKU I oh, oh. ISELOOM oh, oh. caractère avoir du caractère. aegunud ja rahvakeeli Võimas, tahtejõuline, visa. BAS 1. Naine on hea, mõistlik, .. ainult veidi iseloomuga, armastab kamandada. Stanyukovitš öösel. Miks sa ei, kallis... Vene keele gallicismide ajalooline sõnastik

Tehti vahet tegelaskuju ja pooltegelast mängivatel näitlejatel ( demi-caractère) rollid komöödiates, väikekodanlikes draamades ja melodraamades (Tragöödia nõudis ülevalt abstraktset, mittekodulikku mängumaneeri). Realistlike suundumuste areng 19. sajandi Euroopa teatris tõi kaasa vajaduse siduda mis tahes tegelane keskkonna, ajastu ja ühiskonnaeluga. Kunstilise tõe poole püüdlevad näitlejad otsisid kõigis kujutatud tüüpides sotsiaalseid, ajaloolisi ja igapäevaseid jooni. 18. sajandi lõpu - 19. sajandi alguse suurimatest vene karakternäitlejatest tuleks esile tõsta A. M. Krutitski, S. N. Sandunov, A. E. Ponomarjov, A. A. Pomerantseva jt. M. S. Shchepkin on tüüpiline paruni traagilises rollis (A. S. Puškini “Kisne rüütel”), V. V. Samoilov - kuningas Leari rollis. L.P. Nikulina-Kositskaja - Katerina rollis ("Äikesetorm"). Kõigil neil juhtudel ei olnud omadus mitte ainult väline, vaid ka sisemine: see värvis tegelase psühholoogiat, tema püüdlusi ja tundeid. A. E. Martõnov Tihhoni (“Äikesetorm”) “iseloomulikus” rollis ja P. M. Sadovski Ljubim Tortsovi rollis (“Vaesus pole pahe”) ja teised läksid sellest rollist kaugemale ja süvendasid oma mängu traagilise kõlaga. Realism kõrvaldas selle rolli tegelikult ja selles mõttes ütles K. S. Stanislavsky, et tegelane peab olema igas pildis, sealhulgas kangelases ja armastajas. Kaasaegses teatris on kontseptsioon karakternäitleja Seda kasutatakse sageli ainult näitleja loomingulise individuaalsuse domineeriva joone rõhutamiseks.

Kinos

Ameerika filmikriitikud märgivad sageli, et karakternäitlejad Alati on väikesed tegelased. Professor Ira Koenigsberg defineerib filmis Complete Dictionary of Cinematography karakternäitleja: "Tegelane on kunstnik, kes on spetsialiseerunud tugeva ja sageli humoorika sisuga kõrvalrollidele." Nagu märkis kuulus Ameerika filmikriitik David Thomson, võib karakternäitleja filmis mängida mis tahes rolli, välja arvatud peaosa. Selliste rollide ampluaa karakternäitleja jaoks algab Thomsoni sõnul peategelaste rollidest (kes pole otsustavad, võtmetegelased) ja lõpeb rollidega a la “ilmus kaadrisse ja langes kohe surnuks” (s. Ameerika filmikriitika, selliseid tegelasi nimetatakse tavaliselt " punasteks särkideks").

Tegelane näitleja karjäär

Teatri- ja filmikriitik Michael Anderegg märgib karakternäitleja ja filmi- või telestaari erinevust, mis seisneb selles, et näitleja kehastab rolli, staar aga mina iseühes või teises rollis.

Põhjuseid, miks paljud näitlejad valivad karakterrollid, on mitu. Kõrvalrolli proovile panna on palju lihtsam kui filmis või telesarjas peaosa saada. Enamikul filmidel on vaid üks kuni kolm peategelast ja tavaliselt on kõrvaltegelasi rohkem. Samuti oluline tüüp näitleja, mille järgi ta selle rolli saab: näitlejad Dennis Hopper ja Steve Buscemi saavutasid kuulsuse, mängides filmides palju kaabakaid ning Jane Lynch, Melissa McCarthy, Lisa Kudrow ja Cloris Leachman said tuntuks oma ekstsentriliste naiste rollidega.

