Aasim - kaitsja
Abbas – sünge, range, karm
Abdullah (Abdul) - Jumala sulane
Abid – palvetab
Abrek - kõige õnnistatud
Abulkhair – see, kes teeb head
Avad – tasu, tasu
Agil – tark, mõistev, teadlik
Adil (Adil) – õiglane
Adele on õiglane mees
Azad (Azat) - tasuta
Aser – tuli, leek
Azzam – otsustav
Azhar - kõige säravam
Aydin - kerge, särav
Airat - kallis, armastatud
Akbar on suurepärane
Akif – töökas
Akram - kõige heldem
Akshin - tugev, julge
Ali- pikk, kõrgendatud
Alim – teadlane, teadlik, asjatundlik
Alpan - julge mees
Alkhan - suur khaan
Alya - aadel
Alyauddin - religiooni aadel
Amal – lootus, ootus
Amjad – kõige uhkem
Amin - ustav, usaldusväärne, aus
Amir - valitseja, prints, prints
Amirkhan (Emirkhan) – peajuht
Ammar – jõukas
Anver (Anvar, Anvyar, Enver) - kõige heledam, heledam
Anzor on kõige hoolivam
Ansar - abilised, toetajad, reisikaaslased
Anis - lähedane sõber
Aran – isemajandav, külmavereline
Aref - tark, tark
Arman - täiuslik; lootust
Arsen - julge, kartmatu
Arslan (Arsan, Assad) - lõvi
Arthur– tugev, suure kehaehitusega mees
Asim – kaitsja
Asif - andestus
Aslan – kartmatu
Askhab on kõige sõbralikum
Aurang (Aurangzeb) - tarkus, mõistmine
Afif - puhas, tagasihoidlik
Ahmad ( Ahmed) – väärib kiitust
Ashraf - kõige õilsam
Ayaz – intelligentne, kiire taibuga, taiplik, tark
Bagdat - kingitus Kõigevägevamalt, kingitus
Punktid - kallis
Bamdad – varahommik
Bassam (Baasym) – naeratab
Basiilik – julge
Bach – imeline, ilus
Bahir – pimestav, geniaalne
Bashaar – heade uudiste kandja
Begench - rõõm
Bexoltan (Bexolt) – peasultan
Bekkhan - peaprints, pea
Behnam - hea maine (hea nimi)
Behroz - õnnelik
Bishr - rõõm
Borna - noor
Bugday – juht, juht
Burhan on tõend
Wadi – rahulik, rahulik
Vidadi - armastus, sõprus
Wajih - üllas
Wazir (Visiir) – minister
Vakil – kaitsja, patroon
Walid - vastsündinud
Waliullah – vaga, jumalakartlik
Wasim - graatsiline, ilus
Wafik - edukas
Vahid on ainuke, erandlik
Veli - lähedal, kallis
Gazi – püüdlik, sõdalane
Ghalib on võitja
Gaplan – julge mees
Gachai – vapper mees, sõdalane
Gashkay - õnnelik
Gaya – vastupidav, hävimatu
Giyas - viljakas
Gorgud – tuli, valgus
Goshgar – majesteetlik
Guych - jõud
Guljan - hinge roos
Damir- südametunnistus, mõistus
Daniel (Daniyal) – jumalik kingitus
Dangatar (Gyundogdy) - koit
Daniyar - teadmiste valdaja, teadlane, tark
Dashgyn – tugev, pungil
Daoud (Davud) - armastatud, kallis
Destegul - lillekimp
Jabir – lohutaja
Javad – helde
Javid – pikaealine
Jalal (Jalil) - ülevus
Jamil(Jamal) - ilus
Jafar - jõgi, allikas
Jeng - võitle, lahing
Dovlet (Dovletmyrat) - rikkus, vara
Erfan (Irfan) - teadmine, tunnetus
Zabit - tellimine
Zayd – küllus
Zaki - puhas
Zafir – võidukas
Zuhair - särav, kerge
Zahid – karskus
Ziya – kerge
Ibrahim(Ibrahim, Parham) - prohvet Aabrahami nimi
Ikram - au, austus, austus
Ikrima - tuvi
Yilmaz (Yilmaz) – jurakas
Ilkin on esimene
Ildar (Eldar) - juht, omanik
Ilnur (Ilnar) - kodumaa valgus, isamaa
Ilyas - tuleb appi
Inal – isand
On(Jeesus) – Jumala abi
Isam - eestkostja, kaitsja
Iskander (Eskander) - võidukas
Islam – allumine Kõigevägevamale
Ismatullah – kaitstud Allahi poolt
Irfan – tänulikkus
Ihsan - siirus, lahkus, suuremeelsus
Qais - raske
Kamil (Kamal, Kamal) - täiuslik
Karim - helde, üllas
Kamran (Kambiz, Kamyar) - õnnelik
Kamshad - õnnelik unenägu
Karim – helde
Kasim – raske, raske
Kia - kuningas, kaitsja
Kirman – tugev
Komek - assistent
Kudama – julgus, julgus
