نيكو بيروسماني (الاسم الحقيقي نيكولاي أصلانوفيتش بيروسماناشفيلي (بيروسمانشفيلي)، 1862 - 5 مايو 1918، تبليسي) هو فنان جورجي مشهور في القرن العشرين، علم نفسه بنفسه، ممثل البدائية.
سيرة نيكو بيروسماني
من المفترض أن ولد بيروسماني عام 1862 في قرية ميرزاني (كاخيتي) لعائلة فلاحية، وهو الطفل الرابع والأخير (الأخ جورج والأخوات مريم وبيبوتسا). في عام 1870، توفي والده، وتبعته بعد ذلك بوقت قصير والدته وشقيقه الأكبر.
بقي نيكو بيروسماني، الوحيد في العائلة، ليعيش في قرية شولافيري مع آخر صاحب عمل لوالده، أرملة الشركة المصنعة في باكو إيبروسين كالانتاروفا. أمضى حوالي خمسة عشر عامًا بشكل متقطع في عائلة كالانتاروف، أولاً في شولافيري، ثم انتقل مع ابنه إبروسين جورجي كالانتاروف في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر إلى تفليس. تعلم القراءة الجورجية والروسية، لكنه لم يتلق أي تعليم رسمي. لعدة أشهر درس الحرفة في مطبعة، ثم غادر هناك وعاش في منزل إليزابيد خانكالاموفا (أخت كالانتاروف)، ثم مع شقيقها. من المفترض أنه عاد في عام 1876 إلى ميرزاني لفترة قصيرة لزيارة أخته وعمل راعياً.
وشيئًا فشيئًا تعلم الرسم من الفنانين المسافرين الذين رسموا لافتات للمحلات التجارية والمنازل. في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، افتتح مع الفنان جيجو زازياشفيلي، الذي علم نفسه بنفسه، ورشة عمل للرسم الزخرفي في تفليس.
إبداع بيروسماني
جزء كبير من أعمال بيروسماني، المحفوظة والمفقودة على حد سواء، عبارة عن علامات. في Tiflis في بداية القرن العشرين، كان هذا النوع شائعا للغاية. عادة ما تحتوي اللافتات على نقوش باللغتين الروسية والجورجية، وغالبًا ما تكون هناك أخطاء إملائية في الحروف الروسية، ومن الواضح أن الفنان لم يعلق أهمية كبيرة على هذا. في كثير من الأحيان أنها مصنوعة على خلفية سوداء.
تعتبر الخلفية السوداء أيضًا نموذجية لأعمال بيروسماني الأخرى، خاصة للصور الشخصية. من أجل عدم إنشاء تباين قوي للغاية بين الوجه الأبيض والخلفية السوداء، قام بخلط الصباغ في الطلاء الأبيض.
غالبًا ما كان يصنع صورًا من الصور الفوتوغرافية. هكذا تم رسم صورة إيليا زدانيفيتش (1913) وصورة ألكسندر جارانوف (1906). ومن المعروف أن صورة زدانيفيتش تم رسمها في ثلاثة أيام من البداية إلى النهاية. عمل بيروسماني بسرعة ولم يحاول تحسين عمله أو تصحيحه بطريقة أو بأخرى.
تحتل الصور الحيوانية مكانًا كبيرًا في عمل الفنان. الحيوانات التي رسمها الفنان لا تشبه نماذجها الأولية الحقيقية بقدر ما تشبه بعضها البعض. وكما أشار لادو جودياشفيلي، فإن الحيوانات الموجودة في اللوحات لها عيون الفنان نفسه. كقاعدة عامة، يتم تصوير جميع الحيوانات في دورة ثلاثة أرباع.
الحبكة المتكررة باستمرار لعمل بيروسماني هي مشاهد عطلة أو وليمة. يمكن أن تكون جزءًا من المناظر الطبيعية، أو يمكن أن تكون موضوعًا لعمل مستقل. توفر هذه المشاهد تناقضًا صارخًا مع وجود الفنان نفسه شبه الجائع.
أشهر الأعمال هي "البواب" (1904)؛ "بائع الحطب" ؛ "الصياد بين الصخور" (1906) ؛ "دب في ليلة مقمرة" (1905) ؛ "الحظيرة" (1915) ؛ "الظبية" (1916) ؛ "احتفالات الأمراء الثلاثة"، "مارجريتا (1909)"، "الزرافة".
تهيمن الأساطير والقوالب النمطية على الأفكار حول بيروسماني. تظهر الصور النمطية بشكل مفيد في كل خطوة: الصورة النمطية لليتيم الذي تم إرساله إلى الخدمة، الصورة النمطية للفنان الفقير الذي لا يملك المال لشراء الدهانات، الصورة النمطية للمتألم الذي دمره أعداؤه. نشأت الأساطير بالفعل خلال حياته، وما زالت تظهر حتى الآن. في حياة بيروسماناشفيلي التي تبدو بارعة وبسيطة، كان هناك الكثير مما لا يمكن تفسيره أو فهمه، وفنه المذهل يلقي ضوءًا غريبًا عليه. مع غرابة مصيره، وتفرد شخصيته، وسر الحياة اليومية، بدا أنه تم إنشاؤه لأسطورة.
لقد بدا غامضًا بطريقته الخاصة في كل من العالمين اللذين عرفاه: عالم الدخان وأقبية النبيذ والأرغن البرميلي - وعالم الفنانين والكتاب والصحفيين. وكلا هذين العالمين - كل بطريقته الخاصة - خلقا أساطير عنه ودمجا بصدق الخيال مع الحقائق.
نحن لا نعرف سوى القليل جدًا عن بيروسماناشفيلي، ولكننا نعرف أكثر بكثير مما يُعتقد عمومًا. في أواخر العقد الأول من القرن العشرين، بدأ المتحمسون - الشعراء والفنانون والصحفيون - في البحث عن أشخاص مطلعين على بيروسماناشفيلي وكتابة قصصهم. تم نشر العديد من الإدخالات في نفس الوقت أو بعد ذلك بقليل. لم تتوقف المجموعة بعد، ومن وقت لآخر، بجانب الأبوكريفا التي لا شك فيها، والتزوير الخرقاء، والمجموعات الوقحة، يتم العثور على شيء جديد ومثير للاهتمام، على الرغم من أنه يأتي إلينا في أغلب الأحيان من جهة ثانية أو حتى ثالثة.
صحيح أن هذه المواد محددة للغاية. إن تسجيل التاريخ الشفهي ليس بشكل عام هو المصدر الأكثر موثوقية، ناهيك عن قصص هؤلاء الأشخاص الحارين الذين أحاطوا بيروسماناشفيلي. قصصهم في بعض الأحيان رائعة للغاية في حد ذاتها، كما أنها تحكي الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام عن الفنان. لكنهم يعانون من عدم الاكتمال وعدم الترابط: الكثير مما يهمنا لم يزعج الرواة على الإطلاق، والكثير منه مشوه بتصورهم الخاص؛ فالأحداث التي تفصلها سنوات عن بعضها البعض يتبين أنها مترابطة، ويتم الحديث عن الأحداث المترابطة بشكل وثيق كما لو أنها لا علاقة لها ببعضها البعض.
انكسر الخيط، وضاعت معظم خرزات الحقيقة، واختلط الباقي - هكذا تظهر سيرته الذاتية أمامنا.
لم يخبرنا بيروسماناشفيلي بأي شيء عن نفسه. تراسل أخته التي تعيش في القرية. لم يكن لهذه الرسائل أي قيمة، لكنها ماتت بطريقة سخيفة - لقد دمرتها الأخت نفسها، فجأة خافت من شيء ما، ربما من الأسئلة المتزايدة باستمرار حول أخيها.
كان يحمل معه دفترًا سميكًا وكثيرًا ما كان يدون فيه بعض الملاحظات؛ اختفى دفتر الملاحظات خلال حياته. لكن رفاق حياته اليومية كانوا قليلي الاهتمام ولا يمكن الوصول إلى دوافعه الداخلية، ومن ذكرياتهم لا يمكن إلا أن يستخرجوا تلميحات متناثرة يصعب تفسيرها. فقط في نهاية حياته، بدأ بيروسماناشفيلي في مقابلة أشخاص متعلمين، لكن حتى هؤلاء، الذين بدا أنهم يفهمون أهمية عمله، أو على الأقل أبدوا اهتمامًا به، تبين أنهم غافلون للغاية: لم يكتبوا، لم أتذكر.
