Nii arvas Arkadi... ja kui ta mõtles, võttis kevad oma. Kõik ümberringi oli kuldroheline, kõik oli lai ja pehmelt erutatud ja läikiv sooja tuule vaikse hinguse all, kõik - puud, põõsad ja muru; kõikjal valasid lõokesed välja lõputute helisevate ojadena; võlvikud kas karjusid, hõljudes madalatel heinamaadel, või jooksid vaikselt üle küüru; vankerid kõndisid kaunilt mustana veel madalate kevadviljade õrnas roheluses; nad kadusid juba kergelt valgeks tõmbunud rukki sisse, ainult aeg-ajalt ilmusid nende pead selle suitsuses lainetes. Arkadi vaatas ja vaatas ning mõtted tasapisi nõrgenedes kadusid... Ta heitis mantli seljast ja vaatas isale nii rõõmsalt otsa nagu noorele poisile, et kallistas teda uuesti.

"Nüüd pole enam kaugel," märkis Nikolai Petrovitš, "peate lihtsalt sellele künkale ronima ja maja on näha." Me elame sinuga kuulsusrikast elu, Arkasha; Sa aitad mind majapidamistöödes, kui sul sellest igav ei hakka. Peame nüüd üksteisele lähedaseks saama, üksteist hästi tundma õppima, kas pole?

"Muidugi," ütles Arkadi, "aga milline imeline päev täna on!"

- Sinu saabumise eest, mu hing. Jah, kevad on täies hiilguses. Siiski nõustun Puškiniga - pidage meeles, Jevgeni Onegin:

Kui kurb su välimus minu jaoks on,
Kevad, kevad, armastuse aeg!
Milline…

Nikolai Petrovitš vaikis ja Arkadi, kes hakkas teda kuulama mitte ilma imestuseta, aga ka kaastundeta, kiirustas taskust hõbedase tikkude karbi välja võtma ning saatis selle Bazarovile ja Peetrusele.

- Kas sa tahaksid sigarit? - hüüdis Bazarov uuesti.

"Tule," vastas Arkadi.

Peeter naasis jalutuskäru juurde ja ulatas talle koos karbiga paksu musta sigari, mille Arkadi kohe süütas, levitades tema ümber nii tugevat ja hapukat maitsestatud tubaka lõhna, et Nikolai Petrovitš, kes polnud kunagi suitsetanud, tahtmatult, ehkki märkamatult, et poega mitte solvata, keeras nina ära .

Veerand tundi hiljem peatusid mõlemad vankrid uue, halliks värvitud ja punase raudkatusega kaetud puumaja veranda ees. See oli Maryino, Novaja Slobodka või talupojanime järgi Bobyliy Khutor.

IV

Teenindajate hulk ei valgunud verandale härrasmehi tervitama; Ilmus ainult üks umbes kaheteistaastane tüdruk, kelle järel tuli majast välja noor mees, kes oli väga sarnane Peetriga, riietatud valgete vapinööpidega halli livreaga jope, Pavel Petrovitš Kirsanovi teenija. Ta avas vaikselt vankriukse ja keeras tarantassi põlle lahti. Nikolai Petrovitš koos poja ja Bazaroviga läks läbi pimeda ja peaaegu tühja saali, mille ukse tagant vilksatas noore naise nägu, juba uusima maitse järgi kaunistatud elutuppa.

"Siin me oleme kodus," ütles Nikolai Petrovitš, võttis mütsi peast ja raputas juukseid. "Peaasi on nüüd õhtust süüa ja puhata."

"Süüa pole tõesti paha," märkis Bazarov sirutades ja vajus diivanile.

- Jah, jah, sööme õhtust, sööme kiiresti õhtust. – trampis Nikolai Petrovitš ilma nähtava põhjuseta jalgu. - Muide, Prokofich.

Sisenes umbes kuuekümneaastane mees, valgete juustega, kõhn ja tõmmu, seljas pruun vasknööpidega frakk ja kaelas roosa sall. Ta irvitas, astus Arkadi käepideme juurde ja kummardus külalisele, taganes ukse juurde ja pani käed selja taha.