Qutayba – kannatamatu
Kamil (Kamal) - täielik, täiuslik
Labib - tundlik, ettevaatlik
Lachin - rüütel
Lutfi – lahke, sõbralik
Majid – suurepärane, üllas
Majd - au
Makin - tugev, tugev, vankumatu
Maksud - soovitakse
Mamduh – ülistatud
Mamnun – usaldusväärne
Manaf – kõrgetasemeline
Mansur – võidukas
Mardan - sõdalane
Marzuk - Jumala õnnistatud
Masud – õnnelik
Mahdi – suunatud õigele teele
Mahmoud – väärib kiitust
Miri – pea, juht
Mohsen – hea tegija
Muaz - kaitstud
Muayid – toetatud
Muwafaq - edukas
Munir - hiilgav, särav, hõõguv
Munzir - kuulutaja
Muntasir – võidukas
Murad - soov, eesmärk, unistus
Murtadi - rahul, rahul
Musa- imede tegija
Moslem - moslem
Mustafa (Mujtaba, Murtaza) - valitud
Mutaz - uhke, tugev
Muhammad (Muhammad) - väärib kiitust
Muhannad - mõõk
Mufid – kasulik
Muhsin - head teed, head
Muhtadi – õiglane
Mukhtar - valitud
Murid – järgija, õpilane
Naasim – asunik (vaidlused)
Nabi - prohvet
Nabil (Nabhan, Nabih) - üllas, üllas, kuulus
Navid – hea uudis
Naji – see, kes päästab
Najib - üllas sünd
Najmuddin – usu täht
Nadeem - sõber
Nadir (Nadir) - kallis, haruldane
Nazar - visionäär
Nazih - puhas
Naib – assistent, asetäitja
Naim – vaikne, rahulik
Nael - kingitus, kingitus; saavutaja
Namdar (Namvar) - kuulus
Nasim - värske õhk
Nasikh - assistent, nõustaja
Nasir - sõber
Nasseruddin – usu kaitsja
Naufal - helde
Neimat (Nimat) – hea
Niyaz - halastus
Nuri - valgus
Nurlan – sädelev
Nuruddin – usu sära
Olgu – kohtunik
Omar - elu, pikaealisus
Omeir on pikamaksaline
Omid – lootus
Omran - kindlalt volditud
Oner – arenenud
Orkhan - armee khaan, komandör
Payam – hea uudis
Pasha on omanik
Peyman - lubadus
Polad – tugev, võimas
Pujman - unistus, soov
Puya – otsija
Rabah – võidukas
Rabi - kevad
Ravil on teismeline; reisija
Raghib – teotahteline, janune
Razi - mõistatus
Raid - juht
Rakin – lugupidav
Ramiz - sümboliseerib headust
Ramil – maagiline, lummav
Rasul – apostel; eelkäija
Ratib - mõõdetud
Rashid(Rashad) – teadlik, kaalutletud
Rafik (Rafi) - hea sõber
Reza – sihikindlus; alandlikkust
Rida (Riza) - heatahtlikkus, soosing
Ridwan – rahul
Rinat – uuenenud, uuesti sündinud
Rifat - kõrge positsioon, aadel
Riyadh - aiad
Ruzil (Ruzbeh) - õnnelik
Ruslan- lõvi
Rustam on väga suur, võimsa kehaga
Saad - palju õnne
Sabir – kannatlik
Sabit - tugev, vastupidav, kõva
Sabih - ilus, imeline
Savalan - majesteetlik
Sajid - Jumala kummardaja
Sadyk (Sadikh, Sadik) - siiras, ustav
Ütles - õnnelik
Saifuddin - usu mõõk
Sakib - meteoor, komeet
Sakit – rahumeelne, mõõdukas
Salar – juht
Salah – õiglus
Salih – õiglane
Salman (Salem, Salim) - rahuarmastav, vaikne, rahulik
saami – ülendatud
Samir (Samiir) - vestluskaaslane, kes toetab vestlust
Sanjar - prints
Sani - kiidab, särab
Sardar (Sardor) - ülemjuhataja, juht
Sariya - ööpilved
Sarkhan - suur khaan
Safi - parim sõber
Sahir – valvas, ärkvel
Sahidyam (Sahi) - selge, puhas, pilvitu
Sepehr - taevas
Siraj - valgus
Soyalp - julgete meeste perekonnast
Sohel on staar
Subhi – varahommik
Suleiman - elades tervises ja jõukuses
Suud - palju õnne
Suhaib – sõbralik
Taahir – tagasihoidlik
Tair – lendab, lendleb
Taimullah - Issanda sulane
Taysir - kergendus, abi
Selline (Tagi) - vaga, vaga
Talgat - ilu, atraktiivsus
Talal - ilus, imeline
Tamam - täiuslik
Tariq - hommikutäht
Tariif - haruldane, ebatavaline Tarkhan - joonlaud
Taufik - kokkulepe, leppimine
Tahir – puhas, puhas
Timerlan (Tamerlan, Timer) - raud, vastupidav
Timur (Teymur, Temir) - tugev