نيكو بيروسماني فنان أسطوري حقًا. بادئ ذي بدء، بفضل أعماله الأصلية المذهلة بأسلوب البدائية. ولكن أيضًا لأنه لا يُعرف سوى القليل على وجه اليقين عن حياته. ويتم جمع الحقائق المقدمة في هذه المادة شيئًا فشيئًا.
الحقيقة 1. نيكو بيروسماني - يتيم من المناطق النائية الجورجية
ولد نيكولاي بيروسماناشفيلي في قرية كافيتين في ميرزاني، في مقاطعة تفليس، التي كانت في ذلك الوقت تابعة للإمبراطورية الروسية. تعتبر سنة ولادته هي 1862. كانت عائلة بيروسماناشفيلي فلاحية وفقيرة. عندما كان نيكو، أصغر الأطفال، يبلغ من العمر ست سنوات، توفي والده المعيل، وتبعته والدته وشقيقه الأكبر بعد فترة وجيزة. منذ الطفولة، عمل نيكو لدى عائلة أصحاب العمل التابعة لوالده الراحل. معهم، انتقل الصبي إلى تفليس في عام 1870، حيث تعلم القراءة الجورجية والروسية، ودرس التجارة في مطبعة لعدة أشهر. كما درس الرسم مع فنانين مسافرين، ورسم معهم لافتات للمحلات التجارية والمنازل. لكن بيروسماني لم يتلق أي تعليم رسمي.
الحقيقة 2. نيكو بيروسماني رجل أعمال سيئ الحظ
بعد تجربة غير ناجحة في العمل كقائد مكابح على السكك الحديدية، بدأ نيكو بيروسماني مع صديقه ديميترا ألوجيشفيلي أعمالهما التجارية الخاصة: لقد افتتحا متجرًا للألبان. رسم بيروسماني بنفسه لافتات لها ورسم الجدران. لكن الخط التجاري للفنان لم يظهر قط. وكان من حوله يعتبرونه غريبا وغير مسؤول و"ليس من هذا العالم". في عام 1900، قرر بيروسماني أن يكسب لقمة عيشه حصريًا مما كان يحبه ويمارسه بكل سرور - وهو الرسم.
الحقيقة 3. اليوم يُطلق على نيكو بيروسماني لقب مصمم الجرافيك
كان مصدر الدخل الرئيسي لنيكو بيروسماني هو إنشاء لافتات لأنواع مختلفة من مؤسسات البيع بالتجزئة. كان هذا النوع من الفن الزخرفي شائعًا للغاية في ذلك الوقت في تفليس. ابتكر الفنان صورًا ثابتة غنية وجذابة وشهية وأحيانًا غريبة وتركيبات معقدة للمحلات التجارية والحانات والمطاعم. كتبت نقوشًا على اللافتات باللغتين الجورجية والروسية. في الحالة الأخيرة - في كثير من الأحيان مع وجود أخطاء.
الحقيقة 4. كتب نيكو بيروسماني على القماش الزيتي
قام بيروسماني بإعداد دهانات اللافتات والألواح الزخرفية بنفسه، لأن شراء اللوحات الجاهزة كان بمثابة رفاهية غير مسبوقة. كان من الصعب أيضًا العثور على اللوحات القماشية أو المواد الخاصة الأخرى. لذلك، استخدم الفنان ما كان دائما في متناول اليد - الأقمشة الزيتية من طاولات المؤسسات التي كان يعمل فيها. كانت معظم هذه الأقمشة الزيتية سوداء، والتي كانت بمثابة خلفية عميقة لأعماله الأصلية، فضلاً عن لون مستقل وجد حتى الفنانين المحترفين صعوبة في فك شفرته وتحديده. قال الكاتب كونستانتين باوستوفسكي: "كان الانطباع عن بعض الأشياء التي تمت بهذه الطريقة غير عادي".
نيكو بيروسماني. "بائع الحطب"
الحقيقة 5. الحيوانات في لوحات نيكو بيروسماني لها نفس الوجه
المواضيع الحيوانية هي واحدة من المواضيع المفضلة لدى بيروسماني، إلى جانب تصوير الفلاحين. كما هي الحال بالنسبة للعديد من الفنانين البدائيين، فإن الحيوانات الموجودة في لوحات بيروسماني لا تشبه سوى القليل من النماذج الأولية في العالم الحقيقي. لكن لديهما نفس المظهر تمامًا - حزينان ولم يعودا يتوقعان أي شيء. وجهة نظر الفنان الخاصة.
نيكو بيروسماني. "أسد أسود"
نيكو بيروسماني. "زرافة"
الحقيقة 6. ربما كان نيكو بيروسماني قد أحب ممثلة - تلك التي كانت تحب الزهور
هناك نسخة مفادها أن نيكو بيروسماني كان يحب الممثلة الفرنسية مارغريتا لو سيفر بلا مقابل وأنفق كل مدخراته الضئيلة من أجل نثر الزهور على الرصيف أمام منزلها. ألهم نصف الأسطورة ونصف الحقيقة أندريه فوزنيسينسكي وريموند بولس لكتابة الأغنية الشهيرة "مليون وردة قرمزية".
نيكو بيروسماني. "الممثلة مارجريتا"
الحقيقة 7. الحظر حرم خبز نيكو بيروسماني
في منتصف عام 1914، مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، تم فرض الحظر في الإمبراطورية الروسية، وأغلقت معظم مؤسسات تقديم الطعام في تفليس. فقد نيكو بيروسماني معظم عملائه وبالتالي دخله.
الحقيقة 8. احتفل نيكو بيروسماني باللوحات فقط ومات في فقر بلا مأوى
في لوحات بيروسماني، غالبًا ما نرى مشاهد حيث يتناول الرجال الجورجيون وليمة خالية من الهموم، حيث يتدفق النبيذ مثل النهر، والطاولات محملة بالوجبات الخفيفة. في حياة بيروسماني الحقيقية، نادرًا ما تحدث مثل هذه العطلات. في Tiflis لم يكن لديه منزل خاص به، وأجبر على التجمع في الطوابق السفلية. مرة أخرى، لعدة أيام متتالية، مخدرة وفاقدة للوعي في الطابق السفلي في شارع مولوكانسكايا، لم يتمكن جسد الفنانة من تحمل الجوع والحرمان. تم اكتشافه ونقله إلى المستشفى، ولكن سرعان ما توفي نيكو بيروسماني. وكان عمره 56 عاما. ودفن في قبر مشترك للفقراء.
نيكو بيروسماني. "عطلة"
الحقيقة 9. جاء النجاح الحقيقي لنيك بيروسماني بعد وفاته
حصل الفنان بيروسماني على دعم من جمعية الفنانين الجورجيين، وكذلك المستقبليين، الذين عرضوا أعماله في معارضهم الجماعية وأعدوا مواد فنية تاريخية عنه. ومع ذلك، فإن أعماله البدائية لم تحقق نجاحا كبيرا مع الجمهور. اليوم، من بين عدة آلاف من إبداعاته، لم يبق سوى حوالي 300. تم تدمير اللوحات الجدارية مع المباني القديمة أو عمداً على يد البلاشفة. وفي الأوقات الصعبة، استخدم أصحابها اللوحات المصنوعة على ألواح خشبية لصنع جدران للمواقد. يمكنك التعرف على التراث الفريد لنيكو بيروسماني في متحف الدولة للفنون الجورجية في تبليسي، وفي متحف الدولة للفنون الشرقية ومعرض تريتياكوف في موسكو، وكذلك في متحف منزل الفنان في قرية ميرزاني. . بالإضافة إلى ذلك، يمكن الإعجاب بنسخ لوحات بيروسماني في معظم المقاهي والمطاعم التي تقدم المأكولات الوطنية الجورجية.