Juhtrollide tee

Mõned näitlejad, kes alustasid karakterrollide mängimist, saavutasid lõpuks peaosades kuulsuse. Nende hulka kuulub Kathy Bates, kes mängis oma esimest peaosa 1990. aastal filmis “Misery” ja sai pärast seda veel paar peaosa ning naasis ka episoodinäitleja staatusesse. Whoopi Goldberg, Fran Drescher, Angela Lansbury, Heath Ledger, Felicity Huffman, David Carradine, Sean Connery, Lesley-Anne Down, Christopher Lloyd, William H. Macy, Meryl Streep, Donald Sutherland, Jodie Foster, Dana Delaney, Maggie Smith, Tim Ka Roth, Laurence Olivier saavutasid erinevatel aastatel pärast tegelasrolle edu peaosades.

Vaata ka

Kirjutage ülevaade artiklist "Tegelane näitleja"

Märkmed

1. Tegelane näitleja // Teatrientsüklopeedia / Ch. toim. P. A. Markov. - M.: Riik. teaduslik kirjastus "Sov. Entsüklopeedia ", 1967. - T. 5. - Lk 579.
2. Litosova M.K. Näitleja ja lavastaja kutsekõne: terminoloogilised ja mitteterminoloogilised fraasid: õpik teatriülikoolide üliõpilastele. - M.:, 1989. - Lk 99. - 208 lk.
3. Romanovski I.I. Tegelane näitleja // Massimeedia: terminite ja mõistete sõnastik. - M.: Venemaa Ajakirjanike Liit, 2004. - Lk 400. - 477 lk. - ISBN 5-8982-3050-5.
4. Dubrovskaja O.N. Tegelane näitleja // . - M.: OLMA-PRESS Haridus, 2002. - Lk 290. - 320 lk. - 5 tuhat, eksemplari. - ISBN 5-94849-106-4.
5. Chisholm, Hugh. Tegelane näitleja // The Encyclopaedia Britannica: kunstide, teaduste, kirjanduse ja üldteabe sõnastik (inglise keel). - 11. trükk. - N.Y.: Encyclopaedia Britannica, 1910. - Vol. V. – lk 856.
6. Königsberg, Ira. Tegelane näitleja // The Complete Film Dictionary (inglise keel). - 2. väljaanne. - N.Y.: Penguin Reference, 1997. - 469 lk. - ISBN 0-670-10009-9.
7. Arnheim, Rudolf. Karakternäitlejate kiituseks // / Toimetaja Pamela Robertson Wojcik. - N. Y.: Routledge, 2004. - Lk 205. - 240 lk. - (Fookuses). - ISBN 0-415-31024-5.
8. Stein, Ben (8. aprill 1996). "". New Yorgi ajakiri(New York Media, LLC) 29 (14): 44. ISSN.
9. Anderegg, Michael. Kaameod, külalistähed ja tõelised inimesed // / Toimetanud Laurence Goldstein, Ira Konigsberg. - Ann Arbor: University of Michigan Press, 1996. - Lk 155. - 338 lk. - ISBN 0-472-06640-4.