Tokay – sõdalane
Tofik (Taufik, Tawfik) - edu, õnn, õnn
Tugan - pistrik
Turan on kodumaa,
Turkel – türgi maa, türgi rahvas
Ubaida - Issanda teenija
Ulus - inimesed, maa
Umar (Gumar) - elu
Uruz - kõrgeim tiitel
Urfan – teadmised, kunst
Osama on lõvi
Favoise – edukas
Fida – ohverdaja
Fadl – auväärne
Faik - suurepärane, hämmastav
Ebaõnnestumine – hea märgi andmine, mis on hea enne
Faisal – otsustav
Faraz – ülendatud
Farbod – otsekohene, kompromissitu
Farzan - tark
Farid - erakordne, ainulaadne
Faris - tugev; arusaam
Faruk (Farshad) - õnnelik
Fateh on võitja
Fatin – tark
Fahad - ilves
Fakhir - uhke
Fakhri - austatud, lugupeetud
Firdaus – paradiis, taevane elukoht
Firoz (Firuz) - võitja
Foruhar - aroom
Fuad - süda, mõistus
Fudale (Fadl) – väärikus, au
Khabib - armastatud, lemmik, sõber
Khagani - valitseja
Hadi (Hedayat) - juht
Khairat - hämmastav, armastatud
Khairi – hea tegija
Khairuddin – hea, heausklik
Haysam – kull
Khalid - igavene (teha head ja õigust)
Khalil - sõber; armastatud
Hamza - lõvi
Khamzat – väle
Hami (Hafez) - kaitsja
Hamid – kiiduväärt, kiitust väärt; Jumalat kiites
Khanjar - pistoda
Hani - õnnelik
Harun – kangekaelne, rahutu, isemajandav
Hassan – imeline, hea, lahke
Hassan on imeline
Hatim – kohtunik
Hatif - südametunnistuse hääl
Hashim (Haashim) – suuremeelsus
Hikmet – tarkus
Khirad - terve
Khosrow - filantroop
Humam – julge, üllas
Husam - mõõk
Husamuddin – Usu mõõk
Hussein – imeline, lahke
Khushmand (Hushyar) - tark
Tšingis – suur, tugev, võimas, võimas
Shadi - laulja
Shaya (Shayan) - väärt
Shamil– kõikehõlmav
Shafi – tervendav, tervendav
Shafik – kaastundlik
Sharif - üllas
Shihab (Shahab) - meteoor
Shahbaz - kuninglik pistrik
Shakhbulat - väga hea, kõige esimene
Shahin - pistrik
Shahlar - paljude valitsejate jõud
Shahriyar - kuningas
Shahyar – kuninga sõber
Shener – rõõmsameelne julge mees
Shir - lõvi
Shukhrat - kuulsus, kuulsus
Eziz (Aziz) - kallis
Eldar – isand
Elman – rahvamees
Elmir - rahva juht
Elchin - julge mees
Elshad (Elkhan) – rahvavalitseja
Emir– pea, juht
Yunus - tuvi
Yusuf - prohveti nimi
Yavuz - hirmuäratav
Yalcin – majesteetlik
Yanar – tuline
Yasir (Yasar) - lihtne, pingevaba
Yahya on prohveti nimi
Yashar – elav
Päritolu ja tähendus. See nimi on araabia päritolu - "Allahi kummardaja". Lapsest saati on need poisid otsustusvõimetud ja häbelikud. Uute kohtade ja uute inimestega harjumine võtab päris kaua aega. Nad on kangekaelsed, kuid vaatamata sellele on paljud asjad nende jaoks rasked. Neil on hea mälu. Nad on uhked ja iseseisvad. Aja jooksul kaob kogu nende pelglikkus ja otsustusvõimetus. Nad saavad...
Päritolu ja tähendus. See nimi on araabia päritolu - "ilus". Need poisid on üsna ettevaatlikud ja otsustusvõimetud. Mitte alati aktiivne, kuid kangekaelne. Nad valivad, kellega olla sõber ja kellega mitte. Neil on ebastabiilne närvisüsteem, nii et te ei tohiks nende peale häält tõsta. Nad on uhked ja väga tundlikud. Nad on sentimentaalsed ja võivad isegi nutta. Talvel sündinu on väga visa. Nad on enesekindlad...
Päritolu ja tähendus. See nimi on araabia päritolu - "Jumala kiitmine". Poisid on väga rahulikud. Uute kohtade ja oludega harjumine võtab üsna kaua aega ning seetõttu ei ole nad eriti aktiivsed. Võib arvata, et nad on häbelikud, kuid tegelikult on neil lihtsalt raske uute inimestega suhelda. Talvel sündinutele ei meeldi oma vigu tunnistada. Nad on emotsionaalselt mõõdukad, kuid kangekaelsed...