نيكو بيروسماني. "امرأة فلاحة مع أطفالها يسيرون لجلب الماء"
نيكو بيروسماني. "باق على قيد الحياة"
نيكو بيروسماني. "خلاب"
ولد نيكولاي أصلانوفيتش بيروسمانشفيلي (بيروسماناشفيلي)، أو نيكو بيروسماني، في كاخيتي في مدينة ميرزاني. وعندما سُئل عن عمره، أجاب نيكو بابتسامة خجولة: "كيف لي أن أعرف؟" لقد مر الوقت بطريقته الخاصة بالنسبة له ولم يرتبط على الإطلاق بالأرقام المملة الموجودة في التقويم.
ماذا يحدث لنا
متى نحلم؟
الفنان بيروسماني
يخرج من الجدار
من الإطار البدائي،
من كل هذه الضجة
ويبيع اللوحات
لكل حصة من الطعام...
بولات أوكودزهافا/أغنية عن الفنان بيروسماني
كان والد نيكولاي بستانيًا، وكانت الأسرة تعيش بشكل سيئ، وكان نيكو يرعى الأغنام، ويساعد والديه، وكان لديه أخ وشقيقتان. غالبًا ما تظهر حياة القرية في لوحاته.
كان عمر نيكو الصغير 8 سنوات فقط عندما أصبح يتيمًا. مات والديه وأخيه الأكبر وأخته واحدًا تلو الآخر. لقد تُرك هو وشقيقته بيبوتسا بمفردهما في العالم كله. تم نقل الفتاة إلى القرية من قبل أقارب بعيدين، وانتهى الأمر بنيكولاي في عائلة غنية وودودة من ملاك الأراضي، آل كالانتاروف. لسنوات عديدة عاش في وضع غريب نصف خدمة ونصف نسبي. وقع آل كالانتاروف في حب نيكو "بلا مقابل"، وأظهروا بفخر رسوماته للضيوف، وعلموا الصبي محو الأمية الجورجية والروسية وحاولوا بصدق ربطه ببعض الحرف اليدوية، لكن نيكو "بلا مقابل" لم يرغب في أن يكبر ...
استمرار:
في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، أدرك نيكو أن الوقت قد حان بالنسبة له لمغادرة منزله المضياف ويصبح شخصًا بالغًا. تمكن من الحصول على منصب حقيقي على السكك الحديدية. أصبح عامل الفرامل. فقط الخدمة لم تكن فرحة بالنسبة له. الوقوف على الدرج، والجدال مع المسافرين خلسة، والانتباه عن التأمل والضغط على الفرامل، وعدم النوم والاستماع بعناية للإشارات ليس هو أفضل شيء للفنان. لكن لم يكن أحد يعلم أن نيكو كان فنانًا. مستغلًا كل فرصة، لا يذهب نيكو إلى العمل. في هذا الوقت، يكتشف بيروسماني أيضًا سحر النسيان الخطير الذي يمنحه النبيذ... بعد ثلاث سنوات من الخدمة التي لا تشوبها شائبة، يترك بيرومانيشفيلي السكك الحديدية.
ويقوم نيكو بمحاولة أخرى ليصبح مواطنًا صالحًا. يفتح محل ألبان. هناك بقرة لطيفة على اللافتة، والحليب طازج دائمًا، والقشدة الحامضة غير مخففة - الأمور تسير على ما يرام. يقوم بيروسمانيشفيلي ببناء منزل لأخته في موطنه ميرزاني، بل ويغطيه بسقف حديدي. لم يكن يتخيل أن متحفه سيكون يومًا ما في هذا المنزل. التجارة مهنة غير مناسبة تمامًا للفنان... كان ديميترا، شريك بيروسمانيشفيلي، يشارك بشكل أساسي في شؤون المتجر.
في مارس 1909، ظهر ملصق على المدرجات في حديقة أورتاشال: “الأخبار! مسرح بيل فيو. 7 جولات فقط إلى مارجريتا دي سيفر الجميلة في تفليس. هدية فريدة من نوعها لغناء الأغاني والرقص على الكيك ووك في نفس الوقت! ضربت المرأة الفرنسية نيكولاس على الفور. "ليست امرأة، لؤلؤة من نعش ثمين!" - صاح. في تفليس، أحبوا أن يرووا قصة حب نيكو التعيس، وقد روى الجميع ذلك بطريقتهم الخاصة.
قال السكارى: "كان نيكو يحتفل مع الأصدقاء ولم يذهب إلى فندق الممثلة رغم أنها دعته". "قضت مارغريتا الليلة مع نيكولاي المسكين، ثم كانت خائفة من شعور قوي للغاية وغادرت!" - أكد الشعراء. "لقد أحب ممثلة واحدة، لكنهم عاشوا بشكل منفصل"، هز الواقعيون كتفيه. "لم ير بيروسماني مارجريتا أبدًا، لكنه رسم الصورة من أحد الملصقات"، يحطم المشككون الأسطورة إلى الغبار. بيد آلا بوجاتشيفا الخفيفة، غنى الاتحاد السوفييتي بأكمله أغنية عن "مليون وردة قرمزية" حول فيها الفنان حياته من أجل المرأة التي أحبها.
القصة الرومانسية هي:
لم يكن صباح هذا الصيف مختلفًا في البداية. أشرقت الشمس من كاخيتي بلا هوادة، وأشعلت النار في كل شيء، وبكت الحمير المربوطة بأعمدة التلغراف بنفس الطريقة. كان الصباح لا يزال يغفو في أحد أزقة سولولاكي، وكان الظل يخيم على المنازل الخشبية المنخفضة التي أصبحت رمادية مع تقدم العمر. في أحد هذه المنازل، كانت النوافذ الصغيرة مفتوحة في الطابق الثاني، وكانت مارغريتا تنام خلفها، وتغطي عينيها برموش حمراء. بشكل عام، سيكون الصباح حقًا هو الأكثر اعتيادية، إذا لم تكن تعلم أنه كان صباح عيد ميلاد نيكو بيروسمانيشفيلي، ولولا ذلك الصباح بالذات لم تظهر عربات ذات حمولة نادرة وخفيفة في زقاق ضيق في سولولاكي. تم تحميل العربات حتى أسنانها بأزهار مقطوفة ورشها بالماء. هذا جعل الأمر يبدو كما لو كانت الزهور مغطاة بمئات من أقواس قزح صغيرة. توقفت العربات بالقرب من منزل مارجريتا. بدأ المزارعون، وهم يتحدثون بأصوات منخفضة، في إزالة حفنة من الزهور وإلقائها على الرصيف والرصيف عند العتبة. يبدو أن العربات جلبت الزهور هنا ليس فقط من جميع أنحاء تفليس، ولكن أيضًا من جميع أنحاء جورجيا. أيقظت ضحكات الأطفال وصراخ ربات البيوت مارجريتا. جلست في السرير وتنهدت. بحيرات كاملة من الروائح - منعشة، حنونة، مشرقة ولطيفة، بهيجة وحزينة - ملأت الهواء. مارغريتا متحمسة، لا تزال لا تفهم أي شيء، ارتدت ملابسها بسرعة. ارتدت أفضل وأغنى ثيابها وأساورها الثقيلة، وصففت شعرها البرونزي، وابتسمت وهي لا تعرف السبب. لقد خمنت أن هذه العطلة تم ترتيبها لها. لكن من؟ وبأي مناسبة؟
في هذا الوقت، قرر الشخص الوحيد، النحيف والشاحب، عبور حدود الزهور ومشى ببطء عبر الزهور إلى منزل مارغريتا. تعرف عليه الحشد وصمت. لقد كان الفنان الفقير نيكو بيروسمانيشفيلي. من أين حصل على الكثير من المال لشراء هذه الزهور الثلجية؟ الكثير من المال! مشى نحو منزل مارجريتا ولمس الجدران بيده. رأى الجميع كيف خرجت مارغريتا من المنزل لمقابلته - لم يسبق لأحد أن رآها في مثل هذا الجمال المتوهج، وعانقت بيروسماني من أكتافها النحيلة والمتألمّة وضغطت على نفسها ضد حارسه القديم وقبلت نيكو بقوة لأول مرة. الشفاه. قبلة في وجه الشمس والسماء والناس العاديين.
