/ / 7.04.2016
Вполне логично, что учителю английского языка в его день рождения следует преподносить не русскоязычные, а именно англоязычные поздравления. Причем при всем том, что такое решение напрашивается само по себе, люди почему-то редко используют его. Кто-то боится своего страшного акцента, а кто-то попросту не может найти что-то действительно достойное. Не следует забывать и про сложности с переводом. Человек, который плохо знает английский, никогда не может быть на 100% уверен в содержании поздравления. Но все эти проблемы решаемы, уж поверьте.
Боитесь акцента? Тогда отправьте свои поздравления в печатном виде. Письмо, СМС, сообщение в социальных сетях и т.п. Вариантов для этого существует довольно много. Второй момент – вы не можете найти красивое поздравление. Решить эту проблему можно с нашей помощью. На Влио собраны отборные английского языка на английском языке. Уже отобранные и отсортированные. Ну а с незнанием английского мы тоже вам поможем. Вы можете не беспокоиться о содержании поздравлений. Если вы не знаете английского, то мы знаем очень даже хорошо, и готовы гарантировать соответствие текста его переводу.
Берите на Влио самое лучшие поздравления учителю английского языка на английскоми воплощайте в жизнь все то, что задумали!
I wish you happiness in life
My dear English teacher,
To be as sharp as iron knife,
With those, who show the features
Of being mean and impolite.
And thank you for your learning,
And let your life be good and bright,
Like green and sunny morning!
We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul – the richest one!
My dear English teacher,
Your day has come to us,
I want to wish you happiness,
In knowledges you trust.
And let your work be wonderful,
I wish you to succeed,
Please smile and be happy,
When little verse you read!
We did not draw you a picture,
We composed a poem, it’s a fact,
On your Birthday, our teacher
Of English, whom we sincerely respect!
We wish health and strength to teach only
The smartest pupils, to be well-to-do,
To be ever happy, never be lonely,
Let pupils visit you as we do!
Стих для учителя английского языка!
Мы не нарисовали картину,
Но сочинили стих, это факт,
На Ваш День рождения, наш Учитель
Английского языка, которого мы искренне уважаем!
Мы желаем Вам здоровья и силы, учить только
Самых умных школьников, быть хорошо обеспеченными,
Всегда быть счастливыми и никогда не быть одинокими,
Пусть ученики посещают вас, как мы посещаем Вас!
9
Куплено и принадлежит сайту.
Thanks for encouragement, teacher,
You"ve made our life richer,
As how many languages you know, so
Many times you are a man, though
We are not the best pupils in English,
Promise, we shall not be always so bad,
Happy Birthday, Our Teacher, Best Wishes!
Have many brilliant years ahead!
Пусть будет впереди много блестящих лет!
Спасибо за поддержку, учитель,
Вы сделали нашу жизнь богаче,
Так как, «сколько языков ты знаешь,
Столько раз ты человек»*, хотя
Мы - не лучшие ученики по английскому языку,
Обещаем, мы не всегда будем такими плохими,
С Днем Рождения, наш учитель, лучшие пожелания!
Пусть будет впереди у Вас много блестящих лет!
*А.П.Чехов
7
Куплено и принадлежит сайту.
You are the perfect teacher of English,
You teach us the language and right things,
But we want to congratulate you, firstly,
On your Wonderful and Happy Birthday!
You speak English, as if you were born in Britain,
Don’t judge us strictly, what we have written,
For the hundred years we wish you to remain
Young, cool, wise, kind, mainly the same!
Желаем Вам остаться!
Вы - идеальный учитель английского языка,
Вы учите нас языку и правильным вещам,
Но мы хотим поздравить Вас, во-первых,
С Вашим замечательным Днем Рождения!
Вы говорите по-английски, как будто родились в Великобритании,
Не судите строго то, что мы написали,
На все 100 лет мы желаем вам оставаться
Молодым (-ой), крутым (-ой), мудрым (-ой), добрым (-ой), в основном, таким (-ой) же!
6
Куплено и принадлежит сайту.
We see only the best features
In our form-master and teacher,
Who teaches us life and English
Who shows us a sincere friendship!
Keep you the best features
For the pupils, who come after us,
Remain always so marvelous!
Будьте всегда такими замечательными!
Мы видим только лучшие черты
В нашем классном руководителе и учителе,
Кто учит нас жизни и английскому языку,
Кто показывает нам искреннюю дружбу!
Сохраните все свои лучшие черты
Для учеников, которые придут после нас,
Оставайтесь всегда такими чудесными!
5
Куплено и принадлежит сайту.
Today is for You a special date!
You had Birthdays, but this age is new!
Happy Birthday! We congratulate,
Best wishes, all the best things for You!
You are our Teacher, the best one at school!
You know English as the native speaker,
We are proud of you! You are the best! It’s cool,
We wish you to be stronger, and never weaker!
Все лучшее – Вам!