Näitlejat kirjeldav väljavõte

"Vassili Denissov, teie poja sõber," ütles ta ja tutvustas end krahvile, kes teda küsivalt vaatas.
- Tere tulemast. Ma tean, ma tean,” ütles krahv Denisovit musitades ja kallistades. - Nikolushka kirjutas... Nataša, Vera, siin ta on Denisov.
Samad rõõmsad entusiastlikud näod pöördusid Denisovi karva kuju poole ja ümbritsesid teda.
- Kallis, Denisov! - karjus Nataša, end rõõmuga meenutamata, hüppas tema juurde, kallistas ja suudles teda. Kõigil oli Nataša tegevuse pärast piinlik. Denisov punastas samuti, kuid naeratas ja võttis Nataša käest ning suudles seda.
Denisov viidi tema jaoks ettevalmistatud tuppa ja Rostovid kogunesid kõik Nikoluška lähedale diivanile.
Vana krahvinna, laskmata lahti tema kätt, mida ta iga minut suudles, istus tema kõrvale; ülejäänud, kes nende ümber tunglesid, püüdsid kinni igast tema liigutusest, sõnast, pilgust ega võtnud temalt oma vaimustunult armastavaid silmi. Vend ja õed vaidlesid ja haarasid teineteisel temast lähemalt kinni ning kaklesid, kes peaks talle teed, salli või piibu tooma.
Rostov oli väga õnnelik armastuse üle, mida talle osutati; aga tema kohtumise esimene minut oli nii õnnis, et tema praegune õnn ei tundunud talle piisav ning ta ootas muudkui midagi muud ja veel ja veel.
Järgmisel hommikul magasid külalised teelt kella 10-ni.
Eelmises ruumis olid laiali pillutatud mõõgad, kotid, paagid, lahtised kohvrid ja määrdunud saapad. Puhastatud kaks kannupaari olid just vastu seina pandud. Teenindajad tõid kraanikausid, kuuma vett habemeajamiseks ja puhastasid kleidid. See lõhnas tubaka ja meeste järele.
- Hei, G"ishka, t"ubku! – hüüdis Vaska Denisovi kähe hääl. - Rostov, tõuse üles!
Rostov, hõõrudes rippuvaid silmi, tõstis segaduses pea kuumalt padjalt.
- Miks on hilja? "Kell on hilja, kell on 10," kostis Nataša hääl ja kõrvaltoas kostis tärgeldatud kleitide kahinat, tüdrukute häälte sosinat ja naeru ning läbi vilksatas midagi sinist, paelad, mustad juuksed ja rõõmsad näod. veidi lahtine uks. See oli Nataša koos Sonya ja Petyaga, kes tulid vaatama, kas ta on üleval.
- Nikolenka, tõuse üles! – Nataša häält kuuldus taas uksel.
- Nüüd!
Sel ajal nägi ja haaras Petya esimeses toas mõõgad ning kogedes rõõmu, mida poisid kogevad sõjakat vanemat venda nähes, ning unustades, et õdedel on rõve näha lahti riietamata mehi, avas ukse.
- Kas see on sinu mõõk? - ta hüüdis. Tüdrukud hüppasid tagasi. Hirmunud silmadega Denisov peitis oma karvased jalad teki sisse, vaadates abi paludes seltsimehe poole. Uks lasi Petya läbi ja sulgus uuesti. Ukse tagant kostis naer.
"Nikolenka, tule hommikumantliga välja," ütles Nataša hääl.
- Kas see on sinu mõõk? - küsis Petya, - või on see sinu oma? - Ta pöördus vuntsidega musta Denisovi poole kohmetu austusega.
Rostov pani kiiruga kingad jalga, rüü selga ja läks välja. Nataša pani ühe kannusega saapa jalga ja ronis teise. Sonya keerles ja tahtis just kleiti üles puhuda ja maha istuda, kui ta välja tuli. Mõlemal olid seljas samad uhiuued sinised kleidid – värsked, roosad, rõõmsad. Sonya jooksis minema ja Nataša, võttes oma venna käekõrvale, viis ta diivanile ja nad hakkasid rääkima. Neil ei olnud aega üksteiselt küsida ja vastata küsimustele tuhandete pisiasjade kohta, mis võiksid neile üksi huvi pakkuda. Nataša naeris iga sõna peale, mida ta ütles ja mida ta ütles, mitte sellepärast, et see, mida nad ütlesid, oli naljakas, vaid sellepärast, et tal oli lõbus ega suutnud oma rõõmu tagasi hoida, mida väljendas naer.
- Oh, kui hea, suurepärane! – mõistis ta kõik hukka. Rostov tundis, kuidas armastuse kuumade kiirte mõjul esimest korda pooleteise aasta jooksul puhkes tema hingele ja näole see lapselik naeratus, mida ta polnud pärast kodust lahkumist kordagi naeratanud.