وابتعد بعض الناس لإخفاء دموعهم. اعتقد الناس أن الحب الكبير سيجد دائمًا طريقه إلى من تحب، حتى لو كان قلبًا باردًا. حب نيكو لم يقهر مارجريتا. هذا ما اعتقده الجميع، على الأقل. ولكن لا يزال من المستحيل فهم ما إذا كان الأمر كذلك حقًا؟ لم يستطع نيكو أن يقول ذلك بنفسه. سرعان ما وجدت مارجريتا نفسها عاشقة ثرية وهربت معه من تفليس.
صورة الممثلة مارجريتا شاهدة على الحب الجميل. وجه أبيض، وفستان أبيض، وذراعان ممدودتان بشكل مؤثر، وباقة من الزهور البيضاء - وكلمات بيضاء موضوعة عند قدمي الممثلة... قال بيروسماني: "أنا أسامح الأشخاص البيض".
أخيرًا انفصل نيكولاي عن المتجر وأصبح رسامًا متجولًا. أصبح اسمه الأخير قصيرًا بشكل متزايد - بيروسماني. خصص ديميترا لرفيقه معاشًا تقاعديًا - روبل يوميًا، لكن نيكو لم يكن يأتي دائمًا من أجل المال. وقد عُرض عليه أكثر من مرة مأوى ووظيفة دائمة، لكن نيكو رفض دائمًا. وأخيراً، توصل بيروسماني إلى ما اعتبره حلاً ناجحاً. بدأ في رسم علامات مشرقة للدخان على عدة وجبات غداء مع النبيذ والعديد من وجبات العشاء. لقد أخذ جزءًا من أرباحه نقدًا لشراء الدهانات ودفع تكاليف السكن. لقد عمل بسرعة غير عادية - استغرق نيكو عدة ساعات لإكمال اللوحات العادية ويومين أو ثلاثة أيام للأعمال الكبيرة. تبلغ قيمة لوحاته الآن الملايين، لكن خلال حياته لم يتلق الفنان سوى القليل بشكل يبعث على السخرية مقابل عمله.
في كثير من الأحيان كانوا يدفعون له النبيذ والخبز. «الحياة قصيرة مثل ذيل الحمار»، كان الفنان يحب أن يردد، فعمل، عمل، عمل... رسم نحو 2000 لوحة، لم ينج منها أكثر من 300، بعضها رماها أصحابها الجاحدون، البعض احترق في نار الثورة، وبعضهم تم طلاء اللوحات ببساطة.
تولى بيروسماني أي وظيفة. "إذا لم نعمل على المستوى الأدنى، فكيف سنتمكن من العمل على المستوى الأعلى؟ - تحدث بكرامة عن مهنته، وبإلهام مماثل رسم اللافتات والصور والملصقات والصور الساكنة، ملبيًا بصبر رغبات عملائه. "يقولون لي – ارسم أرنبًا. أتساءل لماذا يوجد أرنب هنا، لكني أرسمه بدافع الاحترام.
نيكو بيروسماناشفيلي (بيروسماني)- فنان بدائي جورجي، لا يزال عمله يثير جدلاً ساخنًا. عاش الفنان العصامي حياة مأساوية، وتوفي من الجوع، ولم يحصل على التقدير إلا في السنوات الأخيرة. لا يُعرف عنه سوى القليل: لم يتم تحديد التاريخ الدقيق لميلاده، ولم يتبق منه سوى ثلاث صور فوتوغرافية، ولم ينج أكثر من ثلاثمائة عمل من بين أكثر من ألفي عمل، ولم تنج أي لوحة جدارية. ولكن على مدار أكثر من قرن من الزمان، ظلت قصة حبه المأساوية، وهو الفعل الذي كان له تأثير كبير على مصيره الصعب بالفعل، تُروى في جميع أنحاء البلاد وخارجها.
أغنية "مليون وردة قرمزية" هي قصة شبه حقيقية من حياة الفنان، وهي أسطورة ألهمت أ. فوزنيسينسكي لكتابة السطور الشهيرة. كيف كان الأمر حقا؟
الحياة قبل...
ولد لعائلة فقيرة في قرية ميرزاني الصغيرة في كاخيتي، عندما كان طفلاً أرسلته عائلة تفليس الغنية إلى الخدمة، وبعد ذلك عمل في السكك الحديدية وتاجر في متجر ألبان. طوال هذا الوقت، رسم نيكو كثيرًا، ورسم لافتات للدخان، وقدم لوحات لعملائه وأصدقائه.
لم يكن هناك أموال لشراء اللوحات، لذلك تم استخدام كل ما كان في متناول اليد: أقمشة زيتية من الطاولات وألواح القصدير والألواح. حدد الاختيار الغريب للمواد إلى حد كبير أسلوب لوحاته، على سبيل المثال، تم رسم اللوحة الشهيرة "الأسد الأسود" على قماش زيتي أسود.
تدور أعماله حول الطبيعة والحيوانات والأعياد المبهجة والحياة اليومية لجورجيا وسكانها، كما بدا لتاجر بسيط من الناس.
نيكو ومارغريتا
رأى بيروسماني لأول مرة مارجريتا دي سيفر، الممثلة والمغنية الفرنسية التي جاءت في جولة إلى تفليس في بداية القرن العشرين، على ملصق، ووفقًا للأسطورة، وقع في حبها حتى ذلك الحين. لقد سعى أغنى الأشخاص وأكثرهم نفوذاً إلى الحصول على استحسانها، لكن حتى بالنسبة لهم ظلت بعيدة المنال، ناهيك عن كونها فنانة فقيرة. غالبًا ما كان نيكو ينتظرها في الفندق، ويبحث عنها بكل الطرق الممكنة، لكن حبه كان عبئًا على الممثلة.
إن قصة الفعل المذهل الذي قام به بيروسماني مليئة بالأساطير والتكهنات، وسنخبرك بالنسخة الأكثر شيوعًا للأحداث.
في صباح يوم عيد ميلاد الكاتب، بدأ سائقون يحملون عربات محملة بجميع أنواع الزهور في الوصول إلى المنزل الذي تعيش فيه الممثلة. قام بائعو الزهور بإلقاء حفنة من الزهور على الرصيف والرصيف أمام منزل الممثلة، وبدا أنه في ذلك الصباح في هذا الشارع كانت هناك كل الزهور ليس فقط من تفليس، ولكن من جميع أنحاء جورجيا. وفقًا للأسطورة، كان الشارع بأكمله أمام نوافذ مارجريتا مليئًا بجميع أنواع الزهور، وبالمناسبة، لم تكن هناك ورود تقريبًا!
خرجت مارجريتا من المنزل للقاء بيروسماني الفقير، وعانقت كتفيه المتألمتين وقبلته بقوة على شفتيه للمرة الأولى والأخيرة. للأسف، هذه البادرة لم تتغلب على الجمال، ووفقا للشائعات، فقد هربت من تفليس مع معجب ثري ولم تزر جورجيا مرة أخرى.
تخليداً لذكرى الفتاة رسمت الفنانة صورتها. "الممثلة مارغريتا" - فتاة ذات وجه أبيض، ترتدي فستانا أبيض مع باقة من الزهور البيضاء...
قال بيروسماني: "أنا أسامح الأشخاص البيض".
هناك أسطورة جميلة حول كيفية قيام امرأة مسنة في معرض لوحات نيكو بيروسماني في متحف اللوفر عام 1968 بالوقوف لفترة طويلة أمام صورة الممثلة ... نفس مارغريتا دي سيفر.
الحياة بعد مارغريتا
للفوز بقلب حبيبته، كان على نيكو أن يبيع متجره وكل ما يملكه. يصبح بيروسماني فنانًا متجولًا يعمل من أجل الطعام والمأوى. كان الفنان يتمتع بالفعل بشعبية كبيرة في المدينة، وقد عُرض عليه العمل الرسمي والسكن، لكنه رفض باستمرار، واستمر في طلاء الجدران ورسم صور للدخان، وقبول وجبات الغداء والعشاء كتعويض، وأموال صغيرة لدفع تكاليف المبيت وشراء المنازل. الدهانات.