"Siin ta on, Prokofitš," alustas Nikolai Petrovitš, "ta jõudis lõpuks meie juurde... Mida? kuidas sa selle leiad?

"Parimal võimalikul viisil, sir," ütles vanamees ja irvitas uuesti, kuid kortsutas kohe oma paksu kulmu. – Kas soovite laua katta? – ütles ta muljetavaldavalt.

- Jah, jah, palun. Aga kas sa ei läheks enne oma tuppa, Jevgeni Vasilitš?

- Ei, tänan, pole vaja. Lihtsalt käske ära varastada mu kohver ja need riided," lisas ta rüüd seljast võttes.

- Väga hea. Prokofich, võta nende mantel. (Prokofitš võttis otsekui hämmeldunult kahe käega Bazarovi “kleidist” ja, tõstes selle kõrgele pea kohale, kõndis kikivarvul minema.) Ja sina, Arkadi, lähed korraks oma tuppa?

"Jah, me peame end koristama," vastas Arkadi ja suundus ukse poole, kuid sel hetkel astus elutuppa tumedatesse inglise riietesse riietatud keskmist kasvu mees. sviit, moodsad madallips ja lakknahast poolsaapad, Pavel Petrovitš Kirsanov. Ta nägi välja umbes neljakümne viie aastane: tema lühikeseks lõigatud hallid juuksed särasid tumeda säraga, nagu uus hõbe; Tema sapine, kuid kortsudeta, ebatavaliselt korrapärane ja puhas, otsekui peenikese ja heleda lõikehambaga tõmmatud nägu näitas tähelepanuväärse ilu jälgi: tema heledad, mustad, piklikud silmad olid eriti kaunid. Arkadi onu, graatsilise ja täisverelise onu kogu välimus säilitas noorusliku harmoonia ja selle soovi ülespoole, maast eemale, mis enamasti kaob pärast kahekümnendaid.

Pavel Petrovitš võttis püksitaskust oma kauni pikkade roosade küüntega käe, käe, mis paistis ainsa suure opaaliga kinnitatud varruka lumisest valgest veelgi ilusam, ja ulatas selle oma vennapojale. Olles varem esitanud euroopa kätt, suudles ta teda kolm korda vene keeles, see tähendab, puudutas kolm korda oma lõhnavate vuntsidega põski ja ütles:

- Tere tulemast.

Nikolai Petrovitš tutvustas teda Bazarovile: Pavel Petrovitš kallutas kergelt oma painduvat figuuri ja naeratas kergelt, kuid ei pakkunud kätt ja pani selle isegi taskusse tagasi.

"Ma juba arvasin, et sa täna ei tule," rääkis ta meeldiva häälega, viisakalt õõtsudes, õlgu tõmbledes ja oma ilusaid valgeid hambaid näidates. - Kas teel juhtus midagi?

