Iga inimene, isegi ilma kirjandusliku hariduseta, peaks teadma, mis ta on Augeani tallid ja nende tähendus. Lugu on selline.

Vana-Kreeka mütoloogias kuulusid kuningas Augeasele tohutud karjad. Kõiki neid hoiti spetsiaalsetes tallides. Siin on vaja selgitada, et tavaliselt on tallid mõeldud hobustele. Augeas olid seal aga peamiselt pullid ja kitsed.

Palju aastaid (mõnedel andmetel 30 aastat) nendest tallidest sõnnikut ei veetud, nii et seal valitses kohutav kaos. Selleks, et aida suurest mustusest puhastada, palkas kuningas Augeias kuulsa tegelase - Heraklese (alias Hercules). Just sellest ülesandest sai üks ülesannetest, sest see töö käis kellelegi teisele üle jõu.

Kuidas Herakles Augeani tallid puhastas? Meie kangelane polnud mitte ainult uskumatult tugev, vaid ka tark. Seetõttu, et hooletusse jäetud hooneid mitte käsitsi ära koristada, juhtis ta kavalusega kahest jõest sinna vett, mis sealt kogu sõnniku lihtsalt minema uhusid.

Selle vägiteo eest pidi Augeas maksma kümnendiku kõigist oma arvukatest karjadest. Seda ta aga ei teinud. Ja tõesti, miks see nii on, sest tallid on juba puhastatud!

Tõsi, siis tappis vägev Herakles ta.

Augeani tallid - fraseoloogia tähendus

Kindlasti võite juba aimata, mida tähendab väljend “Augeani tallid”. See tuleneb eelmisest tekstist üsna loogiliselt. Aga me selgitame. Esile tuleks tuua kolm tähendust.

Nüüd teate, mis on Augeani tallid, ja ka selle fraseoloogilise üksuse tähendust.

Kreeka mütoloogias on Augea tallid Eliise kuninga Augease tohutud tallid, mida aastaid ei puhastatud. Neid puhastas ühe päevaga kangelane Herakles (Hercules): ta juhtis tallidest läbi jõe, mille vesi viis minema kogu sõnniku. Selle müüdi teatas esmakordselt Kreeka ajaloolane Diodorus Siculus (1. sajand eKr). Sellest tekkinud väljendiga tähistatakse väga räpast ruumi, aga ka tõsist hooletust, prügi, korratust asjades, mille kõrvaldamiseks on vaja suuri pingutusi; see sai tiivuliseks iidsetel aegadel (Seneca, Satire keiser Claudiuse surmast; Lucian, Aleksander).

Tsitaat "Augean Stables":

Tõsi, tal oli impulsse... altkäemaksu alla suruda, omastajad korralike inimestega asendada, kuid ta ei olnud Herakles, et neid Augeani talli puhastada (I. A. Gontšarov, Memuaarid, 2, 14).

Millised olid pärisorjuse peamised ilmingud, jäänused, riismed Venemaal aastaks 1917? Monarhia, klass, maaomand ja -kasutus, naiste positsioon, religioon, rahvuste rõhumine. Võtke mõni neist “Augea tallidest” ... näete, et oleme need puhtaks puhastanud (V.I. Lenin, Oktoobrirevolutsiooni nelja-aastasele aastapäevale, Täielikud teosed, kd. 44, lk 145).

Tiivulised sõnad ja väljendid peale

Mida tähendab fraseoloogiline üksus "Augeani tallid"?

Nagu me teame, oli Heraklese üheks tööks just lautade puhastamine pikka aega välja viimata sõnnikust, mis osutus väga keeruliseks ülesandeks. Praegu kasutatakse seda fraseoloogilist üksust paljude pikaajaliste probleemide lahendusena.

Augeani tallid - seda fraseoloogilist ühikut kasutatakse tänapäevalgi, see tähendab tugevat korralagedust, kaost, hoolimatust töös. Aastakümneid kogunenud sõnnikuga on raske lauta välja koristada, samuti on keeruline korda saada paljusid vanu asju, mitte ainult koristamise osas.

Ühes 12 tööst puhastas Herakles kuningas Augease tallid, purustades müüri ja saates neisse kaks jõge. Müüdid kirjeldavad, et sõnnikut ei viidud nendest tallidest välja kolmkümmend aastat. Ja seal ei elanud mitte hobused, vaid mitu tuhat pulli, nii et õigem oleks neid ruume nimetada mitte tallideks, vaid lautadeks. Populaarseks väljendiks sai aga just Augeani tallid. Seda kasutatakse äärmusliku häire kirjeldamiseks.