Päritolu ja tähendus. See nimi on araabia päritolu - "eesmärk, kavatsus". Need poisid on väga rahulikud ja sõbralikud. Nad on unistajad ja suured unistajad. Iseloomult on nad altruistid, alati valmis aitama oma sõpru ja lähedasi. Nad on spordi suhtes veidi ükskõiksed. Neil on väga nõrk närvisüsteem. Talvel sündinu on kangekaelne. Neid on raske milleski veenda. Võitlejad, aga nad...
Päritolu ja tähendus. See nimi on araabia päritolu - "jõukas". Need poisid on väga rahutud ja kapriissed, nutavad üsna sageli ja enamasti ilma põhjuseta. Nad suudavad endasse tõmbuda, mitte kellegagi tundide kaupa suhelda. Talvel sündinud on väga kuuma iseloomuga, eriti kui neid kritiseeritakse. Kuid vaatamata sellele käitumisele on nad siiski sagedamini rahulikud. Temperamendi järgi nad...
Usbeki nimed hämmastavad oma mitmekesisuse, veidrate ehitusmustrite ja mitmetahuliste tähendustega. Mõne jaoks võivad need nimed tunduda eksootilised ja ebatavalised. Nende tegelik tähendus saab selgeks, kui mõtleme Usbeki nimede päritolu ajalugu rahva elulaadi, traditsioonide ja tavade peegeldusena.
Usbeki rahvapärased nimed.
Usbekid uskusid, et nimi on enne. Seetõttu on vanemad alati püüdnud oma lastele nime kaudu anda positiivseid omadusi - Karim (helde, üllas), Sabir (vastupidav, kannatlik), Kamil (täiuslik). Tähendus naiste omad Usbeki nimed tavaliselt seostatakse ilu, graatsilisuse ja hellusega Nafisa (graatsiline), Dilbar (võluv). Mõned naisenimed pärinevad lillede nimedest Lola (tulbi), Nilufar (lootos), Guli (lill). Sageli leitakse isaseid Usbeki nimed tähendusega julgust ja jõudu Temur (raud), Kudrat (jõud), Arslan (lõvi).
Populaarsed uskumused said teatud nimerühma tekkimise aluseks. Näiteks kui perre sündisid ainult tüdrukud, siis pärija ootuses anti tütardele järgmised nimed - Ugiloy (poeg), Ulzhan (poiss tüdruku järel), Kizlarbas (piisavalt tüdrukuid). Ajal, mil laste suremus oli väga kõrge, pandi lastele sageli õigekirjanimed Turdi (jäi), Tursun (las jääb), Ulmas (ei sure). Ja kaksikuid kutsuti traditsiooniliselt Hasaniks ja Husaniks, Fatimaks ja Zukhraks.
Moslemite nimed Usbekistanis.
Alates 8. sajandist sai islam Kesk-Aasias domineerivaks religiooniks. Islam tõi Usbeki nimeraamatusse tohutul hulgal araabia, iraani, kreeka ja heebrea nimesid - Ibrahim (Aabraham), Yusuf (Joosep), Ismael (Ismoil), Ishak (Iisak), Yakub (Jakov), Yunus (Joonah), Iskander (Aleksander) . Aja jooksul asendasid nad türgi nimed peaaegu täielikult. Levinumad nimed olid Muhammad ja Fatima. Religioossed nimed Abdurashid (tarkade ori), Abdullah (Allahi ori), Abdurahman (halastajate ori), Nurdin (usu valgus), Fathullah (Allahi võit) olid algselt vaimulike ja aadelkonna privileeg.
Kaasaegsed usbeki nimed.
Kaasaegses Usbekistanis säilib nimede mitmekesisus, kuigi nende arv on oluliselt vähenenud. Vanemad valivad oma lastele üha enam usuteemalisi nimesid. Paljud vanad nimed saavad teise elu. Näiteks nime Alisher ei tajuta kui algset "lõvi Ali", vaid seda seostatakse Alisher Navoiga. Üha enam mõjutab nimevalikut konkreetse nime populaarsus. Poisse kutsutakse sageli Bakhtiyariks (õnnelik), Bakhodiriks (kangelane). Ja naisenimede hulgas peetakse moes Dilfuza, Gulchehra, Gulnara ja Zamira.
Kolmekordne: isiku (isiklik) nimi, perekonnanimi, perekonnanimi.
Nimi
Antroponüümia kui erinevate rahvaste kultuuri element areneb kogu nende ajaloo jooksul. Usbekkidel, nagu teistelgi rahvastel, on antroponüümia aastasadade jooksul muutunud, kuid see protsess on eriti toimunud viimasel sajal aastal, hõlmates nii antroponüümilise mudeli nime kui ka selle struktuuri.
Iidsetest aegadest kuni viimase ajani oli isiku- (indiviid)nimi usbekkide jaoks praktiliselt ainus antroponüüm; ainult mõnikord oli selle juurde lisatud isa nimi või päritolukoha nimi.