"يقولون لي – ارسم أرنبًا. أتساءل لماذا يوجد أرنب هنا، ولكني أرسمه احترامًا لي.»
اعتراف
انتشرت شهرة الفنان خارج المدينة والبلد من قبل الأخوين زدانيفيتش وميخائيل لو دانتو. ليس من المستغرب أن يلاحظوا الفن الشعبي للفنان في إحدى حانات المدينة. لقد كانوا هم أول من بدأ الحديث عن الفنان، وبعد ذلك جاء الاعتراف به، ولكن لسوء الحظ، بعد وفاته. يتم عرض أعماله في المتاحف، ويتم تسمية النبيذ والشوارع في مدن مختلفة باسمه، وأصبح تصرفه الجميل لحبيبته أسطورة ألهمت ولا تزال تلهم الشعراء والكتاب والأشخاص العاديين في جميع أنحاء العالم.
في جورجيا الحديثة، بيروسماني محبوب ويتذكر: نسخ من لوحاته تزين جدران المؤسسات، ويستخدم اسمه من قبل العلامات التجارية والشركات المصنعة الشهيرة، وقصة حبه هي أسطورة جميلة للسياح، والتي يحب السكان المحليون روايتها.
لقد اكتشفت مؤخرًا موقعًا رائعًا مخصصًا لحياة وأعمال الرسام الجورجي العظيم نيكو بيروسمانيوتذكرت أن "في الطاولة" كانت مقالة فنية مثيرة للاهتمام عن الفنان من مجلة "قافلة القصص".
وبما أنه يمكنك التعرف على السيرة الذاتية للفنانة باتباع الرابط أعلاه، فقد قررت أن أضع هذه المقالة التي كتبها فارفارا خولوبيتس في اليوميات، وتزويدها بنسخ مأخوذة من الموقع الإلكتروني الخاص ببيروسماني. أتمنى أن تستمتعوا بقراءة هذه القصة التي شكلت أساس قصيدة لأندريه فوزنيسينسكي وأغنية لريموند بولس.
_________
نيكو بيروسماني
ნიკო ფიროსმანი
الاسم الحقيقي نيكولاي أصلانوفيتش بيروسماناشفيلي
الفنان الجورجي هو فنان علم نفسه بنفسه، وهو ممثل للبدائية.
لم يتم توثيق العديد من الحقائق في سيرة بيروسماني، ولكن تم معرفتها إما من خلال كلماته أو تم استعادتها بعد وفاته.
أساطير حول معرفة بيروسماني بكلاسيكيات الشعر الجورجي فازا بشافيلا وعن تأثير الأخير على العمل الشعري للفنان (كتب نيكو في الواقع قصائد لم تصل إلينا)، وكذلك عن حبه المرفوض للممثلة مارجريتا (القصة التي أصبحت حبكة أغنية "مليون وردة قرمزية") ليس لديها حتى الآن أدلة وثائقية مادية، والتي، مع ذلك، يمكن تفسيرها من خلال حقيقة أنه خلال حياته لم يتم منحهم أي أهمية.
توجد أكبر مجموعات أعمال بيروسماني في متحف الدولة للفنون الشرقية ومعرض تريتياكوف (معرض في كريمسكي فال) في موسكو، وكذلك في متحف الدولة للفنون في جورجيا في تبليسي.
وفي عام 1982 تم إنشاء متحف بيت الفنان في قرية ميرزاني.
_________________________________________________________
زهور مارغريتا.
شعر نيكو بسعادة غامرة: فقد تسلق الدرجات التي تصدر صريرًا والتي تم طلاءها مؤخرًا إلى الطابق الثاني من منزل خشبي واسع. منزله، حيث تم صنع كل التفاصيل الصغيرة بيديه. وقف لمدة دقيقة في غرفة المعيشة الكبيرة المليئة بالضوء وفجأة فتح باب الشرفة.
أخذ هواء الصباح المنعش أنفاس بيروسماني. غطت أشعة الشمس الأولى قمة جبل متاتسميندا والمضيق المتعرج والمرج وتيجان الأشجار باللون الذهبي الفاتح. يتدفق تيار في الحديقة من تحت صخرة رمادية ضخمة، ويستقبل اليوم الجديد بتذمر مبهج. ولكن ما الذي ينتظر نيكو؟ يا له من زميل بطيء، حقا. اسرعوا للحصول على القماش والدهانات قبل أن يخفي عنه ضباب الصباح المنعش هذا الجمال العجيب!
يندفع نيكو عائداً إلى المنزل، والذي يصبح لسبب ما كئيباً وفارغاً فجأة، ويحاول عبثاً العثور على حامله. يتذكر أنه تركها على طاولة البلوط في غرفة المعيشة. يصبح الظلام كثيفًا وكثيفًا لدرجة أن الفنان يشعر وكأنه لم يعد في منزله، بل في متاهة غامضة، لا يستطيع أبدًا إيجاد مخرج منها، وحيث يبدأ بالاختناق. الألم والخوف يشلان العقل. ويصرخ نيكو ويصرخ بكل قوته. يجب أن يسمعه أحد ويأتي لمساعدته! لكن لا أحد في العالم كله يهتم به! سيموت في هذه المتاهة الرهيبة.
ارتجف نيكو واستيقظ. وجه مبلل بالدموع وحرارة لا تطاق تأكل الدواخل. وقد طاردته هذه الرؤية لأكثر من عام. لا، في الواقع، من الأفضل أن تموت أثناء نومك بدلاً من أن تفتح عينيك مرة أخرى وتشعر بهذا الإحساس الحارق في صدرك - خيبة أمل لا تطاق، لأنك مثل إصبع واحد على الأرض كلها وحلمك لن يأتي أبدًا حقيقي.
لقد خلقه الرب ليكون حالمًا لا يمكن إصلاحه، إذا، في كل مرة يستيقظ فيها في زاوية قذرة، يستمر في الحلم بعناد بأنه سيكون لديه منزله الكبير وورشته الخاصة. لا، فهو لا يحلم بأن يصبح ثريًا على الإطلاق. إنه يريد فقط أن يعمل من الصباح إلى الليل ليرسم صوره. ارسم، متناسيًا تمامًا أنه ذات مرة، يمكن لأي صانع دخان سمين، الذي عرض عليه طبقًا من الخرشو لتصوير الملكة تمارا على جدار المؤسسة، أن يصرخ بسهولة: "مرحبًا، نيكو، اذهب، سأخبرك" أفضل طريقة لرسم صورة...".
كان نيكو بيروسماناشفيلي مجرد رسام فقير. أحد أولئك الذين يتجولون في شوارع تفليس الضيقة طوال اليوم، في انتظار أمر غير متوقع. وفي المساء، يقف، وهو متشرد فقير ذو ساقين تنزفان، لساعات عند أبواب منازل الآخرين على أمل أن يُسمح له بقضاء الليل في حظيرة المالك. منذ فترة طويلة، كان نيكو يقضي الليل في أي مكان يريده - في الأقبية أو السندرات أو المقاعد الخشنة، مما يجعل جسده كله يؤلمه. ومع ذلك فهو ليس غريبا عليه. حتى أن بيروسماني، الذي تجاوز الثلاثين من عمره، نسي أنه كان لديه منزل خاص به ذات يوم...
ترك نيكو يتيمًا في وقت مبكر. بالكاد يتذكر والدته، فقط رائحتها - رائحة حليب الماعز الطازج والجبن والأعشاب والثوم الحار الصغير. قام والده بتربيته، وهو رجل قليل الكلام، نحيف، حزين يعاني من نوبات حادة من مرض الصدر. كان أصلان بيروسماناشفيلي بستانيًا بسيطًا، لذلك علم ابنه الحفر في الأرض بمجرد أن يبدأ المشي. في سن الرابعة، كان نيكو يعرف بالفعل كيفية رعاية شجرة العنب وزراعة بصيلات من الزهور الغريبة في فتحات مستديرة أنيقة.
نيكو بيروسماني الأب والابن.