Augeani tallide puhastamine oli Vana-Kreeka kangelaspooljumala Heraklese kuues töö, mis pole üllatav, kuna kuningas Augean polnud oma talli nii kaua puhastanud, et need muutusid äärmiselt määrdunud. Seega tähistab väljend asja, mis nõuab hoolikat ja pikka lahendamist, mis on keeruline ja raske.

Augeani tallid - see fraseoloogiline üksus tähendab meie ajal suurt hooletusse jätmist ettevõtluses, suurt korralagedust. Kreeka kuningal Augeasel oli palju hobuseid, ta armastas neid väga ja tal oli neid umbes kolm tuhat, keegi ei suutnud neis tallides korda taastada. Kuni kuningas palkas jõumehe Heraklese, kes muutis jõe talliks ja kogu mustuse kandis veevool minema.

Väljend Augeani tallid, millest on saanud vene kõnes kindlalt kinnistunud fraseoloogiline üksus, on pärit Vana-Kreekast, nimelt mütoloogiast. Nagu teate, sooritas kuulus Vana-Kreeka kangelane-pooljumal Herakles kümmekond vaprat tegu. Augeani tallide puhastamine oli selles nimekirjas kuues saavutus.

Müüdi järgi oli kuningas Augeasel palju hobuseid ja tema tallid olid lootusetult hooletusse jäetud, kuninga hobuste sõnnikuga äärmiselt saastatud. Sellise keerulise ülesande nagu tallide puhastamine tundus võimatu, kuid Herakles sai sellega hakkama. Kasutada ei tulnud füüsilist jõudu, vaid leidlikkust ja kavalust.

Tänapäeval viitavad Augeani tallid tähelepanuta jäetud asjade seisule, probleemidele ja töödele, mis on kogunenud pika aja jooksul ning mõnikord ka väga räpasele ruumile.

Asi on väga iidne. Kaetud ajaloo ja mütoloogia võrku. Ühe legendi järgi oli kuningas Augeis innukas hobusekasvataja, lihtsalt fänn – tema isiklikus tallis oli umbes kolm tuhat hobust. Kuid teadmata põhjusel ei koristanud keegi neid talli 30 aastat, koht oli pidevalt vaba. Ja kui Herakles püüdis endale pilti teha, see tähendab vägitegude alal kuulsaks saada, käskis kuningas tal need ära puhastada. Herakles tõi talli sisse Althea jõe ja veevool uhus minema kõik hobuse väljaheited. Sellest ajast alates on väljendit Augeani tallid kasutatud iga väga tähelepanuta jäetud ettevõtte või saastunud objekti kohta. Ehk siis täiesti räpane. Absoluutselt.

See väljend tuli meie ellu Vana-Kreeka müütidest. Seal oli üks pooljumal nimega Hercules, uskumatu vägilane. Ta oli tuntud selle poolest, et oli sooritanud 12 tegu, mida peeti inimesele üle jõu käivaks. Nii et üks neist saavutustest oli kuningas Augease tallide puhastamine. Augeas oli suur hobuste armastaja ja hoidis tallis kolm tuhat hobust ja täpselt kolmkümmend aastat ei koristanud keegi nende järelt, nii et tallid olid katuseni kinni kasvanud. Tallide puhastamisega sai hakkama ainult Hercules, kuid see pole asja mõte. Väljend ise on hakanud tähendama kaua unarusse jäetud tööd, mida on aastaid kuhjunud, kuid mille tegemiseks on aeg ootamatult kätte jõudnud. Sellise segase juhtumiga tegelemine pole mõnikord lihtsam kui päris tallide puhastamine. Just selles mõttes kasutatakse väljendit tänapäeva maailmas.

Fraseoloogia Augea tallid pärineb Vana-Kreeka müütidest. Üks Heraklese (Hercules) töödest oli seotud just kuningas Augease tallide puhastamisega, mis olid peaaegu katuseni sõnnikuga võsastunud. Ülesandega toimetulemiseks pidi Herakles muutma jõe kulgu, kasutades selle voolu kogunenud reovee ära uhumiseks. Pole vaja imetleda Heraklese leidlikkust, sest kahju keskkonnale oli tohutu.

Tänapäeval kasutatakse väljendit Augeani tallid peamiselt siis, kui kellelgi tuleb liigutada mägi pealtnäha ülekaalukaid ülesandeid, mis on pikalt paremate aegade poole lükatud.