Araabia nimed
Alates 8. sajandist islami jagamatu domineerimine Kesk-Aasias tõi kaasa palju moslemite nimesid, peamiselt araabiakeelseid, aga ka palju iraani ja kreeka ( Aleksander - Iskandar) ja araabia heebrea keeles:
- Aabraham - Ibrahim (Ibrohim, Ibrohim)
- Joosep - Yusuf
- Ismael - Ismoil
- Iisak - Ishak (Ishoq, Is"hoq)
- Jakov - jakub (Yoqub, Yoqub)
- Ja tema - Yunus
Islam lükkas kõrvale türgi päritolu nimed, kuid ei suutnud neid hävitada: eelmise sajandi alguses kandis neid umbes 5% usbekkidest. Paljud islamiga kaasa tulnud nimed olid seotud religioossete ideede ja koraani lugude kangelastega. Levinumad nimed olid Muhamed(moslemi usu rajaja nimi), Fatima(Muhamedi tütre nimi). Liitnimed on muutunud tavaliseks:
- Muhammadkarim (Muhammadkarim, Muhammadkarim)
- Tursunmurad (Tursunmurad, Tursunmurod)
Eriti levinud olid esimese komponendiga nimed abd-(Koos ar. - “ori”) paljude Allahi epiteetidega:
- Abdurrashid (Abdurrashid, Abdurrashid) - Tarkade ori
- Abdurrahim (Abdurrahim, Abdurrahim) - armulise sulane
- Abdullah (Abdullah, Abdullah) - Allahi sulane
- Abdurrahman (Abdurrahmon, Abdurrahmon) - armulise sulane
Teise komponendiga - din"religioon, usk" või -ulla"Allah":
- Nurdin (Nuriddin, Nuriddin) - usu valgus
- Sadruddin (Sadriddin, Sadriddin) - Usurind
- Sayfuddin (Sayfuddin, Sayfuddin) - usu mõõk
- Inayatullah (Inoyatulloh, Inoyatulloh) - Allahi halastus
- Fathulloh (Fathulloh) - Allahi võit
Algselt olid kõik need nimed vaimulike ja aadli privileeg.
Lisaks religioossetele nimedele kasutatakse ka spetsiifilise tähendusega nimesid:
- Karim (a) (Karim (a), Karim (a)) - helde
- Majid (a) (Majid (a), Majid (a)) - hiilgav
- Umid (a) (Umid (a), Umid) - lootust
Ülevad mõisted ja tunded:
- Adolat- õiglus
- Muhabbat (Muhabbat, Muhabbat)- armastus jne.
Rahvuslikud nimed
Enamik usbekke on siiski säilitanud märkimisväärse hulga traditsiooniliselt rahvuslikke nimesid, mis on jagatud arvukatesse rühmadesse:
1. Nimed, mis sümboliseerivad soove jõudu, julgust, ilu jne.
- Anvar (Anvar, Anvar)
- Arslon (Arslon) – Lõvi
- Batyr (Botir, Botir) - kangelane, julge
- Bakhodir (Bakhodir, Bahodir) - kangelane
- Bakhtiyar (Bakhtiyor, Baxtiyor) - õnnega on õnn teiega
- Pulat (Pўlat, Po’lat) – teras
- Temir – raud
- Klych (Kilich, Qilich) - Saber
- Gulchehra (Gulchehera, Gulchhera) - lille välimus
- Gulnora (Gulnora) - lill viiendikuga, märgiga
- Altyngul (Oltingul, Oltingul) - Kuldne lill
- Murod – sihtmärk
- Oydin (Oydin, Oydin) - särav, särav kui päev
- Orzu (Orzu, Orzu) - unistus
- Surat – pilt
- Sanat - toetus, tugi, õnn, õnn
- Ulugbek (Ulugbek, Ulugbek) - Suur Bek
- Kudrat – tugevus
- Quvvat – jõud
- Shavkat – lahke
- Shukhrat - au
- Elyor (Elyor, Elyor) - oma rahva poeg, koos rahvaga
- Eldor (Eldor, Eldor) - omades oma perekonda, oma inimesi
2. Idamaade legendide ja muinasjuttude kangelaste, ajalooliste tegelaste nimed (erineva päritoluga):
- Rustam (Rustam, Rustam)
- Yusuf (Yusuf, Yusuf)
- Farhad (Farhod)
- Tahir (Tohir, Tohir)
- Shirin (Shirin)
- Zukhra (Zuhro, Zuhra, Zuhro, Zuhra)
- Iskander (Iskandar, Iskandar)(Aleksander Suur),
- Muhamed (Muhammad, Muhammad) jne.