Сегодня у Вас особая дата!
У Вас были дни рождения, но этот возраст новый!
С Днем Рождения! Поздравляем!
Наилучшие пожелания, все лучшее - Вам!
Вы наш Учитель, самый лучший в школе!
Вы знаете английский как носитель языка,
Мы гордимся вами! Вы - лучшие! Это круто,
Мы желаем, чтобы Вы были сильнее, и никогда не слабели!
3
Куплено и принадлежит сайту.
You at school teach our kids,
We are happy with you, firstly,
Secondly, we’ve come to greet
And congratulate on Birthday!
We wish you the smartest kids
And the most grateful parents!
Let your works become the hits,
Let you find treasure barrel!
Родители приветствуют учителя!
Вы в школе учите наших детей,
Мы рады этому, во-первых,
Во-вторых, мы пришли поприветствовать
И поздравить Вас с Днем Рождения!
Мы желаем Вам самых умных детей
А самых благодарных родителей!
Пусть Ваши работы станут хитами,
Желаем Вам найти бочку с сокровищами!
3
Куплено и принадлежит сайту.
You teach English to the guys,
You are experienced and wise,
And with great gratitude today
I wish you wonderful Birthday!
Be in a good mood all your life
To put your pupils “4” and “5”,
Be also happy, healthy, rich
For you rest much, and less to teach!
С большой благодарностью моему учителю!
Вы преподаете английский язык ребятам,
Вы опытны и мудры,
И с большой благодарностью сегодня
Я желаю Вам замечательного Дня рождения!
Будьте в хорошем настроении всю свою жизнь
Для того, чтобы ставить ученикам "4" и "5",
Будьте также счастливы, здоровы, богаты,
Чтобы Вы много отдыхали и меньше преподавали!
С Днем рождения учителя английского языка
2
Куплено и принадлежит сайту.
My teacher, I wish you a Happy Birthday!
Have a super wonderful day today!
Let all the guests bring you the presents,
That you desire to have in present!
I hope that all the years ahead
Won’t bring you problems on your head!
Let your life not bring you hard test,
Teach you the pupils, who will be the best!
Лучших учеников и лучшей жизни Вам!
Мой учитель, я желаю вам счастливого Дня Рождения!
Пусть сегодня будет супер замечательный день!
Пусть все гости приносят Вам подарки,
Которые Вы желаете иметь в настоящее время!
Я надеюсь, что все последующие годы
Не принесут проблемы на Вашу голову!
Пусть жизнь не преподносит Вам трудные тесты,
Учите учеников, которые будут лучшими!
1
Куплено и принадлежит сайту.
You are the best teacher for us,
You are kind, intelligent, cute!
You teach us good things, and thus
We are so grateful to you!
Be you much happier and richer,
Be you always healthy and strong!
Happy Birthday, our dear teacher!
Listen to your Happy Birthday song…
С Днем Рождения, наш дорогой учитель!
Вы лучший учитель для нас,
Вы добры, умны и остроумны!
Вы учите нас хорошему, поэтому
Мы очень благодарны Вам!
Будьте Вы счастливее и богаче,
Будьте всегда здоровыми и сильными!
С Днем Рождения, наш дорогой учитель!
Слушайте песню «С днем рождения...»
1
Куплено и принадлежит сайту.
We are the pupils, who respect you,
You are the teacher best of all,
Wish your career be perspective,
Today afford a charming ball,
For you are celebrating, teacher,
Your Birthday! All the best to you!
Be with each year stronger, richer,
And let life give much luck anew!
Очаровательный бал нашему учителю!
Мы - ученики, которые уважают вас,
Вы - учитель лучше всех,
Желаем, чтобы Ваша карьера была перспективной,
Сегодня позвольте себе очаровательный бал,
Поскольку Вы празднуете, учитель,
Свой День рождения! Желаем Вам всего лучшего!
Будьте с каждым годом все сильнее и богаче,
И пусть жизнь заново даст много успехов!
Куплено и принадлежит сайту.
В День учителя, 5 октября 2019 года, мы поздравляем наших преподавателей. Учителю английского языка будет приятно, если вы продемонстрируете прекрасное знание его предмета.
Поздравительные стихи на День учителя на английском языке
Предлагаем поздравления с Днем учителя по-английски с переводом в стихах и прозе.
***
We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul – the richest one!
Желаем нашей учительнице
Всегда счастливой быть
И на урок свой каждый
С улыбкой приходить!
Эти слова поздравления с Днем учителя на английском можно выучить наизусть, а можно написать на открытке.
***
Thanks for what you did for me,
for teaching me something new.
For I would not be here today,
If it hadn’t been for you.
Спасибо за то, что Вы сделали для меня,
За то, что учили меня чему-то новому.
Ибо я не был бы здесь сегодня,
Если бы не Вы.
Следующие стихи тоже как нельзя лучше подойдут для того, чтобы поздравить на английском языке с этим профессиональным праздником.