Harvemini kasutatakse seda väljendit räpase, tähelepanuta jäetud koha või äärmiselt tähelepanuta jäetud asjade tähistamiseks.

teha musta tööd, mis on aastakümneid kogunenud. See on ühe hoobiga hale

Kõigepealt meenutagem veidi, kes oli kes.

Seal oli päikesejumal Helios, teda on kõige sagedamini kujutatud peas oleva krooniga, mis sarnaneb tõusva päikese kiirtega. Heliosel oli palju poegi erinevatest naistest, üks kuulsamaid oli Phaeton, kelle vanemlik armastus hävitas. Helios rahuldas oma armastatud poja kapriise ja lubas tal oma vankrisse istuda, Phaeton ei saanud hobustega hakkama ja Zeus pidi Phaetoni pihta välku viskama, et päästa maa tulest. Phaeton suri.

Kuid Heliosel oli Girminast kaks poega ja ühte neist kutsuti Augeaks. Tema isa kinkis Augeasele karja ilusaid pulle, kuid juhtus nii, et 30 aastat ei puhastanud keegi pullikoplit. Ja ühel hetkel ilmus Hercules kohale ja võttis julgelt kohustuse pastaka 24 tunniga tühjaks teha. Kui Herakles vaidluse võidab, võib ta saada kümnendiku karjast. Herakles polnud mitte ainult tugev mees, vaid ka väga tark. Ta suunas jõgede voolu tallidesse ja vesi puhastas kopli kogunenud sõnnikust. Tõsi, Hercules võitis vaidluse, kuid nad ei andnud talle härgasid ja kokkulepet peeti täitmata, sest kõik eeldasid, et kangelane töötab kätega, kuid ta töötas peaga.

Väljend Augeani tallid on nüüdseks levinud väljend ja tähendab äärmiselt tähelepanuta jäetud asjade seisu või väga räpast üldpuhastust vajavat ruumi, kus saab hakkama mitu inimest, kuid mitte ainult üks.

Ja maailma proletariaadi juht Vladimir Lenin nimetas valdusi ja monarhiat Augea tallideks, mis tuleb täielikult ära koristada.

Nii et see oli selline. Kreeklastel oli oligarhide jumal Helios. Ja tal oli poeg Augeas. Ja Helios andis Obadjale terve karja hobuseid ja palju muid sarvedega loomi, ka valitud tõugu. Noh, oligarhide jumalatel on oma soovid ja võimalused. Aga Augeias oli ikka loll. Ta ei hoolinud kõigist nendest karjadest, ta oli üha rohkem spetsialiseerunud tüdrukutele, umbrohule, pidudele ja moekatele autodele. Kuldne noorus. Nii et ta ei näinud oma hobuseid ja lambaid, ei kuulnud. Ja võite ette kujutada, mis seal nende tallides ja lautades toimus. Kuid siis ilmus Herakles. Herakles oli lärmakas paprika, kulturist ja karateka, kelle isa oli Zeus, Heliosest veelgi hoolimatum jumal. Augeas ja Hercules veetsid aega ja hängisid samas seltskonnas. Ja millegipärast ütleb juba konksus olev Augeas Heraklesele: "Kui sa, ütleb ta, olete nii lahe laps, puhastage mu Augeani tallid

". Ja Herakles vastas: "Lihtsalt. Üks kaks kolm." Noh, nad tegid pudelile skoori. Ja Herakles vabastas ühe päevaga kõik tallid nende rupsist.

Tegelased ja esinejad

• Helios- Vana-Kreeka jumalate panteonis - särav Päikesejumal. Ta tormab üle taeva tulises vankris, mida veavad neli tiivulist hobust, ja laskub õhtul alla ookeani. Tema auks ehitasid kreeklased 30 meetri kõrguse Rhodose kolossi kuju. Üks seitsmest maailmaimest
• Augeas- Heliose poeg, ühe Loode-Kreeka hõimu kuningas. Legendi järgi ei püüdnud Herakles mitte ainult Augeast, vaid kümnendikku karjadest. Augeas nõustus tingimusega, kuid ei pidanud oma sõna.
• Zeus- kõrgeim kreeka jumal, elas taevas Olümpose mäe kohal, valitses jumalate ja inimeste üle. Tal oli üks seaduslik naine Hera ja vähemalt 17 liignaist. Kõigist neist on palju lapsi.
• Herakles- Zeusi ja Alkmene poeg. Kui Herakles sündis, otsustas Zeus petta ja istutas ta magavale Herale (mida ta lootis, on ebaselge). Hera oli loomulikult nördinud ja tema nõudmisel saadeti Herakles teenima Eurystheust, ühe Peloponnesose poolsaare kirdeosas asuva linna kuningat ja tema nõbu, kuni ta lõpetas 12 tööd.
  Et puhastada Augeani tallid Herakles ehitas tammi ja lasi tallist läbi kahe jõe vee.