3. Taimede, loomade, lindude, koduloomade jne nimedest antud nimed, mis on päritolult kõige iidsemad:
- Olma – õun
- Chinara - Chinara
- Urman (O'rmon) – mets
- Sarimsoq - küüslauk
- Buri (Bўri, Bo’ri) – hunt (Bўriboy)
4. Erinevaid majapidamistarbeid ja tööriistu tähistavad nimed:
- Bolta – kirves (Boltabay)
- Tesha - chopper (Teshabai)
- Kilic (Kilich, Qilich) - saber
- Kalkon (Kalkon, Qalqon) - kilp
5. Suhete astmeid tähistavatest terminitest tuletatud nimed
- Amaki (Amaki, Amaki) - isapoolne onu
- Toga (Toga, Tog'a) - emapoolne onu
- Hola (Hola, Xola) - emapoolne tädi
- Amma (Amma, Amma) - isapoolne tädi
- Zhiyan (Zhiyan, Jiyan) - vennapoeg
- Bobo - vanaisa
- Buvi (Buvi, Buvi) - Vanaema
- Momo (Momo, Momo) - Peamiselt isapoolne vanaema
- Ta (Ona) on ema
- Ota (Ota, Ota) - isa
- Dada (Dada, Dada) – isa
- Aka (Aka, Aka) - vanem vend
- Uka (Uka, Uka) - noorem vend
- Opa (Opa, Opa) - vanem õde
- Singil (Singil, Singil) - noorem õde
6. Toponüümidest, etnonüümidest tuletatud nimed
Juhtub, et vastsündinul on mõned selgelt väljendunud rahvuslikud jooned. Seda peeti eriliseks märgiks, mis oli nimesse trükitud.
- Altai (Oltoy)
- karatoy (Qoratoy)
- Tashkentboy (Toshkenboy, Toshkenboy)
- Kirgizboy (Kirgizboy, Qirg'izboy)
- Kozokboy (Qozoqboy)
- Barlos
- Nayman (Nayman, Nayman)
Lõigetes 3, 4, 5, 6 olevad nimed on praeguseks kasutusest kadunud.
Nende nimede nimetamise motiivid võivad aga olla erinevad. Näiteks soov petta teatud perekonna, klanni ja hõimu suhtes vaenulikke kurje vaime.
7. Peredes, kus lapsed sageli surid, otsisid oma teadmatuses jõuetud vanemad päästmist õigekirjanimedest ja andsid sündinud lapsele järgmised nimed:
- Ulmas (Îlmas, O’lmas) - "ei sure"
- Tursun (Tursun) - "las see jääb"
- Turgun (Turgun, Turg‘un) - "las see jääb"
- Tokhta (Tўkhta, To'xta) - "peatus", "peatus"
Peredes, kus sündisid ainult tüdrukud, tuleks legendi järgi kutsuda vastsündinuid Ugil või Ugilkhon- poeg, Ugilbulsin- "saagu poeg" jne. Ka naise ja vanema tütre poole pöörduti mehenimega (harjutati ikka!) lootuses saada poiss.
8. Nimesid pandi ka erinevate isikuomaduste järgi. Igal lapsel on mõned omadused, mis mõnikord mõjutavad silma. See võib olla mutid. Usbekkidel on komponendiga palju nimesid saal- sünnimärk:
- Holdar (Holdor, Holdor)
- Xol
- Kholmurod
- Holbeck
Levinud uskumuste kohaselt on mutt õnnelik enne ja nimi Khol näib tagavat lapsele õnneliku tuleviku.
Mõnikord sünnimärgid - toji võib olla nime põhjus:
- tojibek (tojibek)
- Tojihon (Tojihon, Tojixon)
Samal ajal kasutavad nad mõnikord metafoori, seostades punase sünnimärgi granaatõunaga - anor:
- Standard
- Norboy
- Norkul
Blondide või punaste juustega lapse sünd on usbekkide seas suhteliselt harv juhtum. See võib kajastuda nimes:
- Akbay – valge
- Sarybek – kollane
Lisasõrmede või -varvastega lastele anti nimi, mis sisaldas seda sõna "ortik" või ziyod(Lisa):
- Ortikali
- Ortigul
- Ziyoda
Usbekid panid nõrgale lapsele nime Ochil. Tema vanemad andsid talle selle nime, lootes, et see aitab tema haigust ravida. Ochil tähendab "avada", "vabastada ennast", st vabastada ennast, vabaneda haigusest.
9. Nimi Buri(hunt) anti hambaga sündinud lapsele; nimed Bolta(kirves), Tesha(motikas), Vähk(sirp) - lastele, kelle nabanöör läbi lõigati (kui sünnitusmajad puudusid ja naised sünnitasid kodus) nende esemetega. Need samad nimed pandi aga lastele, soovides neile head tervist.
Samuti on nimed, mis on antud erinevate loodusnähtuste ja esemete, elukutsete, numbrite jms nimedega.
10. Maanteel sündinud last kutsuti Yulchiks (reisiv)
Oleme välja toonud ainult usbeki nimeraamatu põhirühmad. Pange tähele, et enamikku nimesid kasutati erinevate komponentidega. Näiteks meestel:
- lahing - hüvasti
- tolm - sõber
- ee - Armas,armastatud, partner, satelliit
- linnuke - andis
- tosh - kivi
- turdi - jäi
- keldy - tuli
- John - hing
Naiste seas:
- hum - Lill
- Oeh - kuu
- Okei - valge
- nur - Ray
- oh - minu iludus
- bouvie - vanaema
- nisa- araabia päritolu eufooniline lõpp.