وعندما كان في السادسة من عمره، قام بزراعة شجيرة ورد ضخمة لدرجة أن البستانيين القدامى في قرية ميرزاني الصغيرة في كاخيتي جاءوا لرؤية هذه المعجزة. وهمسوا لبعضهم البعض باستحسان: الصبي لديه مستقبل عظيم. الرجل العجوز أصلان يمكن أن يموت بسلام، لديه مثل هذا الابن! لن يترك الأرض التي أطعمت أجداده تهلك..
نيكو بيروسماني في المزرعة.
عطلة نيكو بيروسماني.
ولكن بصراحة، فإن الأرض التي كان من المفترض أن يرثها نيكو، وأحواض الزهور والكروم، سرعان ما توقفت عن إثارة خياله. لا يزال الصبي يساعد والده بجد، ولكن بمجرد أن حصل على دقيقة مجانية، هرع إلى المنزل. بعد أن سرق قطعة من ورق التغليف القديم وقلم رصاص من صندوق والده، استقر نيكو في مكان منعزل وبدأ في رسم كل ما لفت انتباهه. إبريق من الطين ذو بطن بمقابض مكسورة، وحمل صغير في كشك، وكلب أشعث يحرس الكرم.
نيكو بيروسماني رجل على حمار.
نيكو بيروسماني لا تزال الحياة.
عندما رأى الأب ابنه يفعل ذلك، تنهد بحزن: "هذا ليس من شأن الرجال، يا بني، أن يلوثوا الورق. سيكون ذلك جيدًا لشيء آخر ..."
عمه، الذي أخذ الصبي بعد وفاة والده إلى منزله في تفليس، أقنع أيضًا ابن أخيه العنيد بنسيان الصور الغبية: "أين رأسك يا نيكو، في ماذا تضيع وقتك؟.." خياط، قرر أن يساعد اليتيم في فتح محل جزار أو محل ألبان. وبطبيعة الحال، في البداية سيكون الدخل صغيرا. لكن نيكو بالتأكيد لن يضطر إلى الجوع...
لكن هذا الرجل المسكين، كما ترى، خطر في ذهنه أنه يجب عليه أن يتعلم الرسم! هل يعرف كم تكلفة الفرش والدهانات في متجر الفنون في الساحة الرئيسية؟
ربما لن يعيش نيكو لفترة كافية لتوفير ما يكفي من المال. لذلك من الأفضل له أن يعود إلى رشده بسرعة.
لقد أساء بيروسماناشفيلي إلى عمه بشدة عندما غادر المنزل في وقت مبكر من صباح أحد الأيام دون سابق إنذار. تمكن من الحصول على وظيفة كقائد للسكك الحديدية.
أراد الشاب أن يكسب لقمة عيشه، لقد رأى بالفعل كيف أنه في يوم من الأيام سيدخل بثقة إلى هذا المتجر الأنيق للغاية في الميدان ويشتري لنفسه فرشًا وصندوقًا من أفضل الدهانات والعديد من اللوحات القماشية. ليعلم الجميع: نيكو بيروسماناشفيلي فنان حقيقي...
نيكو بيروسماني في شبابه.
نيكو بيروسماني الأسد والشمس.
ولكن مرت ستة أشهر، ولا يزال نيكو غير قادر على عبور عتبة المتجر العزيزة. كل يوم، أثناء مروره، كان يبقى لمدة دقيقة أو دقيقتين أمام نافذة العرض. كم يكون العالم غير عادل، إذا كان يعمل من الصباح إلى الليل ويأكل فقط الخبز القديم والماتسوني، فإنه يوفر فقط بضعة بنسات مثيرة للشفقة!
ومع ذلك، نيكو ليس معتادًا على الشكوى: كل شيء ليس سيئًا للغاية طالما أن هناك قطعة من قماش زيتي أسود خشن وقوارير تحتوي على محاليل غائمة بألوان مختلفة في حقيبته القماشية (أعد بيروسماناشفيلي بنفسه الدهانات، وكان جيدًا بشكل خاص في اللون الأسود) : الرماد، القليل من السخام، بضع قطرات من لحاء البلوط، القليل من الزيت - وستحصل على لون أسود جميل).
نيكو بيروسماني بواب.
نيكو بيروسماني الشيف.
نيكو بيروسماني ممرضة مع طفل.
بائع الدقيق نيكو بيروسماني.
نيكو بيروسماني رجل مع كيس نبيذ.
ولكن حتى على القماش الزيتي، باستخدام الدهانات التي كان من الممكن أن تنتشر في مكان آخر غائم، كان يرسم بمهارة صوره الساكنة الشهيرة - أعواد الكباب، وأباريق النبيذ، والحملان المشوية، لدرجة أنهم كانوا يكتبون عنه في الصحيفة في عام 1902. :
"موهبة، كتلة صلبة، درست بشكل مثالي اللوحات الجدارية الجورجية والفارسية القديمة..." كلمات غير مألوفة، لم تتوافق بشكل جيد مع نيكو بيروسماناشفيلي، وهو رجل بسيط من ضواحي العمل، لكنه سيتذكرها لبقية حياته. وفي الليالي الباردة الطويلة، كررها نيكو المتشرد الوحيد لنفسه. هذا جعله يشعر بالدفء قليلا ...
احتفالات نيكو بيروسماني كوينتو.
كان الصباح الباكر. حاول نيكو، الذي كان يصور خزانة البواب المثيرة للشفقة، أن يتحرك ويفتح عينيه، لكن لم يحدث شيء. ماذا حل به؟ ألم يحن الوقت للذهاب إلى العمل بالفعل؟ لذلك، ربما لن تفقد مكانك لفترة طويلة. القطارات لا تنتظر المتأخرين. حاول النهوض مرة أخرى، لكن دوائر نارية سبحت أمام عينيه، فسقط على الأرض منهكًا. نيكو مريض. ليس من المستغرب أن تعرف نوع المسودات التي تمر عبر العربات.
لمدة أسبوع كامل كان يتقلب في الحرارة القاسية. بفضل ابنة البواب، التي نظرت بخجل إلى خزانة الضيف (منعه والده من الذهاب إلى هناك حتى لا يصاب بالعدوى)، أحضرت له شاي الأعشاب الساخن وحفنة من البسكويت... عندما صنع نيكو الأقوى قليلاً إلى محطة السكة الحديد، اتضح أنه قد تم إحصاؤه بالفعل منذ فترة طويلة. كان رجل ذكي في العشرين من عمره يسير على طول المنصة مرتديًا قبعة قائد الفرقة الزرقاء المفضلة لديه...
لذلك بقي نيكو بلا عمل وبلا مأوى (تخلص البواب من ضيف غير مريح كان يدين له بالإيجار لعدة أشهر). كانت أفكاره مشوشة: إلى أين يذهب، وكيف يعيش، إذا لم يكن بإمكانك حتى أن تأخذ نفسًا عميقًا - بعد مرض نيكو، بدا كما لو أن وحشًا مجهولًا قد استقر بداخله، وقلب كل أحشائه من الداخل إلى الخارج بمخالبه. كف.
حتى أن العم نيكو ذرف الدموع عندما التقى ذات يوم في أحد الأزقة على مشارف المدينة بابن أخيه - هزيلًا ونحيفًا ويرتدي بنطالًا ممزقًا وسترة من كتف شخص آخر. هذا ما يحدث عندما لا تستمع إلى النصيحة الجيدة من أحد أقاربك. لكن لا بأس، لا يزال لدى نيكو الفرصة لإصلاح كل شيء...
سرعان ما أصبح بيروسماناشفيلي صاحب متجر الألبان الخاص به (أقرضه التجار من الميدان مبلغًا صغيرًا بموجب ضمان عمه). قام على الفور برسم لافتة كبيرة - بقرتان تنظران إلى العملاء بعيون كرزية في مفاجأة، وارتدتا ساحة بيضاء ووقفتا خلف المنضدة.
نيكو بيروسماني البقرة البيضاء.
من كان يظن أن التداول سيكون عملاً ممتعًا؟ من الصباح حتى الظهر، لم يكن لديه سوى الوقت للاستدارة، ووزن الرؤوس المستديرة من الجبن الطازج، وسكب الحليب والقشدة، ووضع الجبن اللذيذ الحلو بعناية في أباريق طينية صغيرة.