***
As your students,
we are exceptionally proud.
For having you as our teacher,
and for being your crowd.
Как ваши ученики,
Мы очень гордимся,
Что вы являетесь нашим учителем,
И за то, что мы – Ваш класс.
***
You have a unique way,
of explaining those things.
It almost seems like,
your words have wings.
У Вас уникальная манера
Объяснять разные вещи.
Это выглядит как будто
Ваши слова имеют крылья.
Поздравления с Днем учителя по-английски в прозе
Предлагаем также поздравления с Днем учителя прозаической форме, которые мы приводим здесь на английском языке с переводом.
***
Our dear Teacher…. You do a great work every day, because you open the good qualities in us. You always try to say something positive to us but not only to pick on.
Дорогой наш учитель… Каждый день Вы делаете прекрасную работу, потому что открываете хорошие качества в нас. Вы всегда стараетесь сказать что-то положительное, а не только критикуете.
***
Our dear Teacher…. You do more than teach us. You allow us to remember that we are human and can make mistakes, that we are pupils and we learn something every day to be better. You encourage us.
Дорогой наш учитель… Вы делаете больше, чем просто учите нас. Вы позволяете нам помнить, что мы люди и тоже можем ошибаться, что мы ученики, и мы учимся каждый день, чтобы стать лучше. Вы поощряете нас.
***
Our dear Teacher…. You give us much knowledge that we will able to travel, know more about other counties and life there. Thank you for your hard work. Thank you for your understanding. Thank you for your support. For everything. Happy teacher’s Day!
Дорогой наш учитель… Вы дарите нам много знаний, которые позволят нам путешествовать, узнавать больше о других странах и жизни там. Спасибо за ваш тяжелый труд. Спасибо за понимание. Спасибо за поддержку. За все. С днем учителя!
Мы английский учим с вами,
Потому мы в этот час
Очень добрыми словами
Так спешим поздравить вас!
«
Very happy» будьте вечно,
Мы вам посылаем «smile»,
Ведь вы «clever» и, конечно,
Все уроки ваши - рай!
У кого глаголов куча,
Кто подскажет перевод?
Кто английскому научит,
К языку любовь привьёт?
Счастья, Teacher, вам желаем,
Педагог вы - просто класс,
И с любовью поздравляем
С Днём учителя мы Вас!
Знать английский должен каждый,
Это мировой язык,
И к урокам вашим важным
Каждый ученик привык,
С днем учителя всемирным
Поздравляем вас сейчас,
Языку нас обучите,
Вы во всем пример для нас!
В наш век высоких технологий
Нам без английского никак,
Ты чувствуешь себя убогим,
И погружаешься во мрак.
Английского преподаватель,
Выводит нас из темноты,
Великих знаний обладатель
В реальность превратит мечты.
Мы с Днем учителя сегодня
Всем классом поздравляем Вас,
Желаем крепкого здоровья,
Ну и терпения на нас!
С любимым школьным праздником
Сегодня по традиции
Поздравим мы учителя
Языка английского.
Ведете нас сквозь дебри
Чужого языка,
Пусть говорить нам трудно
На нем еще пока.
И мы вас в день учителя
Благодарим за труд,
И верим, с вашей помощью
Все будет «Вери гуд!»
Слов мы много очень знаем,
По-английски говорим
И за это педагога
От души благодарим,
С днем учителя поздравим
Дружно вместе мы его,
Счастья и любви желаем,
Это ведь важней всего!
С днем учителя сегодня
Поздравляем от души.
Чтоб английский вы и дальше
В массы школьные несли.
Чтоб окно нам в мир широкий
Открывали каждый день.
И задорные уроки
Было вам вести не лень.
За учебу благодарны,
Ваш нелегкий, важный труд.
Знаем нас с наукой вашей
Лишь успехи только ждут.
На английском Вы общаться
Обучаете всех нас.
И хотим мы Вам признаться
В День учителя сейчас,
Что прекрасней педагога
Не встречали в жизни мы.
От артикля до предлога -
Всё вложили Вы в умы.
Поздравляем Вас, учитель!
Светлых дней желаем Вам.
Ярко, радостно живите.
И хвала Вашим трудам!
Английский язык нам непросто дается,
И с нами возиться Вам долго придется,
Пока мы поймем времена и предлоги,
Но даже горшки обжигали не боги!
Вы - лучший учитель, хотим мы признаться,
Что будет учиться и очень стараться.
А в праздник учителя самый прекрасный
Пусть солнце сияет красиво и ясно!
Кто глаголы нам спрягать
Помогать всегда так рад,
Песен, текстов перевод
Знает по-английски наперед!
Наш учитель-англичанин,
Это ваше же, призванье,
Вам идей и вдохновений,
И прекрасных настроений.
Чтобы было все лишь super,
Ученики были не stupid,
Вам всегда любви и счастья,
И по жизни без ненастий!
Загрузка...