Enamikku ülaltoodud komponentidest usbeki antroponüümias kasutasid laialdaselt kõik elanikkonnarühmad. Talupojalapsed võisid kanda nimesid lisandiga -poiss, -bek, -mirza, -sultan jne. Samas ei lisatud reeglina aadli esindaja nimele komponenti “zhan”, sest seda peeti lihtrahva märgiks.
Kõigile usbekkidele ühiste nimede ja komponentide kõrval leidus ka Usbekistani eri piirkondadele iseloomulikke jooni. Kuid nüüd on need omadused järk-järgult kadumas.
- Nimi Mansour- see on iidse Rooma (ladina) nime araabiakeelne jälg Victor, mis omakorda on kreekakeelse nimetuse jälituspaber Nikita- "võitja"
- Nimi Jahongir- võib sõna otseses mõttes tõlkida kui "Vladimir"
- Teise Khorezmshahi nimi Atsyz türgi keeltest tõlgituna tähendab see sõna-sõnalt "ilma nimeta". Ilmselgelt panid šahhi vanemad, et kaitsta teda salajõudude sekkumise eest, lapsele selle kummalise nime või õigemini "pole nime", kuna see nimi tundus neile omamoodi sihtmärgina, mille poole püüdlevad tema tegevused. kurjad vaimud olid suunatud.
- Seoses võiduga Suures Isamaasõjas sai peaaegu iga kümnes vastsündinud poiss Tadžikistanis ja Usbekistanis nime Zafar- "võit"
- Sageli kutsuti türgi orje - ghulameid Ayaz, mis tõlkes iidsest türgi keelest tähendas "puhast, selget taevast"
- Naise nimi Nargiz(a) pärines Iraanist, mis laenas selle lille Narcissus kreekakeelsest nimest
- Usbeki peredes kutsutakse tavaliselt vastsündinud isaseid kaksikuid Hassan - Husan ja naine - Fatima - Zukhra
- Naise ja mehe nimi Zamir (a) ekslikult ümber tõlgendatud selle kõlalise sarnasuse tõttu venekeelsete sõnadega "rahu eest", millele sellel puudub tähendus. Araabia keelest tõlgitakse sõna zamir kui "varjatud unistus, salajane mõte".
- Poisi nimi on dokumenteeritud Kashkadarya piirkonnas Ahmed-Zagotskot, mis on antud asutuse auks, kus isa töötab
- Teises piirkonnas pandi lapsele nimi Kingad, magususe auks antakse mõnikord nimesid Shakar(mis on vene keelde tõlgitud kui “Suhkur”) või esimehe auks Rais(tõlge: kolhoosi või sovhoosi esimees)
Usbekistan, Taškent – ANi veebisait. Lapsele nime valides soovivad paljud vanemad, et see poleks ainult eufooniline, et see oleks ühendatud isanime, traditsioonide ja kommetega, vaid et sellel oleks ka teatud populaarsus ühiskonnas. Mõned inimesed tahavad panna oma lapsele haruldase nime, teised aga ebatavalise või populaarse nime. Sellega seoses peame huvitavaks tutvustada teie tähelepanu Usbekistani populaarseimate mehenimede analüüsile.
Elanikkonna tarbijaeelistuste väljaselgitamiseks kasutati turundusuuringuid tegevate ettevõtete statistikat, millest võeti välja andmed populaarsemate nimede kohta.
Analüüsiti umbes 5 tuhande inimese andmeid, mille tulemusena selgitati välja noorte (17-25-aastaste) seas populaarseimad nimed. Kokku selgus analüüsi käigus üle 200 nimesordi. Rahvanimede analüüsi raskendas suur hulk korduvaid eesliidete või täiendustega nimesid nagu BEK, ABDU või ZHON. Näiteks nimi Sardor on saadaval 3 variandis - Sardor, Sardorbek, Mirsardor või Sardorjon (need on kõik erinevad nimed, kuid statistikas käsitlesime neid ühe nimena). See tähendab, et mis tahes nime saab ühel või teisel kujul mitu korda dubleerida. Sellest teatab Factorname.ru.
Näitena võime tuua sellised nimed nagu: Aziz, Azizbek, Abdulaziz, Azizjon, Orif, Orifjon, Sanzharbek, Sanzharkhuzha, Sanzhar, Khushruz, Khushroz jne.
Tuleb märkida, et vastupidiselt ootustele ei kuulunud populaarne nimi Aziz populaarsete nimede esikümnesse – 16. koht (200-st).
Nagu tabelist nr 1 näha, võib populaarseimaks nimeks pidada meessoost usbeki nime Sardor, esikohal. Sardoriks nimetati vastsündinud laps ligikaudu 25 lapsel tuhandest. Ega ilmaasjata ei tähenda Sardor nime tähendus juhti, juhti.