"Nii, lõpuks olete kandidaat ja olete koju jõudnud," ütles Nikolai Petrovitš, puudutades Arkadi õlga ja seejärel põlve. - Lõpuks! - Aga onu? terve? - küsis Arkadi, kes vaatamata teda täitnud siirale, peaaegu lapselikule rõõmule tahtis vestluse kiiresti erutatud meeleolust tavaliseks muuta. - Terve. Ta tahtis minuga sinuga kohtuma minna, kuid millegipärast mõtles ümber. - Kaua sa mind oodanud oled? - küsis Arkadi. - Jah, umbes kell viis. - Hea isa! Arkadi pöördus kiiresti isa poole ja suudles teda valjult põsele. Nikolai Petrovitš naeris vaikselt. - Kui kena hobuse ma teile valmistasin! - alustas ta, - sa näed. Ja teie tuba on kaetud tapeediga. - Kas Bazarovi jaoks on ruumi? - Tema jaoks on ka üks. - Palun, issi, hellita teda. Ma ei oska öelda, kui palju ma tema sõprust hindan. - Kas sa oled temaga hiljuti kohtunud?- Hiljuti. "Sellepärast ma teda eelmisel talvel ei näinud." Mida ta teeb? — Tema põhiaine on loodusteadused. Jah, ta teab kõike. Järgmisel aastal tahab ta saada arstiks. - A! "Ta on arstiteaduskonnas," märkis Nikolai Petrovitš ja tegi pausi. "Peeter," lisas ta ja ulatas käe, "kas meie mehed tulevad?" Peter heitis pilgu sinna, kuhu meister näitas. Mitu ohjeldamatute hobuste vedatud vankrit veeresid reipalt mööda kitsast pinnasteed. Igas vankris istus üks, palju kaks meest lahtistes lambanahksetes kasukates. "Täpselt nii," ütles Peter. -Kuhu nad lähevad, linna või mis? - Peame eeldama, et see on linna jaoks. "Kõrtsi," lisas ta põlglikult ja kummardus kergelt kutsarile, justkui viidates talle. Kuid ta isegi ei liigutanud end: ta oli vana kooli mees, kes ei jaganud uusimaid seisukohti. "Mul on sel aastal meestega palju probleeme," jätkas Nikolai Petrovitš oma poja poole pöördudes. - nad ei maksa üüri. Mida sa teed? — Kas olete oma palgatud töötajatega rahul? "Jah," pomises Nikolai Petrovitš läbi hammaste. "Nad löövad nad välja, see on probleem; Noh, ikka ei pingutata. Rakmed on rikutud. Kündsid nad aga ei midagi. Kui jahvatab, tuleb jahu. Kas sa tõesti hoolid põlluharimisest? "Sul pole varju, see on probleem," märkis Arkadi viimasele küsimusele vastamata. "Kinnitasin põhjaküljele rõdu kohale suure varikatuse," ütles Nikolai Petrovitš, "nüüd saate einestada väljas." - See näeb valusalt välja nagu suvila... aga muide, see pole midagi. Milline õhk seal on! See lõhnab nii hästi! Tõesti, mulle tundub, et mitte kusagil maailmas ei lõhna nii palju kui nendes osades! Ja taevas on siin... Arkadi peatus järsku, heitis kaudse pilgu tagasi ja vaikis. "Muidugi," märkis Nikolai Petrovitš, "sa oled siin sündinud, kõik siin peaks teile tunduma midagi erilist... "Noh, isa, see on sama, olenemata sellest, kus inimene on sündinud."- Kuid... - Ei, see on täiesti sama. Nikolai Petrovitš vaatas poja poole ja vanker sõitis pool miili, enne kui nendevaheline vestlus jätkus. "Ma ei mäleta, kas ma teile kirjutasin," alustas Nikolai Petrovitš, "teie endine lapsehoidja Egorovna on surnud." - Kas tõesti? Vaene vana naine! Kas Prokofich on elus? - Elus ja pole üldse muutunud. Ikka nuriseb. Üldiselt ei leia te Maryinost suuri muudatusi. - Kas teie ametnik on ikka sama? - Võib-olla vahetasin ametnikku. Otsustasin, et ei jäta enam vabadikuid, endisi sulaseid või vähemalt ei määra neile ühtegi ametikohta, kus oleks vastutust. (Arkadi osutas oma pilguga Peetrusele.) "Il est libre, en effet," märkis Nikolai Petrovitš tasasel häälel, "aga ta on toapoiss." Nüüd on mul keskklassist ametnik: ta tundub olevat tark mees. Määrasin talle kakssada viiskümmend rubla aastas. Siiski,“ lisas Nikolai Petrovitš, hõõrudes käega otsaesist ja kulme, mis oli tema jaoks alati sisemise segaduse märgiks, „Ma just ütlesin, et te ei leia Maryinost muutusi... See pole päris õiglane. Pean oma kohuseks teile eessõna teha, kuigi... Ta peatus hetkeks ja jätkas prantsuse keeles. "Rangele moralistile tundub minu avameelsus kohatu, kuid esiteks ei saa seda varjata, ja teiseks, teate, isa ja poja suhetes on mul alati olnud erilised põhimõtted. Siiski on teil muidugi õigus mind hukka mõista. Minu aastatel... Ühesõnaga, see... see tüdruk, kellest oled ilmselt juba