"Ei, kuule," ütles ta, "kas sa oled nüüd täiesti mees?" Mul on kohutavalt hea meel, et sa oled mu vend. "Ta puudutas tema vuntsid. - Ma tahan teada, mis mehed te olete? Kas nad on nagu meie? Ei?
- Miks Sonya põgenes? - küsis Rostov.
- Jah. See on kogu lugu! Kuidas sa Sonyaga räägid? Sina või sina?
"Nagu see juhtub," ütles Rostov.
- Ütle talle, palun, ma räägin sulle hiljem.
- Mis siis?
- Noh, ma ütlen teile kohe. Teate, et Sonya on mu sõber, selline sõber, et ma põletaksin tema pärast oma käe. Vaata seda. - Ta kääris musliinvarruka üles ja tema pikal, õhukesel ja õrnal käel õla all, palju küünarnukist kõrgemal (kohas, mida mõnikord katavad ballikleidid), ilmus punane märk.
"Ma põletasin selle, et tõestada oma armastust tema vastu." Panin joonlaua lihtsalt põlema ja vajutasin alla.
Istudes oma endises klassiruumis diivanil, padjad kätel, ja vaadates Nataša meeleheitlikult elavaid silmi, sisenes Rostov taas sellesse perekondlikku, lastemaailma, millel polnud kellegi jaoks peale tema tähendust, kuid mis andis talle osa parimad naudingud elus; ja joonlauaga käe põletamine armastuse näitamiseks ei tundunud talle kasutu: ta mõistis ega olnud sellest üllatunud.
- Mis siis? ainult? - ta küsis.
- Noh, nii sõbralik, nii sõbralik! Kas see on jama – joonlauaga; aga me oleme igavesti sõbrad. Ta armastab kedagi, igavesti; aga ma ei saa sellest aru, unustan nüüd.
- No mis siis?
- Jah, just nii ta armastab mind ja sind. - Nataša punastas äkki, - noh, mäletate, enne lahkumist... Nii et ta ütleb, et unustate kõik selle... Ta ütles: Ma armastan teda alati ja las ta olla vaba. On tõsi, et see on suurepärane, üllas! - Jah Jah? väga üllas? Jah? - küsis Nataša nii tõsiselt ja põnevil, et oli selge, et seda, mida ta praegu ütles, oli ta varem pisarsilmil öelnud.
Rostov mõtles selle peale.
"Ma ei võta oma sõna mitte millegi kohta tagasi," ütles ta. - Ja siis on Sonya nii võluv, et milline loll keelduks tema õnnest?
"Ei, ei," karjus Nataša. "Oleme sellest temaga juba rääkinud." Me teadsime, et sa ütled seda. Kuid see on võimatu, sest teate, kui te seda ütlete - peate end selle sõna seotuks, siis selgub, et ta ütles seda meelega. Selgub, et abiellute temaga endiselt sunniviisiliselt ja see osutub täiesti erinevaks.
Rostov nägi, et see kõik oli neil hästi läbi mõeldud. Sonya hämmastas teda ka eile oma iluga. Täna, olles teda silmanud, tundus ta talle veelgi parem. Ta oli armas 16-aastane tüdruk, kes ilmselgelt armastas teda kirglikult (ta ei kahelnud selles hetkegi). Miks ta ei võiks teda nüüd armastada ja isegi mitte abielluda, arvas Rostov, kuid nüüd on nii palju muid rõõme ja tegevusi! "Jah, nad mõtlesid selle suurepäraselt välja," mõtles ta, "me peame jääma vabaks."
"Noh, suurepärane," ütles ta, "me räägime hiljem." Oi, kui hea meel mul sinu üle on! - ta lisas.
- Noh, miks sa Borissi ei petnud? - küsis vend.
- See on jama! – hüüdis Nataša naerdes. "Ma ei mõtle temale ega kellelegi teisele ja ma ei taha teada."
- Nii see on! Seega, mis sa teed?
- Mina? – küsis Nataša uuesti ja tema näol säras rõõmus naeratus. - Oled sa Duporti näinud?
- Ei.
– Kas olete näinud kuulsat tantsijat Duportit? No sa ei saa aru. Seda ma olengi. – Nataša võttis tantsimise ajal seelikust, kätest ümardades, jooksis paar sammu, pöördus ümber, tegi põiki, lõi jalaga vastu jalga ja astus sokkide otstel seistes paar sammu.
- Kas ma seisan? ju ta ütles; kuid ei suutnud end kikivarvul tagasi hoida. - Nii et see ma olen! Ma ei abiellu kunagi kellegagi, vaid hakkan tantsijaks. Aga ära ütle kellelegi.