20 kõige populaarsemat nime
Teise koha sai üks toredamaid nimesid Bekzod. Kui nime Sardor korratakse 25 korda tuhande kohta, siis nime Bekzod võib leida 13/1000 korda. Järgmisena tulevad Doston (Duston) ja Sherzod, kes kogusid peaaegu sama reitingu.
Vastupidiselt levinud arvamusele nime Aziz populaarsuse kohta selgus, et nimi Aziz pole esikohal. Siiski kuulub see populaarsete nimede kahekümne hulka. Edetabelis saavutas nimi “Aziz” (tähendab Kallis) 15. koha, mis on suurepärane näitaja, arvestades, et edetabeli aluseks oli 200 nimesordi.
Kõige populaarsemate kahekümne hulka kuulusid Usbekistani ja Kesk-Aasia ajaloos kuulsate inimeste nimed, sealhulgas: Alisher Navoi, Mirzo Ulugbek, Zakhiriddin Babur jne.
Nimi Mashkhur - nime "kuulsus" - osutus populaarseks, vastupidi, see osutus üheks haruldasemaks nimeks.
Kaasaegseid usbeki nimesid esindab suur hulk laialdaselt kasutatavaid komponente. Nende hulka kuuluvad sellised komponendid nagu: zhon, fight, er, bek, world, abdu jne. Seoses sellega ilmub pidevalt suhteliselt uusi nimesid. Võtame näiteks nime Umid, mõned kutsuvad last Umidjoniks, Umidboy'ks. Üldnimetus on Orif ja on ka üldnimetus Orifjon.
Maailma ja SRÜ riikide populaarseimad otsingumootorid (kahtlemata on need Google.com ja Yandex.Ru) võimaldasid tuvastada Interneti-kasutajate suurimad taotlused usbeki mehenimede järele, mida võib õigustatult pidada "publikuauhinnaks". .”
Esialgu oli usbekkide isikunimi ainuke, mis ilmus suhteliselt hiljuti, alles eelmise sajandi alguses. Sellest lähtuvalt pidi isikunimi kõigist teistest erinema, see valiti hoolikalt ja sellele anti eriline tähendus.
Usbeki keel kuulub türgi keelte rühma, paljud usbeki keeled on türgi päritolu. Nagu paljud Kesk-Aasia riigid, mõjutasid Usbekistani aga tugevalt araabia riigid ja Aleksander Suure vallutused selle kultuurile. Praegu võivad usbeki nimed olla nii türgi kui araabia või iraani ja isegi kreeka juurtega, kuigi need on usbeki keelde levides loomulikult muutunud.
Sageli panid vanemad oma lastele nimed-loitsud, panustasid neisse erilise tähenduse, tulevikusoovi Näiteks nimi Quwwat tähendab "jõudu". Sarnaselt on levinud palju nimesid, mis kannavad endas mõne inimese jaoks olulise omaduse, peamiselt jõu, julguse, lahkuse ja mõistuse tähendust. Sageli panid vanemad oma lapsele nime ka tema väliste erinevuste järgi (näiteks mutid; sellele tüübile viitavad nimed Holbek ja Kholmamat) või sünnikoha järgi.
Samuti võiks laps saada nime, mis kaitseb teda kurjade vaimude eest, vihjates õnnele ja edule. Religioossete teemadega seotud nimesid on palju. Sellised nimed nagu Ismoil, Ibrahim, Abdurrahman ja paljud teised on seotud islamiga, nende eesmärk on ennustada lastele õiget eluteed.
Mõned nimed tähendavad loomade ja taimede nimesid, justkui andes lastele teatud looduselementide omadused. Poisile saate anda nime seoses kuulsa ajaloolise isiku või sündmusega, näiteks pärast Suurt Isamaasõda pandi paljudele Usbekistanis poistele nimeks Zafar, mis tähendab "võitu".
Kuidas valida?
Usbekistanis moodsa mehenime valimisel võetakse arvesse paljusid tegureid: tähendust, perekonnanime ja isanimega ühilduvust ning austust traditsioonidele.
Kuid, Viimasel ajal on mõned vanad nimed hakanud tasapisi ununema. Kui soovite oma lapsele originaalset nime, peaksite võib-olla selle võimaluse peale mõtlema.
Paljude jaoks on valimisel oluline tingimus religioossed varjundid ja kuna paljudel usbeki nimedel on moslemi tähendus, pole see probleem. Arvatakse, et nimi võib määrata inimese saatuse ja mõjutada tema iseloomu. Olgu see tõsi või mitte, igal juhul on nimevalik vastutusrikas samm, millele tuleb vastutustundlikult läheneda.
Usbekkide seas meessoost laste nimetamise võimaluste loend tähestikulises järjekorras
Üldiselt on kõigil nimedel positiivne tähendus, peate lihtsalt valima, mis teie lapsele kõige paremini sobib.
Laadimine...