kuulnud... - Fenechka? - küsis Arkadi jonnult. Nikolai Petrovitš punastas. - Palun ära helista talle valjult... No jah... ta elab praegu minu juures. Panin ta majja... seal oli kaks väikest tuba. Seda kõike saab aga muuta. - Halastuseks, isa, miks? - Sinu sõber tuleb meile külla... see on ebamugav... - Palun ärge muretsege Bazarovi pärast. Ta on sellest kõigest üle. "Noh, lõpuks ometi," ütles Nikolai Petrovitš. "Välismaja on halb - see on probleem." „Armu eest, isa,” tõstis Arkadi üles, „paistab, et sa vabandad; Kuidas sul häbi ei ole? "Muidugi peaks mul häbi olema," vastas Nikolai Petrovitš üha enam punastades. - Tule nüüd, isa, tee mulle teene! — Arkadi naeratas hellitavalt. "Mida ta vabandab!" - mõtles ta endamisi ja tema hinge täitis alandava helluse tunne oma lahke ja leebe isa vastu, segatuna mingi salajase üleoleku tundega. "Palun lõpetage," kordas ta uuesti, tahtmatult oma arengu ja vabaduse teadvust nautides. Nikolai Petrovitš vaatas talle käe sõrmede alt otsa, millega ta jätkas otsaesise hõõrumist ja miski torkas talle südamesse... Aga ta süüdistas kohe ennast. "Nii on meie põllud läinud," ütles ta pärast pikka vaikust. - Ja tundub, et see on meie mets? - küsis Arkadi. - Jah, meie oma. Ainult mina müüsin maha. Sel aastal segavad nad seda. - Miks sa selle maha müüsid? — Raha oli vaja; Pealegi läheb see maa talupoegadele. - Kes teile üüri ei maksa? "See on nende asi, aga muide, nad maksavad kunagi." "Metsast on kahju," märkis Arkadi ja hakkas ringi vaatama. Neid kohti, mida nad läbisid, ei saanud nimetada maalilisteks. Põllud, kõik põllud, ulatusid kuni taevani, nüüd veidi tõustes, siis jälle langedes; Siin-seal oli näha väikseid metsi ning hõredate ja madalate põõsastega looklevad kuristikud, mis meenutasid silmale nende endi pilti Katariina ajastu iidsetest plaanidest. Seal olid väljakaevatud kallastega jõed ja peenikeste tammidega tiigid ja külad madalate majakestega pimedate, sageli pooleldi pühitud katuste all ning kõverad rehekuurid võsast kootud seintega ja haigutavad väravad tühjade lautade ja mõnikord kirikutega. siin-seal maha pudenenud krohviga telliseid või kallete ristidega puidust telliseid ja varemeis kalmistuid. Arkadi süda vajus tasapisi kokku. Justkui meelega olid talupojad kõik väsinud, halbade naginate peale; teeäärsed kooritud koorega ja murdunud okstega pajud seisid nagu kerjused kaltsudes; kõhnunud, karedad, justkui näritud lehmad näksisid kraavides ahnelt rohtu. Tundus, et nad olid just pääsenud kellegi ähvardavate, surmavate küüniste eest – ja kurnatud loomade haletsusväärse välimuse tõttu tõusis keset punast kevadpäeva valge tont kõledast lõputust talvest oma lumetormide ja pakastega. ja lund... "Ei," mõtles Arkadi, - see vaene piirkond ei hämmasta teid ei rahulolu ega raske tööga; see on võimatu, ta ei saa selliseks jääda, transformatsioonid on vajalikud... aga kuidas neid läbi viia, kuidas alustada?..." Nii arvas Arkadi... ja kui ta mõtles, võttis kevad oma. Kõik ümberringi oli kuldroheline, kõik oli lai ja pehmelt erutatud ja läikiv sooja tuule vaikse hinguse all, kõik - puud, põõsad ja muru; kõikjal valasid lõokesed välja lõputute helisevate ojadena; võlvikud kas karjusid, hõljudes madalatel heinamaadel, või jooksid vaikselt üle küüru; vankerid kõndisid kaunilt mustana veel madalate kevadviljade õrnas roheluses; nad kadusid juba kergelt valgeks tõmbunud rukki sisse, ainult aeg-ajalt ilmusid nende pead selle suitsulainetesse. Arkadi vaatas ja vaatas ning mõtted tasapisi nõrgenedes kadusid... Ta heitis mantli seljast ja vaatas isale nii rõõmsalt otsa nagu noorele poisile, et kallistas teda uuesti. "Nüüd pole see enam kaugel," märkis Nikolai Petrovitš, "peate lihtsalt sellele mäele ronima ja maja on näha." Me elame koos sinuga kuulsusrikast elu, Arkasha; Sa aitad mind majapidamistöödes, kui sul sellest igav ei hakka. Peame nüüd üksteisele lähedaseks saama, üksteist hästi tundma õppima, kas pole? "Muidugi," ütles Arkadi, "aga milline imeline päev täna on!" - Sinu saabumise eest, mu hing. Jah, kevad on täies hiilguses. Siiski nõustun Puškiniga - pidage meeles, Jevgeni Onegin:

Kui kurb su välimus minu jaoks on,
Kevad, kevad, armastuse aeg!
Milline...

- Arkadi! - Bazarovi hääl kostis vankrist, - saatke mulle tikk, mul pole millegagi piipu süüdata. Nikolai Petrovitš vaikis ja Arkadi, kes hakkas teda kuulama mitte ilma imestuseta, aga ka kaastundeta, kiirustas taskust hõbedase tikkude karbi võtma ja saatis selle Bazarovile ja Peetrusele. - Kas sa tahaksid sigarit? - hüüdis Bazarov uuesti. "Tule," vastas Arkadi. Peeter naasis jalutuskäru juurde ja ulatas talle koos karbiga paksu musta sigari, mille Arkadi kohe süütas, levitades tema ümber nii tugevat ja hapukat maitsestatud tubaka lõhna, et Nikolai Petrovitš, kes polnud kunagi suitsetanud, tahtmatult, ehkki märkamatult, et poega mitte solvata, keeras nina ära . Veerand tundi hiljem peatusid mõlemad vankrid uue, halliks värvitud ja punase raudkatusega kaetud puumaja veranda ees. See oli Maryino, Novaja Slobodka või talupojanime järgi Bobyliy Khutor.

Ta on tõesti vaba (prantsuse keel).

See töö on jõudnud avalikku omandisse. Teose kirjutas rohkem kui seitsekümmend aastat tagasi surnud autor ja see ilmus tema eluajal või postuumselt, kuid ilmumisest on möödunud ka üle seitsmekümne aasta. Seda võib igaüks vabalt kasutada ilma kellegi nõusoleku või loata ja ilma autoritasu maksmata.

– Ja tundub, et see on meie mets? - küsis Arkadi.

- Jah, meie oma. Ainult mina müüsin maha. Sel aastal segavad nad seda.

- Miks sa selle maha müüsid?

– raha oli vaja; Pealegi läheb see maa talupoegadele.

- Kes teile üüri ei maksa?

"See on nende asi, aga muide, nad maksavad kunagi."

"Metsast on kahju," märkis Arkadi ja hakkas ringi vaatama.