Augea tallide puhastamine – Heraklese viies töö

Augeani tallid. Autor

Legendi Heraklesest, kes koristas Augea talli, andis esmakordselt hääle Vana-Kreeka ajaloolane Diodorus Siculus, kes elas esimesel sajandil eKr. Diodorus Siculus kirjutas kolmeosalise ajalooteose. Esimeses rääkis ta olemasolevatest riikidest Egiptusest, Mesopotaamiast, Indiast, Sküütiast, Põhja-Aafrikast, Kreekast ja Euroopast. Teine räägib maailma ajaloost Trooja sõjast Aleksander Suure sõjakäikudeni. Kolmandas jätkas ta lugu, alustades Aleksandri kindralitest ja lõpetades Julius Caesari Gali kampaaniaga. Diodorus Siculuse raamatud on kogumik iidsemate autorite - Polybiuse, Megasthenese, Herodotose jt teostest, mis on siiski allutatud märkimisväärsele kirjanduslikule töötlusele.

Fraseologism Augeuse tallide tähendus

Augeani tallid— Kuningas Augeas elas Vana-Kreekas. Ta oli kirglik hobusesõber. Tema tallis seisis kolm tuhat hobust. Nende boksid olid aga kolmkümmend aastat puhastamata ja olid katusteni sõnnikuga võsastunud.
Õnneks astus legendaarne kangelane Herakles (roomlased kutsusid teda Herakleseks) kuningas Augease teenistusse, kellele kuningas käskis tallid puhastada, kuna keegi teine ​​seda teha ei saanud.
Herakles polnud mitte ainult võimas, vaid ka tark. Ta suunas jõe tallide väravateni ja tormine oja uhus sealt kogu mustuse minema.
Väljendus Augeani tallid kasutame seda siis, kui tahame rääkida äärmisest hooletusest ja saastatusest.

Variant 2: 1. Väga saastunud koht, hooletusse jäetud ruum. Piltlikus kõnes: midagi, mis on täis pabereid, raamatuid, ebavajalikke asju, mida tööks ei vajata. "See võimalus juhtus (ta ei vastanud kirjale), sest meie laud esindab Augeani talli ja alles nüüd leidsin paberitüki." Mussorgski. Kiri V. V. Stasovile, 31. märts 1872.
2. Äärmuslik korratus äris. «Millised olid 1917. aastaks Venemaal pärisorjuse peamised ilmingud, jäänused, riismed? Monarhia, klass, maaomand ja -kasutus, naiste positsioon, religioon, rahvuste rõhumine. Võtke mõni neist Augeani tallidest... näete, et oleme need puhtaks puhastanud." V. I. Lenin.
3. Puhas (puhas) Augeani tallid. “Siis patsutas Kirov Iljušini õlale. - Ja sa kogud võitlejad kokku. Tulen pooleks tunniks ja räägin (rügemendi puhastamisest ja kommunistide mobiliseerimisest valvesse). No olge terved! Koristame koos teie Augeani tallid ära." G. Kholopov. Tuled lahes.
Sõnasõnalisest väljendist Augean stables, s.o. Elise kuninga Augease tohutud tallid. Müüdi järgi puhastas need 30 aastat puhastamata tallid ühe päevaga Herakles, juhtides neist läbi tormise Alpheuse jõe vee.
Teine versioon:
AUGEAN TALLID. Väga määrdunud, hooletusse jäetud koht, mille puhastamine nõuab palju vaeva.
“Kui Raya kord nädalas sahvri avas, et Augeani talli puhastada, tulistasid mõlemad kuked kuulid ja mõistes, et nende vabaduses oldud aeg on väga piiratud, püüdsid nad teha võimalikult palju räpaseid trikke” (A. Kanevski).
(Väljend pärineb kreeka mütoloogiast. Augea tallid kuulusid kuningas Oidipus Augeasele ja neid ei puhastatud palju aastaid. Need puhastas sõnnikust Herakles, kes juhtis jõe talli kaudu. Selle müüdi leidis esmakordselt kreeka ajaloolane Diodorus Siculus 1. sajandil eKr)