محل فواكه نيكو بيروسماني.
وعندما كانت الشمس مرتفعة بالفعل في أوجها، اغتنم لحظة، وجلس في الظل بالقرب من العتبة وبدأ في الرسم. كم عدد العملاء الذين يمرون أمامه يوميا؟ لا تعد ولا تحصى... وقليل منهم أدرك أن صاحب المتجر نيكو، الحالم البصير الذي لا يمكن إصلاحه، رسم صورهم على قماش زيتي أسود قديم.
نيكو بيروسماني أصدقاء بيجوس.
نيكو بيروسماني مليونيرة ليس لديها أطفال وامرأة فقيرة لديها أطفال.
وبعد سنوات عديدة، سيتذكر بيروسماناشفيلي ذلك الوقت باعتباره أكثر الأوقات مباركة في حياته. لقد كان مواطنًا محترمًا وعاملًا صادقًا، ولم تحلم العديد من الأمهات إلا بتزويج بناتهن له. لقد أصبح منذ فترة طويلة رجلاً خاصًا به في متجر فني عصري، حتى أنه وفر بعض المال لشراء منزل صغير في ضواحي تفليس. الحياة، التي بدأ فيها كل شيء في التحسن، انهارت بين عشية وضحاها.
جاء مسرح المنمنمات "Bel Vue" إلى تفليس، حيث، كما قالوا، أشرق بعض المشاهير الفرنسيين.
في 7 أبريل 1909، ذكرت صحيفة تيفليس المنشورة أن "الأداء المفيد الوحيد لمارغريت دي سيفر الجميلة، التي تمثل النوع الباريسي الجديد من التحول..."
نيكو بيروسماني الممثلة مارجريتا.
لم يكن نيكو يحب التجمعات الصاخبة حقًا، لذا بينما كان يمشي بحزن خلف صديقه الذي قرر اصطحابه إلى العالم، كان يتخيل بالفعل مدى شعوره بالملل. وهكذا حدث. كان على وشك الهرب، عندما ارتفع الستار فجأة ورآها. فستان حريري مثبت عند الخصر، وزهرة وردية كبيرة في شعرها وحذاءها. نظرت مارجريتا حول القاعة، وقامت بتقويم غرتها الجامحة وغنت بصوت منخفض. غنت الفتاة باللغة الفرنسية، ونيكو، الذي لم يفهم كلمة واحدة، شعر بإحساس غارق في حفرة بطنه. الأغنية البسيطة توغلت مباشرة في الروح. لم تسمع نيكو هدير التصفيق، ولم تلاحظ كيف همس بعض المشجعين المتحمسين بشكل خاص، الذين سلموا باقات إلى مارغريتا، شيئًا ما في أذنها. ولم تحاول حتى الابتعاد..
نيكو بيروسماني امرأة مع زهور ومظلة.
كما لو كان في الضباب، تجول بيروسماني في جميع أنحاء المدينة طوال الليل وفي الفجر كان يقف بالفعل عند بوابة البستاني الأكثر شهرة على مشارف أورتاتشالا. في السابعة صباحًا، كان يمسك بعناية حفنة ضخمة من الورود الطازجة على صدره، وكان بالفعل في بهو الفندق الفارغ حيث كانت مارغريتا تقيم. لم يستطع البواب الكئيب، وهو يفرك عينيه بقبضته، أن يفهم ما يريده منه الرجل النحيل الذي يرتدي قميصًا قديمًا وحذاءً مغبرًا.
- مدموزيل مارغريتا؟ أمرت السيدة الشابة بعدم السماح لأي شخص بالدخول.
من الجيد أن نيكو لا يزال لديه بعض العملات المعدنية في جيبه، مما خفف من قلب الرجل العجوز العنيد...
بعد أن طار مثل الطائر إلى الطابق الثاني، يقف بالقرب من الباب العزيز. كم ينبض قلبي بعنف! تم فتح الباب من قبل الخادمة.
نيكو بيروسماني جميل.
تمتمت مارغريتا، المستلقية على الأريكة، بشيء بالفرنسية بغضب. ثم نهضت وأخذت الباقة من نيكو المذهولة وألقتها عرضًا على حافة النافذة. مرة أخرى، هذه الزهور الجنوبية التي لا تطاق، والتي تسبب لي مثل هذا الصداع! فتشت مارغريتا في محفظتها ووضعت عملة فضية في يد نيكو ونسيت على الفور وجوده. تمدّدت بتكاسل، وخلعت رداءً خفيفًا من كتفيها، ولم يتبق منها سوى قميص، وأعجبت بانعكاس صورتها في المرآة: صدمة من الشعر اللامع، والبشرة غير اللامعة، والثديين المرتفعين. بدا نيكو مفتونا.
وفجأة، في ثانية واحدة، تحولت الجميلة إلى لبؤة غاضبة، كيف لا يزال هذا الراغاموفين هنا؟! "اخرج! اخرج!" لعدة أيام أخرى، نائما واستيقظ، سمع هذه الكلمات صفير على أذنه، مثل ضربة السوط.
نيكو بيروسماني امرأة مع كأس من البيرة.
كانت مارجريتا على حق: لم يكن من المفترض أن يقف نيكو هناك مثل كتلة ويحدق بها بكل عينيه. لقد أخذته كرسول - حسنًا، هذا صحيح. شعر أشعث، وشعيرات على الخدين، وبدلة بالية. ماذا يمكن أن تفكر فيه؟
عند الذهاب إلى ماغاريتا للمرة الثانية، أعد بيروسماناشفيلي بعناية. قمت بمسح ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية بالكامل في متجر الألبان، وحصلت على الأموال التي كنت قد ادخرتها للمنزل، وذهبت أولاً إلى أفضل متجر لبيع الملابس ومصفف شعر. بدلة جديدة أنيقة، حذاء مصقول، شعر مدهون. كل ما تبقى هو الذهاب إلى ضواحي أورتاتشالا...
كان عمال الفندق يسقطون من التعب، ويرفعون سلالًا ضخمة إلى الطابق الثاني لمدة ساعة: الزنابق، والكاميليا، والنرجس البري، والورود. وظلت الزهور تأتي.
أصيبت مارغريتا بالصداع النصفي الشديد: يبدو أن بعض المعجبين المجنونين يحلمون برأسها المسكين ينفجر من الألم. ملأت هذه الزهور الرهيبة غرفتها الصغيرة حتى سعتها، يا لها من غرفة، الطابق بأكمله، الفندق بأكمله! استلقيت مارجريتا بمنشفة مبللة على جبهتها وكانت تهدد بتسليم روحها لله في كل دقيقة. ومع ذلك، فإنها لا تزال تطلب من الخادمة معرفة أي نوع من الرجال النبلاء (فقط المعجب الغني يمكنه إضاعة المال دون خجل!) الذي يسعى للحصول على معروفها...
لم يكن على الخدم اكتشاف أي شيء: كانت نيكو بيروسماناشفيلي، وهي صاحبة متجر متواضعة، تقف بالفعل على عتبة غرفتها.
لفترة طويلة، لم تتمكن مارغريتا من التعافي من خيبة الأمل: رقيقة، محرجة، من الواضح أنها أنفقت كل مدخراتها على هذه البدلة الباهظة الثمن والزهور المثيرة للاشمئزاز. أين شوهد هذا - شراء خمس بساتين متنامية! بشكل إيجابي، الرجل أحمق حقيقي. كيف تقول هذا بالروسية؟ أحمق؟ نعم الأحمق الذي فقد عقله تماماً..
أجبرت الفتاة نفسها على الابتسام: "مرسي، سيدي، أنت لطيف جدًا..."
نيكو بيروسماني بيوتي مع معجبة.
وكان نيكو بالفعل على ركبتيه: ألن توافق مادموزيل مارجريتا على اصطحابه في نزهة حول المدينة في المساء؟ وافقت مارجريتا: ربما سيعطيها هذا الرجل المجنون خاتمًا جميلًا من الألماس لاحظته في نافذة محل مجوهرات قبل يومين؟ ففي النهاية ليس لديها ما تخسره..