Neid kohti, mida nad läbisid, ei saanud nimetada maalilisteks. Põllud, kõik põllud, ulatusid otse taevani, nüüd tõusid veidi, siis jälle langesid; Siin-seal oli näha väikseid metsi ning hõredate ja madalate põõsastega looklevaid kuristik, mis meenutasid silmale nende endi pilti Katariina ajastu iidsetest plaanidest. Seal olid väljakaevatud kallastega jõed ja peenikeste tammidega tiigid ja külad madalate majakestega pimedate, sageli pooleldi pühitud katuste all ning kõverad rehekuurid võsast kootud seintega ja haigutavad väravad tühjade lautade ja mõnikord kirikutega. siin-seal maha pudenenud krohviga telliseid või kallete ristidega puidust telliseid ja varemeis kalmistuid. Arkadi süda vajus tasapisi kokku. Justkui meelega olid talupojad kõik väsinud, halbade nöökide peale; teeäärsed kooritud koorega ja murdunud okstega pajud seisid nagu kerjused kaltsudes; kõhnunud, karedad, justkui näritud lehmad näksisid kraavides ahnelt rohtu. Tundus, et nad olid just põgenenud kellegi ähvardavate, surmavate küüniste eest – ja kurnatud loomade haletsusväärse välimuse tõttu keset punast kevadpäeva valge kummituse kõledast lõputust talvest koos lumetormide, pakase ja lumega. tekkis... "Ei," arvas Arkadi, - see on vaene piirkond, see ei hämmasta teid ei rahulolu ega raske tööga; see on võimatu, ta ei saa selliseks jääda, transformatsioonid on vajalikud... aga kuidas neid läbi viia, kuidas alustada?..."

Nii arvas Arkadi... ja kui ta mõtles, võttis kevad oma. Kõik ümberringi oli kuldroheline, kõik oli lai ja pehmelt erutatud ja läikiv sooja tuule vaikse hinguse all, kõik - puud, põõsad ja muru; kõikjal valasid lõokesed välja lõputute helisevate ojadena; võlvikud kas karjusid, hõljudes madalatel heinamaadel, või jooksid vaikselt üle küüru; vankerid kõndisid kaunilt mustana veel madalate kevadviljade õrnas roheluses; nad kadusid juba kergelt valgeks tõmbunud rukki sisse, ainult aeg-ajalt ilmusid nende pead selle suitsuses lainetes. Arkadi vaatas ja vaatas ning mõtted tasapisi nõrgenedes kadusid... Ta heitis mantli seljast ja vaatas isale nii rõõmsalt otsa nagu noorele poisile, et kallistas teda uuesti.

"Nüüd pole enam kaugel," märkis Nikolai Petrovitš, "peate lihtsalt sellele künkale ronima ja maja on näha." Me elame sinuga kuulsusrikast elu, Arkasha; Sa aitad mind majapidamistöödes, kui sul sellest igav ei hakka. Peame nüüd üksteisele lähedaseks saama, üksteist hästi tundma õppima, kas pole?

"Muidugi," ütles Arkadi, "aga milline imeline päev täna on!"

- Sinu saabumise eest, mu hing. Jah, kevad on täies hiilguses. Siiski nõustun Puškiniga - pidage meeles, Jevgeni Onegin:

Kui kurb su välimus minu jaoks on,

Kevad, kevad, armastuse aeg!

Nikolai Petrovitš vaikis ja Arkadi, kes hakkas teda kuulama mitte ilma imestuseta, aga ka kaastundeta, kiirustas taskust hõbedase tikkude karbi välja võtma ning saatis selle Bazarovile ja Peetrusele.

- Kas sa tahaksid sigarit? - hüüdis Bazarov uuesti.

"Tule," vastas Arkadi.

Peeter naasis jalutuskäru juurde ja ulatas talle koos karbiga paksu musta sigari, mille Arkadi kohe süütas, levitades tema ümber nii tugevat ja hapukat maitsestatud tubaka lõhna, et Nikolai Petrovitš, kes polnud kunagi suitsetanud, tahtmatult, ehkki märkamatult, et poega mitte solvata, keeras nina ära .

Veerand tundi hiljem peatusid mõlemad vankrid uue, halliks värvitud ja punase raudkatusega kaetud puumaja veranda ees. See oli Maryino, Novaja Slobodka või talupojanime järgi Bobyliy Khutor.

Teenindajate hulk ei valgunud verandale härrasmehi tervitama; Ilmus ainult üks umbes kaheteistaastane tüdruk, kelle järel tuli majast välja noor mees, kes oli väga sarnane Peetriga, riietatud valgete vapinööpidega halli livreaga jope, Pavel Petrovitš Kirsanovi teenija. Ta avas vaikselt vankriukse ja keeras tarantassi põlle lahti. Nikolai Petrovitš koos poja ja Bazaroviga läks läbi pimeda ja peaaegu tühja saali, mille ukse tagant vilksatas noore naise nägu, juba uusima maitse järgi kaunistatud elutuppa.

"Siin me oleme kodus," ütles Nikolai Petrovitš, võttis mütsi peast ja raputas juukseid. "Peaasi on nüüd õhtust süüa ja puhata."

"Süüa pole tõesti paha," märkis Bazarov sirutades ja vajus diivanile.

- Jah, jah, sööme õhtust, sööme kiiresti õhtust. – trampis Nikolai Petrovitš ilma nähtava põhjuseta jalgu. - Muide, Prokofich.

Sisenes umbes kuuekümneaastane mees, valgete juustega, kõhn ja tõmmu, seljas pruun vasknööpidega frakk ja kaelas roosa sall. Ta irvitas, astus Arkadi käepideme juurde ja kummardus külalisele, taganes ukse juurde ja pani käed selja taha.

"Siin ta on, Prokofitš," alustas Nikolai Petrovitš, "ta jõudis lõpuks meie juurde... Mida? kuidas sa selle leiad?

"Parimal võimalikul viisil, sir," ütles vanamees ja irvitas uuesti, kuid kortsutas kohe oma paksu kulmu. – Kas soovite laua katta? – ütles ta muljetavaldavalt.

- Jah, jah, palun. Aga kas sa ei läheks enne oma tuppa, Jevgeni Vasilitš?

- Ei, tänan, pole vaja. Lihtsalt käske ära varastada mu kohver ja need riided," lisas ta rüüd seljast võttes.

- Väga hea. Prokofich, võta nende mantel. (Prokofitš võttis otsekui hämmeldunult kahe käega Bazarovi “kleidist” ja, tõstes selle kõrgele pea kohale, kõndis kikivarvul minema.) Ja sina, Arkadi, lähed korraks oma tuppa?

"Jah, me peame end koristama," vastas Arkadi ja suundus ukse poole, kuid sel hetkel astus elutuppa tumedatesse inglise riietesse riietatud keskmist kasvu mees. sviit, moodsad madallips ja lakknahast poolsaapad, Pavel Petrovitš Kirsanov. Ta nägi välja umbes neljakümne viie aastane: tema lühikeseks lõigatud hallid juuksed särasid tumeda säraga, nagu uus hõbe; Tema sapine, kuid kortsudeta, ebatavaliselt korrapärane ja puhas, otsekui peenikese ja heleda lõikehambaga tõmmatud nägu näitas tähelepanuväärse ilu jälgi: tema heledad, mustad, piklikud silmad olid eriti kaunid. Arkadi onu, graatsilise ja täisverelise onu kogu välimus säilitas noorusliku harmoonia ja selle soovi ülespoole, maast eemale, mis enamasti kaob pärast kahekümnendaid.

Pavel Petrovitš võttis püksitaskust oma kauni pikkade roosade küüntega käe, käe, mis paistis ainsa suure opaaliga kinnitatud varruka lumisest valgest veelgi ilusam, ja ulatas selle oma vennapojale. Olles varem esitanud euroopa kätt, suudles ta teda kolm korda vene keeles, see tähendab, puudutas kolm korda oma lõhnavate vuntsidega põski ja ütles:

- Tere tulemast.

Nikolai Petrovitš tutvustas teda Bazarovile: Pavel Petrovitš kallutas kergelt oma painduvat figuuri ja naeratas kergelt, kuid ei pakkunud kätt ja pani selle isegi taskusse tagasi.

"Ma juba arvasin, et sa täna ei tule," rääkis ta meeldiva häälega, viisakalt õõtsudes, õlgu tõmbledes ja oma ilusaid valgeid hambaid näidates. - Kas teel juhtus midagi?

"Midagi ei juhtunud," vastas Arkadi, "nii et me kõhklesime veidi." Aga nüüd oleme näljased nagu hundid. Kiirusta Prokofich, isa, ja ma tulen kohe tagasi.