إذا كان لدى نيكو أي أموال متبقية، فمن المؤكد أنه سيعطي حبيبته فستانًا جميلًا من الساتان، مخيطًا بالخرز، والذي أشارت إليه بإصبعها المنحوت، وذلك الخاتم... لكن جيوبه فارغة، ويقرأ نيكو بيروسماناشفيلي لـ مارغريتا كل شعر المساء. إنها تقرأ دون توقف، وعلى الرغم من أن الفتاة لا تعرف كلمة واحدة باللغة الجورجية، إلا أن نيكو يمكن أن تقسم أنها فهمت ما كانوا يتحدثون عنه. حتى كتلة الحجر لا يمكن أن تظل غير مبالية بكلمات الحب القادمة من القلب.
لم يتذكر بيروسماني كم من الوقت استمرت سعادته: يوم، أسبوع، أو ربما إلى الأبد... ذات مساء، كما هو الحال دائما، طرق على استحياء باب غرفتها. لكن لم يجب أحد، وتجرأ نيكو على دفعها برفق بيده. نعم، لقد تجمدت عند العتبة: النوافذ مفتوحة، والملصقات القديمة متناثرة في حالة من الفوضى على الأرض، وأحذية صغيرة ذات كعب مهترئ ملقاة في الزاوية، وشريط قبعة أزرق معلق على باب الخزانة...
جلس نيكو على ضفة نهر كورا، وهو ينظر إلى النهر الموحل والرغوي. غادر...
دون أن تقول وداعًا، دون أن تترك أي شيء كذكرى لنفسك. فقط شريط القبعة الزرقاء الذي أخذه من الفندق والذي سيعتز به حتى نهاية أيامه. (كتبوا أن الممثلة غادرت متخفية مع بعض الضباط الجورجيين الأثرياء).
أصبح نيكو فقيرًا مرة أخرى. ظهر مالك جديد في محله، أول ما فعله هو تغطية البقرتين الموجودتين على اللافتة بالطلاء الأخضر، وبدلاً من ذلك كتب باختصار ووضوح: "ألبان"...
في المدينة ضحكوا على بيروسماني: لا بد أنه ينفق ثروة على مغني من عرض متنوع! على محمل الجد، الآن يتعلم ما يعنيه توفير كل قرش.
لذلك أصبح الفنان نيكو رسامًا بسيطًا، ومن الآن فصاعدا، تزين لوحاته جدران الدخان فقط.
في عام 1912، وصل الفنانان الشهيران كيريل زدانيفيتش وميخائيل لو دانتو إلى تفليس قادمين من باريس.
مرجع:
_________________________________________
ميخائيل فاسيليفيتش ليدانتو (لو دانتو)
الفنان الروسي. كان لرحلة مدتها ستة أشهر إلى تفليس عام 1912، إلى منزل والدي صديقه كيريل زدانيفيتش، تأثير كبير على إبداعه. هناك يلفت Ledantu الانتباه إلى أعمال الفنان المجهول الذي علم نفسه بنفسه نيكو بيروسمانيشفيلي، حيث يقوم بتزيين الجدران واللافتات.
أشهر أعمال الفنان نفسه هي لوحة "سازاندار" (صورة لموسيقي جورجي يعزف).
_________________________________________
كيريل ميخائيلوفيتش زدانيفيتش
1892، كوجوري، بالقرب من تفليس - 1969، تبليسي
فنان سوفيتي جورجي، فنان مشرف من جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفياتية، الأخ الأكبر للفنان إيليا زدانيفيتش. تأثر بالمستقبلية المكعبة، مؤسس «الرسم الأوركسترالي» و«كل شيء»، وهو عضو في فرقة «41». عمل في المسرح وعمل رسامًا ورسامًا للكتب.
الأب بولندي ، مدرس اللغة الفرنسية M. A. Zdanevich ، الأم جورجية ، عازفة بيانو ، طالب P. Tchaikovsky ، nee V. K. Gamkrelidze.
أكمل كيريل دورات الرسم والرسم لـ N. V. Sklifosovsky في Tiflis، ودخل أكاديمية الفنون في سانت بطرسبرغ، لكنه لم يكمل الدورة.
في عام 1913، اكتشف مع شقيقه وM. V. Le-Dantu لوحة N. Pirosmani. كان قريبًا من M. Larionov و N. Goncharova، وكان عضوًا في جمعيتي "Donkey Tail" و"Target".
في باريس درس في ورشة عمل أ. أرشيبينكو وحصل على ثناء ب. بيكاسو.
في 1917-1920 عاش في جورجيا المستقلة، وفي 1920-1921 في القسطنطينية وباريس، ثم مرة أخرى في تفليس. شارك في أنشطة المستقبليين الجورجيين، وصمم العروض في المسرح. شوتا روستافيلي.
في 30 يوليو 1949، ألقي القبض عليه وحكم عليه بالسجن 15 عامًا ونفي إلى فوركوتا.
أطلق سراحه في 25 فبراير 1957، وفي مارس من نفس العام تم إعادة تأهيله وإعادته إلى تبليسي.
_________________________________________
بفضلهم، تم إنقاذ "Kinto Revelry"، و"Black Lion"، و"Ortachala Beauties"، و"الممثلة Margarita" و80 لوحة أخرى لبيروسماني، مرسومة على قماش زيتي خشن وتجمع الغبار في مكان ما بين خرق البواب.
صورة لنيكو بيروسماني لألكسندر جارانوف.
نيكو بيروسماني أخت وأخ.
نيكو بيروسماني بائع الحطب.
نيكو بيروسماني بيرة باردة.
نيكو بيروسماني ابن كينتو الغني.
نيكو بيروسماني رجل ببرميل.
نيكو بيروسماني فتاة مع كرة.
كان زدانيفيتش هو من نظم أول معرض شخصي لبيروسماني في متحف اللوفر عام 1969. جاء الاعتراف للفنان بعد نصف قرن من وفاته.
(تحتوي ويكيبيديا على معلومات تفيد بأن معرضًا ليوم واحد لأعمال بيروسماناشفيلي أقيم في استوديو كيريل زدانيفيتش في تيفليس في 5 مايو 1916. وقد حقق نجاحًا نسبيًا، وفي عام 1916 تقرر دعوة بيروسماناشفيلي إلى جمعية الفن التي تم إنشاؤها حديثًا الفنانين الجورجيين).
بيروسماناشفيلي في رسومات للفنانين الجورجيين تم رسمها في اجتماع لجمعية الفن الجورجي في مايو 1916.
رسم الشيخ كيكودزي
رسم أ.مريفليشفيلي
رسم ي. نيكولادزي
في عام 1918، توفي بيروسماني، ذو الشعر الرمادي والنحيف كالهيكل العظمي، في مستشفى تفليس دون أن يستعيد وعيه. ولم يتم العثور على قبره قط.
(توفي بيروسماني في تفليس في 5 مايو 1918 بسبب الجوع والمرض. وأمضى ثلاثة أيام في قبو المنزل رقم 29 في شارع مولوكانسكايا. وبعد اكتشافه، تم نقله إلى المستشفى، حيث توفي الفنان بعد يوم ونصف ).
نيكو بيروسماني
كانت سيدة صغيرة الحجم، ترتدي ملابس أنيقة، ووجهها متجعد مثل تفاحة مخبوزة، تأتي إلى متحف اللوفر لعدة أيام فقط لقضاء بضع ساعات في النظر إلى لوحة واحدة - صورة الممثلة مارغريت. قليل من الناس الآن سيتعرفون على مدموزيل دي سيفر الجميلة في هذه المرأة العجوز...
لقد بذلت الكثير من الجهد لتتذكر جولتها الطويلة في تفليس والمعجب غريب الأطوار الذي أمطرها بالزهور. من المؤسف أنها نسيت وجهه تمامًا ...
نظرت المدام حولها، وتأكدت من أن لا أحد في القاعة الضخمة يهتم بها، اقتربت وقبلت اللوحة. ليسامحها الفنان نيكو بيروسماني، يغفر للممثلة مارجريتا التي تبين أنها لا تستحق حبه...
نزهة نيكو بيروسماني.
فارفارا خولوبيتس
مجلة "قافلة القصص"
تحميل...
